gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1       IV   |   manquèrent pour exécuter cette opération avec une approximation suffisante.~ ~ ~ ~
 2       IV   |         provoquées par une telle opération, – la mesure de la méridienne
 3       IV   |      délicates, et la principale opération géodésique qu’ils firent
 4       IV   |          rendre fort difficile l’opération projetée. La colonie du
 5       IV   |        du tzar, tout en tenant l’opération secrète ; 2° le voyage aux
 6       IV   |         Il fut donc décidé que l’opération géodésique serait pratiquée
 7       VI   |      entente absolue pour qu’une opération aussi délicate réussisse.~ ~ ~–
 8       VI   |  désarroi, si chaque détail de l’opération, le choix de la base, la
 9      VII   |        base de triangle.~ ~ ~ ~L’opération géodésique qu’allait entreprendre
10      VII   | efficacement à l’exécution d’une opération aussi délicate. Fort heureusement,
11      VII   |          c’est ce qu’apprendra l’opération du colonel Everest et de
12      VII   |         qui pourraient arrêter l’opération géodésique.~ ~ ~– Je ne
13      VII   |       puisqu’il se prête à cette opération, et nous déciderons ensuite
14      VII   |          la mesure de la base. L’opération devait être longue, car
15      VII   |         aide ! »~ ~ ~La première opération consista à tracer sur le
16      VII   |        base du premier triangle, opération qui peut paraître fort simple,
17      VII   | importait de tenir compte dans l’opération.~ ~ ~ ~Lorsque les douze
18      VII   |          si délicate des règles, opération à laquelle prirent part
19      VII   |         point de départ de notre opération, en portant un fil à plomb
20      VII   |       appareils, on suspendait l’opération.~ ~ ~ ~Chaque jour, lorsque
21      VII   |      nécessaire de recommencer l’opération entièrement.~ ~ ~ ~Le lendemain,
22      VII   |        par moitié.~ ~ ~ ~Bref, l’opération fut menée à bien et conduite
23     VIII   |    agissait de mesurer. Pareille opération devait être renouvelée au
24     VIII   |     nuits précédentes, lorsque l’opération de la base était suspendue,
25     VIII   |    prêter merveilleusement à une opération de ce genre. Les soulèvements
26     VIII   |         effet, dans cette grande opération de triangulation, il fallait
27     VIII   |          clair et se prêtait à l’opération. Il avait été décidé, d’
28     VIII(8)|       géométrie, ce qu’est cette opération géodésique qu’on appelle
29     VIII(8)|      entre elles. Cette première opération permet de résoudre ces divers
30       IX   |   commission scientifique. Cette opération lui demanda quelque temps,
31        X   |        précision mathématique. L’opération marchait à souhait et jusqu’
32       XI   |          nouveau triangle. Cette opération se fit sans difficulté.
33       XI   |          votre calculateur toute opération soit suspendue ! Êtes-vous
34      XII   |         lumineuse destinée à une opération de nuit. La distance était
35      XII   |      nécessaire au contrôle de l’opération, se résigna à rester en
36      XIV   |        pays, voulut poursuivre l’opération commencée. Toutefois, les
37       XV   |          plus surchargés, mais l’opération en elle-même ne devait pas
38       XV   |     suivirent avec intérêt cette opération culinaire, à laquelle ils
39      XVI   |          aucun travail. Aussi, l’opération trigonométrique éprouvait-elle
40     XVII   |         de ne point abandonner l’opération.~ ~ ~ ~Cette décision prise,
41      XIX   |        et achever peut-être leur opération géodésique.~ ~ ~ ~Les munitions,
42      XIX   |         n’avons pas achevé notre opération.~ ~ ~– Quelle opération ?~ ~ ~–
43      XIX   |          opération.~ ~ ~– Quelle opération ?~ ~ ~– La mesure de la
44      XIX   |       Cela était donc convenu. L’opération géodésique serait continuée
45      XIX   |             Messieurs, dit-il, l’opération sera difficile, minutieuse,
46      XIX   |       avait dépendu le sort de l’opération scientifique. Les savants
47      XIX   |          toute l’importance de l’opération, et avec quelle ardeur les
48       XX   |        triangle précédent. Cette opération, qui consistait à viser
49      XXI   |          avant d’avoir terminé l’opération géodésique, il n’en fut
50      XXI   |           pour l’achèvement de l’opération géodésique, que William
51     XXII   |          prêtait pas. Pour cette opération, une assez vaste étendue
52    XXIII   |        ne fut négligé dans cette opération suprême, et ces savants
53    XXIII   |     nécessaires à cette délicate opération. Nicolas Palander et William