gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1        I   |      amenés dans cette partie de l’Afrique australe, l’un ne prêtait
 2        I   |          cette région déserte de l’Afrique australe, à quelques centaines
 3        I   |        voyage d’exploration dans l’Afrique australe, puis cela fait,
 4        I   |  internationale à destination de l’Afrique australe. Quels étaient
 5        I   |     Anderson dans ses chasses de l’Afrique occidentale et l’intrépide
 6        I   |           la côte occidentale de l’Afrique, à la hauteur du cap Volpas,
 7        I   |     résoudre dans les déserts de l’Afrique australe ? Quelle observation
 8        I   |            toutes les régions de l’Afrique australe. Charmant animal
 9      III   |           il venait remplir dans l’Afrique australe. Mais le colonel
10      III   |          nous allons tenter dans l’Afrique australe. »~ ~ ~William
11      III   |     exploration à l’intérieur de l’Afrique, vivres et chariots, chevaux
12      III   |            hôtes les honneurs de l’Afrique australe. Il était chez
13      III   |          un arc de méridien dans l’Afrique australe. »~ ~
14       IV   |          un arc de méridien dans l’Afrique australe, on pourrait mesurer
15       IV   |         possessions anglaises de l’Afrique australe était relativement
16       IV   |  exploration dans l’intérieur de l’Afrique australe. La frégate Augusta,
17        V   |     antilopes qui pullulent dans l’Afrique australe, le chamois-bâtard,
18        V   |         voyageur à travers toute l’Afrique centrale, depuis la baie
19        V   |        anglo-russe à ses amis de l’Afrique australe. Thomas Dale lut
20        V   |            toute cette partie de l’Afrique.~ ~ ~ ~Les membres de la
21       VI   |     enfoncer dans les déserts de l’Afrique. Les bœufs s’avançaient
22       VI   |            la région australe de l’Afrique sur une étendue de plusieurs
23      VII   | très-communs dans l’intérieur de l’Afrique australe.~ ~ ~ ~Ce fut Mokoum
24      VII   |            réseau devait couvrir l’Afrique australe sur un espace de
25     VIII   |          une excellente carte de l’Afrique australe, établie sur une
26     VIII   |   heureusement, cette portion de l’Afrique australe semblait se prêter
27     VIII   |                  Cette partie de l’Afrique australe est occupée, en
28     VIII   |   exploration de cette partie de l’Afrique. Toutefois, à cette époque,
29     VIII(9)|            Adanson a mesuré dans l’Afrique occidentale des baobabs
30       IX   |                 Les indigènes de l’Afrique australe appellent « kraal, »
31       IX   |            ne suis pas venu dans l’Afrique australe pour tirer des
32       XI   |           le « kucumakranti » de l’Afrique australe, dont les petits
33       XI   |          de faucon particulier à l’Afrique australe, dont la gorge
34       XI   |            toute cette partie de l’Afrique, pouvait-on conserver quelque
35      XII   |       variée dans les régions de l’Afrique australe.~ ~ ~ ~Sir John
36      XII   |       satisfait de nos perdreaux d’Afrique ?~ ~ ~– Enchanté, répondit
37     XIII   |           giboyeuses contrées de l’Afrique ont de quoi me distraire,
38      XIV   |        hasarde dans le centre de l’Afrique australe. Cet homme nous
39      XIV   |            dans ces solitudes de l’Afrique australe, ils étaient sans
40      XIV   |    Bakouins dans cette partie de l’Afrique australe.~ ~ ~ ~Les missionnaires
41       XV   |           à la main, la faune de l’Afrique australe.~ ~ ~ ~Un nouveau
42      XVI   |     particulières aux plaines de l’Afrique australe, et des « dikkops »,
43      XVI   |            des anciens voyageurs d’Afrique, que certains arbres de
44     XVII   |      tribus éparses du centre de l’Afrique, et parvint à en faire un
45     XVII   |            les établissements de l’Afrique australe.~ ~ ~ ~Pendant
46    XVIII   |            certaines contrées de l’Afrique australe apparurent au célèbre
47    XVIII   |            dans cette portion de l’Afrique. Encore quelques opérations
48    XVIII   |   longitude dans cette partie de l’Afrique, serait-il identique pour
49      XIX   |        Immense artère, qui est à l’Afrique australe, ce que le Danube
50       XX   |          Il est fort commun dans l’Afrique australe, et les fourmilières
51     XXII   |    nombreuses dans les forêts de l’Afrique. Le calculateur avait été
52     XXII   |     méridien dans l’intérieur de l’Afrique, pour qu’un maladroit… »~ ~ ~
53    XXIII   |            que nous sommes ici, en Afrique.~ ~ ~– Je l’espère comme
54    XXIII   |           je ne retournerai pas en Afrique sans avoir un peu passé