Chap.

 1        I|         recommença un récit vingt fois fait déjà à son ami le chasseur.
 2        I|       terminé et bien gravé cette fois dans l’esprit du bushman,
 3       II|    chasseur, je l’ai remonté deux fois depuis le cap Volpas jusqu’
 4       II|           chasseur, et plus d’une fois, j’ai surpris ainsi le passage
 5       II|       trouva interminable. Que de fois il crut voir le profil indéterminé
 6       II|       étant retourné une dernière fois à un coude de la rivière,
 7      III|           d’acier galvanisé, à la fois léger et résistant. Des
 8      III|              il devait plus d’une fois rester embourbé dans les
 9       IV|           Picard qui, la première fois en France, commença à régulariser
10        V|           à se repentir une seule fois d’avoir suivi les indications
11       VI|        des chiffres, amène chaque fois une discussion nouvelle !
12     VIII|      Kalahari pour l’avoir mainte fois fréquenté, soit comme chasseur
13       IX|        sir John songea plus d’une fois à ses plaines écossaises
14       IX|            Sir John portait cette fois un simple fusil, arme admirable
15       IX|           lui conseillerai, cette fois, de ne point oublier sa
16        X|    Goldwing, et il fit plus d’une fois le coup de feu, entre deux
17        X|           transporter d’une seule fois, les hommes, les instruments
18       XI|          est par sa faute ! Vingt fois, je l’ai surpris, toujours
19       XI|          de notre caravane. Vingt fois, je l’ai averti et ramené.
20       XI|         avait vu pour la dernière fois sur le flanc de la caravane
21      XII|       défilé, salués une dernière fois de deux balles et de deux
22     XIII|          sortait un murmure, à la fois émouvant et grandiose, qui
23     XIII|           main.~ ~ ~– Mais, cette fois, votre Honneur pense-t-il
24     XIII|        grave.~ ~ ~ ~Deux ou trois fois, pendant cette journée,
25     XIII|      craindre.~ ~ ~ ~Une dernière fois, vers le soir, à quelques
26     XIII|       moyen de donner raison à la fois à nos deux savants !~ ~ ~–
27     XIII|     travers cette forêt plusieurs fois séculaire.~ ~ ~ ~Le vent,
28     XIII|           la méridienne, et cette fois, l’avenir de la triangulation
29       XV|           Volontiers. »~ ~ ~Cette fois, sir John, que la Colère
30       XV|        John exaspéré.~ ~ ~ ~Cette fois, la balle pénétra sous la
31      XVI|      précaution qui assurait à la fois leur mutisme et leur immobilité.
32    XVIII|   Livingstone traversa plus d’une fois pendant ses aventureuses
33    XVIII| exactitude parfaite. C’était à la fois économie de temps et de
34    XVIII|       bushman voulut une dernière fois rallier sa petite troupe,
35      XIX|           écorce de bouleau, à la fois légers et résistants, que
36       XX|         mont par trois côtés à la fois. Toute la garnison se porta
37       XX|       aucun résultat. Une ou deux fois, les observateurs crurent
38      XXI|          légumineuses ! Plusieurs fois, on avait agité la question
39      XXI|   voulussent essayer une dernière fois d’emporter la forteresse,
40      XXI|         un fusil pour la première fois. Sir John, tantôt sur un
41      XXI|       Everest. Son œil était à la fois rayonnant et effaré. Une
42      XXI|          déchargeant une dernière fois son rifle, poussa un hurrah
43      XXI|         observations ! Plus d’une fois, une flèche leur rasa la
44      XXI|         avoir repoussé encore une fois les indigènes sous leur
45     XXII|           brilla pour la première fois à la pointe du pic. Ainsi
46     XXII|      collègue. C’était la seconde fois que pareil incident se reproduisait
47     XXII|     reproduisait souvent. Maintes fois, à sa connaissance, des
48    XXIII|      tonnerres se déchaînant à la fois.~ ~ ~ ~En aval de la cataracte,