Chap.

 1        I|          une extrême attention les eaux du fleuve Orange. Ce fleuve,
 2        I|          vanté la limpidité de ses eaux et la beauté de ses rives.~ ~ ~ ~
 3        I| incomparable magnificence. Là, les eaux du fleuve, encaissées dans
 4        I|          qu’un sombre tourbillon d’eaux tumultueuses, que couronnait
 5        I|    attentivement la surface de ces eaux qui reprenaient leur tranquillité
 6        I|       Gariep ne précipite plus ses eaux retentissantes dans cet
 7       II|           cents pieds plus bas les eaux inférieures de la cataracte.~ ~ ~ ~
 8       II|             au long desquelles les eaux poissonneuses coulaient
 9       II|         feuillée ou le murmure des eaux sur les pierres de la rive.
10       II|          hippopotame à travers les eaux. »~ ~ ~Le bushman descendit
11       II|           oreille à la hauteur des eaux.~ ~ ~« Oui ! s’écria-t-il,
12       II|      milles au-dessous, un bruit d’eaux battues avec violence. C’
13       II|       embarcation glissant sur les eaux. Mais sa vue le trompait
14       II|        penchaient au-dessus de ses eaux, ne permettait pas au regard
15        V|          par les pluies, accru des eaux d’un sous-affluent, la Moschona,
16        V|           bushman signala dans les eaux de la rivière la présence
17        X|           à demi-immergée sous les eaux, tantôt forcer au contraire
18        X|        embarcation dans le fil des eaux. L’indigène, la barre en
19        X|          vers la berge opposée des eaux plus tranquilles. Les matelots,
20        X|         enrayer la vitesse sur des eaux qui, ayant précisément la
21        X|       milieu du bouillonnement des eaux.~ ~ ~ ~Ce roc, c’était un
22       XI|            En cette région, où les eaux environnantes affluaient
23       XI|          campement. Cependant, les eaux n’y manquaient pas, et formaient
24       XI|          difficiles à fuir sur les eaux des lacs ou des fleuves.
25       XI|           demi-mille, étendait ses eaux brunâtres.~ ~ ~ ~Le chien,
26     XVII|          encore entretenue par les eaux vives du sol, n’eût pu être
27    XVIII| très-impropre à la végétation. Les eaux de la saison des pluies,
28    XVIII|           avant et à atteindre les eaux douces du lac. Nous allons
29      XIX|           est à l’ouest ses belles eaux, qui s’animaient alors sous
30      XIX|           tombaient à pic dans les eaux du Ngami. Mais il n’est
31      XIX|        Mais ils ne courent pas les eaux du Ngami, que je sache,
32      XIX|      silencieusement à travers les eaux sombres du Ngami.~ ~
33       XX|          plaine. Heureusement, les eaux du Ngami n’étaient pas et
34       XX|           toujours pêcher dans les eaux du lac, dit sir John, s’
35       XX|   voltigeaient à la surface de ces eaux tranquilles, ils ne se laissaient
36      XXI|      volonté les entraîner sur les eaux du Ngami vers une campagne
37      XXI|          chaloupe à vapeur sur les eaux du lac.~ ~ ~ ~Le repas du
38      XXI|          avança rapidement sur les eaux sombres du lac.~ ~ ~ ~Bientôt
39    XXIII|          étangs nombreux, dont les eaux répandaient une odeur pestilentielle.
40    XXIII|         invisible poussait sur les eaux du Zambèse, et ils ne gênèrent