Partie,  Chap.

  1  1,       I|              un punch gigantesque qui devait clore cette fête, dont les
  2  1,       I|              lieutenant Jasper Hobson devait s’effectuer dans les premiers
  3  1,       I|               teneur de cette lettre, devait faciliter à la célèbre voyageuse
  4  1,       I|                En effet, la voyageuse devait se joindre au détachement
  5  1,      II|                  Une telle production devait donc assurer à la Compagnie
  6  1,      II|              son propre intérêt, elle devait maintenir à l’état de terrains
  7  1,     III|              nord de l’Afrique, etc., devait avoir lieu le 18 juillet
  8  1,     III|      septentrionale de l’Amérique. Il devait donc se trouver à peu près
  9  1,     III|               l’auréole lumineuse. Il devait également reconnaître autant
 10  1,     III|           précisément, une expédition devait se rendre prochainement
 11  1,      IV|             lieutenant Jasper Hobson, devait se composer d’un officier,
 12  1,      IV|          avait amené au Fort-Reliance devait le conduire jusqu’à son
 13  1,      IV|         présence de sa femme était et devait être très utile à l’expédition.
 14  1,       V|         cercle polaire. Jasper Hobson devait atteindre le Fort-Confidence,
 15  1,       V|              ce point, le détachement devait gagner par le plus court
 16  1,       V|             Hobson, chaque conducteur devait autant que possible conserver
 17  1,       V|             la vitesse des traîneaux, devait tant soit peu couper la
 18  1,       V|           lieutenant Jasper Hobson ne devait pas l’entraîner jusqu’aux
 19  1,      VI|           rougeâtres, dont la couleur devait s’accentuer encore pendant
 20  1,     VII|     praticables. Mrs. Paulina Barnett devait le reconnaître en plus d’
 21  1,    VIII|               même qui, le lendemain, devait transporter Jasper Hobson
 22  1,    VIII|               du matin. Le lieutenant devait consacrer tout ce jour à
 23  1,    VIII|           septentrionale du lac qu’il devait atteindre. Le campement
 24  1,      IX|           soufflait du nord, et il ne devait pas tarder à prendre les
 25  1,      XI|      exploration proprement dite, qui devait permettre au lieutenant
 26  1,      XI|              seconde partie du voyage devait être et fut effectivement
 27  1,      XI|               étant dûment constatée, devait donc encourager Jasper Hobson
 28  1,      XI|       paissaient avec avidité, et qui devait les nourrir pendant l’hiver.
 29  1,      XI|       comprenait que cette découverte devait singulièrement déplaire
 30  1,     XII|               sur ces continents, que devait être ce cap Bathurst ? Pas
 31  1,     XII|              son passage au méridien, devait rendre plus facile le travail
 32  1,     XII|               l’instrument, le soleil devait être, en apparence, ramené
 33  1,    XIII|               serait construite. Elle devait être assez vaste pour contenir
 34  1,    XIII|              que la maison principale devait occuper sur le plateau qui
 35  1,    XIII|              pendant l’hiver, rien ne devait distinguer des surfaces
 36  1,    XIII|                La façade de la maison devait donc se développer sur une
 37  1,    XIII|            mais cet état de choses ne devait pas durer, et, dès que le
 38  1,    XIII|     rez-de-chaussée, au-dessus duquel devait s’élever un vaste toit,
 39  1,    XIII|               du toit, le charpentier devait dresser deux cheminées,
 40  1,    XIII|               de la grande salle, qui devait chauffer en même temps les
 41  1,    XIII|             sommairement, – ce qui ne devait nuire en rien à la solidité
 42  1,    XIII|            transportés au plateau que devait occuper la maison principale.~ ~ ~ ~
 43  1,    XIII|           pendant la belle saison, on devait tenir ces fenêtres constamment
 44  1,    XIII|         fenêtres. L’une de ces pompes devait rejeter l’air du dedans,
 45  1,    XIII|        éléments délétères, et l’autre devait amener sans inconvénient
 46  1,    XIII|    installation, qui, le cas échéant, devait rendre de grands services.~ ~ ~ ~
 47  1,    XIII|             inauguration de la maison devait être faite. Mais, pendant
 48  1,    XIII|   organisation intérieure, et l’on ne devait pas tarder à sentir l’influence
 49  1,    XIII|         poissons d’eau douce, dont on devait tenir compte. La petite
 50  1,     XIV|        ailleurs, la petite colonie ne devait pas tarder à compter un
 51  1,     XIV|             les munitions, dont on ne devait pas faire un usage immédiat.
 52  1,     XIV|              La période des neiges ne devait pas commencer avant cinq
 53  1,     XIV|            faite de poutres pointues, devait garantir la factorerie non
 54  1,     XIV|           chair, séchée et conservée, devait assurer l’alimentation du
 55  1,     XIV|               queue, dont la fourrure devait blanchir aux approches de
 56  1,      XV|              d’établir la poterne qui devait donner accès dans la cour
 57  1,      XV|                  le lieutenant Hobson devait forcément se demander comment
 58  1,      XV|          bleuâtre qui, à cette heure, devait s’échapper des fourneaux
 59  1,      XV|            indiquait clairement qu’il devait son origine à un soulèvement
 60  1,    XVII|         au-dessous de l’horizon et ne devait plus reparaître avant deux
 61  1,   XVIII|          faisait que commencer, et on devait craindre qu’une nouvelle
 62  1,     XIX|         refusant toute nourriture, il devait aisément se laisser prendre
 63  1,     XIX|            livres, et dont la vigueur devait être prodigieuse. Il appartenait
 64  1,     XIX|          trompé, une tribu de nomades devait être campée à quatre milles
 65  1,      XX|     extérieurement, le Fort-Espérance devait se trahir au loin par l’
 66  1,      XX|             vite ! La mauvaise saison devait durer trois mois encore.
 67  1,     XXI|               de gagner ce hangar. Il devait emporter une longue corde
 68  1,     XXI|            après quelques minutes, on devait supposer que son entreprise
 69  1,     XXI|               à cette température, ne devait plus être qu’un cadavre.~ ~ ~ ~
 70  1,    XXII|             air, et leur condensation devait relever la température.~ ~ ~ ~
 71  1,    XXII|               l’est. Ce dénivellement devait entraîner cette conséquence
 72  1,    XXII|               jour le détachement que devait lui envoyer le capitaine
 73  1,    XXII|             premiers jours de mai, il devait atteindre vers la mi-juin
 74  1,    XXII|               sommet de la falaise et devait s’apercevoir de loin. Il
 75  1,    XXII|          juillet –, l’éclipse solaire devait se produire. Dès le lendemain,
 76  1,   XXIII|               convoi du Fort-Reliance devait arriver et qu’il n’est point
 77  1,   XXIII|            marée, d’après l’annuaire, devait être très forte ! Eh bien,
 78  1,   XXIII|          grand jour. L’éclipse totale devait durer, d’après les calculs
 79  1,   XXIII|           partie du ciel où l’éclipse devait se produire. Mais, sans
 80  1,   XXIII|            soleil. Mais le premier ne devait couvrir complètement le
 81  1,   XXIII| demi-obscurité régnait alors, et elle devait être à peu près complète
 82  2,       I| désappointement était-il grand, et il devait l’être. Mais Thomas Black
 83  2,       I|   détermination exacte d’un parallèle devait le mettre à même d’observer
 84  2,      II|        établie sur ce sol mouvant, ne devait plus rendre aucun service
 85  2,     III|           vraisemblablement l’isthme, devait être examinée avec soin,
 86  2,      IV|               un arc très allongé, ne devait pas se coucher avant onze
 87  2,      IV|              et, en bonne logique, on devait nécessairement admettre
 88  2,      IV|        au-dessous du niveau de la mer devait être de quatre à cinq pieds
 89  2,      IV|           terreuse et sableuse, et on devait admettre que, d’une façon
 90  2,      IV|               le sol de glace, qui ne devait pas mesurer plus de cinq
 91  2,      IV|               du glaçon, suivant lui, devait provoquer avant peu des
 92  2,      IV|               solide, si la carène ne devait pas tôt ou tard manquer
 93  2,      IV|              bâtiment, si sa coque ne devait pas s’entrouvrir un jour
 94  2,       V|              longue et difficile, qui devait durer plusieurs mois. Mais,
 95  2,       V|         primitifs de Jasper Hobson et devait compléter l’ensemble de
 96  2,       V|              les plans de Mac Nap, il devait jauger une trentaine de
 97  2,       V|                Cependant, sa grandeur devait être suffisante pour qu’
 98  2,       V|            ces ruminants, que l’hiver devait bientôt ramener vers des
 99  2,       V|         convenablement ses abatis. Il devait penser, d’ailleurs, que
100  2,       V|         Providence, car ce territoire devait être unique au monde !~ ~ ~ ~
101  2,      VI|              celle de la cuisine, qui devait fonctionner toujours. Aux
102  2,      VI|          maximum d’intensité et qu’on devait s’attendre à ce qu’il se
103  2,      VI|    exploration. Seul, le sergent Long devait l’accompagner, pendant que
104  2,     VII|         nouvelle depuis la veille, ne devait pas paraître au-dessus de
105  2,     VII|             de la houle ! Cette houle devait être formidable, et le lieutenant
106  2,    VIII|             pour une excursion qui ne devait durer que quelques heures.~ ~ ~ ~
107  2,    VIII|               épaisseur de l’icefield devait être singulièrement réduite.
108  2,    VIII|             Ce détour, au surplus, ne devait guère accroître que d’une
109  2,    VIII|       paraissait hésiter sur ce qu’il devait faire. Il n’avait point
110  2,       X|      construction de ce bateau auquel devait être confiée la vie de vingt
111  2,      XI|            hiver, cette différence ne devait pas amener une modification
112  2,      XI|            fin de novembre, – si l’on devait partir.~ ~ ~ ~Or, sur la
113  2,     XII|               raboteuse de l’icefield devait nécessairement les exposer
114  2,     XII|            uniquement du traîneau qui devait transporter sa personne,
115  2,     XII|             dans l’état atmosphérique devait amener un résultat funeste.
116  2,    XIII|        franchement devenir ce qu’elle devait être, à cette époque de
117  2,    XIII|        largeur, mais dont la longueur devait avoir plusieurs milles.~ ~ ~ ~
118  2,    XIII|            cependant, à un voyage qui devait durer plusieurs mois.~ ~ ~«
119  2,     XIV|             activement poussée, et il devait être entièrement bordé et
120  2,     XIV|              à fait. Or, le soleil ne devait pas reparaître sous cette
121  2,     XIV|      scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une
122  2,      XV|               basse température qu’il devait indiquer pendant ce singulier
123  2,      XV|               dû s’accroître, et l’on devait compter qu’elle résisterait
124  2,      XV|               peu grossière, comme on devait s’y attendre, mais elle
125  2,      XV|             en forme de galiote, elle devait mieux résister au choc des
126  2,     XVI|       utiliser, puisque la factorerie devait être abandonnée sous peu.
127  2,    XVII|              en raison des obstacles, devait être fort inégale. C’est
128  2,   XVIII|        creuser le puits vertical, qui devait aboutir directement au faîte
129  2,   XVIII|                suivant son calcul, ne devait pas mesurer moins de cinquante
130  2,   XVIII|           nuit vint. Le creusement ne devait pas être suspendu. Il fut
131  2,   XVIII|                L’hypothèse de Mac Nap devait toucher de bien près à la
132  2,   XVIII|                La profondeur du puits devait presque avoir atteint le
133  2,     XIX|             fond de la mer !~ ~ ~ ~On devait le supposer. En effet, la
134  2,     XIX|          chaude, en cette année 1861, devait promptement amener la dissolution
135  2,     XIX|              du navigateur Hudson. On devait donc, à tout moment, redouter
136  2,      XX|               une sorte de cancer qui devait la détruire peu à peu.~ ~ ~ ~
137  2,      XX|               laquelle ils comptaient devait avant peu leur faire défaut.~ ~ ~ ~
138  2,     XXI|        symptômes apparurent, qu’on ne devait pas négliger.~ ~ ~ ~Voici
139  2,     XXI|          angles de l’appareil. Ce mât devait porter une voile carrée,
140  2,    XXII|             émotion bien vive, qui ne devait aboutir qu’à une déception.~ ~ ~ ~
141  2,    XXII|            arrivée de la nuit, qui ne devait durer qu’une heure à peine ?
142  2,   XXIII|         dernière tentative désespérée devait être faite. Une brise assez
143  2,   XXIII|              être relevée. Mais il ne devait pas avoir dérivé considérablement,
144  2,   XXIII|               eût dit que la terre ne devait pas apparaître à leurs yeux,
145  2,   XXIII|            voulu le croire !~ ~ ~ ~Il devait en être ainsi cependant.~ ~ ~ ~
146  2,   XXIII|              résolution des naufragés devait avoir d’incalculables conséquences.
147  2,   XXIII|         terreur. À chaque instant, on devait craindre que le glaçon ne