gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1        I   |       se transportait-elle à l’extrémité du continent africain ?
 2      VII   |    tard près de Perpignan, à l’extrémité sud de la triangulation,
 3      VII   |       Un vernier6, disposé à l’extrémité de la règle de cuivre, indiquait
 4      VII   |        fil à plomb tangent à l’extrémité de la première règle. Aucune
 5      VII   |        exactement sur le sol l’extrémité de la base.~ ~ ~– Oui, répondit
 6      VII   |     entre les deux règles. À l’extrémité de la première, et dans
 7      VII   |        fil à plomb tangent à l’extrémité antérieure de la règle numéro
 8      VII   | mesurant une nouvelle base à l’extrémité septentrionale de la méridienne.~ ~ ~ ~
 9     VIII   |  discussion, on reconnut que l’extrémité sud de la base pouvait servir
10     VIII   |  parfaitement visible, et de l’extrémité sud-est de la base et de
11     VIII   |   sud-est de la base et de son extrémité nord-ouest, points auxquels
12     VIII   |       faisait cet arbre avec l’extrémité sud-est de la base. Cet
13     VIII   |        cercle ; l’une visait l’extrémité nord-ouest de la base, et
14     VIII   |        calculèrent l’angle que extrémité sud-est de la base faisait
15     VIII   |      John Murray, se portant à extrémité nord-ouest, mesurèrent l’
16     VIII   |   mesurèrent l’angle que cette extrémité faisait avec le même arbre.~ ~ ~ ~
17     VIII(8)|       une base AC, allant de l’extrémité A du méridien à une première
18       XI   |   bushman.~ ~ ~ ~En effet, à l’extrémité d’une sorte de presqu’île,
19      XII   |   naissance du sabot jusqu’à l’extrémité de ses petites cornes, revêtues
20      XII   |   manière à les chasser vers l’extrémité inférieure du défilé. Là,
21       XV   |    corne du rhinocéros, dont l’extrémité vola en éclats. L’animal
22      XVI   |     derniers arbres, et dont l’extrémité n’était pas à trois cents
23      XXI   | comptait fuir qu’à la dernière extrémité, et lorsqu’il ne serait