gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1        I   |     pieds, qui descendait sur la droite en suivant la pente des
 2       II   |     fleuve qui se prolongeait en droite ligne sur un espace de deux
 3       VI   |      belle et vaste plaine, bien droite, bien régulière ? Eh bien,
 4      VII   | disposition du sol donna à cette droite l’orientation du sud-est
 5      VII(6)|          de division d’une ligne droite ou d’un arc de cercle.~ ~
 6     VIII   |      station fut choisie vers la droite de la méridienne. C’était
 7       IX   |       stations furent choisies à droite et à gauche de la méridienne10,
 8        X   |      quelques vivres sur la rive droite. Des marins expérimentés
 9      XII   |       contournée sur la paroi de droite du défilé.~ ~ ~ ~Ces trois
10      XII   |      jeta dans un hallier sur la droite, un peu au-dessous de l’
11     XIII   |       par la gauche, soit par la droite, l’écart étant à peu près
12     XIII   |          Anglais, tenait pour la droite, direction qui rapprochait
13     XIII   |           il aurait tenu pour la droite.~ ~ ~ ~La querelle alla
14     XIII   |    comparaison, mais l’un tire à droite et l’autre à gauche, comme
15      XVI   |          l’oryx, sa crinière est droite, et son épaisse queue traîne
16      XVI   |     portant rapidement la tête à droite, à gauche, il regardait
17    XVIII   |          en arrière, soit sur la droite de la méridienne, au risque
18    XVIII   |       quelques cavaliers. Sur la droite et sur la gauche s’élevaient
19    XVIII   |      autres, peu éloignés sur la droite de la méridienne, dans lesquels
20    XVIII   |          considérablement sur la droite de la méridienne ; mais,
21      XIX   |      rejeté les Anglais sur leur droite. Le Scorzef, situé à peu
22      XIX   |      tombaient à pic sur la rive droite du lac et la rendaient inaccessible.
23     XXII   |      suivant quelquefois la rive droite du Chobé, l’un des principaux