Chap.

  1        I|   indifférent, c’était un chasseur bushman, un beau type de cette vaillante
  2        I|           dans les bois. Ce nom de bushman, – mot anglaisé tiré du
  3        I|           que de plantes.~ ~ ~ ~Ce bushman, âgé de quarante ans environ,
  4        I|   mouvements de son cœur.~ ~ ~ ~Le bushman n’était plus un sauvage
  5        I|            dormait près de lui. Ce bushman fumait à coups précipités
  6        I|                    Le compagnon du bushman était un jeune homme de
  7        I|     voulez-vous de plus, mon digne bushman ? »~ ~ ~Le chasseur voulait
  8        I|        cents yards. On voit que le bushman avait renoncé au carquois
  9        I|          suis pas trompé. »~ ~ ~Le bushman prit la lettre que lui présentait
 10        I|        fait, il fut convenu que le bushman, qui connaissait parfaitement
 11        I|        cette fois dans l’esprit du bushman, celui-ci s’avança jusqu’
 12        I| insoutenable pour tout autre qu’un bushman. Cependant, le jeune savant,
 13        I|          ont pas paru ? demanda le bushman.~ ~ ~– Eh bien ! maître
 14        I|         notre Dieu Kô ! s’écria le bushman d’une voix retentissante,
 15        I|          buffles. Allez, mon brave bushman. Pendant ce temps, je guetterai
 16        I|          il donnait aux projets du bushman. Bientôt le chasseur et
 17        I|     collines. Presque aussitôt, le bushman et Top parurent sur la lisière
 18       II|         rendez-vous. Tandis que le bushman, emporté par ses instincts
 19       II|        inaltérable patience que le bushman ne pouvait partager. Aussi,
 20       II|            Mais dites-moi, honnête bushman, vous connaissez en grande
 21       II|       dites, monsieur, répliqua le bushman. J’ajouterai toutefois,
 22       II|           ils arriveront. »~ ~ ~Le bushman ne répondit pas. Il plaça
 23       II|    voyageurs. Aussi, le couteau du bushman ne demeurait-il pas inactif.
 24       II|            de son maître.~ ~ ~ ~Le bushman et son compagnon n’étaient
 25       II|    attention plus particulière. Le bushman avait-il aperçu la barque
 26       II|           Mokoum ? demanda-t-il au bushman.~ ~ ~– Rien, je ne vois
 27       II|                 Puis, cela dit, le bushman, recommandant le silence
 28       II|         travers les eaux. »~ ~ ~Le bushman descendit la berge, très-accore,
 29       II|          Enfin, une exclamation du bushman lui fit battre le cœur.~ ~ ~«
 30       II|     rapidement, et à une heure, le bushman et l’astronome s’arrêtaient
 31       II|           Une amarre fut jetée. Le bushman la saisit et la tourna sur
 32      III|   permission de vous présenter, le bushman Mokoum.~ ~ ~– Le bushman
 33      III|           bushman Mokoum.~ ~ ~– Le bushman Mokoum, s’écria le colonel
 34      III|          justifie un tel verbe, le bushman Mokoum ! Mais son nom m’
 35      III|         connu dans le Royaume-Uni, bushman, répondit le colonel Everest.
 36      III|          dessina sur les lèvres du bushman. Le cas que l’on faisait
 37      III|             Eh bien, je prierai le bushman de faire conduire le chariot
 38      III|       Everest furent exécutés. Le, bushman disparut bientôt dans le
 39      III|            prirent les devants. Le bushman, les gens de l’équipage
 40        V|       échantillons très-variés. Le bushman les faisait remarquer à
 41        V|         peindre la satisfaction du bushman, à se voir possesseur de
 42        V|           avec envie les récits du bushman. Ses yeux s’enflammaient
 43        V|           et sir John Murray et le bushman formaient des projets d’
 44        V|            route à suivre. Mais le bushman n’hésitait jamais, et le
 45        V|        Pendant cette traversée, le bushman signala dans les eaux de
 46        V|          masses charnues ; mais le bushman lui affirma que les hippopotames
 47       VI|          escorte, commandée par le bushman, se composait de cent hommes.
 48       VI|      semblables au véhicule que le bushman avait conduit aux chutes
 49       VI|                  Par exception, le bushman montait avec une grâce et
 50       VI|        colonel Everest expliqua au bushman ce dont il s’agissait. Avec
 51       VI|      distances zénithales, etc. Le bushman le laissa dire pendant quelques
 52       VI|         arrosée par le Kuruman. Le bushman espérait trouver au niveau
 53       VI|            caravane, guidée par le bushman, continuait à descendre
 54       VI|        gémissement sourd.~ ~ ~ ~Le bushman fut émerveillé à voir la
 55       VI|       mesure d’une base. Aussi, le bushman, après avoir examiné l’endroit,
 56     VIII|     caravane, sous la direction du bushman, se dirigeait vers la première
 57       IX|          ordres et la direction du bushman, le campement fut organisé
 58       IX|            une heure ! répondit le bushman. Votre Honneur me permettra
 59       IX|         considération, répondit le bushman d’un ton si calme que William
 60       IX|           donc m’offrir, mon brave bushman ? »~ ~ ~Le chasseur regarda
 61       IX|           de sa carabine.~ ~ ~ ~Le bushman poussa un cri d’indignation.
 62       IX|         répondit tranquillement le bushman. Quand on tire un lièvre
 63       IX|                   Le lendemain, le bushman s’attendait à ce que sir
 64       IX|            certaines traces que le bushman lui montra sur la lisière
 65       IX|            simplement, répondit le bushman, que l’animal qui laisse
 66       IX|   croissance.~ ~ ~– À demain donc, bushman.~ ~ ~– À demain, Votre Honneur. »~ ~ ~
 67       IX|           saisi son fusil, mais le bushman lui retint la main et lui
 68       IX|      prochain.~ ~ ~ ~Cependant, le bushman s’était penché à l’oreille
 69       IX|        suspecte.~ ~ ~ ~Soudain, le bushman fit entendre un cri particulier.
 70       IX|             À ce moment apparut le bushman. « Il est à nous ! il est
 71       IX|                  Un fameux animal, bushman ! s’écria-t-il en examinant
 72       IX|           avant midi.~ ~ ~ ~Là, le bushman fit cuire les pieds du gigantesque
 73        X|       Seulement, sur le conseil du bushman, on dut prendre quelques
 74       XI|            toute vitesse.~ ~ ~ ~Le bushman avait devancé la caravane,
 75       XI|     Monsieur Palander, répondit le bushman.~ ~ ~– N’a-t-il pas suivi
 76       XI|           Sur ces derniers mots du bushman, Mathieu Strux s’était rapidement
 77       XI|         votre compagnon !~ ~ ~ ~Le bushman aurait sans doute continué
 78       XI|             la discussion entre le bushman et lui s’arrêta. Mais Mathieu
 79       XI|         fureteur, très-apprécié du bushman. Ce chien, ayant flairé
 80       XI|       devant un feu de bois que le bushman entretint soigneusement.
 81       XI|            lacs ou des fleuves. Le bushman, ne voulant pas perdre de
 82       XI|          Colonel, s’écria alors le bushman, notre chien a senti quelque
 83       XI|        était-il alors dérouté ? Le bushman et sir John, qui tenaient
 84       XI|            le voilà ! » s’écria le bushman.~ ~ ~ ~En effet, à l’extrémité
 85       XI|           viande fraîche.~ ~ ~ ~Le bushman et sir John recommandèrent
 86      XII| habituelles. Sir John Murray et le bushman battirent les alentours
 87      XII|       connaisseurs. Sir John et le bushman tombèrent sur un troupeau
 88      XII|          chevaux de sir John et du bushman se furent sensiblement rapprochés,
 89      XII|    enflammer sir John Murray et le bushman. Cette « montagne des Lions »
 90      XII|      avaient dû se rendre, puis du bushman qui n’eût cédé sa place
 91      XII|      dormit, même une heure, et le bushman profita de cette insomnie
 92      XII|                  Les compagnons du bushman avaient écouté silencieusement
 93      XII|         rend formidable. Aussi, le bushman recommanda-t-il aux Européens
 94      XII|           était profonde.~ ~ ~ ~Le bushman recommanda à ses compagnons
 95      XII|          bande des lions.~ ~ ~ ~Le bushman prit alors les dispositions
 96      XII|            des rayons solaires. Le bushman, après avoir vu ses quatre
 97      XII|       boyau qu’ils remontaient. Le bushman ne doutait pas que les lions,
 98      XII|               Je pense comme vous, bushman, répondit sir John Murray.
 99      XII|            sir John à l’oreille du bushman. À chacun le sien.~ ~ ~–
100      XII|             maintenant, s’écria le bushman, et tirons-les au vol, puisqu’
101      XII|         par la balle explosible du bushman, à la naissance des reins,
102      XII|         les arrêtait pas.~ ~ ~ ~Le bushman, sir John et l’indigène
103      XII|           au dehors ! » s’écria le bushman qui suffoquait déjà.~ ~ ~ ~
104      XII|     revenait sur lui, une balle du bushman l’arrêta net, et, rencontrant
105      XII|           queue ils ont, mon digne bushman, quelle queue ! »~ ~
106     XIII|        mires. Sous la direction du bushman, les campements s’organisaient
107     XIII|            réponses si précises du bushman, se trouvèrent fort embarrassés.
108     XIII|            encore, alla trouver le bushman, et lui proposa de battre
109     XIII|                  J’imagine, dit le bushman, que nous voilà campés pour
110     XIII|           les forêts ! répliqua le bushman, quand il s’agit d’opérations
111     XIII|        pressé à cet égard, mais le bushman lui répondait par des arguments
112     XIII|          frais de cette chasse. Le bushman tirait peu. Il semblait
113     XIII|            travaillait l’esprit du bushman, et peu à peu, cette idée
114     XIII|            sir John, » répondit le bushman, et sans doute, ruminant
115     XIII|      demanda aucune explication au bushman. Mais véritablement, il
116     XIII|          rapportant les paroles du bushman ; mais, quelque confiance
117     XIII|          favorisait les projets du bushman. L’air se précipitant comme
118      XIV|           au plateau supérieur. Le bushman les accompagnait.~ ~ ~ ~
119      XIV|           avait respecté.~ ~ ~ ~Le bushman ne vit cet homme qu’un instant,
120      XIV|            de l’incident, manda le bushman et l’interrogea à ce sujet.
121      XIV|           sa personne.~ ~ ~– Mais, bushman, reprit le colonel Everest,
122      XIV|           moment, oui, répliqua le bushman, mais ces tribus pillardes
123      XIV|        rencontre. Il savait que le bushman n’était point homme à exagérer
124      XIV|       pouvait se diviser.~ ~ ~ ~Le bushman, très-attaché aux Anglais
125       XV|          détachement dirigé par le bushman, ils s’étaient séparés en
126       XV|       leurs forces. Mais enfin, le bushman et le foreloper aidant,
127       XV|         Honneur. Sous les coups du bushman tombèrent deux ou trois
128       XV|          ses congénères d’Asie, le bushman l’avait reconnu comme une
129       XV|          arme redoutable.~ ~ ~ ~Le bushman aperçut le premier l’animal,
130       XV|         Votre Honneur, répondit le bushman. La pente est trop raide
131       XV|          John, se tournant vers la bushman, lui dit :~ ~ ~« Quand vous
132       XV|             Une balle ! s’écria le bushman. Votre Honneur ne sait pas
133       XV|             Votre Honneur ! dit le bushman, un peu piqué, et arrêtant
134       XV|        balle !~ ~ ~– Tenu ? dit le bushman.~ ~ ~– Tenu. »~ ~ ~Les deux
135       XV|        tirer, voulant permettre au bushman de revenir sur son pari,
136       XV|         coup ne compte pas, dit le bushman. Votre Honneur n’a pas atteint
137       XV|         peu vexé ! Le coup compte, bushman. J’ai perdu une livre, mais
138       XV|              dit tranquillement le bushman.~ ~ ~– Et quatre encore ! »
139       XV|        huit livres qu’il devait au bushman, il les risqua sur une cinquième
140       XV|          somme considérable que le bushman encaissa avec son calme
141      XVI|     inquiétaient principalement le bushman. Voici pourquoi.~ ~ ~ ~Dans
142      XVI|      conçoit quel intérêt avait le bushman à s’engager dans cette phénoménale
143      XVI|      pressantes recommandations du bushman, et celui-ci vit bien que,
144      XVI|      collaboration avec son ami le bushman, tandis que William Emery
145      XVI|            qui ne rassura guère le bushman sur l’avenir de l’expédition
146      XVI|       africain.~ ~ ~ ~Aussitôt, le bushman fit connaître à sir John
147      XVI|   impatience, précédant le patient bushman, il se dirigea vers la lisière
148      XVI|    semblait se tenir à l’écart. Le bushman le fit remarquer à sir John.~ ~ ~«
149      XVI|        dans ce cas, sir John et le bushman pourraient viser l’un de
150      XVI|           ne put être méconnue, le bushman invita son compagnon à mettre
151      XVI|          Ce manège surprit fort le bushman. Il le fit observer à sir
152      XVI|           vers la plaine.~ ~ ~ ~Le bushman, furieux, eût volontiers
153      XVI|            très-grande surprise du bushman, le vieux mâle n’avait pas
154      XVI|       chose curieuse, dit alors le bushman. Qu’a-t-il donc, ce vieil
155      XVI|        vitesse de leurs jambes. Le bushman tenait à la main son couteau
156      XVI|        fait rire tout autre que le bushman.~ ~ ~ ~Mais Mokoum ne riait
157      XVI|          qui gisait sur le sol. Le bushman le ramassa aussitôt, et
158      XVI|         votre Honneur, répondit le bushman en contractant ses poings
159     XVII|      faiseurs de déserts.~ ~ ~ ~Le bushman, après cet incident de la
160     XVII|            colonel Everest pria le bushman de lui apprendre tout ce
161     XVII|            en substance, ce que le bushman lui dit.~ ~ ~ ~Les Makololos
162     XVII|            résumé, le récit que le bushman fit au colonel Everest.~ ~ ~ ~
163     XVII|       possible que les craintes du bushman ne se réalisassent pas.
164     XVII|        influence dont jouissait le bushman pour enrayer cette révolte.
165     XVII|            Les trois Anglais et le bushman, assis au pied d’un arbre,
166     XVII|      demanda le colonel Everest au bushman.~ ~ ~ ~Le bushman observa
167     XVII|       Everest au bushman.~ ~ ~ ~Le bushman observa attentivement le
168     XVII|     singulier aspect qui frappa le bushman. Parfois, le soleil couchant
169     XVII|         Everest allait demander au bushman l’explication de cette étrange
170     XVII|           des oiseaux, répondit le bushman. Ce sont des vautours, des
171     XVII|                    Oui ! reprit le bushman, ces nuages vivants sont
172     XVII|            notre tête, répondit le bushman, tout, s’ils s’abattent
173     XVII|                  Les compagnons du bushman demeurèrent silencieux.
174     XVII|       prairies, et alors… »~ ~ ~Le bushman n’acheva pas sa phrase.
175     XVII|               Sur les instances du bushman, les Anglais durent goûter
176     XVII|          demi-heure de cuisson, le bushman servit aux trois Anglais,
177     XVII|        voir que les prédictions du bushman s’étaient entièrement réalisées.
178    XVIII|     franchir, et dans l’opinion du bushman, ils devaient atteindre
179    XVIII|                  Le 15 février, le bushman fit connaître au colonel
180    XVIII|         plairait d’aller.~ ~ ~ ~Le bushman, par de nouveaux efforts,
181    XVIII|          le mont Scorzef.~ ~ ~ ~Le bushman observa attentivement les
182    XVIII|   abandonné. Néanmoins, le défiant bushman voulait être sur ses gardes,
183    XVIII|            Mokoum, dit-il alors au bushman.~ ~ ~– Il n’est pas trop
184    XVIII|              en effet… répondit le bushman, qui semblait se consulter ;
185    XVIII|            sept heures du soir, le bushman, ayant donné le signal du
186    XVIII|           de batteur d’estrade, le bushman avait prié les trois Européens
187    XVIII|           honorable Anglais que le bushman ne considérait pas la contrée
188    XVIII|       expresses recommandations du bushman, la caravane ne présenta
189    XVIII|      étendue d’eau douce.~ ~ ~ ~Le bushman prit la tête de la caravane,
190    XVIII|            question s’adressait au bushman, qui répondit :~ ~ ~« Ces
191    XVIII|        porter vers la montagne, le bushman voulut une dernière fois
192    XVIII|          Murray, William Emery, le bushman, les marins, chargeant et
193      XIX|           passa sans incidents. Le bushman et les marins avaient veillé
194      XIX|    entretinrent longuement avec le bushman. Il s’agissait de prendre
195      XIX|           de la Queen and Tzar, le bushman et le foreloper.~ ~ ~ ~C’
196      XIX|               les astronomes et le bushman se réunirent dans la redoute
197      XIX|      regardèrent et regardèrent le bushman. Il semblait vraiment que
198      XIX|         premier, et il répondit au bushman :~ ~ ~« Mais, mon brave
199      XIX|            de la science.~ ~ ~ ~Le bushman regarda un instant ses compagnons,
200      XIX|          les Makololos ! ajouta le bushman !~ ~ ~– On se défendra !~ ~ ~–
201      XIX|                  Messieurs, dit le bushman, je suis à vos ordres, et
202      XIX|           bord d’une crique que le bushman et le foreloper connaissaient
203       XX|        cent milles ! Cependant, le bushman rassura leurs amis, en vantant
204       XX|                   Les marins et le bushman veillèrent tour à tour pendant
205       XX|      triangle du réseau ?~ ~ ~ ~Le bushman ne put estimer à moins de
206       XX|             leurs six matelots, le bushman, onze hommes en tout, souffriraient
207       XX|             dit sir John Murray au bushman.~ ~ ~ ~Le bushman secoua
208       XX|        Murray au bushman.~ ~ ~ ~Le bushman secoua la tête d’un air
209       XX|       fleurs du jasmin, et dont le bushman ignorait le nom14. Quant
210       XX|            sans ligne, répondit le bushman, c’est vouloir prendre des
211       XX|        nous nourrira ?… demanda le bushman.~ ~ ~– Il nous nourrira
212       XX|            coup sûr. Toutefois, le bushman se dit que le hasard était
213       XX|           Quant aux matelots et au bushman, ils avaient faim tout comme
214       XX|         cet engourdissement, ni le bushman ni sir John n’auraient pu
215       XX|      brusque mouvement réveilla le bushman, étendu à son côté. Mokoum
216       XX|         par une faim que la vue du bushman se rassasiant accroissait
217       XX|    intérieur de la fourmilière. Le bushman suspendit son travail de
218       XX|          se fit entendre.~ ~ ~ ~Le bushman se frotta les mains sans
219       XX|            rôti, messieurs, dit le bushman. Il s’est fait attendre,
220       XX|       avons jamais dîné ! »~ ~ ~Le bushman ne s’avançait pas trop.
221      XXI|      conviendrait pas d’envoyer le bushman vers la rive septentrionale,
222      XXI|      laissèrent pas d’inquiéter le bushman. Ces indigènes, la nuit
223      XXI|            leur capitale.~ ~ ~ ~Le bushman communiqua aux Européens
224      XXI|      imposant.~ ~ ~ ~Cependant, le bushman, placé sur une saillie de
225      XXI|        même obscurité. Soudain, le bushman entrevit des ombres qui
226      XXI|           déjà les mains. Quant au bushman, dans cette lutte sanglante,
227      XXI|       mignonne ! dit froidement le bushman, qui s’approcha de sir John.
228      XXI|           l’enceinte. Sir John, le bushman, leur disputaient le terrain
229     XXII|            parts de rocs.~ ~ ~ ~Le bushman, sir John Murray et l’un
230     XXII|      petite troupe, dirigée par le bushman, moins quatre marins qui
231     XXII|           obtiendrait aisément. Le bushman s’était emparé très-adroitement
232     XXII|          Aussi Mathieu Strux et le bushman lui firent-ils mille recommandations
233     XXII|          mars, Mathieu Strux et le bushman passèrent plusieurs heures
234     XXII|           On appela. Vainement. Le bushman et les marins se dispersèrent
235     XXII|          par des singes !~ ~ ~ ~Le bushman exposa à ses compagnons
236     XXII|       fallait aviser, et ce fut le bushman qui avisa. Seul, lui que
237     XXII|                  Messieurs, dit le bushman, je comprends votre désespoir,
238     XXII|          une lueur d’espoir que le bushman avait allumée. Il ne fallait
239     XXII|            l’écorce des arbres, le bushman et le foreloper reconnurent
240     XXII|       point approcher aisément. Le bushman ne comptait réussir dans
241     XXII|            petite troupe.~ ~ ~ ~Le bushman fit faire halte. Les Européens,
242     XXII|   attendirent ses instructions. Le bushman les pria de rester en cet
243     XXII|   gambadaient entre les arbres. Le bushman et ses deux compagnons,
244     XXII|            au poste assigné, et le bushman et sir John retournèrent
245     XXII|       Suivant la recommandation du bushman, on ne s’avança qu’avec
246     XXII|         avaient été fréquentes, le bushman jugea le moment venu de
247     XXII|            au-dessus de la tête du bushman et de ses compagnons.~ ~ ~ ~
248     XXII|           registres ! » s’écria le bushman, et Mokoum ne se trompait
249     XXII|        coups de griffes. Enfin, le bushman, la hache à la main, saisissant
250    XXIII|           n’étaient pas graves. Le bushman, qui s’y entendait, frotta
251    XXIII|          restèrent sur la rive, le bushman et le foreloper. Mokoum
252    XXIII|           Sir John avait offert au bushman de le conduire en Europe
253    XXIII|         dernier adieu à son ami le bushman.~ ~ ~ ~Cette descente du