Partie,  Chap.

  1  1,       I|                empruntées à l’arsenal du fort, en dissimulaient la nudité.
  2  1,       I|                 habitué que les hôtes du fort à ces convulsions de l’atmosphère,
  3  1,       I|               Grand-Ours et d’établir un fort sur la limite du continent
  4  1,       I|           hyperboréennes. Sa présence au fort était un événement. Le directeur
  5  1,      II|                Compagnie à construire un fort sur les limites de la mer
  6  1,      II|              doit être établi le nouveau fort. Or, si l’entreprise réussit,
  7  1,      II|                pourront aller du nouveau fort à l’océan Pacifique.~ ~ ~–
  8  1,      II|            excursions aventureuses, mais fort lucratives. Ces intrépides
  9  1,      II|        Saskatchawan, Assinipoil, etc. Le Fort York, qui commande le cours
 10  1,      II|               établissement d’un nouveau fort sur la limite de la mer
 11  1,     III|           ouvrait la porte extérieure du fort, entendit les cris redoubler.
 12  1,     III|                 entrée dans la maison du fort. On le déposa dans une chambre
 13  1,     III|                dont la température était fort supportable, grâce à la
 14  1,     III|                soit dans les chambres du fort, soit dans les quelques
 15  1,     III|                la rivière Rouge, puis de fort en fort, emporté par un
 16  1,     III|           rivière Rouge, puis de fort en fort, emporté par un traîneau
 17  1,      IV|                 au sud, les chasseurs du fort poursuivaient avec succès
 18  1,      IV|                 de ces climats.~ ~ ~ ~Le fort proprement dit se composait
 19  1,      IV|            ensemble des constructions du fort. Le tout était entouré d’
 20  1,      IV|              posés aux quatre angles. Le fort se trouvait donc à l’abri
 21  1,      IV|                 un Indien se présente au fort, les agents lui remettent
 22  1,      IV|                  Nap,~ ~ ~ ~Étrangers au fort :~ ~ ~ ~Mrs. Paulina Barnett,~ ~
 23  1,      IV|                 préparés. Ces véhicules, fort primitifs, consistaient
 24  1,       V|                rompues. Les chasseurs du fort, depuis un mois, faisaient
 25  1,       V|               quelque temps, elle devint fort habile à glisser à la surface
 26  1,       V|                 arrivaient par bandes au fort, afin d’échanger les produits
 27  1,       V|                  l’endroit où le nouveau fort serait établi. De cette
 28  1,       V|                 sol était, au contraire, fort prononcée. Le traîneau filait
 29  1,      VI|                Fort-Entreprise.~ ~ ~ ~Ce fort, établi depuis quelques
 30  1,      VI|                en formaient la garde. Le fort n’était composé que d’une
 31  1,      VI|                  répondit le lieutenant, fort médiocre, en vérité. Cette
 32  1,     VII|             réalisés, lorsque le nouveau fort aura été élevé sur l’extrême
 33  1,     VII|                 bois pour construire son fort, du bois pour en chauffer
 34  1,     VII|                en rendaient la traversée fort périlleuse. C’étaient autant
 35  1,     VII|                mettre le pied au dehors. Fort heureusement, chacun s’était
 36  1,    VIII|            Jasper Hobson les honneurs du fort. Ce sous-officier était
 37  1,    VIII|                     À quelle distance du fort ? demanda Jasper Hobson.~ ~ ~–
 38  1,    VIII|           fournissaient aux habitants du fort tout le combustible dont
 39  1,    VIII|                 promeneurs quittèrent le fort, et, après avoir franchi
 40  1,    VIII|                arbre ou cavité de roche, fort difficile à découvrir, même
 41  1,    VIII|               vous parvenez à établir un fort sur la limite extrême du
 42  1,    VIII|                nuit procura aux hôtes du fort un excellent sommeil.~ ~ ~ ~
 43  1,    VIII|                 quelques renseignements, fort incomplets il est vrai,
 44  1,      IX|                 amarre, et retournons au fort par le plus court ! »~ ~ ~
 45  1,      IX|             pareil retard compromettrait fort nos projets. Ainsi donc
 46  1,       X|               frappaient à la poterne du fort. Ce fut une joie de les
 47  1,       X|                  même pas voulu venir au fort. Ce qu’ils avaient fait
 48  1,       X|             petite troupe s’en accommoda fort, mais le lieutenant était
 49  1,       X|               Felton, qui s’était montré fort hospitalier dans cette circonstance.
 50  1,       X|             cartes, qui ne donnaient que fort approximativement la configuration
 51  1,       X|                  que cet agent quitta le fort du Prince-de-Galles, situé
 52  1,       X|             épuisés, il dut retourner au fort du Prince-de-Galles. Heureusement,
 53  1,       X|              fourrure, – et, un jour, un fort s’élèvera au pôle même,
 54  1,      XI|                  c’est là que le nouveau fort s’élèverait, si l’endroit
 55  1,      XI|               Behring d’arriver jusqu’au fort, de le ravitailler et d’
 56  1,      XI|                  encore, c’est un gibier fort problématique, très sujet
 57  1,      XI|             magasins, et le personnel du fort ne laisserait pas vides
 58  1,      XI|                 non plus. Le lieutenant, fort dépité, allait donc abandonner
 59  1,     XII|                  il était probable qu’un fort, établi à l’extrémité du
 60  1,     XII|                  au chauffage du nouveau fort. Le lieutenant, s’étant
 61  1,     XII|                       En construisant le fort un peu en arrière de la
 62  1,     XII|                 cette année, vous auriez fort bien pu la manquer. Et d’
 63  1,     XII|             effet, – d’après les cartes, fort imparfaites, il est vrai,
 64  1,     XII|                 dans l’avenir du nouveau fort :~ ~ ~ ~Longitude : 127°
 65  1,    XIII|                         L’emplacement du fort était irrévocablement arrêté.
 66  1,    XIII|              agissait de l’érection d’un fort qu’aucun ennemi encore ne
 67  1,    XIII|                 un Écossais de Stirling, fort capable dans la construction
 68  1,    XIII|                 principale habitation du fort ne se composait que d’un
 69  1,    XIII|               profondes d’ailleurs, mais fort poissonneuses, promettaient
 70  1,    XIII|                 habitation, ou plutôt ce fort, – alors le poste le plus
 71  1,     XIV|                assurer l’alimentation du fort pendant la mauvaise saison.~ ~ ~ ~
 72  1,     XIV|                  transformèrent en pâtés fort alléchants.~ ~ ~ ~Mais,
 73  1,     XIV|               aquatiques varièrent aussi fort agréablement le menu quotidien.
 74  1,     XIV|            souvent affaire à des animaux fort dangereux. Jasper Hobson
 75  1,     XIV|                  ces ours bruns qui sont fort communs sur toute la région
 76  1,     XIV|                   animal très rusé, très fort de muscles, très fin d’odorat,
 77  1,     XIV|                   positive » intéressait fort, n’avait rencontré que deux
 78  1,     XIV|                  la pharmacie du nouveau fort n’était pas dépourvue d’
 79  1,      XV|                  le périmètre assigné au fort. On s’occupa alors d’établir
 80  1,      XV|             troupe, afin de rapporter au fort le corps des amphibies.~ ~ ~ ~
 81  1,      XV|                  sergent, qui paraissait fort surpris de cette affirmation.~ ~ ~–
 82  1,      XV|        reprendrons ensemble le chemin du fort. »~ ~ ~Mrs. Paulina Barnett
 83  1,      XV|                  dû établir plus près du fort leur campement habituel.~ ~ ~–
 84  1,     XVI|                  futurs des habitants du fort, Jasper Hobson songea aux
 85  1,     XVI|            milles environ dans le sud du fort. Ce fut là que Jasper Hobson
 86  1,     XVI|               Les chasseurs revinrent au fort très satisfaits du résultat
 87  1,     XVI|               putois, dont la chasse est fort désagréable à cause de l’
 88  1,     XVI|              lieutenant, que vous seriez fort empêché de montrer l’acte
 89  1,     XVI|          Saint-Louis auront créé quelque fort, en un autre point, sur
 90  1,    XVII|        satisfaction par les habitants du fort. Ils n’en dormaient que
 91  1,    XVII|          blancheur le cap, l’enceinte du fort et la longue lisière du
 92  1,    XVII|                  bientôt les réserves du fort.~ ~ ~ ~Il y eut aussi de
 93  1,    XVII|                  dehors de l’enceinte du fort.~ ~ ~ ~En outre, les ours
 94  1,    XVII|                 le littoral et au sud du fort. Le lieutenant Hobson désirait
 95  1,    XVII|               nombreuses et douloureuses fort souvent.~ ~ ~ ~Le 14 octobre,
 96  1,    XVII|                   Plusieurs des hôtes du fort se laissèrent prendre de
 97  1,   XVIII|               outre mesure, les hôtes du fort n’étaient jamais sans rien
 98  1,   XVIII|            uniquement la bibliothèque du fort, mais ce menu suffisait
 99  1,   XVIII|                  du roc, mais elle était fort glissante, et il y eut quelques
100  1,   XVIII|            certain point, la sécurité du fort.~ ~ ~« Mais, monsieur Hobson,
101  1,   XVIII|               sergent, et je me rappelle fort bien que le thermomètre
102  1,     XIX|                  avaient été déblayés, – fort heureusement, car on entendait
103  1,     XIX|                campée à quatre milles du fort, près d’un petit cap qui
104  1,     XIX|            suivre les Européens jusqu’au fort. Les Esquimaux semblèrent
105  1,     XIX| Désapprouvaient-ils la construction d’un fort sur ce point du littoral ?
106  1,      XX|                  ne s’éloignaient pas du fort. L’abondance du gibier leur
107  1,      XX|                carnassiers se montraient fort agressifs, et, réunis par
108  1,      XX|              réunis par bandes autour du fort, ils remplissaient l’air
109  1,      XX|              danger traverser la cour du fort.~ ~ ~– J’en doute, mon lieutenant,
110  1,     XXI|                permît de voir la cour du fort était celle qui s’ouvrait
111  1,     XXI|                  Les autres habitants du fort, endormis ou assoupis, ignoraient
112  1,    XXII|                 de quitter l’enceinte du fort, dans la crainte des mauvaises
113  1,    XXII|                 à quoi bon s’éloigner du fort, puisque les trappes fonctionnaient
114  1,    XXII|            étendait devant l’enceinte du fort, et que bornaient à l’est
115  1,    XXII|                       En somme, il était fort heureux que la dénivellation
116  1,    XXII|                potable, nous aurions été fort embarrassés ! Très heureusement,
117  1,    XXII|                imprudent de s’écarter du fort. Petersen et Kellet, égarés
118  1,    XXII|            précisément établi le nouveau fort au cap même, les agents
119  1,   XXIII|              intense, que, de la cour du fort, on ne pouvait pas apercevoir
120  1,   XXIII|               Black continua donc d’être fort malheureux, car l’inconstance
121  2,       I|                                 I.~ ~ Un fort flottant.~ ~ ~ ~Le Fort-Espérance,
122  2,       I|                 nombreux aux environs du fort !~ ~ ~– Et pourquoi, dit
123  2,      II|      redescendirent pas immédiatement au fort, et la conversation continua
124  2,      II|             effet, la saison d’été était fort avancée. Avant trois mois,
125  2,      II|              débâcle serait un expédient fort périlleux. C’était donc
126  2,      II|                      Cette carte donnait fort exactement le résumé des
127  2,      II|          défendit aussi de s’éloigner du fort de plus de deux milles,
128  2,     III|              pour sa solidité, désormais fort problématique, puisqu’il
129  2,     III|                 Long, le commandement du fort revenait hiérarchiquement
130  2,     III|                  quittèrent la maison du fort, franchirent la poterne,
131  2,     III|                nous alimenter, et il est fort heureux pour la colonie
132  2,     III|                   errant à l’aventure et fort désorientés, sans doute,
133  2,     III|                 pourtant son cœur battit fort. Elle cherchait des yeux
134  2,      IV|         observation rendit Jasper Hobson fort soucieux. Cinq pieds seulement !
135  2,      IV|                     qui les préserverait fort bien du froid de la nuit.~ ~ ~«
136  2,       V|            Jasper Hobson, en rentrant au fort, fut d’interroger Thomas
137  2,       V|            petits pas dans l’enceinte du fort, et le caporal Joliffe,
138  2,       V|              faire, comme si la durée du fort eût été assurée pour un
139  2,       V|           appropriation et de défense du fort furent-ils continués. L’
140  2,       V|                 plus justement appelé le Fort Sans-Espoir !~ ~ ~ ~Ces
141  2,       V|            familiarisés avec les gens du fort, très faciles d’ailleurs
142  2,       V|         traquenard creusé à mi-chemin du fort et du port Barnett. On se
143  2,       V|                  trappes aux environs du fort. »~ ~ ~Marbre porta la main
144  2,       V|            faudrait avant peu quitter le fort, et, en prévision d’un long
145  2,       V|               toutefois de s’éloigner du fort, afin de ne point éveiller
146  2,       V|           diverses parties de l’île, et, fort heureusement, il n’y remarqua
147  2,      VI|                  à quitter l’enceinte du fort.~ ~ ~« Que pensez-vous de
148  2,      VI|                  nord-est, ce qui serait fort regrettable. Non. Il est
149  2,      VI|                   Mac Nap fut de nouveau fort inquiet pour ses cheminées
150  2,      VI|                  Jasper Hobson revint au fort. Il fit part de sa découverte
151  2,      VI|          séquestration, les habitants du fort ne demeuraient point inactifs.
152  2,      VI|               entre le promontoire et le fort. C’était comme une trombe,
153  2,      VI|           Barnett était indispensable au fort, et qu’il dépendait d’elle,
154  2,     VII|                chargé de l’amuser, avait fort à faire. Ses genoux, changés
155  2,     VII|                 nous serons de retour au fort demain soir. Ainsi, patientez,
156  2,    VIII|                  une femme n’a quitté le fort, et puisque nous sommes
157  2,      IX|                  deux amies le chemin du fort.~ ~ ~ ~Mais, pendant cette
158  2,      IX|           Kalumah, Mrs. Paulina Barnett, fort au courant de la situation,
159  2,      IX|                  proposa de retourner au fort immédiatement, afin de ne
160  2,       X|             Kalumah par les habitants du fort. Pour eux, c’était comme
161  2,       X|           intention dans les magasins du fort. Les femelles fournissaient
162  2,       X|                 courant, remarquablement fort, rendait très rapide.~ ~ ~ ~
163  2,      XI|                  provision d’huile était fort restreinte, car la factorerie
164  2,     XII|               expérience, pouvaient être fort utiles au lieutenant. Le
165  2,     XII|         tristement et silencieusement au fort.~ ~ ~ ~Cependant, comme
166  2,     XII|            laissa courir aux environs du fort, afin que l’exercice refit
167  2,     XII|  approvisionnement était malheureusement fort réduit, etc., ample réserve
168  2,    XIII|                  lieutenant Hobson avait fort bien observé que ni les
169  2,    XIII|               pas, et, en abandonnant le fort, Jasper Hobson n’avait fait
170  2,     XIV|            saison, bien qu’elle fût déjà fort avancée, demeurait toujours
171  2,     XIV|               Kalumah revint aussitôt au fort. Elle prévint Jasper Hobson.
172  2,     XIV|                  ménagerie domestique du fort.~ ~ ~ ~Suivant les prescriptions
173  2,     XIV|                  crainte les environs du fort, furent laissés tranquilles.
174  2,     XIV|             quelquefois. La pharmacie du fort était malheureusement assez
175  2,     XIV|                bébé, c’était l’enfant du fort, l’enfant de troupe, l’enfant
176  2,     XIV|              deux pieds.~ ~ ~ ~Le 27, le fort reçut une visite assez inattendue.
177  2,     XIV|                tranquillement du côté du fort. Ils rentrèrent dans la
178  2,      XV|                 subitement figée au plus fort d’une tempête, n’était plus
179  2,      XV|                   dont la solidité était fort problématique. Les déchirements
180  2,      XV|           projetée à une grande hauteur. Fort heureusement, personne ne
181  2,      XV|                 que nous avons quitté le fort. Nous connaissons maintenant
182  2,      XV|    excursionnistes seraient de retour au fort avec le coucher du soleil.
183  2,      XV|                 eux !~ ~ ~ ~Non ! l’île, fort reconnaissable de ce côté,
184  2,     XVI|                 Paulina Barnett, devenue fort habile au maniement du sextant,
185  2,     XVI|                  la maison principale du fort, qui, pendant la débâcle,
186  2,     XVI|                accumulés aux environs du fort et friands de nourriture,
187  2,     XVI|               arbustes, aux murailles du fort, à tout ce qui faisait saillie,
188  2,    XVII|               des obstacles, devait être fort inégale. C’est à quoi s’
189  2,    XVII|                  il les suivait jusqu’au fort, sachant bien qu’il n’avait
190  2,    XVII|                sergent Long, quittant le fort à neuf heures, se dirigèrent
191  2,    XVII|               vers le littoral.~ ~ ~« Au fort ! Au fort ! s’écria le lieutenant
192  2,    XVII|             littoral.~ ~ ~« Au fort ! Au fort ! s’écria le lieutenant
193  2,    XVII|                Les habitants endormis du fort avaient-ils connaissance
194  2,    XVII|                 recouvrait l’enceinte du fort. La maison principale et
195  2,   XVIII|                de leur poids. La cour du fort était comblée. De la palissade
196  2,     XIX|                 avaient point été brisés fort heureusement. Le ciel était
197  2,     XIX|               que l’île Victoria passait fort à l’est de cette île ; et,
198  2,      XX|         nécessité, car il suffisait d’un fort mouvement de la mer pour
199  2,      XX|                  au 25 mai, le temps fut fort mauvais. Une tempête assez
200  2,      XX|                 à rejeter l’île Victoria fort au large des terres, et
201  2,     XXI|              lequel tout le personnel du fort pouvait se mettre à l’abri.
202  2,    XXIV|                 reprendre, si le nouveau fort avait péri, nul ne pouvait