Partie,  Chap.

  1  1,       I|          lointaines on voisine à cent milles de distance, – avaient accepté
  2  1,      II|              millions sept cent mille milles carrés. Ses principales
  3  1,      II|             mille cinq cent cinquante milles du littoral américain ;
  4  1,      IV|       longueur de deux cent cinquante milles sur une largeur de cinquante,
  5  1,      IV|             pas à plus de trois cents milles de l’entrée de Chesterfield,
  6  1,      IV|        pendant plusieurs centaines de milles, à travers un territoire
  7  1,      IV|               franchir jusqu’à quinze milles à l’heure.~ ~ ~ ~La garde-robe
  8  1,       V|     Fort-Entreprise, bâti à deux cent milles dans le nord-ouest, sur
  9  1,       V|             Snure. À raison de quinze milles par jour, Jasper Hobson
 10  1,      VI|            une distance de deux cents milles depuis son départ du Fort-Reliance.
 11  1,      VI|           situé à près de trois cents milles dans le nord-ouest. Une
 12  1,      VI|             étaient portés à quelques milles dans l’est de l’itinéraire.
 13  1,     VII|              attelages que huit à dix milles par jour. Cependant, Jasper
 14  1,     VII|               pas un habitant par dix milles carrés. Ces habitants sont,
 15  1,     VII|               à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie,
 16  1,    VIII| Fort-Confidence, à moins de deux cent milles du Golfe-du-Couronnement,
 17  1,    VIII|         Jasper Hobson.~ ~ ~– À trente milles environ, répondit le sergent
 18  1,    VIII|               à une distance de trois milles environ, de manière à suivre
 19  1,      IX|            trouvait pas encore à deux milles du campement des Indiens.
 20  1,      IX|          course de vingt à vingt-cinq milles par terre.~ ~ ~– Je voudrais
 21  1,      IX|               plage de sable, à trois milles au-dessous du Fort-Providence.~ ~ ~ ~
 22  1,       X|  quatre-vingt-cinq à quatre-vingt-dix milles. La profonde échancrure
 23  1,       X|             mille cinq cent cinquante milles sur cette portion, inconnue
 24  1,       X|              une étendue de plusieurs milles. Quant aux rives, alors
 25  1,       X|               à quelques centaines de milles à l’ouest, le soixante-dixième
 26  1,      XI|        trouvait encore à plus de cent milles au-dessous du soixante-dixième
 27  1,      XI|               écarter à plus de trois milles du littoral et de rallier
 28  1,      XI|           plus de deux cent cinquante milles, fut donc examinée avec
 29  1,     XII|        redescendit d’une vingtaine de milles vers le sud, afin de contourner
 30  1,     XII|            territoire, – à peine deux milles carrés. Ce n’était véritablement
 31  1,     XII|        fermaient l’horizon à quelques milles au-delà. Quant aux eaux
 32  1,     XII|          habité, à plus de huit cents milles du Fort-Reliance, virent
 33  1,    XIII|               distance de dix à douze milles. Sur la droite, mais à quatre
 34  1,    XIII|              la droite, mais à quatre milles au moins, s’étageaient des
 35  1,    XIII|             sur un rayon de plusieurs milles, le lieutenant reconnut
 36  1,    XIII|          superficie de cent cinquante milles carrés environ. Un isthme,
 37  1,    XIII|               isthme, large de quatre milles au plus, la rattachait au
 38  1,     XIV|       littoral, à moins de deux cents milles du Fort-Espérance. Il connaissait
 39  1,     XIV|            dans un rayon de plusieurs milles. Souvent aussi, l’infatigable
 40  1,      XV|                       XV.~ ~ À quinze milles du cap Bathurst.~ ~ ~ ~Les
 41  1,      XV|            éloigné d’une quinzaine de milles. Jasper Hobson proposa à
 42  1,      XV|                      À une dizaine de milles s’étageaient des collines
 43  1,      XV|             de plusieurs centaines de milles carrés. Au contraire, en
 44  1,      XV|              nous n’aurions pas trois milles à faire pour fouler du pied
 45  1,      XV|               était qu’une dizaine de milles à franchir, mais en ligne
 46  1,     XVI|              la petite rivière, à six milles environ dans le sud du fort.
 47  1,    XVII|             avancer pendant plusieurs milles à la surface solide de l’
 48  1,    XVII|            comprend souvent plusieurs milles. Une trentaine de ces pièges
 49  1,     XIX|           devait être campée à quatre milles du fort, près d’un petit
 50  1,     XIX|            entraînés à quatre ou cinq milles de leur campement.~ ~ ~ ~
 51  1,      XX|           ignivomes, situées à trente milles du cap Bathurst, mais la
 52  1,    XXII|   distinctement dans un rayon de deux milles. Le premier regard de Jasper
 53  1,    XXII|               espace de quatre à cinq milles au moins, l’horizontalité
 54  1,    XXII|            écartèrent de plus de deux milles du cap Bathurst. Jamais
 55  1,    XXII|             en reconnaissance à trois milles sur la côte, dans le sud-est,
 56  2,       I|          superficie de cent cinquante milles carrés, dont les alluvions
 57  2,       I|         arrêtant le regard à quelques milles, une immobilité apparente
 58  2,      II|               sud. Or, quelques cents milles à franchir sur les champs
 59  2,      II|              de quelques centaines de milles ?~ ~ ~– Cela sera prudent,
 60  2,      II|               brusquement à six cents milles environ au-delà du détroit,
 61  2,      II|               est à l’ouest et à cent milles au plus du littoral, il
 62  2,      II|               du fort de plus de deux milles, ne voulant pas que Marbre,
 63  2,      II|           plus de deux cent cinquante milles de cette extrémité nord
 64  2,      II|            savoir alors de combien de milles l’île a dérivé depuis la
 65  2,      II|             Long.~ ~ ~– De sept cents milles au moins, répondit Jasper
 66  2,      II|             une moyenne de neuf à dix milles par jour.~ ~ ~– Mais n’est-ce
 67  2,     III|             encore portée de quelques milles plus à l’ouest. Ordre fut
 68  2,     III|              avaient franchi les huit milles qui séparaient le cap Bathurst
 69  2,     III|             distance de quatre à cinq milles, l’extrémité pointue du
 70  2,     III|              trouvait plus qu’à trois milles dans le sud. Jasper Hobson
 71  2,     III|          restait à plus de deux cents milles en arrière, et elle sentit
 72  2,      IV|          aurait fait environ dix-huit milles, c’est-à-dire, si ses hypothèses
 73  2,      IV|              sur une longueur de sept milles. Cette portion de l’île
 74  2,      IV|              sur une longueur de onze milles environ. Elle n’offrait
 75  2,      IV|            compter qu’une huitaine de milles. Avant quatre heures du
 76  2,      IV|              heures du soir, ces huit milles étaient franchis, et le
 77  2,       V|          occidentale, et à deux cents milles de la côte américaine. La
 78  2,       V|         pendant quelques centaines de milles. Le charpentier avait heureusement
 79  2,       V|           restée à plus de deux cents milles dans le sud et que les amphibies
 80  2,       V|             mesurait plus de quarante milles de tour12, ce qui lui attribuait
 81  2,       V|           superficie de cent quarante milles carrés au moins. Pour donner
 82  2,       V|              icefields, longs de cent milles et larges de cinquante.
 83  2,       V|              pas moins de trois cents milles carrés. Qu’était, en comparaison,
 84  2,       V|       franchir ainsi des centaines de milles, dans ces conditions, il
 85  2,       V|           encore à plus de deux cents milles dans le sud-est.~ ~ ~ ~Quant
 86  2,       V|            déjà à onze ou douze cents milles vers l’ouest.~ ~ ~ ~Mais
 87  2,       V|               pendant des milliers de milles, tels que le navire anglais
 88  2,     VII|         aurait pas plus de dix à onze milles à franchir pour atteindre
 89  2,     VII|            pendant l’espace de quatre milles environ, les deux explorateurs
 90  2,     VII|                Ils avaient encore six milles à franchir avant d’atteindre
 91  2,     VII|              distante de deux à trois milles au moins, arrivait jusqu’
 92  2,     VII|           relèvement, qu’à deux cents milles de la terre, et, depuis
 93  2,     VII|               vous dis-je, à quelques milles de nous !~ ~ ~– Eh bien,
 94  2,    VIII|             sur un rayon de plusieurs milles, et, cependant, il n’y avait
 95  2,    VIII|           vent du sud-est.~ ~ ~ ~Deux milles après avoir dépassé ce taillis
 96  2,    VIII|          Behring, mais à quatre cents milles, au moins, dans le nord
 97  2,    VIII|              une distance de quelques milles cette portion du littoral
 98  2,    VIII|        franchi une distance de quatre milles. Plusieurs fois, il leur
 99  2,    VIII|             cap Esquimau, mais à deux milles au moins à l’intérieur de
100  2,    VIII|               distance de huit à neuf milles les séparait alors du cap
101  2,      IX|            île flottante à deux cents milles du continent américain !
102  2,      IX|             baie Liverpool, et, vingt milles plus loin, elle arriva à
103  2,      IX|        parallèle, à plus de six cents milles du cap Bathurst.~ ~ ~ ~Pendant
104  2,      IX|              pas à plus de deux cents milles de la côte, ainsi que l’
105  2,      IX|           chose énorme passait à deux milles du littoral, et cette chose
106  2,      IX|             la reporter de deux cents milles au large, aidé d’ailleurs
107  2,      IX|           elle n’était plus qu’à huit milles de la factorerie, qu’il
108  2,       X|               sommes pas à deux cents milles de la côte en ce moment,
109  2,       X|             vitesse de douze à treize milles par jour. C’était donc de
110  2,       X|          était donc de douze à treize milles qu’elle s’éloignait de toute
111  2,       X|       soixante-quinze à quatre-vingts milles au nord, depuis le point
112  2,       X|       latitude, – à plus de six cents milles de tout continent !~ ~ ~ ~
113  2,      XI|             américain. Mais six cents milles la séparaient alors des
114  2,      XI|            habitées, et ces six cents milles, il faudrait les franchir
115  2,      XI|            jeter un pont de six cents milles entre elles et les continents
116  2,      XI|            une traversée de six cents milles. Or, il faut qu’avant le
117  2,     XII|          inconnu à plus de deux cents milles de la côte ; comment l’ouragan
118  2,     XII|          occupait à plus de six cents milles de toute terre.~ ~ ~ ~Il
119  2,     XII|                 Nous aurons six cents milles à faire, par le froid et
120  2,     XII|               parti d’avoir six cents milles à faire dans ces conditions.
121  2,     XII|             une distance de six cents milles qu’il faudra franchir avec
122  2,     XII|                car, pendant six cents milles, il ne trouverait ni un
123  2,    XIII|             par un champ de six cents milles au continent américain.~ ~ ~ ~
124  2,    XIII|              était avancé de quelques milles sur le champ de glace. Il
125  2,    XIII|            avons pas fait plus de dix milles, répondit Jasper Hobson.~ ~ ~–
126  2,    XIII|             pas même s’avancer de dix milles dans l’est, car les difficultés
127  2,    XIII|             on faisait en détours dix milles pour n’en gagner qu’un vers
128  2,    XIII|           dressait à une vingtaine de milles de l’île Victoria, le détachement
129  2,    XIII|       longueur devait avoir plusieurs milles.~ ~ ~ ~Pendant deux heures,
130  2,    XIII|              pendant des centaines de milles peut-être, tant que durera
131  2,    XIII|          avoir fait cinq ou six cents milles en détours et en crochets,
132  2,      XV|               mesure pas plus de cent milles de largeur.~ ~ ~– Que dites-vous
133  2,      XV|              distante de plus de deux milles, et se comportait comme
134  2,      XV|              ne s’élevait pas à trois milles du cap.~ ~ ~ ~La marche
135  2,      XV|            trois heures à faire trois milles.~ ~ ~ ~Quelle imposante
136  2,      XV|       exploration. On avait fait deux milles environ dans la vallée,
137  2,      XV|            midi, et franchi les trois milles qui la séparaient de l’île
138  2,     XVI|         pendant quelques centaines de milles encore, ils auraient grand-peine
139  2,    XVII|             arctique, et à cinq cents milles de la côte !~ ~ ~ ~Le 5
140  2,    XVII|            passe, à moins de quarante milles du cap du Prince-de-Galles.
141  2,    XVII|             un espace de deux à trois milles. Mais quel aspect présentait
142  2,    XVII|               eurent franchi les deux milles qui les séparaient du Fort-Espérance.
143  2,    XVII|              trouvaient encore à deux milles au large, s’étaient précipités
144  2,     XIX|         Stephens, mais à plus de cent milles de l’une et de l’autre côte.~ ~ ~«
145  2,     XIX|               dont plus de huit cents milles les séparaient, il ne fallait
146  2,      XX|               de Behring, à six cents milles encore des premières Aléoutiennes
147  2,      XX|               et à plus de deux cents milles de la côte la plus rapprochée
148  2,      XX|               superficie de plusieurs milles carrés. Le lieutenant Hobson
149  2,      XX|          dérivé de près de huit cents milles depuis le point qu’elle
150  2,      XX|              ne sont pas à deux cents milles de nous, maintenant ! En
151  2,     XXI|              à plusieurs centaines de milles de la terre la plus rapprochée,
152  2,    XXII|              sur une longueur de huit milles. C’était au cap Esquimau
153  2,    XXII|                     Des cent quarante milles carrés qui formaient autrefois
154  2,    XXII|         oblique. Il n’était pas à six milles de l’îlot. On multiplia
155  2,   XXIII|              dans le sud-est, à douze milles du glaçon.~ ~ ~« De la toile !
156  2,   XXIII|            côte était encore à quatre milles au vent !~ ~ ~« Allons !
157  2,   XXIII|               qui n’était pas à trois milles sous le vent ! Mais que
158  2,    XXIV|        franchi plus de dix-huit cents milles depuis la débâcle des glaces !