gras = Texte principal
    Partie,  Chap. gris = Texte de commentaire

  1  1,       I   |               éclat possible.~ ~ ~ ~En effet, sous la direction du caporal
  2  1,       I   |       redoublait l’intensité.~ ~ ~ ~En effet, on entendait la tempête
  3  1,       I   |                fourrures du plus grand effet. Leur face, moitié rouge,
  4  1,       I   |              de la tribu Chipeways. En effet, la voyageuse devait se
  5  1,      II   |        Pacifique.~ ~ ~– Ce sera là, en effet, répondit Mrs. Paulina Barnett,
  6  1,      II   |              de la Grande-Bretagne. En effet, la mission de la Compagnie
  7  1,      II   |              coupé la parole.~ ~ ~ ~En effet, le caporal Joliffe venait
  8  1,      II(1)|                                 Et, en effet, cette prévision du capitaine
  9  1,     III   |                 Thomas Black était, en effet, un astronome attaché à
 10  1,     III   |                  N’est-ce plutôt qu’un effet de diffraction éprouvé par
 11  1,      IV   |              de réaliser et réalise en effet des bénéfices considérables.~ ~ ~ ~
 12  1,      IV   |           fussent achevés. C’était, en effet, une longue besogne que
 13  1,       V   |             souriait en s’éveillant. L’effet de ce renouveau est peut-être
 14  1,       V   |               aucune confusion. Et, en effet, le choc de ces traîneaux,
 15  1,       V   |             pôle arctique.~ ~ ~ ~Et en effet, de plus robustes avaient
 16  1,      VI   |           pittoresques du plus étrange effet, surtout quand la lumière,
 17  1,      VI   |                au lieutenant.~ ~ ~– En effet, madame, répondit Jasper
 18  1,      VI   |           échauffe le sang ! Encore un effet déplorable de l’astre radieux ! »~ ~ ~
 19  1,      VI   |                    Vraiment ?~ ~ ~– En effet, madame, dit Jasper Hobson,
 20  1,      VI   |               l’un à l’autre.~ ~ ~ ~En effet, dans l’ardeur du combat,
 21  1,     VII   |                Fort-Confidence. Là, en effet, il comptait recueillir
 22  1,     VII   |            américain. On a calculé, en effet, que la moyenne de la population
 23  1,     VII   |                 et il est probable, en effet, que le premier découvreur
 24  1,     VII   |          atmosphère. Ce changement, en effet, ne se fit pas attendre.
 25  1,     VII   |             conducteurs demeurait sans effet.~ ~ ~ ~Aussi le lieutenant
 26  1,     VII   |               icebergs. On sentait, en effet, ces énormes masses trembler
 27  1,    VIII   |             pièce. »~ ~ ~C’étaient, en effet, des loutres magnifiques
 28  1,    VIII   |                animal abattu.~ ~ ~– En effet, monsieur Hobson, répondit
 29  1,    VIII   |          marchait rapidement.~ ~ ~ ~En effet, le canot était parti à
 30  1,      IX   |                ses passagers.~ ~ ~ ~En effet, depuis une heure environ,
 31  1,      IX   |           menaces dans l’air.~ ~ ~– En effet, répondit Jasper Hobson,
 32  1,      IX   |                        Elle croula, en effet, et avec un bruit épouvantable.
 33  1,      IX   |                écria Jasper Hobson. En effet, le canot s’enfonçait, et
 34  1,      IX   |                résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient
 35  1,       X   |               la mer polaire.~ ~ ~– En effet, monsieur Jasper, répondit
 36  1,      XI   |              américain. Vers l’est, en effet, toutes ces terres si divisées
 37  1,      XI   |                baie d’Hudson.~ ~ ~ ~En effet, ces territoires étaient-ils
 38  1,      XI   |              partie du littoral. Et en effet, la nature avait tout fait
 39  1,      XI   |               du Cercle polaire. Et en effet, à cette distance, les chasseurs
 40  1,      XI   |                circonstance, dit-il en effet, et certes, j’aurais mieux
 41  1,     XII   |        emplacement était favorable, en effet, pour y fonder une factorerie.
 42  1,     XII   |           arriver trop tard !~ ~ ~– En effet, monsieur Black, répliqua
 43  1,     XII   |              Hobson. Peu importait, en effet, le méridien du cap Bathurst,
 44  1,     XII   |              comprendra facilement. En effet, il s’agissait pour eux
 45  1,     XII   |              résultat satisfaisant. En effet, – d’après les cartes, fort
 46  1,     XII   |               cap Bathurst. Ce cap, en effet, s’élance comme une pointe
 47  1,     XII   |            lieutenant Hobson.~ ~ ~ ~En effet, le cap Bathurst et le territoire
 48  1,    XIII   |              maison plus habitable. En effet, cette disposition ne permettait
 49  1,    XIII   |                guerre aux coins ! » En effet, les coins, les angles,
 50  1,    XIII   |           degré constant. La neige, en effet, est de sa nature très mauvaise
 51  1,    XIII   |                demeures grossières, en effet, murailles, planchers, plafonds,
 52  1,     XIV   |              attirer nos chasseurs. En effet, vingt personnes à nourrir
 53  1,     XIV   |          territoire. Il était rare, en effet, qu’un jour se passât sans
 54  1,     XIV   |                du cap Bathurst. Et, en effet, dans les récits d’hivernage,
 55  1,     XIV   |          donnée à sa réponse.~ ~ ~ ~En effet, wolverène était la véritable
 56  1,      XV   |            littoral. Il s’agissait, en effet, de s’approvisionner à la
 57  1,      XV   |        plutonienne, bien distincte, en effet, des formations sédimentaires
 58  1,      XV   |             vers la mer. Sur terre, en effet, ces animaux sont lourds,
 59  1,     XVI   |              surprendre ! »~ ~ ~Et, en effet, la capture de ces rongeurs
 60  1,     XVI   |                  vermiformes ». Et, en effet, ils peuvent s’allonger
 61  1,     XVI   |         dépouille de haut prix, et, en effet, les recherches ne furent
 62  1,    XVII   |              heures sombres. L’œil, en effet, se délasse et se refait
 63  1,    XVII   |           calme de l’atmosphère. Et en effet, le thermomètre s’étant
 64  1,    XVII   |           oiseaux devaient revenir, en effet, avec les premières brises
 65  1,    XVII   |           chaussures à neige.~ ~ ~ ~En effet, quand la couche neigeuse
 66  1,    XVII   |           absolument les suspendre. En effet, la température s’abaissait
 67  1,   XVIII   |             pouvait se tromper. Et, en effet, le 29 novembre, les habitants
 68  1,   XVIII   |              nos rennes ! »~ ~ ~Et, en effet, il fallait se préoccuper
 69  1,   XVIII   |              extraordinaire ?~ ~ ~– En effet, répondit le sergent, et
 70  1,     XIX   |              dans l’atmosphère, et, en effet, le baromètre baissa légèrement,
 71  1,     XIX   |                lit de granit.~ ~ ~– En effet, mon lieutenant, répondit
 72  1,     XIX   |            redoublèrent. C’étaient, en effet, ceux d’un ours. Dans un
 73  1,     XIX   |              reconnaissait pas. Et, en effet, quelques savants ont plus
 74  1,     XIX   |                       Le lendemain, en effet, accompagnée de Madge, du
 75  1,      XX   |          éruption volcanique.~ ~ ~ ~En effet, par-delà les falaises de
 76  1,      XX   |               thermomètre à alcool. En effet, dans la nuit du 28 au 29
 77  1,     XXI   |               sont des ours ! »~ ~ ~En effet, une demi-douzaine de ces
 78  1,     XXI   |                se compliqua encore. En effet, en même temps que les feux
 79  1,    XXII   |               la température.~ ~ ~ ~En effet, le 12 janvier, le vent
 80  1,    XXII   |                doute modifié.~ ~ ~ ~En effet, divers changements s’étaient
 81  1,    XXII   |                pas de chance.~ ~ ~– En effet, madame, répondit le lieutenant,
 82  1,    XXII   |               épuiseront pas.~ ~ ~– En effet, répondit le sergent Long,
 83  1,   XXIII   |            mais vous avez expliqué cet effet par la configuration bizarre
 84  1,   XXIII   |          lieutenant. Il s’agissait, en effet, d’une absence assez prolongée,
 85  1,   XXIII   |              elle disparaît ! »~ ~ ~En effet, le disque lunaire glissait
 86  2,       I   |            courant qu’elle suivait. En effet, si les points cardinaux
 87  2,       I   |                fronça le sourcil. « En effet, répondit-il évasivement…
 88  2,       I   |              Jasper Hobson respira. En effet, ses hommes, on s’en souvient,
 89  2,       I   |                    Tout s’explique, en effet, monsieur Hobson, répondit
 90  2,      II   |                de désespérer.~ ~ ~ ~En effet, il n’y avait pas péril
 91  2,      II   |           était pas probable.~ ~ ~ ~En effet, la saison d’été était fort
 92  2,      II   |               au sud. Et l’on voit, en effet, dans les récits des hiverneurs,
 93  2,      II   |                  Cela sera prudent, en effet, répondit le lieutenant
 94  2,      II   |               hiver. »~ ~ ~C’était, en effet, la meilleure façon de procéder.
 95  2,      II   |                langue de terre eût, en effet, dévoilé la situation.~ ~ ~ ~
 96  2,      II   |             Hobson. À cette époque, en effet, l’icefield s’est désagrégé,
 97  2,      II   |         Barnett.~ ~ ~– Considérable en effet, répondit Jasper Hobson,
 98  2,     III   |          répondit le sergent.~ ~ ~– En effet, vous avez raison, le cap
 99  2,     III   |               pu y parvenir ?~ ~ ~– En effet.~ ~ ~– Eh bien, maintenant,
100  2,     III   |       modification très importante, en effet.~ ~ ~ ~Autrefois, l’horizon,
101  2,     III   |             Paulina Barnett !~ ~ ~– En effet, répondit Mrs. Paulina Barnett,
102  2,      IV   |                sur cet Océan.~ ~ ~– En effet, monsieur Hobson, reprit
103  2,       V   |               dans sa marche.~ ~ ~ ~En effet, après son voyage d’exploration,
104  2,       V   |               comme une presquîle. En effet, toute la portion du territoire
105  2,      VI   |         continue.~ ~ ~ ~Le 24 août, en effet, les vapeurs, accumulées
106  2,      VI   |                Cela est présumable, en effet, ajouta Jasper Hobson, car,
107  2,      VI   |               Mrs. Paulina Barnett. En effet, si la dislocation se fût
108  2,      VI   |          rapprochée de la côte, et, en effet, tout espoir était dans
109  2,      VI   |               dangereux territoire. En effet, l’orientation de l’île
110  2,      VI   |                me paraît nécessaire en effet, répondit le sergent, et
111  2,      VI   |              seront endormis…~ ~ ~– En effet, la plupart voudraient nous
112  2,      VI   |                     Elle sera rude, en effet, mais n’importe. À propos,
113  2,      VI   |                en ce moment ! »~ ~ ~En effet, la maison tremblait alors
114  2,     VII   |            canon. On eût pu croire, en effet, que l’Océan, arraché de
115  2,     VII   |               mon lieutenant. »~ ~ ~En effet, une large étendue d’eau
116  2,     VII   |             communiqué leur pensée. En effet, cette partie de l’île Victoria,
117  2,    VIII   |               la terre ferme.~ ~ ~ ~En effet, ce coup de vent de sud-est
118  2,    VIII   |              faire son point.~ ~ ~ ~En effet, la nuit fut plus froide,
119  2,    VIII   |              de mal ! »~ ~ ~L’ours, en effet, regardait attentivement
120  2,      IX   |               Paulina Barnett avait en effet hâte d’informer Jasper Hobson
121  2,       X   |              Fort-Espérance !~ ~ ~ ~En effet, le 10 septembre, le point
122  2,       X   |             que cette neige avait pour effet immédiat de calmer la houle,
123  2,       X   |             aux moins clairvoyants. En effet, par suite de ce mouvement
124  2,      XI   |               hyperboréennes.~ ~ ~ ~En effet – ainsi que le lieutenant
125  2,      XI   | Nouvelle-Georgie.~ ~ ~– Très utile, en effet, dit le lieutenant Hobson,
126  2,      XI   |            moyen de la température. En effet, entre le soixante-dixième
127  2,      XI   |           précisément très modérée. En effet, la provision d’huile était
128  2,      XI   |           extra » au dîner de midi. En effet, c’était l’anniversaire
129  2,     XII   |           aussi satisfaisant.~ ~ ~ ~En effet, le vent soufflait presque
130  2,     XII   |              était un ours polaire, en effet, et Mrs. Paulina Barnett
131  2,     XII   |                endroit. On se figure l’effet de ces eaux du ciel sur
132  2,    XIII   |              sur le champ de glace. En effet, l’icefield, soumis à la
133  2,    XIII   |            organiser la couchée. À cet effet, on procéda suivant la manière
134  2,    XIII   |            pouvoir surmonter.~ ~ ~ ~En effet, après avoir franchi une
135  2,      XV   |               modifié. Il semblait, en effet, que, par une sorte de glissement
136  2,      XV   |          madame », répondit Sabine. En effet, l’aiguille aimantée marquait
137  2,      XV   |                l’incertitude.~ ~ ~ ~En effet, à quelques centaines de
138  2,     XVI   |               était très important, en effet, de constater les moindres
139  2,     XVI   |              les eaux du Pacifique. En effet, auparavant, tout le personnel
140  2,     XVI   |               ni en latitude.~ ~ ~ ~En effet, le temps non seulement
141  2,     XVI   |           champ de la vision.~ ~ ~ ~En effet, précisément au moment de
142  2,    XVII   |              rien à redouter.~ ~ ~– En effet, répondit Mrs. Paulina Barnett,
143  2,    XVII   |             doute, de parler ainsi. En effet, que de dangers, que d’obstacles
144  2,   XVIII   |            furent donc préparées à cet effet, et le forage du puits commença.
145  2,   XVIII   |                grandes difficultés. En effet, on ne pouvait forer dans
146  2,   XVIII   |            murmura-t-elle.~ ~ ~ ~Et en effet, sur les deux côtés de l’
147  2,     XIX   |              On devait le supposer. En effet, la distance à laquelle
148  2,     XIX   |              est de cette île ; et, en effet, les courants, ne viennent
149  2,      XX   |                secousses de la mer. En effet, il était à supposer, s’
150  2,      XX   |              infiltrations eurent pour effet de dissoudre la glace inférieure
151  2,      XX   |               relèvement.~ ~ ~ ~Et, en effet, sa position à midi, ce
152  2,      XX   |           lorsqu’on y serait forcé. En effet, ce ne pouvait être qu’une
153  2,      XX   |               faire.~ ~ ~ ~C’était, en effet, le parti le plus sage,
154  2,      XX   |            leur faire défaut.~ ~ ~ ~En effet, pendant la nuit du 26 au
155  2,      XX   |            détacher. C’étaient eux, en effet, qui lui imprimaient cette
156  2,     XXI   |              tarder à se dissoudre. En effet, de graves symptômes apparurent,
157  2,     XXI   |              pauvres gens.~ ~ ~ ~Et en effet, après la rivière Paulina,
158  2,     XXI   |          essayant de sourire.~ ~ ~ ~En effet, l’eau salée, qu’elle se
159  2,   XXIII   |            était plus qu’une épave, en effet !~ ~ ~ ~Mais une épave,
160  2,   XXIII   |                 Il ne fallait plus, en effet, emprunter au sol déjà si
161  2,   XXIII   |                Cela était possible, en effet.~ ~ ~ ~Jasper Hobson communiqua
162  2,   XXIII   |              électrisés. Une terre, en effet, se levait dans le sud-est,
163  2,   XXIII   |                 il y avait bien là, en effet, les pompes d’aération et
164  2,   XXIII   |              le dissolvait.~ ~ ~ ~Quel effet se produisit, à l’étonnement
165  2,   XXIII   |               n’était plus naturel, en effet, et voici l’effet physique
166  2,   XXIII   |          naturel, en effet, et voici l’effet physique qui se produisait
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License