Chap.

 1       II|         du fleuve en suivant sa rive gauche. Le chemin, il s’
 2       II|      eaux sur les pierres de la rive. Et, cependant… »~ ~ ~Le
 3       II|       déjà frayé par lui sur la rive gauche du fleuve. William
 4       II|         de la cataracte. Là, la rive, coupée en demi-cercle,
 5       II|      fracas par les échos de la rive.~ ~ ~ ~Enfin, l’embarcation
 6       II|        élança légèrement sur la rive, et s’avança vers l’astronome,
 7      III|       Ils campèrent donc sur la rive en attendant l’arrivée du
 8        V|         sites enchanteurs de la rive, et sir John Murray et le
 9        X|       et quelques vivres sur la rive droite. Des marins expérimentés
10        X|         commença à descendre la rive gauche sous la direction
11        X|      fluviale, restèrent sur la rive du Nosoub.~ ~ ~ ~Tel était
12        X|         transporter sur l’autre rive.~ ~ ~– Fort jolie, mais
13        X|        une pointe avancée de la rive, l’eau tranquille baignait
14        X|      qui retenait le canot à la rive fut détachée, et les avirons
15        X|         gagner l’une ou l’autre rive. En se sentant heurté par
16    XVIII|        animaux revinrent sur la rive. Ils n’avaient pu se désaltérer
17      XIX|       joindre géodésiquement la rive méridionale du Ngami à sa
18      XIX|       méridionale du Ngami à sa rive septentrionale.~ ~ ~ ~Mathieu
19      XIX|     mont tombaient à pic sur la rive droite du lac et la rendaient
20      XIX|    Scorzef, il s’élevait sur la rive même du lac, et, ainsi que
21      XIX| esclaves. Or, précisément cette rive du Ngami formait un lieu
22      XIX|       en quelques heures sur la rive septentrionale du lac ! »~ ~ ~
23      XIX|        se retrouveraient sur la rive méridionale du Ngami, au
24       XX|        milieu des taillis de la rive de plus sûrs abris. L’honorable
25      XXI|      envoyer le bushman vers la rive septentrionale, afin d’y
26     XXII|        la chaloupe accostait la rive septentrionale du lac. Là,
27     XXII|   campement fut organisé sur la rive du Ngami, au bord d’une
28     XXII|         était précisément cette rive septentrionale du lac, échancrée
29     XXII|       en suivant quelquefois la rive droite du Chobé, l’un des
30    XXIII|         hommes restèrent sur la rive, le bushman et le foreloper.
31    XXIII|        chaloupe s’éloigna de la rive, prit le courant dans le