gras = Texte principal
   Partie,  Chap. gris = Texte de commentaire

 1  1,       I   |       serait perdu cent fois, si la petite Mrs. Joliffe ne l’eût guidé
 2  1,      IV   |         opéraient les échanges. Une petite chapelle, à laquelle il
 3  1,      IV   |            sa disposition, avec une petite pharmacie portative, de
 4  1,      IV   |            cette organisation de la petite troupe fut lestement menée.
 5  1,       V   |          bigarrures du bout de leur petite queue pointue. C’était une
 6  1,       V   | extraordinaire, il tenait tête à sa petite femme. Oui ! il lui résistait, –
 7  1,       V   |        garde, Joliffe ! répétait la petite femme. Pas si vite ! nous
 8  1,       V   |             essaye pas ! s’écria la petite femme, effrayée au plus
 9  1,       V   |          quelle façon le regarda sa petite femme ! Et quels reproches
10  1,      VI   |             pendant la marche de la petite troupe, ni Marbre ni Sabine
11  1,      VI   |             moment, à la base d’une petite colline dont les pentes,
12  1,     VII   |                   La contrée que la petite troupe traversait alors
13  1,     VII   |             parcours, le 23 mai, la petite troupe était enfin arrivée
14  1,     VII   |       quelques heures de repos à sa petite troupe, qui, vers trois
15  1,    VIII   |          présenta, et le 30 mai, sa petite troupe arrivait à la factorerie.~ ~ ~ ~
16  1,    VIII   |   manquaient pas en l’absence de la petite garnison. Hommes et chiens
17  1,    VIII   |          était beau. Il ventait une petite brise du nord-est, très
18  1,      IX   |         chavirer. Ce ne fut pas une petite besogne, car, à chaque moment,
19  1,       X   |  entièrement consacrés au repos. La petite troupe s’en accommoda fort,
20  1,       X   |             certains endroits d’une petite herbe sèche et courte, elles
21  1,      XI   |               C’était au fond d’une petite baie étroite, qui porte
22  1,      XI   |           cet endroit, au bas d’une petite colline, des piquets qui
23  1,     XII   |      Pendant les jours suivants, la petite troupe redescendit d’une
24  1,     XII   |              qui ne couvrait qu’une petite surface du territoire, –
25  1,     XII   |             été impotables, car une petite rivière, alors limpide et
26  1,    XIII   |           fabriquer, au moyen d’une petite forge portative, toutes
27  1,    XIII   |             devait tenir compte. La petite rivière donnait asile à
28  1,     XIV   |             séparer. D’ailleurs, la petite colonie ne devait pas tarder
29  1,     XIV   |          plus variées, et l’adroite petite femme se surpassait, au
30  1,     XIV   |            les eaux du lac et de la petite rivière ajoutaient encore
31  1,      XV   |            six chiens, suivaient la petite troupe, afin de rapporter
32  1,      XV   |        chasseurs, tournant alors la petite baie que semblaient affectionner
33  1,      XV   |          Fort-Espérance, et même la petite fumée bleuâtre qui, à cette
34  1,     XVI   |      signalée sur un affluent de la petite rivière, à six milles environ
35  1,     XVI   |            propriétaire vit avec sa petite maisonnée.~ ~ ~– Mais je
36  1,     XVI   |      blaireaux furent pris, mais en petite quantité ; on les recherchait
37  1,    XVII   |             dans le personnel de la petite colonie ? Ce savant exclusif
38  1,    XVII   |           fut le 12 novembre que la petite colonie s’accrut d’un nouveau
39  1,    XVII(6)|                                     Petite rivière de Hyde-Park, à
40  1,   XVIII   |                 Ce ne fut point une petite affaire. Les battants furent
41  1,     XIX   |            Mrs. Paulina Barnett une petite bague de cuivre, et reçut
42  1,      XX   |           tous les membres de cette petite colonie, si unis entre eux,
43  1,    XXII   |         submergée.~ ~ ~ ~Quant à la petite rivière, elle se tarit aussitôt
44  1,   XXIII   |         rigueurs de l’hivernage, sa petite colonie jouissait d’une
45  2,       I   |        parlait pas. Il hésitait. Sa petite femme le poussa du coude.~ ~ ~«
46  2,       I   |             douce du lagon et de la petite rivière. La végétation l’
47  2,      II   |     lieutenant pouvait rapatrier la petite colonie en la guidant à
48  2,     III   |          Joliffe, c’est-à-dire à sa petite femme, et Jasper Hobson
49  2,     III   |             conservé de cette bonne petite Kalumah un excellent souvenir.
50  2,     III   |         depuis la disparition de la petite rivière. Sans huttes pour
51  2,      IV   |          son mode de fondation. Une petite berge, produite par un éboulement,
52  2,      IV   |        arrière du littoral, sur une petite extumescence où poussaient
53  2,       V   |       Thomas Black sur l’état de la petite colonie. Aucun changement
54  2,       V   |          hauteur du cap des Glaces, petite pointe de la Géorgie occidentale,
55  2,       V   |         intention de construire une petite chapelle en bois. Cet édifice
56  2,       V   |        santé tous les membres de la petite colonie.~ ~ ~ ~D’importantes
57  2,       V   |      charpentier n’épargnait pas la petite forêt, tout en aménageant
58  2,       V   |             pense bien que, dans la petite colonie, la confection des
59  2,       X   |                    Le caporal et sa petite femme avaient aussi refait
60  2,     XII   |        projets. Les glaçons sont de petite dimension, leurs bords forment
61  2,    XIII   |             matinée du 22, toute la petite colonie fut prête à quitter
62  2,    XIII   |           tentative de rapatrier la petite colonie, en se lançant à
63  2,      XV   |           départ fixé au 7 mars. La petite troupe se composa du lieutenant
64  2,      XV   |      toujours, Kalumah précédait la petite troupe. La vive et légère
65  2,      XV   |            de la banquise. Aussi la petite troupe n’en longeait-elle
66  2,      XV   |           grotte dans le massif. La petite troupe s’y blottit, soupa,
67  2,      XV   |           rien à objecter.~ ~ ~ ~La petite troupe s’avança donc dans
68  2,      XV   |     appelait.~ ~ ~ ~À cet appel, la petite troupe répondit, et fut
69  2,      XV   |             que le lieutenant et sa petite troupe s’égarerait au retour ?~ ~ ~ ~
70  2,     XVI   |           renvoyait le caporal à sa petite femme, qui, elle, avait
71  2,     XVI   |           sur une embarcation aussi petite que la leur.~ ~ ~ ~Malheureusement,
72  2,     XIX   |          vaste pour porter toute la petite colonie, et qui pût naviguer,
73  2,      XX   |         jusqu’au lit desséché de la petite rivière. On pouvait craindre
74  2,      XX   |         très inquiétantes. Toute la petite colonie demeura sur le qui-vive,
75  2,     XXI   |       dissoudre, embarquer toute la petite colonie sur le radeau, et
76  2,     XXI   |        était mauvaise, et sur cette petite Méditerranée, formée maintenant
77  2,    XXII   |       ordonner l’embarquement de la petite colonie pour le jour même,
78  2,   XXIII   |            furent perdus ! Toute la petite colonie dut se réfugier
79  2,    XXIV   |      manquait au retour, et même la petite colonie s’était accrue de