Partie,  Chap.

 1  1,       I|            Fort-Liard situés plus au sud. C’était un divertissement
 2  1,      II|            de Severn, dans la partie sud et vers les frontières du
 3  1,      IV|          nord, le Fort-Résolution au sud. Quand au Fort-Reliance,
 4  1,      IV|            En revanche, la région du sud, principalement formée de
 5  1,      IV|             mauvaise saison. Plus au sud, les chasseurs du fort poursuivaient
 6  1,      IV|            longues battues faites au sud du lac, du « corn-beef »,
 7  1,       V|          autres migrateurs venant du sud, passaient à travers les
 8  1,      VI|         chassons, c’est seulement au sud du lac de l’Esclave, là
 9  1,     VII|           importants qui, coulant du sud au nord, vont se jeter dans
10  1,     VII|          massée sur les districts du sud et aux environs des factoreries.
11  1,     VII|           plusieurs fois explorée du sud au nord par l’intrépide
12  1,    VIII|            les autres factoreries du Sud. Il se composait d’une maison
13  1,    VIII|             factoreries centrales du Sud, de telle sorte que les
14  1,    VIII|           silhouette mobile. Dans le sud, l’œil s’arrêtait sur un
15  1,    VIII|            sommet du donjon. Vers le sud et l’ouest, les eaux du
16  1,      IX|          eaux du lac gronder dans le sud. Ces symptômes d’un changement
17  1,      IX|             étendant sa main vers le sud, nous pourrions bien voir
18  1,      IX|             d’être visité du nord au sud ! Je suppose, Norman, qu’
19  1,      IX|          poussait jusqu’aux rives du sud, je ne promettrais pas à
20  1,      IX|           violemment chassés vers le sud. Les craintes du vieux marin
21  1,      IX|             fuir alors, fuir dans le sud, puisqu’il ne pouvait tenir
22  1,      IX|             écoute, il mit le cap au sud. La voile, violemment tendue,
23  1,       X|             abandonnés comme ceux du sud par la population, trop
24  1,      XI|             ont déjà regagné plus au sud leurs territoires habituels
25  1,      XI|          Esquimaux ou des Indiens du sud ? Il me semble que des tribus
26  1,     XII|          vingtaine de milles vers le sud, afin de contourner plus
27  1,     XIV| Fort-Espérance et les factoreries du Sud.~ ~
28  1,      XV|           tranchés. Dans l’est et au sud, une vaste plaine confinait
29  1,      XV|            en Islande ; puis dans le sud, à la Terre de Feu, sur
30  1,     XVI|           six milles environ dans le sud du fort. Ce fut là que Jasper
31  1,    XVII|     excursions sur le littoral et au sud du fort. Le lieutenant Hobson
32  1,    XVII|               le vent ayant sauté au sud, bien que la température
33  1,   XVIII|              nuançaient l’horizon du sud. Le froid n’était pas aussi
34  1,      XX|       fussent obligés de chercher au sud un climat moins rigoureux,
35  1,     XXI|          même sur les territoires du sud, mais c’était dans des conditions
36  1,    XXII|            en cet endroit du nord au sud.~ ~ ~« Voilà, dit Jasper
37  1,    XXII|              avait entraînés dans le sud, quand ils se croyaient
38  1,    XXII|              vaste magasin à l’angle sud de la cour. Le territoire
39  1,   XXIII|           gros nuages s’élevaient du sud, précisément sur cette partie
40  1,   XXIII|        plaine qui s’étendait vers le sud. Personne ne parlait. On
41  2,       I|             involontairement vers le sud, au-delà des vastes plaines,
42  2,      II|          courants l’emporteraient au sud, peut-être à travers le
43  2,      II|              trop au nord ni trop au sud. Or, quelques cents milles
44  2,      II|              trop au nord ou trop au sud. Et l’on voit, en effet,
45  2,      II|             Sa direction générale du sud au nord s’infléchit brusquement
46  2,      II|         détroit, puis, descendant au sud et se rapprochant des rivages
47  2,     III|           hiver, d’aller chercher au sud des climats plus doux ?~ ~ ~–
48  2,     III|           courait à peu près nord et sud, suivant la projection du
49  2,     III|            qu’à trois milles dans le sud. Jasper Hobson put déjà
50  2,     III|        brusque qui fermait encore le sud. Le sol remontait un peu
51  2,      IV|              nord, du moins, dans le sud, pouvaient-ils embrasser
52  2,      IV|           presque en droite ligne du sud au nord, sur une longueur
53  2,       V|            elle avait dérivé vers le sud, tout en gagnant dans l’
54  2,       V|            deux cents milles dans le sud et que les amphibies ne
55  2,       V|              donc un peu reportée au sud depuis quelque temps, mais
56  2,      VI|          transportait sur la portion sud de ce dangereux territoire.
57  2,      VI|            pour nous d’aller dans le sud de l’île.~ ~ ~– Je suis
58  2,      VI|          terre se montrerait dans le sud.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Notre
59  2,     VII|           avoir examiné l’horizon du sud par cette nuit noire, au
60  2,     VII|           première direction vers le sud. Mais alors ces hommes courageux
61  2,     VII|           deux tiers de l’horizon du sud, si cet horizon eût été
62  2,     VII|         suffisamment rejetés dans le sud.~ ~ ~ ~Or – le lieutenant
63  2,     VII|             ayons pas été rejetés au sud. Nous n’étions, à notre
64  2,     VII|        cessaient de regarder vers le sud. Toute leur vie se concentrait
65  2,       X|              qui, s’enfuyant vers le sud, allaient chercher des climats
66  2,       X|           les vit se diriger vers le sud.~ ~ ~ ~Il va sans dire que
67  2,       X|              reprendre les routes du sud, mais, arrêtés au littoral
68  2,      XI|          soit même, beaucoup plus au sud, la ville de New-Arkhangel,
69  2,      XI|            deux dans la direction du sud, mais au prix de peines
70  2,     XII|           avait été poussée jusqu’au sud de l’île – ; la température
71  2,     XII|             étendant la main vers le sud, montrait l’espace infini
72  2,     XII|        bientôt rallié les régions du sud. Donc, viandes conservées,
73  2,     XII|               alla tous les jours au sud de l’île, revint, un jour,
74  2,    XIII|              que nous descendions au sud, puisque nous finirons évidemment
75  2,     XIV|       pendant une heure l’horizon du sud. Un disque jaunâtre se montra
76  2,      XV|             fait toujours du nord au sud, soit que le courant du
77  2,      XV|            glaces se fait du nord au sud. »~ ~ ~Kalumah, interrogée,
78  2,      XV|            avril, serait charriée au sud comme un immense glaçon,
79  2,      XV|       mettrait à redescendre vers le sud, on ne pouvait espérer de
80  2,     XVI|         pointer au nord, pointait au sud. La jeune Kalumah, à laquelle
81  2,     XVI|        débâcle, on serait emporté au sud ou au nord, voilà ce qui
82  2,     XVI|          disait-elle, en montrant le sud, où s’étendait l’immense
83  2,     XVI|            débâcle se ferait vers le sud, et que la banquise elle-même
84  2,     XVI|             notre île qui descend au sud ! »~ ~ ~Kalumah avait raison
85  2,     XVI|       matinée, une violente brise du sud le déchira et l’anéantit.~ ~ ~ ~
86  2,     XVI|            Behring, dérivait vers le sud.~ ~ ~ ~
87  2,    XVII|          mouvement de dérive vers le sud. Ce qui restait de la banquise,
88  2,    XVII|            les icebergs de sa partie sud, la suivaient dans son déplacement,
89  2,    XVII|            avaient pu se produire au sud dans le champ de glace,
90  2,   XVIII|          dérivait rapidement vers le sud.~ ~ ~ ~Au premier moment,
91  2,   XVIII|              et l’île s’en allait au sud, c’est-à-dire à l’abîme,
92  2,     XIX|             irrésistiblement vers le sud. Et voilà pourquoi, dès
93  2,     XIX|      immergée poussait l’île vers le sud.~ ~ ~ ~En fouillant les
94  2,     XIX|           ferme la mer de Behring au sud, l’arrêterait dans sa marche.~ ~ ~ ~
95  2,      XX|          icebergs poussaient vers le sud. Quant au vent, il soufflait
96  2,      XX|            ce changement reportés au sud.~ ~ ~ ~Au matin, les naufragés, –
97  2,      XX|        dérivaient rapidement vers le sud.~ ~ ~ ~
98  2,     XXI|           autres, émigrèrent vers le sud, là où ils devaient rencontrer