Partie,  Chap.

 1  1,       I|        anciens temps, qu’un Caleb eût pu épouser sans déroger. Madge
 2  1,      II|              domaines.~ ~ ~– Et qui a pu motiver cette réduction ?
 3  1,     III|          faites jusqu’à ce jour n’ont pu permettre de résoudre.~ ~ ~ ~
 4  1,      IV|       préparatifs de départ n’avaient pu commencer qu’à la mi-mars,
 5  1,       V|            partir. L’itinéraire avait pu être tracé d’avance sur
 6  1,       V|               à toute vitesse, aurait pu amener quelque fâcheux accident.~ ~ ~ ~
 7  1,       V|              le plus perçant n’aurait pu les reconnaître.~ ~ ~« Quelle
 8  1,      VI|                Paulina Barnett aurait pu facilement rétorquer cette
 9  1,      VI|              du petit trot, et on eût pu sans danger, maintenant,
10  1,      VI|       excitations du fouet n’auraient pu imprimer aux attelages surmenés
11  1,      VI|               au besoin, ils auraient pu nommer l’espèce à laquelle
12  1,      VI|               le plus rapide n’aurait pu les rejoindre.~ ~ ~ ~Mais
13  1,    VIII|             voisinage du lac, avaient pu être abondamment recueillies ;
14  1,      IX|              Oui ! madame, quand on a pu l’atteindre, dit le vieux
15  1,      IX|               consommé aurait à peine pu la maintenir. Le canot était
16  1,      IX|            Paulina Barnett n’auraient pu le dire, quand un choc violent
17  1,      IX|              heurt subit, qui n’avait pu être paré, l’avant de l’
18  1,       X|               le capitaine Franklin a pu exécuter son voyage de 1819
19  1,       X|               y abondaient. On aurait pu les compter par milliers.
20  1,      XI|               semblables. Il n’aurait pu trouver que des rivaux en
21  1,     XII|               seul, un Français avait pu exécuter cette danse ?~ ~ ~ ~
22  1,     XII|               la banquise seule avait pu empêcher les navigateurs
23  1,     XII|             côtes, qui n’avait encore pu être fait avec une précision
24  1,     XII|            non saumâtres comme on eût pu le penser, à raison du voisinage
25  1,     XII|          année, vous auriez fort bien pu la manquer. Et d’ailleurs,
26  1,      XV|              bonne lorgnette auraient pu reconnaître le Fort-Espérance,
27  1,     XVI|               les chasseurs n’avaient pu s’en emparer, car ces carnivores
28  1,    XVII|             malgré tout ce qu’avaient pu rapporter les observateurs,
29  1,   XVIII|   emmagasinées, que l’humidité aurait pu altérer ; c’était encore
30  1,   XVIII|             pas aussi vif qu’on l’eût pu croire, et le thermomètre
31  1,   XVIII|             air, un étranger n’aurait pu soupçonner en cet endroit
32  1,   XVIII|              fâcheux que nous n’ayons pu enlever cette neige, quand
33  1,     XIX|               météorologiste n’aurait pu se méprendre. Ils constataient
34  1,     XIX|               de terre, l’ours aurait pu se frayer un chemin au-dehors.
35  1,     XIX|            coups, du moins n’avait-il pu la quitter.~ ~ ~ ~Dans ces
36  1,     XIX|               qu’un indigène seul eût pu dire, tant leur accoutrement
37  1,     XIX|              douce chaleur,~ ~Je n’ai pu dissiper les neiges de ton
38  1,      XX|               fourrures, ils auraient pu entendre les bruits sourds
39  1,      XX|              atmosphère, ils auraient pu se communiquer les impressions
40  1,     XXI|         relayant – car ils n’auraient pu faire un travail soutenu –,
41  1,     XXI|      construisant ce toit, il n’avait pu prévoir une telle surcharge,
42  1,     XXI|       infortuné Long n’avait pas même pu atteindre le hangar. Il
43  1,    XXII|               côte américaine, aurait pu atterrir au cap Bathurst.~ ~ ~ ~
44  1,    XXII|             une fracture du sol avait pu établir une communication
45  1,   XXIII|                Pourquoi ? Il n’aurait pu le dire. Tout, cependant,
46  1,   XXIII|             du tout ! »~ ~– Vous avez pu vous tromper ! fit observer
47  1,   XXIII|               Rae aurait certainement pu remplacer le sergent Long,
48  2,       I| Fort-EspéranceFort-Espérance, eussent pu s’en apercevoir. Aucun point
49  2,       I|            les cheveux, comment ai-je pu me tromper ainsi ? Mais
50  2,       I|            île, libre tout entière, a pu monter et descendre avec
51  2,       I|             le capitaine Craventy n’a pu arriver jusqu’au cap Bathurst !~ ~ ~–
52  2,      II|              espace et sans qu’on ait pu les enrayer.~ ~ ~ ~Tout
53  2,     III|           indigènes, mais que je n’ai pu y parvenir ?~ ~ ~– En effet.~ ~ ~–
54  2,      IV|            qui se fend. Si je n’avais pu m’accrocher à mon couteau,
55  2,      VI|           était telle, qu’il n’aurait pu se tenir ni debout, ni assis.
56  2,     VII|               ouragan, ils n’auraient pu s’entendre.~ ~ ~ ~L’intention
57  2,     VII|              à coups de canon. On eût pu croire, en effet, que l’
58  2,     VII|      effroyablement démontée, n’avait pu modérer ses mugissements.
59  2,    VIII|           entaille dont ils n’avaient pu reconnaître les dimensions
60  2,    VIII|              sergent ni lui n’avaient pu être le jouet d’une illusion.
61  2,    VIII|      changements que la tempête avait pu produire pendant les jours
62  2,    VIII|     Fort-Espérance. La factorerie eût pu sans peine remplir ses magasins.
63  2,    VIII|          sorte de tremblement. On eût pu croire que le cap Esquimau
64  2,      IX|        fussent ouverts et qu’elle eût pu reconnaître celle qui lui
65  2,      IX|              Mais comment aurait-elle pu le savoir, et comment, à
66  2,      IX|               toute terre, avait-elle pu atteindre l’île Victoria ?
67  2,      IX|        Paulina Barnett, Kalumah avait pu leur prodiguer ses remerciements
68  2,      XI|                c’est qu’ils n’avaient pu, c’est qu’ils ne pouvaient
69  2,      XI|           mers, et des baleiniers ont pu naviguer là où, même pendant
70  2,     XII|         pattes démesurées qui eussent pu embrasser dix gros chênes
71  2,     XII|             du continent, et, n’ayant pu réussir, elle regagnait
72  2,     XII|          leurs mouvements, n’auraient pu s’y hasarder. Les fatigues
73  2,     XII|        désagréger. On aurait vraiment pu croire à une débâcle prochaine.
74  2,    XIII|        insuffisant de l’hiver n’avait pu refermer. Jusqu’alors, les
75  2,    XIII|           dans trois mois, nous ayons pu atterrir sur un point quelconque
76  2,    XIII|             moindre imprudence aurait pu entraîner de graves catastrophes.~ ~ ~ ~
77  2,      XV|          traîneau n’aurait évidemment pu s’aventurer sur cette route
78  2,      XV|          parti en décembre, on aurait pu franchir cet icefield bouleversé,
79  2,      XV|             qu’elle eût été, n’aurait pu donner une idée de cette
80  2,     XVI|         connaît, et personne n’aurait pu deviner sous son humeur
81  2,    XVII|               changements qui avaient pu se produire au sud dans
82  2,    XVII|              et une embarcation n’eût pu s’y aventurer.~ ~ ~ ~Jasper
83  2,    XVII|          femmes, et dont tous avaient pu se tirer à temps, s’effondra
84  2,   XVIII|               émergeait, elle n’avait pu résister à l’action des
85  2,   XVIII|             et ses compagnons avaient pu quitter leur logement menacé.
86  2,   XVIII|          maison était solide ! Elle a pu résister. À l’ouvrage ! »~ ~ ~
87  2,   XVIII|         pensez-vous que la maison ait pu supporter le poids de l’
88  2,   XVIII|              sable et de terre, qui a pu amortir le choc des blocs
89  2,   XVIII|           horizontale, ils n’auraient pu crever la dernière croûte
90  2,   XVIII|        sergent ! noyées avant d’avoir pu faire un mouvement ! noyées
91  2,     XIX|           maison principale, on avait pu retrouver les instruments
92  2,     XIX|            plusieurs degrés, auraient pu arrêter l’île, mais, on
93  2,     XIX|           comme si les hommes eussent pu les sauver ! C’était comme
94  2,     XIX|               Et cependant, aurait-on pu conserver encore une lueur
95  2,      XX|            très inattendu, qui aurait pu très mal finir.~ ~ ~ ~Plus
96  2,    XXII|             nuit suivante. Qui aurait pu trouver quelque sommeil
97  2,    XXII|       planches du logement, on aurait pu entretenir un feu visible
98  2,   XXIII|             se jetant à la mer aurait pu être contagieux ! Qui sait
99  2,   XXIII|           situation du glaçon n’avait pu être relevée. Mais il ne