Partie,  Chap.

  1  1,       I|           lesquelles le biscuit de mer remplaçait les fines tartines
  2  1,       I|           rendre aux rivages de la mer polaire. Grande entreprise !
  3  1,      II|         fort sur les limites de la mer Arctique ?~ ~ ~– Un grand
  4  1,      II|          intrépides, Hearn vers la mer polaire, à la découverte
  5  1,      II|           fort sur la limite de la mer polaire. Le capitaine Craventy
  6  1,     III|            jusqu’aux limites de la mer polaire. »~ ~ ~Puis, il
  7  1,       V|            jusqu’aux limites de la mer polaire, laisse l’hiver
  8  1,     VII|          les parages voisins de la mer ? L’océan Arctique était-il
  9  1,     VII|           modifiés. On parle de la mer libre que quelques observateurs
 10  1,     VII|      auraient entrevue. Mais cette mer, dégagée de glaces, si elle
 11  1,     VII|          pense, d’ailleurs, que la mer libre créerait plutôt une
 12  1,     VII|       arrivé sur les limites de la mer Glaciale. Ces arbres, c’
 13  1,    VIII|           Ce lac est une véritable mer méditerranéenne, qui s’étend
 14  1,    VIII|        territoire qui confine à la mer Polaire, et que termine
 15  1,    VIII|            un véritable horizon de mer, ligne circulaire, nettement
 16  1,    VIII|           vu sur les confins de la mer polaire, et que cette mer
 17  1,    VIII|          mer polaire, et que cette mer était libre à cette époque
 18  1,    VIII|          court chemin. Une fois la mer polaire atteinte, il serait
 19  1,      IX|        houle plus violente, car la mer « sentait », avant l’atmosphère,
 20  1,      IX|        comme elle eût fait sur une mer. Dans ces eaux relativement
 21  1,      IX|            déjà de gros paquets de mer l’assaillaient par le flanc.
 22  1,      IX|    résister longtemps aux coups de mer. Ou il serait démoli, ou
 23  1,      IX|    alourdissait. Un second coup de mer l’eût rempli en un instant,
 24  1,      IX|       frappée d’un nouveau coup de mer, coulait à pic. Tous deux
 25  1,       X|           que la communication par mer entre les deux océans n’
 26  1,       X|           il prétendit avoir vu la mer libre. C’était la première
 27  1,       X|           l’autre en traversant la mer polaire.~ ~ ~– En effet,
 28  1,       X|         explorer les rivages de la mer polaire, – exploration pendant
 29  1,       X|   sensiblement aux approches de la mer Arctique. Les collines latérales,
 30  1,       X|            délai les rivages de la mer Arctique. Une indéfinissable
 31  1,       X|             mais aux rivages de la mer Arctique commencerait la
 32  1,       X|         montra à ses compagnons la mer sans limites.~ ~ ~ ~
 33  1,      XI|             et sur les bords de la mer Glaciale. Or, pour remplir
 34  1,      XI|      Compagnie. En cet endroit, la mer, libre une grande partie
 35  1,      XI|       assidûment les rivages de la mer Glaciale.~ ~ ~« Or, disait
 36  1,      XI| appréciation sur le littoral de la mer Glaciale.~ ~ ~ ~On comprend
 37  1,     XII|            ainsi peuplée.~ ~ ~ ~La mer qui baignait ce littoral
 38  1,     XII|           Behring, c’est-à-dire la mer libre alors, libre toujours
 39  1,     XII|          raison du voisinage de la mer. Mais, en tout cas, l’eau
 40  1,     XII|          la température chaude, la mer étincelante.~ ~ ~ ~Un campement
 41  1,    XIII|           offraient le lagon et la mer. Il eut lieu d’être satisfait.
 42  1,    XIII|         blanches et d’éperlans. La mer, sur ce littoral, semblait
 43  1,      XV|            Mac Clintock, ont vu la mer, à l’époque des syzygies,
 44  1,      XV|          au-dessus du niveau de la mer, puisque aucun obstacle,
 45  1,      XV|    au-dessus du niveau de la basse mer ?~ ~ ~– Eh, madame ! répondit
 46  1,      XV|       reprises que le niveau de la mer s’élevait d’un pied à peine
 47  1,      XV|          au-dessus du niveau de la mer.~ ~ ~ ~Jasper Hobson résolut
 48  1,      XV|          leurs pieds s’étendait la mer immense que fermait au nord
 49  1,      XV|     parallèle, cette portion de la mer Glaciale restait ainsi navigable
 50  1,      XV|         couper la retraite vers la mer. Sur terre, en effet, ces
 51  1,      XV|       troupeau se précipitait à la mer.~ ~ ~ ~La victoire avait
 52  1,      XV|            ramper en sortant de la mer.~ ~ ~– Mais le littoral
 53  1,      XV|       maintenant engloutie dans la mer Glaciale ! »~ ~ ~
 54  1,     XVI|           littoral américain de la mer arctique se rencontraient
 55  1,     XVI|       cerné sur trois côtés, et la mer lui fermait le quatrième.
 56  1,    XVII|         entre la basse et la haute mer. Or, cette fois encore,
 57  1,    XVII|           dans cette portion de la mer Glaciale. La marée y était
 58  1,    XVII|           les eaux du lac et de la mer, qui n’étaient pas encore
 59  1,    XVII|            surfaces liquides de la mer et du lac. Le lagon se prit
 60  1,    XVII|            des champs de glace. La mer gela bientôt sur un espace
 61  1,    XVII|         rapidité féerique. Plus de mer, là où naguère s’étendait
 62  1,    XVII|           Enfin, plus d’horizon de mer, nettement profilé sur le
 63  1,   XVIII|         accordent pour y placer la mer libre. Il semble même que,
 64  1,     XIX|          North-Amérique, depuis la mer de Baffin jusqu’au détroit
 65  1,    XXII|          rien à craindre du mal de mer !~ ~ ~– Bien, madame, bien,
 66  1,    XXII|            la surface solide de la mer et du lac.~ ~ ~ ~La débâcle
 67  1,    XXII|           horizon. Au 15 avril, la mer était libre, et certainement
 68  1,    XXII|         une communication entre la mer et le lagon ! Malheur irréparable,
 69  1,    XXII|            époque de l’année où la mer, libre de glaces, délimitait
 70  1,   XXIII|    monsieur Hobson.~ ~ ~– Là où la mer, d’après les observations
 71  1,   XXIII|           très forte ! Eh bien, la mer ne s’est pas même élevée
 72  1,   XXIII|         sommet du cap, observer la mer libre alors, qui se développait
 73  2,       I|       Hobson sur les limites de la mer polaire, avait dérivé !
 74  2,       I|          hiver boréal, tant que la mer demeura solidifiée sous
 75  2,       I|     limites de l’horizon, quand la mer fut libre enfin, ce territoire,
 76  2,       I|            apercevoir l’horizon de mer qui maintenant les entourait
 77  2,       I|            glace qui flotte sur la mer, en raison de sa légèreté
 78  2,      II|   entraînée par les courants de la mer libre jusqu’à ces hautes
 79  2,      II|      avancée. Avant trois mois, la mer serait solidifiée sous les
 80  2,      II|            établirait sur toute la mer, et, au moyen des traîneaux,
 81  2,      II|            la solidification de la mer Arctique, l’île Victoria
 82  2,      II|          tous, et qui pût tenir la mer pendant une traversée de
 83  2,      II|            s’en servir, puisque la mer ne serait plus libre. Mais
 84  2,      II|   minutieux de cette portion de la mer Glaciale qui s’étend depuis
 85  2,      II|         par se briser à travers la mer de Behring sur cette espèce
 86  2,      II|            sur quelle partie de la mer polaire nous flottons en
 87  2,      II|            en face d’un horizon de mer, là où se développait, il
 88  2,      II|            plus étroite portion de mer, laissée sur la carte entre
 89  2,     III|         facilement son bateau à la mer.~ ~ ~ ~Ce jour-là même,
 90  2,     III|             les navires exposés en mer à ce terrible coup de vent !
 91  2,     III|    pourraient se produire, soit en mer, soit dans l’orientation
 92  2,     III|         Les dernières houles de la mer tombaient peu à peu. Les
 93  2,     III|             Ils savent bien que la mer les entoure, dit Jasper
 94  2,     III|      développait un bel horizon de mer, tracé avec une grande netteté.
 95  2,     III|        raison, des surprises de la mer Arctique. Ils redoutent
 96  2,     III|           un dernier regard sur la mer environnante. Puis, n’ayant
 97  2,     III|          au-dessus du niveau de la mer. Quelques portions même
 98  2,     III|            angle tourné, l’immense mer apparaîtrait aux regards,
 99  2,      IV|          dans l’ouest de l’île. La mer partout.~ ~ ~ ~L’angle,
100  2,      IV|        silencieux, interrogeant la mer, songeant à l’avenir.~ ~ ~ ~
101  2,      IV|    descendre jusqu’au niveau de la mer, et, de là, il put observer
102  2,      IV|          seulement le niveau de la mer. On voyait nettement, sur
103  2,      IV|         rapport à la surface de la mer.~ ~ ~ ~C’était là le grand
104  2,      IV|          au-dessus du niveau de la mer. Or, on sait que tout au
105  2,      IV|            proviennent de l’eau de mer, poreuses, opaques, teintes
106  2,      IV|           était un glaçon d’eau de mer. Donc, tout considéré, Jasper
107  2,      IV|         au-dessous du niveau de la mer devait être de quatre à
108  2,      IV|         taillis, sur la plaine, en mer.~ ~ ~ ~Personne.~ ~ ~ ~Cependant,
109  2,      IV|           à travers les sapins. La mer semblait dormir sur le littoral.
110  2,      IV|            à l’évidence, car cette mer nous paraît absolument immobile,
111  2,       V|          la partie orientale de la mer Arctique, mais l’île se
112  2,       V|         au-dessous du niveau de la mer, l’incident du sergent Long
113  2,       V|          entre le traquenard et la mer ! Cela arrive quelquefois…
114  2,       V|            et que la surface de la mer formait maintenant le fond
115  2,       V|          comparé à l’étendue de la mer immense ? N’avait-on pas
116  2,      VI|     continuellement les eaux de la mer. En outre, je vois que le
117  2,      VI|          toute cette portion de la mer Arctique, ni un îlot, ni
118  2,      VI|            terrible que faisait la mer démontée, en se brisant
119  2,      VI|            l’horizon, l’état de la mer et du ciel. Il s’enveloppa
120  2,      VI|       supérieur aux courants de la mer, et là, dans le sud-ouest,
121  2,      VI|           par les douches d’eau de mer et d’eau de pluie, se cramponnant
122  2,      VI|         décidément si violente, la mer se faisait si monstrueuse,
123  2,      VI|         indifférent à l’état de la mer ; il aurait subi l’action
124  2,      VI|           d’un navire battu par la mer. Or, cela n’était pas. Dans
125  2,     VII|         arrêtait à la limite de la mer. Il comptait, autant que
126  2,     VII|           balayé par le vent de la mer, ils s’arrêtèrent un instant.
127  2,     VII|        reconnurent que l’eau de la mer, distante de deux à trois
128  2,     VII|                Pourquoi ?~ ~ ~– La mer !…~ ~– Comment ! la mer !
129  2,     VII|            mer !…~ ~– Comment ! la mer ! Nous ne sommes pourtant
130  2,     VII|    boussole.~ ~ ~« Non, dit-il, la mer est plus à gauche. Nous
131  2,     VII|          et les mugissements de la mer guidaient leurs pas à travers
132  2,     VII|       assidûment les rivages de la mer polaire, depuis surtout
133  2,     VII|       action du vent. En outre, la mer qui nous porte subit aussi
134  2,     VII|        quelques minutes. Seule, la mer, effroyablement démontée,
135  2,     VII|        Quoi ?~ ~ ~– Le bruit de la mer.~ ~ ~– Oui, mon lieutenant,
136  2,     VII|       alors les mugissements de la mer, et avec eux cette sonorité
137  2,     VII|         Long.~ ~ ~– Un navire à la mer par un pareil temps ! s’
138  2,     VII|         désespéré qui venait de la mer !~ ~ ~ ~Jasper Hobson et
139  2,     VII|           en vue, et le ciel et la mer se confondaient toujours
140  2,    VIII|            voyait pas une épave en mer, pas un débris sur le rivage.
141  2,    VIII|        provoquât l’agitation de la mer, et l’entaille s’ouvrirait
142  2,    VIII|    contraires, en attendant que la mer se solidifiât autour d’elle,
143  2,    VIII|         incessamment du lagon à la mer, suivant que les eaux douces
144  2,    VIII|          rivage. Les dégâts que la mer y avait causés récemment
145  2,    VIII|         les dernières traces de la mer, étaient portées à une distance
146  2,    VIII|            comme en cet endroit la mer s’avance à l’intérieur de
147  2,    VIII|           froid ne l’arrête, cette mer aura rejoint le lagon, et
148  2,    VIII|          profondément rongé par la mer. Les deux femmes, un peu
149  2,    VIII|   dessinait un peu au-dessus de la mer sur le fond du ciel. Il
150  2,    VIII|       traçaient un sentier vers la mer.~ ~ ~ ~Mrs. Paulina Barnett
151  2,    VIII|        abîmait tout entier dans la mer.~ ~ ~ ~C’était un énorme
152  2,    VIII|          île, et se précipita à la mer.~ ~ ~ ~En quelques brasses,
153  2,      IX|    engloutis dans les abîmes de la mer Arctique.~ ~ ~ ~À ce point
154  2,      IX|           ses ravages sur toute la mer polaire et même jusqu’au-delà
155  2,      IX|      observant d’un œil inquiet la mer irritée qui se levait dans
156  2,      IX|    reprendre le chemin de la haute mer.~ ~ ~ ~Ce fut un moment
157  2,      IX|           bravé les tempêtes de la mer Arctique. Elle poussa son
158  2,      IX|         Elle poussa son kayak à la mer, laça autour de sa ceinture
159  2,      IX|            point sur cette immense mer. Elle lutta, même lorsque
160  2,      IX|        rivage déjà envahies par la mer. C’est ainsi que, se traînant,
161  2,       X|          dit Jasper Hobson, que la mer se solidifie autour de nous,
162  2,       X|       polaire. Mais cette fois, la mer leur opposait une infranchissable
163  2,       X|           vers ces solitudes de la mer polaire, interdites aux
164  2,       X|          de ne plus s’engloutir en mer, quel chemin interminable,
165  2,       X|    courants du Kamtchatka et de la mer de Behring. Mais alors des
166  2,       X|            glace apparurent sur la mer. C’étaient de petits cristaux
167  2,       X| momentanément les agitations de la mer. Ces petits glaçons avaient
168  2,       X|    augmentait d’heure en heure. La mer se prenait tout autour et
169  2,      XI|           surface solidifiée de la mer, au milieu des montagnes
170  2,      XI|        caprices des courants de la mer de Behring. Il s’agissait
171  2,      XI|       uniquement d’attendre que la mer fût suffisamment prise,
172  2,      XI|       tranquilles que celles de la mer, se prenaient d’abord. La
173  2,      XI|           Hobson.~ ~ ~ ~Quant à la mer, elle se prenait autour
174  2,      XI|       plusieurs jours, pour que la mer se solidifie.~ ~ ~ ~D’ailleurs,
175  2,      XI|       possible, c’est-à-dire si la mer solidifiée leur eût offert
176  2,      XI|           Mrs. Paulina Barnett, la mer est-elle assez uniformément
177  2,     XII|             Il dit comment, sur la mer dégagée de glaces, au milieu
178  2,     XII|           c’est que les eaux de la mer ne présentaient pas un état
179  2,     XII|          aspect que celui de cette mer, imparfaitement solidifiée,
180  2,     XII|           les bois charriés par la mer. Mais une telle surcharge
181  2,     XII|      uniformément la surface de la mer. La neige, très fine d’ailleurs,
182  2,     XII|         ces funestes parages de la mer polaire. Les hiverneurs
183  2,    XIII|           ce vaste entonnoir de la mer Arctique. De là des collisions
184  2,    XIII|         glace, et conséquemment la mer ne pouvait être prise. Toutes
185  2,    XIII|            espace méridional de la mer Arctique n’était pas uniformément
186  2,    XIII|         île Victoria, soit dans la mer polaire, soit dans la mer
187  2,    XIII|          mer polaire, soit dans la mer de Behring !~ ~ ~– Oui !
188  2,     XIV|        mois, c’est-à-dire quand la mer serait redevenue libre.~ ~ ~ ~
189  2,     XIV|          solidifier entièrement la mer autour de l’île Victoria.
190  2,     XIV|            nuit couvrait encore la mer polaire. Pendant quelques
191  2,      XV|        culbutés, houleux comme une mer qui se fût subitement figée
192  2,      XV|           dans l’état actuel de la mer, tout passage vers le continent
193  2,      XV|            des glaces eût rendu la mer libre, et opérer une reconnaissance
194  2,     XVI|           surface solidifiée de la mer.~ ~ ~ ~Les oiseaux qui avaient
195  2,     XVI|            où s’étendait l’immense mer du Pacifique.~ ~ ~ ~La jeune
196  2,     XVI|           lancer à l’eau, quand la mer serait libre, ils s’occupèrent
197  2,     XVI|     bientôt tous ces parages de la mer Arctique, mais ce n’était
198  2,     XVI|          au-dessus du niveau de la mer, et telle était sa complète
199  2,    XVII|      parages plus fréquentés de la mer de Behring. Ils n’avaient
200  2,    XVII|        être relevé au-dessus de la mer. On en conclut donc qu’on
201  2,    XVII|           cristaux capricieux, une mer subitement solidifiée au
202  2,    XVII|      lancer notre embarcation à la mer ! »~ ~ ~Et tous deux coururent
203  2,   XVIII|         au-dessous du niveau de la mer, à une profondeur quintuple
204  2,   XVIII|    enfonçait peu à peu, et déjà la mer s’avançait en longues nappes
205  2,   XVIII|            atteint le niveau de la mer, et, par conséquent, Mac
206  2,   XVIII|          étrange accent :~ ~ ~« La mer ! la mer ! » murmura-t-elle.~ ~ ~ ~
207  2,   XVIII|         accent :~ ~ ~« La mer ! la mer ! » murmura-t-elle.~ ~ ~ ~
208  2,   XVIII|             à l’est, à l’ouest, la mer, dégagée de glaces, la mer
209  2,   XVIII|         mer, dégagée de glaces, la mer entourait l’île errante !~ ~ ~ ~
210  2,     XIX|                         XIX.~ ~ La mer de Behring.~ ~ ~ ~Ainsi,
211  2,     XIX|         jusque dans les eaux de la mer de Behring, après avoir
212  2,     XIX|           effondrait ! L’eau de la mer apparaissait.~ ~ ~ ~S’emparer
213  2,     XIX|            circonstance :~ ~ ~« La mer ! la mer ! »~ ~ ~Mais, en
214  2,     XIX|   circonstance :~ ~ ~« La mer ! la mer ! »~ ~ ~Mais, en ce moment,
215  2,     XIX|          était détruite, et que la mer, libre enfin, n’offrait
216  2,     XIX|         pas sur une des îles de la mer de Behring ? »~ ~ ~C’était
217  2,     XIX|            pas à ces parages de la mer de Behring, Saint-Laurent,
218  2,     XIX|          Aléoutiennes qui ferme la mer de Behring au sud, l’arrêterait
219  2,     XIX|        serait abîmée au fond de la mer !~ ~ ~ ~On devait le supposer.
220  2,     XIX|         icebergs qui descendent la mer Arctique n’ont jamais dépassé
221  2,     XIX|      Victoria. Déjà ces eaux de la mer de Behring étaient vertes
222  2,     XIX|        lequel on pourrait tenir la mer sans crainte de sombrer.
223  2,     XIX|    Victoria s’engloutirait dans la mer.~ ~ ~ ~Mais auparavant,
224  2,     XIX|          Il observait l’état de la mer et les sinuosités changeantes
225  2,     XIX|  quittaient plus cette impitoyable mer, immense, infinie, sans
226  2,     XIX|         raccrocher sur toute cette mer de Behring !~ ~ ~ ~
227  2,      XX|         partie la plus vaste de la mer de Behring, à six cents
228  2,      XX|         barrière méridionale de la mer de Behring.~ ~ ~ ~Pourrait-elle
229  2,      XX|       fallait, aux secousses de la mer. En effet, il était à supposer,
230  2,      XX| Aléoutiennes, et un long espace de mer lui restait à franchir.~ ~ ~ ~
231  2,      XX|            un fort mouvement de la mer pour détacher cette importante
232  2,      XX|          la foudre retentirent. La mer, soulevée par un grand vent
233  2,      XX|       doute, les ondulations de la mer, choquant cette large crevasse
234  2,      XX|         les eaux clapotantes de la mer.~ ~ ~ ~Les compagnons de
235  2,      XX|       brise, la pluie cessa, et la mer commença à se calmer. La
236  2,      XX|            montrant la carte de la mer de Behring, voyez-vous ces
237  2,      XX|     presque imperceptible, tant la mer de Behring semblait immense.
238  2,      XX|        frontière méridionale de la mer de Behring, ou, entraînée
239  2,      XX|          au-dessus du niveau de la mer, ils en avaient six ou sept
240  2,     XXI|          et non à la surface de la mer.~ ~ ~ ~Du reste, le point
241  2,     XXI|          insensible à l’état de la mer ; puis, quand elle menacerait
242  2,     XXI|       soufflait du bon côté, si la mer n’était pas trop mauvaise,
243  2,     XXI|           surface de cette immense mer, sur un plancher de bois
244  2,     XXI|         marins, des habitués de la mer, qui ne craignent pas de
245  2,     XXI|           des naufragés surpris en mer par la destruction soudaine
246  2,     XXI|          douce, et non de l’eau de mer.~ ~ ~ ~Hope répondit qu’
247  2,     XXI|           s’était crevé, et que la mer y avait fait irruption.~ ~ ~ ~
248  2,     XXI|            cet envahissement de la mer par le fond du lagon le
249  2,     XXI|              Mais, précisément, la mer était mauvaise, et sur cette
250  2,     XXI|         cet abîme profond comme la mer environnante. Le radeau
251  2,     XXI|           île. Le lendemain, si la mer se calmait, on achèverait
252  2,     XXI|          vent vint à se calmer. La mer s’apaisa peu à peu. Ce n’
253  2,     XXI|        instant à l’autre, quand la mer se soulevait en montagnes
254  2,    XXII|          de lac. C’était l’immense mer qui s’étendait devant les
255  2,    XXII|           s’étaient abîmés dans la mer, sans bruit, sans convulsion,
256  2,    XXII|       voulurent se précipiter à la mer. Mrs. Paulina Barnett se
257  2,    XXII|          maintenant les eaux de la mer. Vers la partie supérieure
258  2,    XXII|           l’écart et jetait sur la mer un regard vague et presque
259  2,    XXII|          filets qui tombaient à la mer. Il était visible que, d’
260  2,    XXII|          îlot, et qui observait la mer depuis quelques instants,
261  2,    XXII|      au-dessus de la surface de la mer ? Sa direction l’en rapprocherait-il ?
262  2,    XXII|     détachait et s’abîmait dans la mer. Des cris terribles d’animaux
263  2,   XXIII|        formait le centre.~ ~ ~ ~La mer était absolument déserte.
264  2,   XXIII|         dernier qui flottât sur la mer de Behring !~ ~ ~ ~La température
265  2,   XXIII|             Les longs froids de la mer polaire avaient dû le «
266  2,   XXIII|          au-dessus du niveau de la mer. On pouvait donc admettre
267  2,   XXIII|          Kellet se dirigea vers la mer. Mrs. Paulina Barnett, épouvantée,
268  2,   XXIII|           de ce fou se jetant à la mer aurait pu être contagieux !
269  2,   XXIII|           d’envie féroce sur cette mer étincelante, puis, passant
270  2,   XXIII|           de lui, il parcourait la mer du regard ; puis, un instant
271  2,   XXIII|          au-dessus du niveau de la mer avait sensiblement diminué.
272  2,   XXIII|     diminué. Les ondulations de la mer, si faibles qu’elles fussent,
273  2,   XXIII|            eaux assez calmes de la mer. Il ne résistait point au
274  2,   XXIII|          il s’efflanque. Voyez, la mer n’est plus à dix pieds du
275  2,   XXIII|          bien petit nombre, que la mer n’avait pas encore dévorés !
276  2,    XXIV|          était à l’extrémité de la mer de Behring, sur la dernière
277  2,    XXIV|      rendez-vous aux limites de la mer polaire. »~ ~ ~FIN~ ~