gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1      III   |      désigné pour prendre part aux opérations que nous allons tenter dans
 2       IV   |          exactitude suffisante aux opérations géodésiques du même genre
 3       IV   |            mais un ellipsoïde, des opérations multiples devaient donner
 4       IV   |          au moment où de nouvelles opérations géodésiques, entreprises
 5       IV   |          de l’ensemble de ces deux opérations, on espérait déduire une
 6        V   |          jour ni une heure, de nos opérations. »~ ~ ~Ni un jour ni une
 7        V(2)|            gardant les vaches, des opérations arithmétiques très complexes,
 8       VI   |     partielles nécessitées par les opérations géodésiques, et transporter
 9       VI   |           avant de commencer leurs opérations trigonométriques, c’était
10       VI   |        parfaitement convenir à des opérations géodésiques.~ ~ ~ ~Le lendemain
11      VII   |  européennes.~ ~ ~ ~Le 6 mars, les opérations géodésiques commencèrent.
12      VII   |        depuis lors dans toutes les opérations de ce genre.~ ~ ~ ~À ce
13      VII   |                  Telles furent les opérations qui furent conduites avec
14      VII   |             Telle fut la série des opérations qui furent poursuivies pendant
15     VIII   |            empire russe.~ ~ ~ ~Les opérations commencèrent aussitôt, et
16       IX   |           lendemain, 25 avril, les opérations géodésiques furent continuées
17       IX   |     pendant cette première série d’opérations, s’étaient rarement trouvés
18       IX   |    séparation des deux rivaux, les opérations géodésiques se poursuivraient
19        X   |     station, afin de reprendre les opérations géodésiques.~ ~ ~ ~Du 19
20        X   |            des faits étrangers aux opérations géodésiques. Quelquefois
21        X   |           ne pouvait que gêner les opérations. Les points de mire n’étaient
22        X   | observations zénithales.~ ~ ~ ~Les opérations géodésiques ne furent donc
23        X   |    indispensable à la conduite des opérations, et il pouvait sans inconvénient
24       XI   |         compromettre le succès des opérations.~ ~ ~ ~Mathieu Strux, à
25       XI   |     hésiterait pas à suspendre les opérations géodésiques pour porter
26       XI   |         ajouterai qu’au cas où nos opérations manqueraient par ce fait,
27       XI   |          savant russe, dussent les opérations trigonométriques être indéfiniment
28      XII   |          logarithmiques.~ ~ ~ ~Les opérations furent immédiatement reprises.
29     XIII   |           accomplissement de leurs opérations géodésiques qu’aux dangers
30     XIII   |        ouest de la méridienne. Les opérations pouvaient donc continuer
31     XIII   |         bushman, quand il s’agit d’opérations pareilles ! Mais aussi,
32     XIII   |            jamais l’utilité de vos opérations ! »~ ~ ~Sir John ne put
33      XIV   |    reprirent ensemble le cours des opérations géodésiques.~ ~ ~ ~Sur la
34      XIV   |         les résultats chiffrés des opérations avaient été consignés jusqu’
35       XV   |           arriva au monticule. Les opérations furent reprises le 2 septembre.
36       XV   |           passionnait que pour les opérations trigonométriques. Quant
37      XVI   |          atmosphériques. Aussi les opérations n’en marchèrent-elles pas
38      XVI   |            vacances, il laissa les opérations géodésiques, la triangulation,
39     XVII   |         terreur superstitieuse ces opérations trigonométriques auxquelles
40    XVIII   |           vapeur, à poursuivre les opérations géodésiques par des jours
41    XVIII   |         aucune façon suspendre les opérations du réseau trigonométrique,
42    XVIII   |         cette plaine si vaste, les opérations géodésiques s’accomplissaient
43    XVIII   |           Afrique. Encore quelques opérations au delà du Ngami, et très-vraisemblablement
44      XIX   |           quelques détails sur les opérations qu’il venait d’accomplir.
45     XXII   |            résultats des dernières opérations trigonométriques. Mokoum
46     XXII   |         quand les résultats de nos opérations auront été calculés, nous
47     XXII   |    Poulkowa, mais je pense que nos opérations doivent avoir un contrôle
48     XXII   |         convient d’attribuer à nos opérations géodésiques ! »~ ~ ~La proposition
49     XXII   |          le résultat de toutes les opérations trigonométriques, ces registres
50    XXIII   |           la vérification de leurs opérations antérieures, qui allaient
51    XXIII   |       sortes, la plus parfaite des opérations géodésiques entreprises
52    XXIII   |           attendre le résultat des opérations qui devaient être ultérieurement
53    XXIII   |  Commission anglo-russe.~ ~ ~ ~Les opérations géodésiques étaient donc