Partie,  Chap.

  1  1,       I|      hermines, de renards argentés. Au-dessus de cette exposition se déroulait
  2  1,       I|              qui ne s’élèvent guère au-dessus de la condition d’esclaves.~ ~ ~ ~
  3  1,       I|           énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et
  4  1,      IV|             parvenaient à s’établir au-dessus du soixante-dixième parallèle.~ ~ ~ ~
  5  1,      IV|            y employait avec un zèle au-dessus de tout éloge. Fier de cette
  6  1,       V|          bien quarante et un degrés au-dessus de zéro (5° centigr. au-dessus
  7  1,       V|      au-dessus de zéro (5° centigr. au-dessus de glace), mais la basse
  8  1,       V|         froid. Le soleil, peu élevé au-dessus de l’horizon, décrivait
  9  1,       V|            songeait pas à se porter au-dessus du soixante-dixième parallèle !
 10  1,      VI|             s’élève de plus en plus au-dessus de l’horizon ! Rappelez-vous
 11  1,      VI|           se maintenait constamment au-dessus de trente-deux degrés2.
 12  1,      VI|          astre des nuits paraissait au-dessus de l’horizon, l’impatient
 13  1,     VII|       Morton, ne se sont pas élevés au-dessus du quatre vingt-troisième
 14  1,    VIII|            Il se trouvait donc bâti au-dessus du Cercle polaire, mais
 15  1,    VIII|            une quarantaine de pieds au-dessus du sol, et ils fournissaient
 16  1,    VIII|           ondulées par la brise, et au-dessus desquelles quelques icebergs
 17  1,      IX|          inquiet la brume suspendue au-dessus de sa tête. Partons sans
 18  1,      IX|           suprême effort, s’élevant au-dessus des flots, lança un regard
 19  1,      IX|         déjà plus maintenir la tête au-dessus de l’eau.~ ~ ~ ~Alors, par
 20  1,       X|           au moment où elle s’élève au-dessus du soixante-dixième parallèle
 21  1,       X|             appliquer à une contrée au-dessus de laquelle le soleil, traçant
 22  1,      XI|       maintenir autant que possible au-dessus du soixante-dixième parallèle,
 23  1,      XI|    cinquante-neuf degrés Fahrenheit au-dessus de zéro (15° centigr. au-dessus
 24  1,      XI|     au-dessus de zéro (15° centigr. au-dessus de zéro). Deux ou trois
 25  1,      XI|            nombre est véritablement au-dessus de toute appréciation sur
 26  1,      XI|        américain, à quelques degrés au-dessus du cercle polaire ?~ ~ ~«
 27  1,     XII|             élever plus promptement au-dessus du soixante-dixième parallèle.
 28  1,     XII|            que les cartes plaçaient au-dessus du soixante-dixième parallèle.
 29  1,     XII|           pas encore si nous sommes au-dessus du soixante-dixième parallèle.~ ~ ~–
 30  1,     XII|       acquis son maximum de hauteur au-dessus de l’horizon, et, par conséquent,
 31  1,     XII|             élance comme une pointe au-dessus du soixante-dixième parallèle,
 32  1,     XII|   trouvaient indubitablement situés au-dessus du soixante-dixième parallèle.~ ~ ~ ~
 33  1,    XIII|           que d’un rez-de-chaussée, au-dessus duquel devait s’élever un
 34  1,    XIII|            empêche de sortir.~ ~ ~ ~Au-dessus du toit, le charpentier
 35  1,    XIII|             furent coupés à un pied au-dessus du sol. Ces pins, ébranchés
 36  1,    XIII|         tuyaux coniques s’élevaient au-dessus du faîtage, et leur épaisseur
 37  1,     XIV|           les attiraient en agitant au-dessus des buissons de bouleaux
 38  1,      XV|            peine de quelques mètres au-dessus du niveau de l’océan Polaire.
 39  1,      XV|            vingt à vingt-cinq pieds au-dessus du niveau moyen. Si cette
 40  1,      XV|           pas ce littoral peu élevé au-dessus du niveau de la mer, puisque
 41  1,      XV|             s’élève pas à dix pieds au-dessus du niveau de la basse mer ?~ ~ ~–
 42  1,      XV|       élevaient de deux cents pieds au-dessus du niveau de la mer.~ ~ ~ ~
 43  1,     XVI|           se traîner circulairement au-dessus de l’horizon pendant plus
 44  1,     XVI|           animaux à fourrure.~ ~ ~ ~Au-dessus de tous se place le renard
 45  1,    XVII|             Fahrenheit (5° centigr. au-dessus de zéro). Le ciel était
 46  1,    XVII|            Fahrenheit (10° centigr. au-dessus de zéro). D’ailleurs, la
 47  1,    XVII|       courtes. Le soleil ne restait au-dessus de l’horizon que pendant
 48  1,   XVIII| cinquante-deux degrés (10° centigr. au-dessus de zéro) fut maintenue au-dedans
 49  1,   XVIII|           géographiques, se déploya au-dessus de l’horizon du nord. Le
 50  1,      XX|    intérieure ne put être maintenue au-dessus de vingt degrés (7° centigr.
 51  1,      XX|          tarderait pas à reparaître au-dessus de l’horizon, mais rien
 52  1,     XXI|     entendait un bruit épouvantable au-dessus du plafond, qui semblait
 53  1,    XXII|          subitement à quinze degrés au-dessus de zéro (9° centigr. au-dessous
 54  1,    XXII|       demeura que quelques instants au-dessus de l’horizon, et fut salué
 55  1,    XXII|         était de trente-deux degrés au-dessus de zéro (0° centigr.). Aussi
 56  1,    XXII|           que quarante et un degrés au-dessus de zéro (5° centigr. au-dessus
 57  1,    XXII|      au-dessus de zéro (5° centigr. au-dessus de glace). Les brouillards
 58  1,   XXIII|             où le soleil, peu élevé au-dessus de l’horizon, présente,
 59  1,   XXIII|         madame, je suis venu opérer au-dessus du soixante-dixième parallèle !
 60  1,   XXIII|       décrivant un arc très allongé au-dessus de l’immense plaine qui
 61  2,       I|       soixante-dixième parallèle ou au-dessus. Le caporal Joliffe, toujours
 62  2,       I|         sommes pas au-dessous, mais au-dessus du soixante-dixième parallèle,
 63  2,       I|           nous voilà à trois degrés au-dessus !~ ~ ~– Eh bien, monsieur
 64  2,       I|          centaines de pieds de plus au-dessus du niveau de l’Océan, le
 65  2,       I|           qu’elle aurait dû marquer au-dessus de l’étiage. Aussi, du moment
 66  2,      II|       sextant l’élévation du soleil au-dessus de l’horizon. Le lendemain,
 67  2,     III|             généralement peu élevée au-dessus du niveau de la mer. Quelques
 68  2,      IV|      élevait de trois pieds à peine au-dessus de l’eau. Il se composait,
 69  2,      IV|       élevait que d’un pied environ au-dessus du niveau de la mer. Or,
 70  2,      IV|             pour un pied qu’ils ont au-dessus de l’eau, en ont quatre
 71  2,      IV|            s’élève donc un peu plus au-dessus du niveau océanique. Or,
 72  2,      IV|             glace avait formé voûte au-dessus de l’eau, et, par conséquent,
 73  2,       V|            Fahrenheit (15° centigr. au-dessus de zéro), et pendant les
 74  2,      VI|            Fahrenheit (12° centigr. au-dessus de zéro).~ ~ ~ ~Très heureusement,
 75  2,      VI|           les embruns qui passaient au-dessus de lui comme des nappes
 76  2,      VI|             à un demi-mille du cap. Au-dessus de sa tête, Jasper Hobson
 77  2,     VII|              ne devait pas paraître au-dessus de l’horizon, et laissait
 78  2,     VII|          que la bourrasque secouait au-dessus d’eux les sapins qui craquaient
 79  2,     VII|             pussent enflammer. Mais au-dessus d’eux se dressaient ces
 80  2,    VIII|             étaient levées le soir, au-dessus de l’horizon du sud-est,
 81  2,    VIII|             traînait languissamment au-dessus de l’horizon, car il ne
 82  2,    VIII|             qui se dessinait un peu au-dessus de la mer sur le fond du
 83  2,       X|             où naguère le sol était au-dessus de leur atteinte. Elle raconta
 84  2,       X|             en moyenne (9° centigr. au-dessus de zéro), on avait signalé
 85  2,       X|          que les longues traversées au-dessus des mers n’effrayaient pas,
 86  2,       X|         Fahrenheit (6 à 7° centigr. au-dessus de zéro), mais pendant la
 87  2,       X|       courbe excessivement allongée au-dessus de l’horizon. À midi, il
 88  2,      XI|            jour à un ou deux degrés au-dessus de la glace fondante et
 89  2,      XI|             pendant quelques heures au-dessus de l’horizon. Oui ! c’était
 90  2,      XI|              le soleil ne parut pas au-dessus de l’horizon. La longue
 91  2,     XII|            peine de quelques degrés au-dessus du sombre horizon, jetait
 92  2,     XII|         Fahrenheit (1°, 11 centigr. au-dessus de zéro), ce fut de la pluie,
 93  2,    XIII|         trois ou quatre cents pieds au-dessus du niveau de l’icefield,
 94  2,    XIII|         Fahrenheit (1°, 11 centigr. au-dessus de zéro). Or, l’eau salée,
 95  2,     XIV|        au-dessous de zéro et 1°, 11 au-dessus). La dépense du combustible
 96  2,     XIV|           apparurent plusieurs fois au-dessus de l’horizon. Thomas Black
 97  2,      XV|             jour et de plus en plus au-dessus de l’horizon. Mais si la
 98  2,      XV|            sept ou huit heures déjà au-dessus de l’horizon, et ses rayons
 99  2,      XV|          plus de quatre cents pieds au-dessus de l’icefield ! Les strates
100  2,     XVI|      Fahrenheit (6° et 10° centigr. au-dessus de zéro). Sous l’influence
101  2,     XVI|            de cent pieds, au moins, au-dessus du niveau de la mer, et
102  2,    XVII|        semblait point s’être relevé au-dessus de la mer. On en conclut
103  2,    XVII|            Fahrenheit (10° centigr. au-dessus de zéro). Les hiverneurs
104  2,    XVII|           maintenant au nord, ayant au-dessus de lui les masses qui étaient
105  2,   XVIII|           encore à deux cents pieds au-dessus de l’île Victoria. Que l’
106  2,   XVIII|           Jasper Hobson se tenaient au-dessus d’eux suspendus à un des
107  2,   XVIII|       élevait que d’un pied à peine au-dessus du plancher. Il y avait
108  2,     XIX|             de glace, s’arc-boutant au-dessus du faîte, l’avaient sauvé
109  2,     XIX|            grenier, ils entendaient au-dessus d’eux les énormes débris
110  2,     XIX|            aussi élevé que possible au-dessus des flots, afin de le soustraire
111  2,     XIX|            Fahrenheit (20° centigr. au-dessus de zéro). La nature arctique
112  2,      XX|            Fahrenheit (10° centigr. au-dessus de zéro) ? Son sol ne pouvait-il
113  2,      XX|           pied dont ils s’élevaient au-dessus du niveau de la mer, ils
114  2,     XXI|             s’élevait de deux pieds au-dessus de l’eau, et ses parois
115  2,    XXII|         était encore épaisse ; mais au-dessus de ce brouillard, on sentait
116  2,    XXII|            Fahrenheit (20° centigr. au-dessus de zéro).~ ~ ~ ~Pendant
117  2,    XXII|             juin, le soleil reparut au-dessus de l’horizon dans un ciel
118  2,    XXII|    apercevrait-il l’îlot, peu élevé au-dessus de la surface de la mer ?
119  2,   XXIII|         moyenne de cinq à six pieds au-dessus du niveau de la mer. On
120  2,   XXIII|           grave, sa hauteur moyenne au-dessus du niveau de la mer avait