gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1        I   |        des bureaucrates.~ ~ ~ ~En effet, ce n’était point un voyageur
 2        I   |          approchait. Il était, en effet, six heures du soir, et
 3      III   |      auprès de Lattakou.~ ~ ~– En effet, répondit l’astronome, mais
 4       IV   |          hommes. Il importait, en effet, que cette mesure pût être
 5       IV   |             Le meilleur moyen, en effet, d’obtenir une immuable
 6       IV   |        commune. Il s’agissait, en effet, de surpasser la France
 7        V   |       marbré, qui produisaient un effet bizarre avec leurs feuilles
 8        V   |  singulière de ce cours d’eau. En effet, le Kuruman, très-large
 9       VI   |         colonel Everest.~ ~ ~ ~En effet, en ce moment, le colonel
10       VI   |      expédition. Il nous faut, en effet, une entente absolue pour
11       VI   |      Emery. Il serait pénible, en effet, de s’être aventuré si loin
12      VII   |        précision mathématique. En effet, un objet quelconque, –
13      VII   | emplacement était bien choisi, en effet, pour la mesure directe
14      VII   |          de ce point. Il faut, en effet, reconnaître, en le reportant
15      VII   |          vivres. Il importait, en effet, de ménager les viandes
16      VII   |           la direction voulue. En effet, Emery et Zorn, s’étant
17      VII   |      spécialement construit à cet effet, formé d’une alidade mobile
18      VII(7)|           d’une montagne peut, en effet, par son attraction, dévier
19     VIII   |           degrés. On comprend, en effet, que plus l’arc mesuré sera
20     VIII   |          australe est occupée, en effet, par le désert de Kalahari,
21     VIII   |      erreurs d’observation. Et en effet, par la méthode de la répétition,
22     VIII   |           fraction de seconde. En effet, dans cette grande opération
23       IX   |        une parcelle ! »~ ~ ~Et en effet, le lièvre s’était dispersé
24       IX   |          l’énergie morale. Et, en effet, plusieurs de ces Bochjesmen
25       IX   |          s’écria Mokoum.~ ~ ~ ~En effet, l’énorme animal était mortellement
26        X   |      discorde entre eux.~ ~ ~ ~En effet, cette impardonnable jalousie
27        X   |           des observateurs. Et en effet, pendant la nuit, les bêtes
28        X   |         immanquablement.~ ~ ~ ~En effet, un choc eut lieu presque
29       XI   |        raison était plausible, en effet. Les pluies avaient été
30       XI   |        Nicolas Palander.~ ~ ~ ~En effet, il fallait se hâter. Depuis
31       XI   |        écria le bushman.~ ~ ~ ~En effet, à l’extrémité d’une sorte
32       XI   |          James Wolston ! »~ ~ ~En effet, il avait trouvé cette erreur,
33      XII   |    distance était trop grande, en effet, pour que l’on se hasardât
34      XII   |           pendant l’obscurité, en effet, que ces redoutables carnassiers
35      XII   |      affaire serait grave. Si, en effet, le lion ne se jette pas
36      XII   |                   Tout est là, en effet. Mais qui peut répondre,
37      XII   |       adresse. Plus d’un lion, en effet, était déjà tombé sous leurs
38      XII   |  sauraient atteindre. On sait, en effet, que ces animaux n’ont pas
39     XIII   |           feuillage cramoisi d’un effet indescriptible, des gaiacs
40     XIII   |         un tel chasseur.~ ~ ~ ~En effet, une idée, fort indécise
41      XIV   |      cette déclaration ! »~ ~ ~En effet, à ce moment, la guerre
42      XIV   |    colonel Everest produisirent l’effet d’un coup de foudre. L’impression
43       XV   |         très-friands. C’était, en effet, une réconfortante nourriture,
44       XV   |           espèces noires sont, en effet, plus agiles et plus agressives
45       XV   |       bête de prix ! »~ ~ ~Et, en effet, elle ne lui avait pas moins
46      XVI   |          incident, qui devait, en effet, exciter leurs inquiétudes.
47     XVII   |   incomparable violence.~ ~ ~ ~En effet, pendant la matinée du 2
48     XVII   |        précédé. Elle produisit un effet déplorable sur l’esprit
49     XVII   |        sérieusement compromis. En effet, que seraient devenus les
50     XVII   |        nous l’espérions.~ ~ ~– En effet, répondit sir John, ce gros
51     XVII   |       déposé leurs œufs, sont, en effet, considérés par les amateurs
52    XVIII   |         désert.~ ~ ~ ~C’était, en effet, le désert qui se déroulait
53    XVIII   |         était d’aller au nord. En effet, se rejeter dans l’ouest,
54    XVIII   |       culminant de la contrée. En effet, aucune autre hauteur ne
55    XVIII   |           égarer.~ ~ ~– Oui !… en effet… répondit le bushman, qui
56      XIX   |          à leurs observations. En effet, les méridiennes russe et
57      XIX   |          à l’esprit !~ ~ ~ ~Et en effet, elle ne leur était pas
58       XX   |           cette nuit. L’ombre, en effet, devait favoriser les dispositions
59       XX   |          le poste en question. En effet, une distance de plus de
60       XX   |           tant soit peu.~ ~ ~ ~En effet, sir John et Mokoum, tiraillés
61       XX   |                 Mokoum venait, en effet, de donner à ces insectes
62       XX   |                 Et il fallait, en effet, qu’ils eussent l’espoir
63      XXI   |     allait être débordé.~ ~ ~ ~En effet, non-seulement sur le flanc
64      XXI   |     précieux instrument.~ ~ ~ ~En effet, la lutte venait de reprendre.
65      XXI   |           Mathieu Strux.~ ~ ~ ~En effet, il fallait répondre au
66     XXII   |       compagnons parcouraient, en effet, une contrée relativement
67     XXII   |         cynocéphales, c’était, en effet, le seul moyen de saisir
68     XXII   | déchargeant son rifle.~ ~ ~ ~Quel effet ! Dix détonations répondirent.
69    XXIII   |         leur dernier triangle. En effet, d’après le calcul, ce côté
70    XXIII   |          tenait à les remplir. En effet, il devait accompagner David