Partie,  Chap.

  1  1,       I|           chacun. On n’avait pas le temps de demander, de souhaiter
  2  1,       I|           une Écossaise des anciens temps, qu’un Caleb eût pu épouser
  3  1,      II|       intérêt. Probablement dans un temps assez rapproché, la Russie
  4  1,      II|    transport des fourrures exige un temps considérable et des frais
  5  1,      II|                 On sait que dès les temps les plus reculés, l’homme
  6  1,     III|            diable peut venir par un temps pareil ! se disait le sergent
  7  1,     III|       véritablement ouvrir en douze temps.~ ~ ~ ~Enfin les battants
  8  1,     III|        penser. Mais il n’eut pas le temps de formuler son opinion.
  9  1,      IV|            attira, dès les premiers temps, l’attention de la Compagnie.
 10  1,      IV|        était attribuée pour tout le temps de leur séjour aux limites
 11  1,       V|            appareils, et en quelque temps, elle devint fort habile
 12  1,       V|             couche durcie.~ ~ ~ ~Le temps était beau, mais encore
 13  1,       V|            et, pour peu que ce beau temps continue, notre traversée
 14  1,       V|         bardes ont chantée dans les temps ossianiques. Mais Madge,
 15  1,       V|        incident ne se produisit. Le temps était toujours propice,
 16  1,      VI|            pas un seul accident, un temps propice à la marche des
 17  1,      VI|              Il arriva donc que, de temps en temps, les voyageurs
 18  1,      VI|        arriva donc que, de temps en temps, les voyageurs diminuèrent
 19  1,      VI|          nous arriverons toujours à temps pour relever les vaincus. »~ ~«
 20  1,      VI|      voyageuse.~ ~ ~– Nous avons le temps, madame, répondit Sabine,
 21  1,     VII|             façon, avec beaucoup de temps, beaucoup d’argent, peut-être
 22  1,     VII|            état de l’atmosphère. Le temps depuis quelques jours devient
 23  1,     VII|           levant, ne perdons pas de temps, et donnez-nous le signal
 24  1,    VIII|         nous plaindre ! Mais que de temps perdu à guetter ces animaux,
 25  1,    VIII|      pouvait manœuvrer aisément. Le temps était beau. Il ventait une
 26  1,      IX|        depuis une heure environ, le temps avait changé. L’aspect du
 27  1,      IX|           au large, et déjà, par ce temps embrumé, la côte se distinguait
 28  1,      IX|            sauver.~ ~ ~ ~Combien de temps encore errèrent-ils ainsi,
 29  1,      IX|        trois Esquimaux arrivèrent à temps sur le lieu du naufrage,
 30  1,       X|      arriver au découvreur de notre temps, à l’intrépide Mac Clure,
 31  1,       X|            voyage.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, les traîneaux, enlevés
 32  1,       X|     immédiatement au crépuscule. Le temps était beau d’ailleurs, le
 33  1,      XI|          nuit venue, on campait. Le temps, à cette époque, était constamment
 34  1,      XI|           être pris par des mauvais temps continus, par une reprise
 35  1,     XII|       anciens maîtres du Canada, au temps où le Canada appartenait
 36  1,     XII|         facile à défendre.~ ~ ~ ~Le temps était alors très beau et
 37  1,     XII|            y songeait alors, car le temps était superbe, le paysage
 38  1,     XII|        lendemain, 6 juillet, peu de temps avant midi, Jasper Hobson
 39  1,    XIII|            des grands froids, si le temps ne manquait pas, on élèverait
 40  1,    XIII|            déjà longues, le mauvais temps, la saison d’hiver, les
 41  1,    XIII|             devait chauffer en même temps les cabines du quatrième
 42  1,    XIII|            salle, exigèrent plus de temps et d’ingéniosité. On ne
 43  1,    XIII|            mené à bien et en peu de temps cet ouvrage difficile.~ ~ ~«
 44  1,    XIII|      peuplée que le lagon. Mais, de temps en temps, on voyait passer
 45  1,    XIII|            lagon. Mais, de temps en temps, on voyait passer au large
 46  1,     XIV|      difficile entreprise.~ ~ ~ ~Le temps, à cette époque de l’année,
 47  1,     XIV|             hiver.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, Jasper Hobson organisa
 48  1,     XIV|            car une série de mauvais temps pouvait compromettre les
 49  1,      XV|      compagnons y prirent place. Le temps était beau, mais les basses
 50  1,      XV|        élevait d’un pied à peine en temps ordinaire, et j’affirmerais
 51  1,      XV|      orientale du pays. Il avait le temps, car l’heure de la chasse
 52  1,      XV|          avant qu’ils eussent eu le temps de donner le signal d’alarme,
 53  1,     XVI|           tués. Mac Nap avait eu le temps de construire une étable
 54  1,     XVI|            francs le kilogramme, au temps où la chapellerie l’employait
 55  1,    XVII|            heures et que le mauvais temps interrompait souvent, des
 56  1,    XVII|          Pendant quelques jours, le temps demeura sec et froid. La
 57  1,    XVII|          Hope ; mais, frictionnés à temps, ils échappèrent au danger.~ ~ ~ ~
 58  1,    XVII|        visités à des intervalles de temps assez rapprochés.~ ~ ~ ~
 59  1,   XVIII|             l’hivernage, tel que le temps, la température, la direction
 60  1,   XVIII|         sans rien faire. Pendant ce temps, Thomas Black vissait et
 61  1,   XVIII|           manière sensible. En même temps, le thermomètre, placé extérieurement,
 62  1,   XVIII|   vivifiaient.~ ~ ~ ~Il n’était que temps pour Thomas Black. Cinq
 63  1,     XIX|          baissa légèrement, en même temps que la colonne thermométrique
 64  1,     XIX|          menée à bonne fin. En même temps, on mit à découvert les
 65  1,     XIX|      excessif et pendant un laps de temps très long ; puis, les sables,
 66  1,     XIX|          rendre le lendemain, si le temps le permettait.~ ~ ~ ~Le
 67  1,      XX|           le mercure gèle.~ ~ ~ ~Le temps sec et le calme de l’atmosphère
 68  1,     XXI|          fois par jour, et, en même temps que les environs du cap
 69  1,     XXI|             Nous avons donc tout le temps de tenir un conseil de guerre.~ ~ ~–
 70  1,     XXI|           de la fenêtre. Pendant ce temps, Mrs. Paulina Barnett, Madge
 71  1,     XXI|       allées et venues des ours. De temps en temps, l’un de ces animaux
 72  1,     XXI|        venues des ours. De temps en temps, l’un de ces animaux venait
 73  1,     XXI|           présager un changement de temps.~ ~ ~– Risquons-nous ! »
 74  1,     XXI|            et le plancher.~ ~ ~ ~Le temps, au-dehors, était extraordinairement
 75  1,     XXI|             pas résisté. Pendant ce temps, Rae surveillait le grenier
 76  1,     XXI|           un quart d’heure, laps de temps plus que suffisant pour
 77  1,     XXI|       violemment repoussée. En même temps, un horrible grognement
 78  1,     XXI|        provoqué aucun changement de temps. Le vent du nord couvrait
 79  1,     XXI|       température, ranimait en même temps le moral de ces pauvres
 80  1,     XXI|           encore. En effet, en même temps que les feux baissaient,
 81  1,    XXII|        cloisons. Pendant ce laps de temps, Mac Nap et ses hommes firent
 82  1,    XXII|        indiquaient un changement de temps assez prochain. À travers
 83  1,    XXII|      brusques de beau et de mauvais temps. Les beaux temps furent
 84  1,    XXII|            mauvais temps. Les beaux temps furent très froids ; les
 85  1,    XXII|            n’y eut donc que par les temps moyens que certains travaux
 86  1,    XXII|             Bathurst.~ ~ ~ ~En même temps que l’océan Arctique, le
 87  1,    XXII|         arriva, et avec lui le beau temps et parfois une chaleur véritable.
 88  1,    XXII|    reprendre en sous-œuvre. En même temps, Jasper Hobson faisait construire
 89  1,   XXIII|          Les intermittences du beau temps et du mauvais temps, la
 90  1,   XXIII|            beau temps et du mauvais temps, la fréquence des brumes,
 91  1,   XXIII|    malheureux, car l’inconstance du temps menaçait de lui jouer un
 92  1,   XXIII|           le lendemain, par contre, temps couvert, brumes épaisses.
 93  1,   XXIII|            il vivait depuis quelque temps menaçait de dégénérer en
 94  1,   XXIII|        nuage, et pendant combien de temps ? pendant quatre minutes
 95  1,   XXIII| cinquante-sept secondes. C’était le temps assigné par les éphémérides
 96  2,       I|          vérité. Il serait toujours temps de leur exposer la nouvelle
 97  2,     III|      rencontrâmes ici même, quelque temps avant la fin de l’hiver ?~ ~ ~–
 98  2,     III|           grain à grain ! Pensez au temps qu’il a fallu à ces semences
 99  2,     III|          fût abaissé depuis quelque temps seulement, mais les points
100  2,      IV|            lisière nouvelle, que le temps n’avait pas encore revêtu,
101  2,      IV|           la base de l’île, en même temps qu’il établirait une voie
102  2,      IV|          Paulina Barnett prenait de temps en temps part à la conversation
103  2,      IV|         Barnett prenait de temps en temps part à la conversation et
104  2,       V|      étaient tous bien portants. Le temps était beau, le climat sain
105  2,       V|             eût été assurée pour un temps illimité. Il persistait
106  2,       V|          habitables pendant quelque temps.~ ~ ~ ~À Mrs. Paulina Barnett,
107  2,       V|             l’avez expliqué dans le temps, et qu’au contraire, l’eau
108  2,       V|           moitié du mois d’août. Le temps avait toujours été beau,
109  2,       V|      reportée au sud depuis quelque temps, mais sans, pour cela, s’
110  2,      VI|          jours du 17 au 20 août, le temps fut constamment beau, et
111  2,      VI|         suffisantes. D’ailleurs, le temps devint bientôt si mauvais,
112  2,      VI|     pensez-vous de ce changement de temps, monsieur Hobson ? demanda
113  2,      VI|         vaut mieux pour nous que ce temps magnifique, pendant lequel
114  2,      VI|            afin d’observer, en même temps que l’horizon, l’état de
115  2,      VI|       inactifs. Ils occupaient leur temps aux travaux de l’intérieur.
116  2,      VI|           aurait-il connaissance en temps utile – à moins de ressentir
117  2,      VI|       encore vers le nord, comme au temps où il formait une pointe
118  2,     VII|              Je crains même que, de temps en temps, il ne s’y joigne
119  2,     VII|        crains même que, de temps en temps, il ne s’y joigne un peu
120  2,     VII|       navire à la mer par un pareil temps ! s’écria Jasper Hobson,
121  2,    VIII|        cette partie du littoral. Le temps s’était considérablement
122  2,    VIII|       désormais, qu’une question de temps ! L’hiver arrivera-t-il
123  2,    VIII|            il calcule, il mesure le temps qui nous reste, et je le
124  2,    VIII|            avait point entraînés en temps utile hors de cette île
125  2,      IX|           hémorragie.~ ~ ~ ~En même temps, Mrs. Paulina Barnett, agenouillée
126  2,      IX|                    Soudain, quelque temps après minuit, il lui sembla
127  2,      IX|             serait peut-être encore temps d’agir, que chaque heure
128  2,      IX|            connaissance. Combien de temps erra-t-elle ainsi, à l’aventure,
129  2,       X|          subite, qui ne dura que le temps d’un éclair, traversa son
130  2,       X|            domestiques pour tout le temps que durerait la longue nuit
131  2,      XI|        était stationnaire, comme au temps où l’isthme la rattachait
132  2,      XI|       est-à-dire pendant un laps de temps qu’on pouvait évaluer à
133  2,      XI|           sa rigueur accoutumée. Le temps était humide, et l’atmosphère
134  2,      XI|       infinies et en y employant un temps considérable. Ils reconnurent
135  2,      XI|            pense, – j’espère que le temps se sera mis décidément au
136  2,     XII|        travers l’icefield.~ ~ ~« Le temps se met décidément au froid,
137  2,     XII|           résultat funeste. En même temps que le froid diminuait,
138  2,     XII|            qui, malgré cet horrible temps, alla tous les jours au
139  2,    XIII|           Enfin, le 22 novembre, le temps commença à se remettre un
140  2,    XIII|          praticables, on perdait un temps infini, on s’épuisait en
141  2,    XIII|            plus hautes, et, en même temps, elles s’entretenaient par
142  2,    XIII|         plus tristes conditions. Le temps était affreux. De grandes
143  2,     XIV|              puis, l’observation du temps, la surveillance du champ
144  2,     XIV|          déplacement.~ ~ ~ ~Vers ce temps, quelque économie qu’on
145  2,      XV|    possibles et, par conséquent, du temps que l’île mettrait à redescendre
146  2,      XV|          heures, je crois qu’il est temps de revenir sur nos pas. »~ ~ ~
147  2,      XV|           plus qu’à revenir, car le temps pouvait changer, et des
148  2,      XV|          signal du départ.~ ~ ~ ~Le temps était beau. Le soleil qui
149  2,      XV|             vallée, mais pendant un temps plus long qu’elle ne le
150  2,     XVI|            les fatigues, le mauvais temps, sous la pluie, sous la
151  2,     XVI|          leur laissaient à peine le temps de sortir de terre.~ ~ ~ ~
152  2,     XVI|             était sensible, mais le temps couvert. La pluie tombait
153  2,     XVI|        latitude.~ ~ ~ ~En effet, le temps non seulement demeurait
154  2,    XVII|             étroite passe.~ ~ ~ ~Le temps était assez beau alors,
155  2,    XVII|          tous avaient pu se tirer à temps, s’effondra sous la chute
156  2,   XVIII|          dans le plus court laps de temps.~ ~ ~ ~Mais l’entassement
157  2,   XVIII|             en heure ; mais tout ce temps, pendant que deux soldats
158  2,     XIX|       Hobson put prendre hauteur en temps utile et avec une approximation
159  2,     XIX|            port. Il faisait un beau temps. La température était chaude.
160  2,      XX|            résister pendant un long temps, s’il le fallait, aux secousses
161  2,      XX|        semaine, du 19 au 25 mai, le temps fut fort mauvais. Une tempête
162  2,     XXI|           de la houle. Même par les temps moyens, les lames y embarqueraient
163  2,   XXIII|           plus en plus, et, en même temps, il s’enfonçait. Bientôt,