gras = Texte principal
    Partie,  Chap.  gris = Texte de commentaire

  1  1,       I    |             il faisait terriblement froid au dehors, et au froid se
  2  1,       I    | terriblement froid au dehors, et au froid se joignait un coup de vent
  3  1,       I    |             de charbon, c’est qu’un froid de vingt-quatre degrés Fahrenheit
  4  1,     III    |          piqué jusqu’au sang par ce froid terrible, traversa la cour
  5  1,     III    |         osent se risquer par un tel froid !~ ~ ~– Mais ouvrez donc,
  6  1,     III    |             violente pénétration du froid dans les chairs. Il y avait
  7  1,     III    |       rétablir la circulation qu’un froid terrible a arrêtée, comme
  8  1,     III    |     constitution avait résisté à ce froid excessif. Un autre n’eût
  9  1,     III    |           malgré l’hiver, malgré le froid, en dépit de tous les dangers
 10  1,       V    |        était beau, mais encore très froid. Le soleil, peu élevé au-dessus
 11  1,       V    |           calme de l’air rendait le froid plus supportable. Cependant,
 12  1,       V    |      ajouta-t-elle, tu as donc bien froid, ma bonne Madge ?~ ~ ~–
 13  1,       V    |        Certainement, ma fille, j’ai froid, mais cette température
 14  1,       V    |             sont morts, tués par le froid et la faim, quand ils n’
 15  1,      VI    |       contrée, c’est le ciel pur et froid de l’hiver, ciel tout constellé,
 16  1,      VI    |          natale. Je suis l’homme du froid, et, véritablement, je n’
 17  1,      VI    |           que vous alliez braver le froid du pôle, nous irons le braver
 18  1,     VII    |      lieutenant Hobson, attendez le froid qui engendre la faim, et
 19  1,     VII    |            tribus de race noire, le froid n’est pas un ennemi moins
 20  1,     VII    |  infranchissable banquise, c’est le froid, le cruel froid qui paralyse
 21  1,     VII    |            c’est le froid, le cruel froid qui paralyse les forces
 22  1,     VII    |        castors, sans souffrir ni du froid ni de la faim.~ ~ ~ ~Pendant
 23  1,     VII    |    subitement sous l’influence d’un froid assez rigoureux, le calme
 24  1,    VIII    |   Grand-Ours. Ces quelques jours de froid servirent utilement ses
 25  1,       X    |             le nord-ouest ; mais le froid devint si rigoureux que,
 26  1,     XIV    |     abondante réserve d’huile, – le froid polaire devant être combattu
 27  1,     XIV    |         agit de passer la saison du froid dans ces contrées. Il faut
 28  1,     XIV    |              et je vois bien que le froid aura en vous un terrible
 29  1,     XVI    |              la neige, la glace, le froid, pouvait venir. On était
 30  1,    XVII    |          ennemis des hiverneurs, le froid et l’humidité.~ ~ ~ ~Le
 31  1,    XVII    |       amassait les matériaux que le froid allait bientôt cimenter
 32  1,    XVII    |       régions hyperboréennes par le froid de l’hiver ! Aucun des points
 33  1,    XVII    |             qui rend les piqûres du froid plus aiguës. On continua
 34  1,    XVII    |             le temps demeura sec et froid. La neige présentait une
 35  1,    XVII    |          neigeuse est durcie par le froid, elle supporte sans céder
 36  1,   XVIII    |            une violente tempête. Le froid était peut-être un peu moins
 37  1,   XVIII    |     nuançaient l’horizon du sud. Le froid n’était pas aussi vif qu’
 38  1,   XVIII    |         percer une couche molle. Le froid intense avait solidifié
 39  1,   XVIII    |           cour intérieure.~ ~ ~ ~Le froid était extrêmement vif, mais
 40  1,   XVIII    |   satisfaction.~ ~ ~ ~Cependant, le froid commençait à piquer vivement,
 41  1,   XVIII    | conversation, il fut question de ce froid subit, qui avait si rapidement
 42  1,   XVIII    |           plutôt que l’intensité du froid s’accroîtra encore, et il
 43  1,   XVIII    |      probablement, le point le plus froid du globe, puisque la plupart
 44  1,   XVIII    |            sous le nom de « pôle du froid ».~ ~– Mais, monsieur Hobson,
 45  1,   XVIII    |            je vous parle du pôle du froid, c’est pour vous dire qu’
 46  1,   XVIII    |            moment cette question du froid m’intéresse particulièrement.~ ~ ~–
 47  1,   XVIII    |             n’avons pas constaté un froid extraordinaire ?~ ~ ~– En
 48  1,   XVIII    |            novembre, l’intensité du froid ne diminua pas, et il fallut
 49  1,   XVIII    |          métallique soumis à un tel froid. Physiquement, d’ailleurs,
 50  1,     XIX    |            décembre, l’intensité du froid avait diminué. Ces phénomènes
 51  1,     XIX    |          centigr.).~ ~ ~Bien que ce froid eût encore paru rigoureux
 52  1,     XIX    |             a bien des années, à un froid excessif et pendant un laps
 53  1,     XIX    |            glaçait aussitôt, car un froid vif se faisait sentir, et
 54  1,     XIX    |            par la persistance de ce froid humide. Du reste, aucun
 55  1,     XIX    |           aspira avec ivresse l’air froid du dehors, qui ramena les
 56  1,      XX    |            vent sauta au nord et le froid reprit avec une extrême
 57  1,      XX    |     discuter cette thèse, malgré le froid intense, malgré la bise
 58  1,      XX    |             lumière !~ ~ ~ ~Mais le froid excessif obligea bientôt
 59  1,      XX    |           suivirent, l’intensité du froid redoubla. On put croire
 60  1,      XX    |           de zéro). On souffrait du froid jusque dans les chambres,
 61  1,      XX    |         craquaient sous l’action du froid. La provision de liqueurs,
 62  1,      XX    |          chacun était dévoré par ce froid intense. Or, pour se rafraîchir,
 63  1,      XX    |   extérieurement, constatait que le froid s’accroissait sans cesse.
 64  1,      XX    |             rien ne prouvait que le froid eût atteint son maximum
 65  1,      XX    |              Cette persistance d’un froid aussi violent inquiétait
 66  1,      XX    |           le pense bien, par un tel froid, personne ne songeait à
 67  1,      XX    |             exposer à l’air avec un froid pareil, c’est risquer sa
 68  1,      XX    |            serais pas étonné que ce froid durât quinze jours encore,
 69  1,      XX    |          certainement pas mourir de froid, et le jour où il faudra
 70  1,      XX    |          subite impression d’un tel froid sur l’organisme. Mais, habitués
 71  1,      XX    |        compagnons, foudroyés par le froid. Il est incontestable que
 72  1,      XX(10)|            se solidifie que sous un froid excessif.~ ~
 73  1,     XXI    |          notre hivernage ! Après le froid, les ours.~ ~ ~– Non pas «
 74  1,     XXI    |          plus grave, « pendant » le froid, et un froid qui nous empêche
 75  1,     XXI    |           pendant » le froid, et un froid qui nous empêche de nous
 76  1,     XXI    |     assiégés étaient bloqués, et le froid les empêchait de tenter
 77  1,     XXI    |             grenier, l’intensité du froid était telle, qu’après quelques
 78  1,     XXI    |    étourdissement que provoquait ce froid insoutenable, redescendirent.
 79  1,     XXI    |             la mort, la mort par le froid, la plus terrible de toutes
 80  1,     XXI    |           expédient suprême, car le froid peut durer, et rien ne fait
 81  1,     XXI    |           en route, foudroyé par le froid. Son corps, exposé pendant
 82  1,     XXI    |            Vous n’échapperiez ni au froid ni aux ours. Brûlons tout
 83  1,     XXI    |          alors tout ce monde, si ce froid extrême persévérait ? La
 84  1,     XXI    |        pouvait donc craindre que le froid ne fût pas près de cesser !
 85  1,     XXI    |             avoir à craindre que le froid n’asphyxiât les combattants
 86  1,     XXI    |            maison, c’était périr de froid.~ ~ ~ ~Quelques cris de
 87  1,    XXII    |      factorerie. Mais l’impitoyable froid défendait à quiconque de
 88  1,    XXII    |            jamais éprouvé un pareil froid, et pour tout dire, s’il
 89  1,    XXII    |        neigeux. Pendant ceux-là, le froid empêchait les chasseurs
 90  2,       I    |          demeura solidifiée sous le froid intense, cette rupture n’
 91  2,      II    |           semblables, périraient de froid ou de faim dans les solitudes
 92  2,     III    |            la plupart ne meurent de froid ou de faim.~ ~ ~– J’aime
 93  2,     III    |             destinés à périr par le froid, dès que les grandes gelées
 94  2,      IV    |          des liquides ; puis, si le froid persévère, l’épaisseur de
 95  2,      IV    |         complète ? Ah ! l’hiver, le froid, la colonne mercurielle
 96  2,      IV    |            vœux ! Seul, le terrible froid des contrées polaires, le
 97  2,      IV    |           des contrées polaires, le froid d’un hiver arctique, pourrait
 98  2,      IV    |           préserverait fort bien du froid de la nuit.~ ~ ~« Dans le
 99  2,      IV    |             un peu engourdis par le froid de la nuit.~ ~ ~ ~À six
100  2,       V    |         vêtu. Ce serait un terrible froid à affronter pendant la longue
101  2,    VIII    |        nuits que la neige tombe. Le froid commence à se faire là-haut,
102  2,    VIII    |          dessous ! Avant peu, si le froid ne l’arrête, cette mer aura
103  2,       X    |             présenter.~ ~ ~« Que le froid nous saisisse ainsi, que
104  2,       X    |            se fût solidifiée par le froid, afin d’aller retrouver
105  2,       X    |    rencontrerait plus vite, avec le froid, les eaux glacées qui devaient
106  2,       X    |            l’hiver, c’est-à-dire le froid à tout prix.~ ~ ~ ~Cependant,
107  2,       X    |          surface des glaçons que le froid cimentait déjà, elle accrut
108  2,      XI    |           montagnes de glace que le froid allait accumuler, et cela
109  2,      XI    |          eût plutôt constaté que le froid était maintenant moins rigoureux
110  2,      XI    |      faisait certainement pas assez froid, au gré du lieutenant Hobson.~ ~ ~ ~
111  2,      XI    |         naissent rapidement sous un froid vif et s’accumulent les
112  2,      XI    |            au-dessous de glace d’un froid qui persiste pendant plusieurs
113  2,      XI    |      souffraient donc aucunement du froid, et ils ne furent point
114  2,      XI    |             qui prouvait bien qu’un froid insuffisant et mal réglé,
115  2,      XI    |         neiges, l’hiver, – moins le froid !~ ~ ~ ~Le 11 novembre,
116  2,      XI    |           se sera mis décidément au froid.~ ~ ~– N’importe ! dit le
117  2,     XII    |        cents milles à faire, par le froid et dans la nuit. Ce sera
118  2,     XII    |           sol. Quelques jours de ce froid, et le glissage des traîneaux
119  2,     XII    |          temps se met décidément au froid, dit un jour Mrs. Paulina
120  2,     XII    |          jouer de malheur. Un hiver froid, quand nous nous serions
121  2,     XII    |           il nous faudrait un hiver froid ! Il faut avouer que nous
122  2,     XII    |           était un peu abaissée, le froid n’avait pas été assez vif
123  2,     XII    |       funeste. En même temps que le froid diminuait, le ciel s’emplissait
124  2,    XIII    |           regretter vraiment que le froid ne fût pas ce qu’il avait
125  2,    XIII    |            tourné l’entaille que le froid insuffisant de l’hiver n’
126  2,    XIII    |           ainsi dire de leur propre froid ; mais cet espace méridional
127  2,     XIV    |     demeurait toujours indécise. Le froid, quelquefois très vif, ne
128  2,     XIV    |          1861 – avait débuté par un froid assez vif, et la colonne
129  2,     XIV    |        commune.~ ~ ~ ~Cependant, le froid ne s’accentuait pas. La
130  2,      XV    |         pendant quelques heures, le froid s’accrut, ainsi qu’il arrive
131  2,      XV    |             Au surplus, bien que le froid n’eût pas été intense, l’
132  2,      XV    |            cet édifice élevé par le froid, qui ne survivrait pas à
133  2,   XVIII    |         glisser par l’ouverture. Un froid très vif le saisit. L’eau
134  2,     XIX    |           masses agglomérées par le froid.~ ~ ~ ~C’était un curieux
135  2,   XXIII    |         elles étaient soumises à un froid excessif.~ ~ ~« Vous nous
136  2,   XXIII    |            du glaçon, produisait un froid rigoureux ; et ensuite parce
137  2,   XXIII    |          fracture se produisait, le froid, provoqué par la détente