Partie,  Chap.

  1  1,      VI|             Le thermomètre, même aux heures les plus froides de la nuit,
  2  1,     VII|        prudence, il accorda quelques heures de repos à sa petite troupe,
  3  1,     VII|              troupe, qui, vers trois heures après-midi, reprit la route
  4  1,     VII|             instant.~ ~ ~ ~Vers huit heures du soir, le vent commença
  5  1,     VII|           suffisant.~ ~ ~ ~Avant dix heures, tout le personnel de l’
  6  1,     VII|                Pendant quarante-huit heures, l’intensité de la tempête
  7  1,    VIII|            conduire, et, en quelques heures, vous aurez atteint le campement
  8  1,    VIII|            garde ! »~ ~ ~Après trois heures de promenade, les visiteurs
  9  1,    VIII|           dîner du sergent. Quelques heures de causerie dans le salon
 10  1,    VIII|            étaient sur pied dès cinq heures du matin. Le lieutenant
 11  1,    VIII|              canot était parti à six heures du matin, et à neuf heures,
 12  1,    VIII|           heures du matin, et à neuf heures, il se rapprochait sensiblement
 13  1,    VIII|             du Grand-Ours. Avant dix heures, le vieux Norman avait rallié
 14  1,    VIII|           embarcation que vers trois heures après-midi.~ ~ ~ ~
 15  1,      IX|          point avant trois ou quatre heures, et, d’ici là, nous serons
 16  1,      IX|                    Mais, vers quatre heures et demie, la tempête se
 17  1,      IX|             lac.~ ~ ~ ~Il était cinq heures et demie. Ni Norman ni Jasper
 18  1,      IX|         année, dure à peine quelques heures, – l’obscurité, du moins,
 19  1,       X|             le passé.~ ~ ~ ~Vers dix heures du soir, Mrs. Paulina Barnett
 20  1,       X|        manière à gagner, en quelques heures, le cours d’eau par la droite
 21  1,       X|             qui charmait les longues heures du voyage.~ ~ ~ ~Pendant
 22  1,       X|             vraie ne durait pas deux heures sous cette latitude, et
 23  1,     XII|     lendemain, 5 juillet, vers trois heures après midi, le détachement
 24  1,     XII|       chasse-neige, qui, en quelques heures, peuvent ensevelir des habitations
 25  1,    XIII|        opération dura une douzaine d’heures. Dire que Jasper Hobson
 26  1,     XIV|         Paulina Barnett. Pendant des heures entières, ces deux disciples
 27  1,     XIV|       distingue leur race. Mais, aux heures de la faim, ces animaux
 28  1,      XV|                     On partit à huit heures du matin. Deux traîneaux,
 29  1,      XV|  disparaissait déjà pendant quelques heures de la nuit.~ ~ ~ ~Cette
 30  1,      XV|          rendre compte. »~ ~ ~À neuf heures, les deux traîneaux, après
 31  1,      XV|             franchi en moins de deux heures la distance qui séparait
 32  1,     XVI|            furent point vaines. Deux heures après leur arrivée, un assez
 33  1,    XVII|      dormaient que mieux pendant les heures sombres. L’œil, en effet,
 34  1,    XVII|             rétréci pendant quelques heures à peine. Enfin, plus d’horizon
 35  1,    XVII|           duraient plus que quelques heures et que le mauvais temps
 36  1,    XVII|         horizon que pendant quelques heures. Un long crépuscule lui
 37  1,   XVIII| continuellement allumées pendant les heures de cette longue nuit que
 38  1,   XVIII|             était probable que douze heures après le début de la tempête,
 39  1,   XVIII|     prenaient en commun, à certaines heures, et le dimanche pendant
 40  1,   XVIII|         centigr.).~ ~ ~Il était huit heures du matin. Des constellations
 41  1,   XVIII|         comblât ce fossé en quelques heures.~ ~ ~ ~Pendant que le lieutenant
 42  1,   XVIII|  arcs-en-ciel lunaires.~ ~ ~ ~Quinze heures après, une magnifique aurore
 43  1,     XIX|           décembre, ou plutôt à neuf heures avant midi, le sergent Long,
 44  1,     XIX|            endroit. Sur vingt-quatre heures, les deux Esquimaux en passaient
 45  1,     XIX|         chose et causait pendant des heures entières avec Mrs. Paulina
 46  1,     XXI|              le 6 janvier, vers onze heures du matin, le soldat Kellett,
 47  1,     XXI|             la nuit, et, vers quatre heures du matin, on put croire
 48  1,     XXI|           plus.~ ~ ~ ~Mais vers sept heures, Marbre étant monté dans
 49  1,     XXI|         presque épuisée. Avant douze heures, le dernier morceau de bois
 50  1,     XXI|            du sommeil.~ ~ ~ ~À trois heures du matin, Jasper Hobson
 51  1,     XXI|   cruellement souffert, et plusieurs heures s’écoulèrent avant qu’il
 52  1,     XXI|        nouvelle depuis quarante-huit heures, et sa réapparition n’avait
 53  1,     XXI|          incident, quand, vers trois heures après midi, un grand bruit
 54  1,     XXI|              Le lendemain, vers neuf heures, un nouvel incident vint
 55  1,    XXII|                   Ce jour-là, à onze heures du matin, tout le monde
 56  1,    XXII|         égarés pendant quarante-huit heures, causèrent les plus vives
 57  1,   XXIII|       secondes, c’est-à-dire de onze heures quarante-trois minutes et
 58  1,   XXIII|            et quinze secondes à onze heures quarante-sept minutes et
 59  1,   XXIII|         pauvre Black, car, vers huit heures, une brise assez vive s’
 60  1,   XXIII|          tombât sur la tête ! À neuf heures, il n’y avait plus un nuage,
 61  1,   XXIII|          solennelle.~ ~ ~ ~Vers neuf heures et demie, l’occultation
 62  1,   XXIII|              le second qu’entre onze heures quarante-trois minutes quinze
 63  1,   XXIII|              quinze secondes et onze heures quarante-sept minutes cinquante-sept
 64  1,   XXIII|             changé de couleur. À dix heures un quart, la moitié du disque
 65  1,   XXIII|             du sommeil.~ ~ ~ ~À onze heures, les deux tiers du soleil
 66  1,   XXIII|         progrès du phénomène. À onze heures quarante-trois, les deux
 67  1,   XXIII|           devant l’autre.~ ~ ~« Onze heures quarante-trois », dit Jasper
 68  2,      II|        angles horaires.~ ~ ~ ~À deux heures du soir, le lieutenant Hobson
 69  2,      II|             ils comptaient, vers dix heures du matin, recommencer la
 70  2,      II|         lendemain, 18 juillet, à dix heures du matin, par un ciel pur,
 71  2,     III|         horizon que pendant quelques heures.~ ~ ~ ~Aucune rencontre
 72  2,     III|        Esquimau.~ ~ ~ ~Il était huit heures du matin. Les obliques rayons
 73  2,     III|          Jasper Hobson.~ ~ ~ ~À onze heures du matin, les explorateurs
 74  2,     III|          étant de passer les courtes heures de nuit à la baie des Morses,
 75  2,     III|        comptaient atteindre quelques heures plus tard. Ils déjeunèrent,
 76  2,     III|    cartographie polaire ! »~ ~ ~Deux heures de repos avaient suffi aux
 77  2,     III|             avançait, et, vers trois heures après midi, la baie des
 78  2,     III|         Océan.~ ~ ~ ~Enfin, à quatre heures, l’angle fut atteint. La
 79  2,      IV|            pas se coucher avant onze heures du soir, et par conséquent,
 80  2,      IV|     circulaire. Puis, après quelques heures de repos, quand sa compagne
 81  2,      IV|             la baie Washburn. À sept heures du soir, Jasper Hobson était
 82  2,      IV|             suffisante pour quelques heures de nuit.~ ~ ~ ~Tandis que
 83  2,      IV|           mortes fut allumé vers dix heures du soir, au moment où le
 84  2,      IV|     disparaître que pendant quelques heures.~ ~ ~ ~Le sergent Long eut
 85  2,      IV|            passa. On dormit quelques heures. Au réveil, on déjeuna,
 86  2,      IV|              de la nuit.~ ~ ~ ~À six heures du matin, Mrs. Paulina Barnett,
 87  2,      IV|              de milles. Avant quatre heures du soir, ces huit milles
 88  2,       V|             lieu depuis vingt-quatre heures. Mais l’île, ainsi que le
 89  2,       V|              et pendant les quelques heures que durait la nuit, la colonne
 90  2,       V|           toute sécurité les longues heures de la nuit arctique. Seules,
 91  2,      VI|        étaient installés pendant les heures de travail. Mrs. Paulina
 92  2,      VI|             31 août, vers les quatre heures du soir, afin d’être prêt
 93  2,      VI|            partirons ce soir, à neuf heures, lorsque tous nos hommes
 94  2,      VI|             pas…~ ~ ~– Ainsi, à neuf heures, sergent.~ ~ ~– À neuf heures ! »~ ~ ~
 95  2,      VI|        heures, sergent.~ ~ ~– À neuf heures ! »~ ~ ~Le sergent Long,
 96  2,     VII|              agitation.~ ~ ~ ~À huit heures, suivant la coutume, la
 97  2,     VII|           durera-t-elle vingt-quatre heures. Mais si nous pouvons arriver
 98  2,     VII|            allait durer que quelques heures au plus. En ce moment même,
 99  2,     VII|    crépuscule s’effacerait pour deux heures à peine, et laisserait à
100  2,     VII|              soldat ! » Il était dix heures alors. Les dernières lueurs
101  2,     VII|         brisés !~ ~ ~ ~Il était onze heures et demie du soir.~ ~ ~ ~
102  2,     VII|           Soudain, un peu avant deux heures et demie du matin, le sergent
103  2,    VIII|             sur leur route. À quatre heures, ils franchissaient la poterne
104  2,    VIII|              latitude, et, vers deux heures, un calcul d’angle horaire
105  2,    VIII|            devait durer que quelques heures.~ ~ ~ ~Madge accepta sans
106  2,    VIII|           prévenu personne, dès huit heures du matin, armées du simple
107  2,    VIII|            de l’homme ! »~ ~ ~À neuf heures, Mrs. Paulina Barnett et
108  2,    VIII|              pas là ! »~ ~ ~Vers dix heures, Mrs. Paulina Barnett et
109  2,    VIII|            pas de plus de neuf à dix heures, sans quoi la dernière tombée
110  2,      IX|           mangé depuis quarante-huit heures. Quelques morceaux de venaison
111  2,      IX|            île, allait en trente-six heures la reporter de deux cents
112  2,      IX|                    Pendant plusieurs heures, elle lutta, et il lui sembla
113  2,      IX|           est-à-dire de deux à trois heures du matin.~ ~ ~ ~Depuis le
114  2,      IX|          écoulé plus de soixante-dix heures !~ ~ ~ ~Cependant, la jeune
115  2,      IX|          égard.~ ~ ~ ~Il était trois heures environ, quand Mrs. Paulina
116  2,      IX|             de l’est, et, avant cinq heures du soir, toutes trois arrivaient
117  2,       X|      disparaissait déjà pendant onze heures sur vingt-quatre.~ ~ ~ ~
118  2,       X|              savait que vingt-quatre heures suffisaient pour que la
119  2,       X|           partir de cet instant, les heures de nuit s’accrurent successivement
120  2,       X|        successivement aux dépens des heures du jour. L’hiver arrivait
121  2,      XI|       promenait que pendant quelques heures au-dessus de l’horizon.
122  2,     XII|      quelques jours ou même quelques heures d’une neige épaisse pour
123  2,    XIII|         remettre un peu. En quelques heures, la tempête s’était subitement
124  2,    XIII|              américain.~ ~ ~ ~À onze heures et demie du matin, au milieu
125  2,    XIII|             et habilement, et à huit heures, après un souper composé
126  2,    XIII|           milles.~ ~ ~ ~Pendant deux heures, on longea le bord occidental
127  2,    XIII|             icebergs.~ ~ ~ ~Quelques heures plus tard, Jasper Hobson,
128  2,     XIV|           lampe que pendant quelques heures de la journée. On essaya
129  2,     XIV|              alors suspendus, et les heures, ainsi passées, semblaient
130  2,      XV|        interrompait pendant quelques heures, le froid s’accrut, ainsi
131  2,      XV|             au-delà de quarante-huit heures.~ ~ ~ ~Les vivres furent
132  2,      XV|          diurne pendant sept ou huit heures déjà au-dessus de l’horizon,
133  2,      XV|             des glaces.~ ~ ~ ~À neuf heures, après une courte halte,
134  2,      XV|         avait pas mis moins de trois heures à faire trois milles.~ ~ ~ ~
135  2,      XV|           prudemment, car, vers deux heures, à l’angle d’une vallée
136  2,      XV|             bombe.~ ~ ~ ~Depuis deux heures jusqu’à cinq, on suivit
137  2,      XV|           bâtiments.~ ~ ~ ~Vers cinq heures, l’obscurité, déjà assez
138  2,      XV|          monde était sur pied à huit heures, et Jasper Hobson reprenait
139  2,      XV|             le sud-est.~ ~ ~ ~À onze heures, le lieutenant Hobson et
140  2,      XV|           voilà plus de vingt-quatre heures que nous avons quitté le
141  2,      XV|             au-delà de quarante-huit heures, je crois qu’il est temps
142  2,      XV|             heure après midi. À cinq heures, on campait comme la veille
143  2,      XV|     lieutenant Hobson donnait à huit heures du matin le signal du départ.~ ~ ~ ~
144  2,      XV|           Victoria avant une ou deux heures. De cette façon, les excursionnistes
145  2,      XV|         soleil. Ce seraient quelques heures de retard, mais dont leurs
146  2,      XV|          prévoir.~ ~ ~ ~Il était dix heures environ, quand Marbre et
147  2,      XV|             et il était plus de deux heures, quand il se trouva enfin
148  2,      XV|              nuit venue, après trois heures de route, ils se retrouvèrent
149  2,      XV|             que, depuis vingt-quatre heures, l’immense champ de glace
150  2,     XVI|               La débâcle.~ ~ ~ ~Deux heures après, tous étaient rentrés
151  2,     XVI|       pouvait se décider en quelques heures, car si la fatalité les
152  2,    XVII|              quittant le fort à neuf heures, se dirigèrent vers la portion
153  2,    XVII|         prendre, eux aussi, quelques heures de repos.~ ~ ~ ~Tous deux
154  2,   XVIII|        perdre un instant. Depuis six heures déjà, les malheureux étaient
155  2,   XVIII|               il y avait déjà trente heures que ces infortunés étaient
156  2,   XVIII|             y avait cinquante-quatre heures que Mrs. Paulina Barnett,
157  2,   XVIII|              besogne.~ ~ ~ ~À quatre heures, le puits avait atteint
158  2,   XVIII|            un désespéré.~ ~ ~ ~À six heures du soir, une nouvelle profondeur
159  2,   XVIII|           étrésillons.~ ~ ~ ~À trois heures du matin, le pic de Kellet,
160  2,   XVIII|        moment près de soixante-seize heures que l’avalanche s’était
161  2,     XIX|             de ces soixante-quatorze heures passées dans les profondeurs
162  2,     XIX|             restèrent pendant tant d’heures. La dévouée Kalumah s’était
163  2,     XIX|          près irrespirable… Quelques heures encore d’emprisonnement
164  2,     XIX|             échauffée à de certaines heures par une température de soixante-huit
165  2,     XXI|            se fait îlot.~ ~ ~ ~Trois heures plus tard, les derniers
166  2,     XXI|       relèvement exact. Vingt-quatre heures après, le nouveau point
167  2,     XXI|         météores électriques. À huit heures du soir, la houle était
168  2,    XXII|            une cage.~ ~ ~ ~Vers cinq heures du soir, le lieutenant Hobson
169  2,    XXII|             se peindre. Jusqu’à deux heures du soir, ils purent croire
170  2,    XXII|              l’aperçut.~ ~ ~ ~À deux heures et demie, il lofait légèrement
171  2,   XXIII|           ménager.~ ~ ~ ~Vers quatre heures, le soldat Kellet, celui-là
172  2,   XXIII|             eût-il plus que quelques heures à flotter, en quelques heures
173  2,   XXIII|        heures à flotter, en quelques heures la terre pouvait apparaître
174  2,   XXIII|       cependant.~ ~ ~ ~Pendant trois heures, le glaçon marcha sur les
175  2,   XXIII|           toujours.~ ~ ~ ~Vers trois heures après midi, le lieutenant
176  2,   XXIII|         hâtera peut-être de quelques heures l’inévitable catastrophe.
177  2,   XXIII|    incalculables conséquences. À six heures du soir, Madge se leva et,
178  2,   XXIII|             un délire !~ ~ ~ ~À sept heures et demie, le glaçon s’était
179  2,   XXIII|           durée de ce glaçon ? Trois heures seulement, trois heures
180  2,   XXIII|              heures seulement, trois heures encore, et on atteindrait
181  2,   XXIII|              ainsi pendant plusieurs heures. Les naufragés, remplis