gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1      III   |       trois russes. L’équipage lui-même de la barque à vapeur, nommée
 2        V   |        grave que Mathieu Strux lui-même, s’approcha des Européens,
 3        V(2)|    simplifications qu'il avait lui-même imaginées. Note du correcteur –
 4     VIII   |       Zambèse. Quant au désert lui-même, il ne mérite point ce nom
 5       XI   |      qui ne sait pas se garder lui-même ! Vous vous en prenez à
 6       XI   |  dévouement dont Mathieu Strux lui-même dut être touché, quoiqu’
 7       XI   |        dirait qu’il se parle à lui-même, qu’il cherche à se faire
 8     XIII   |       russe, qui dut constater lui-même l’apparition du réverbère.
 9     XIII   |      il ne tracassait sir John lui-même. Le gibier, si varié qu’
10     XIII   |        l’entendait se parler à lui-même, s’interroger, se répondre.
11     XIII   |       eût été Nicolas Palander lui-même à la recherche d’une erreur
12      XIV   |    roulant pour ainsi dire sur lui-même, il se déroba rapidement
13      XIV   |       autres. Nicolas Palander lui-même subissait l’influence commune.
14       XV   |        recueillie sur l’animal lui-même. À cette graisse, un peu
15     XVII   |     paraissait sortir du nuage lui-même.~ ~ ~ ~En ce moment et au-dessus
16    XVIII   |      situation. Mais, dur pour lui-même, il l’était pour les autres.
17    XVIII   |      se pourvoir de munitions. Lui-même, il portait le rifle dont
18      XXI   |     patient, audacieux, sûr de lui-même, que l’on connaît.~ ~ ~ ~
19     XXII   | malheureux déjà si accablé par lui-même, et auquel l’irascible Strux