Chap.

 1        I|         de son compagnon.~ ~ ~« Monsieur Emery, lui répondit le chasseur
 2        I|         êtes-vous point trompé, monsieur Emery, reprit Mokoum. Est-ce
 3        I|   souper ?~ ~ ~– Un spring-bok, monsieur William, » répondit le chasseur
 4       II|   indéfiniment attendre ?~ ~ ~« Monsieur William, lui dit le chasseur,
 5       II|        de l’Orange ?~ ~ ~– Oui, monsieur, répondit le chasseur, je
 6       II|            Comme vous le dites, monsieur, répliqua le bushman. J’
 7       II|          Rien, je ne vois rien, monsieur William, répondit le chasseur,
 8       II|               Vous avez raison, monsieur William ! répondit le chasseur,
 9       II|  astronome.~ ~ ~– Probablement, monsieur Emery. Ceux que nous attendons
10       II|         colonel Everest ?~ ~ ~– Monsieur William Emery ? » répondit
11       II|        tout britannique :~ ~ ~« Monsieur Emery, sir John Murray,
12       II| Devonshire, votre compatriote ; monsieur Mathieu Strux, de l’observatoire
13       II|       observatoire de Poulkowa, monsieur Nicolas Palander, de l’observatoire
14       II| observatoire de Helsingfors, et monsieur Michel Zorn, de l’observatoire
15      III|        cinq de la Russie.~ ~ ~« Monsieur Emery, dit le colonel Everest,
16      III|  expliqua pas à ce sujet.~ ~ ~« Monsieur Emery, reprit le colonel,
17      III|       ma bouche, et je félicite monsieur Emery de vous avoir choisi
18      III|        tournerons la cataracte, monsieur Emery, répliqua le colonel.
19      III|       est d’un poids tel…~ ~ ~– Monsieur Emery, répondit le colonel
20      III|     astronome :~ ~ ~« À propos, monsieur Emery, vous savez ce que
21      III|              C’est bien simple, monsieur Emery. Nous venons mesurer
22        V|              Droit devant nous, monsieur Emery, répondit le colonel,
23      VII|         Je penserai comme vous, monsieur Strux, répondit le colonel
24       IX|   bleu-ciel du lys d’eau.~ ~ ~« Monsieur, lui dit Mokoum, si demain,
25        X|        Prenez-le de moins haut, Monsieur, avec des astronomes qui
26       XI|         lui demanda-t-il.~ ~ ~– Monsieur Palander, répondit le bushman.~ ~ ~–
27       XI|         ne suffit pas de dire : Monsieur Nicolas Palander est perdu ! »~ ~ ~
28       XI|        patient.~ ~ ~« Eh ! eh ! monsieur l’astrologue de toutes les
29       XI|        tort, entendez-vous ? Si monsieur Palander s’est perdu, c’
30       XI|        était sir John Murray ou monsieur William Emery, dont la disparition
31       XI|       son calme habituel.~ ~ ~« Monsieur Mathieu Strux, s’écria-t-il
32       XI|    maladroit calculateur…~ ~ ~– Monsieur…, riposta le Russe sur ce
33       XI|     paroles sont toutes pesées, monsieur, et cela dit, nous entendons
34       XI|         Et qu’avez-vous trouvé, monsieur Palander ? lui demanda sir
35     XIII|   demain, le colonel Everest et monsieur Strux n’auront plus aucun
36      XIV|      contenues dans ce journal, monsieur, je désirerais vous faire
37      XIV|        alors :~ ~ ~« Jusqu’ici, monsieur Strux, des rivalités plus
38      XIV|      signe d’assentiment.~ ~ ~« Monsieur Strux, reprit le colonel,
39      XIV|     permettez-moi de vous dire, monsieur, j’ai pour vous une estime
40      XIV|          Vous allez comprendre, monsieur Strux, répondit le colonel
41    XVIII|       William Emery.~ ~ ~– Oui, monsieur William, répondit Mokoum.
42     XXII|        N’est-ce pas votre avis, monsieur Strux ?~ ~ ~– Oui, colonel,
43     XXII|        volés. Vous a-t-on volé, monsieur Palander ? demanda sir John,
44    XXIII|        avenir nous l’apprendra, monsieur, répondit froidement le