Partie,  Chap.

 1  1,      II|          exportation des fourrures ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
 2  1,      II|            motiver cette réduction ? demanda la voyageuse.~ ~ ~– Une
 3  1,     III|                   Le Fort-Reliance ? demanda cet homme.~ ~ ~– C’est ici,
 4  1,     III|             le capitaine Craventy se demanda s’il avait affaire à un
 5  1,     III|               quand le capitaine lui demanda : « Quel est ce sac ?~ ~ ~–
 6  1,      VI|              dire, monsieur Hobson ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
 7  1,      VI|        surprendre, monsieur Hobson ? demanda Mrs. Paulina Barnett au
 8  1,      VI|                  Mais que font-ils ? demanda la voyageuse.~ ~ ~– Ils
 9  1,      VI|             une valeur commerciale ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
10  1,      VI|            que la rage les aveugle ? demanda la voyageuse.~ ~ ~– Nous
11  1,     VII|        Croyez-vous, monsieur Hobson, demanda Mrs. Paulina Barnett, que
12  1,    VIII|            quelle distance du fort ? demanda Jasper Hobson.~ ~ ~– À trente
13  1,    VIII|      connaissance de ce projet, elle demanda à Jasper Hobson la permission
14  1,    VIII|          moins en moins nombreuses ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
15  1,    VIII|            voleurs de grand chemin ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
16  1,      IX| Craignez-vous donc quelque tempête ? demanda la voyageuse en s’adressant
17  1,      IX|             barre, monsieur Jasper ? demanda Mrs. Paulina Barnett, pendant
18  1,       X|             agents de la Compagnie ? demanda Mrs. Paulina Barnett. Était-ce
19  1,       X|          aussitôt sur leurs traces ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
20  1,       X|              était point découvert ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
21  1,      XI|  véritablement fâcheuse.~ ~ ~– Mais, demanda Mrs. Paulina Barnett, peut-on
22  1,     XII|              tenus en haute estime ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
23  1,     XII|           fixer définitivement ici ? demanda le caporal Joliffe. Vous
24  1,     XII|           vous-même, monsieur Black, demanda Mrs. Paulina Barnett, n’
25  1,    XIII|           autres. Cette opération ne demanda que quelques jours pour
26  1,     XIV|         lorsque Mrs. Paulina Barnett demanda pour la première fois à
27  1,     XIV|            est cette horrible bête ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
28  1,     XIV|                Et pour vous autres ? demanda Mrs. Paulina Barnett, c’
29  1,      XV|        Pensez-vous, monsieur Hobson, demanda alors le sergent Long, que
30  1,      XV|          soient encore en activité ? demanda le sergent.~ ~ ~– À cela,
31  1,      XV|          pourquoi, monsieur Hobson ? demanda le sergent, qui paraissait
32  1,      XV|              donc, monsieur Hobson ? demanda Mrs. Paulina Barnett, assez
33  1,   XVIII|               Mais, monsieur Hobson, demanda Mrs. Paulina Barnett, ne
34  1,   XVIII|             si nous étions au pôle ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
35  1,   XVIII|            points, monsieur Hobson ? demanda Mrs. Paulina Barnett. Je
36  1,     XIX|             Quels sont ces nomades ? demanda Jasper Hobson.~ ~ ~– Ce
37  1,     XIX|      Personne ne sait l’esquimau ? » demanda Jasper Hobson à ses compagnons.~ ~ ~ ~
38  1,     XIX|                Eh bien, madame ? lui demanda le lieutenant, que dites-vous
39  1,     XXI|           inquiet, monsieur Hobson ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
40  1,    XXII|          renvoyez, monsieur Hobson ? demanda en souriant la voyageuse.~ ~ ~–
41  1,   XXIII|                   Mais quel danger ? demanda Mrs. Paulina Barnett, et
42  1,   XXIII|       conclusion, monsieur Hobson… ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
43  1,   XXIII|         concluez, monsieur Hobson ?… demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
44  1,   XXIII|              parallèle aussi élevé ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
45  1,   XXIII|                   Mais qu’y a-t-il ? demanda Jasper Hobson.~ ~ ~– Il
46  2,       I|   voulez-vous dire, monsieur Black ? demanda tranquillement Jasper Hobson.~ ~ ~–
47  2,       I|     arctiques l’entraîne !…~ ~– Où ? demanda le sergent Long.~ ~ ~– Où
48  2,      II|          pourquoi, monsieur Hobson ? demanda vivement Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
49  2,      II|          nous nous trouvions alors ? demanda la voyageuse.~ ~ ~– Mais
50  2,      II|                 Monsieur Hobson, lui demanda Mrs. Paulina Barnett, est-ce
51  2,      II|             du continent américain ? demanda la voyageuse. Voilà, pour
52  2,      II|      autrefois par le cap Bathurst ? demanda le sergent Long.~ ~ ~– De
53  2,      II|           une vitesse considérable ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
54  2,      II|             à faire, rien à tenter ? demanda la voyageuse.~ ~ ~– Rien,
55  2,     III|         rongeurs, lièvres ou autres, demanda Mrs. Paulina Barnett, n’
56  2,     III|           abandonneront sans doute ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
57  2,     III|            surpris, monsieur Hobson, demanda Mrs. Paulina Barnett, si
58  2,     III|              sergent.~ ~ ~– Lequel ? demanda Jasper Hobson.~ ~ ~– Le
59  2,      IV|              bain forcé.~ ~ ~– Mais, demanda Jasper Hobson, vous n’avez
60  2,      VI|             temps, monsieur Hobson ? demanda Mrs. Paulina Barnett, dans
61  2,     VII|             sans raison.~ ~ ~– Mais, demanda la voyageuse, si vous n’
62  2,    VIII|                     Que deviendront, demanda Madge, ces animaux emprisonnés
63  2,    VIII|            Et pourquoi cela, Madge ? demanda Mrs. Paulina Barnett, en
64  2,    VIII|              animal qui a passé là ? demanda Madge.~ ~ ~– Ce n’est point
65  2,    VIII|                     Mais qui ? qui ? demanda Madge.~ ~ ~– Que sais-je ?
66  2,       X|          choses. Puis, Jasper Hobson demanda si des modifications importantes
67  2,       X|        accomplisse !~ ~ ~– Mes amis, demanda le lieutenant Hobson, pensez-vous
68  2,      XI|              départ, et enfin il lui demanda s’il comptait enfin apprendre
69  2,      XI|              Alors, monsieur Jasper, demanda Mrs. Paulina Barnett, vous
70  2,      XV|              débâcle dans ces mers ? demanda un jour la voyageuse à Jasper
71  2,      XV|        encore deux mois à attendre ? demanda Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
72  2,     XVI|             tout est pour le mieux ? demanda Mrs. Paulina Barnett, en
73  2,   XVIII|          éprouver.~ ~ ~« Mais alors, demanda Jasper Hobson, alors la
74  2,   XVIII|             est-il arrivé, Mac Nap ? demanda le lieutenant, dont les
75  2,     XXI|     rassembla ses compagnons et leur demanda une dernière fois ce qu’
76  2,    XXII|                Espères-tu toujours ? demanda Mrs. Paulina Barnett à sa
77  2,   XXIII|            autrement.~ ~ ~« Sergent, demanda alors Jasper Hobson, êtes-vous
78  2,   XXIII|         entendu.~ ~ ~« Et ce moyen ? demanda le lieutenant Hobson.~ ~ ~–