Partie,  Chap.

 1  1,     III|           Il vit ! il revient ! » s’écria Jasper Hobson.~ ~ ~ ~Après
 2  1,       V|                   Comment, Madge, s’écria Mrs. Paulina Barnett, tu
 3  1,       V|           Joliffe, n’essaye pas ! s’écria la petite femme, effrayée
 4  1,      VI|                Quel acharnement ! s’écria Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
 5  1,     VII|       Barnett.~ ~ ~– Ah ! madame, s’écria le lieutenant, il se trouvera
 6  1,      IX|             lieutenant, partons ! s’écria le vieux Norman, en regardant
 7  1,      IX|        coulons ! nous coulons ! » s’écria Jasper Hobson. En effet,
 8  1,      IX|        bancs. « Madame ! madame ! s’écria le lieutenant. Je suis là…
 9  1,      IX|    laissez-moi !~ ~ ~– Jamais ! » s’écria le lieutenant Hobson. Mais
10  1,      XI|                    Ni un Indien ! s’écria le caporal Joliffe.~ ~ ~–
11  1,     XII|             silence.~ ~ ~« Midi ! s’écria bientôt Jasper Hobson.~ ~ ~–
12  1,    XIII|                  En coquillages ! s’écria le charpentier.~ ~ ~– Oui,
13  1,     XVI|                 Hurrah ! hurrah ! s’écria Jasper Hobson. Il est à
14  1,   XVIII|            neigeuse, Mrs. Joliffe s’écria :~ ~ ~« Et nos chiens !
15  1,   XVIII|            de zéro).~ ~ ~– Quoi ! s’écria Mrs. Paulina Barnett, soixante-dix
16  1,     XIX|      soupçonnait pas l’existence, s’écria :~ ~ ~« House ! house !
17  1,      XX|            une aurore boréale ! » s’écria Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~ ~
18  1,      XX|                    Nous manquer ! s’écria Jasper Hobson.~ ~ ~– Je
19  1,     XXI|              au-dessous de zéro), s’écria Jasper Hobson. Mes amis,
20  1,     XXI|         entendre.~ ~ ~« À moi ! » s’écria Jasper Hobson.~ ~ ~ ~Mac
21  1,     XXI|            J’irai, moi ! j’irai ! s’écria le forgeron Rae, j’irai
22  1,     XXI|              Non, mes amis, non ! s’écria Jasper Hobson. Vous n’échapperiez
23  1,     XXI|         entendre.~ ~ ~« Mes amis, s’écria le lieutenant, en s’emparant
24  1,   XXIII|                 La belle saison ! s’écria Thomas Black, haussant les
25  1,   XXIII|            Quel intérêt, madame ! s’écria Thomas Black, mais un intérêt
26  1,   XXIII|            Hobson.~ ~ ~– Il y a ! s’écria l’astronome, il y a que
27  1,   XXIII|    lieutenant !~ ~ ~– Mais alors… s’écria Jasper Hobson, dont la physionomie
28  1,   XXIII|                     Par exemple ! s’écria Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~–
29  2,       I|                Au-delà, monsieur, s’écria Thomas Black. Eh ! qu’avais-je
30  2,       I|          tout.~ ~ ~– Voilà tout ! s’écria l’astronome, que le calme
31  2,       I|            dérivé.~ ~ ~– Dérivé ! s’écria Thomas Black. À d’autres,
32  2,     III|            terre !~ ~ ~– Eh bien, s’écria le sergent Long, il aurait
33  2,      IV|          Mon Dieu, sergent Long ! s’écria Mrs. Paulina Barnett, que
34  2,       V| certainement noyée.~ ~ ~– Noyée ! s’écria le lieutenant, en regardant
35  2,       V|             l’hiver ! l’hiver ! » s’écria Jasper Hobson, en frappant
36  2,     VII|            bras de son compagnon, s’écria :~ ~ ~« Sergent, entendez-vous ?…~ ~–
37  2,     VII|            matin, le sergent Long s’écria :~ ~ ~« J’ai vu !~ ~ ~–
38  2,     VII|             par un pareil temps ! s’écria Jasper Hobson, c’est impossible !
39  2,     VII|           tout entier.~ ~ ~« Ah ! s’écria Jasper Hobson, puisque nous
40  2,    VIII|            de femme ou d’enfant ! s’écria Madge.~ ~ ~– Oui ! répondit
41  2,    VIII|                 Non, Madge, non ! s’écria Mrs. Paulina Barnett, qu’
42  2,    VIII|    déroulèrent.~ ~ ~« Une femme ! s’écria Mrs. Paulina Barnett, qui
43  2,      XI|            dira, monsieur Jasper, s’écria Mrs. Paulina Barnett avec
44  2,     XIV|                  Je le reconnais, s’écria Mrs. Paulina Barnett. C’
45  2,     XIV|            ne tuez pas mon ours ! s’écria la jeune indigène.~ ~ ~–
46  2,      XV|             à droite.~ ~ ~– Non ! s’écria Mrs. Paulina Barnett, ce
47  2,      XV|             île devrait être là ! s’écria Sabine.~ ~ ~– Et elle n’
48  2,    XVII|               Au fort ! Au fort ! s’écria le lieutenant Hobson. Peut-être
49  2,    XVII|        autres !… nos compagnes !… s’écria le lieutenant avec l’accent
50  2,   XVIII|         reprit son sang-froid, et s’écria :~ ~ ~« Aux pioches et aux
51  2,   XVIII|          victimes…~ ~ ~– Noyées ! s’écria le sergent Long.~ ~ ~– Oui !
52  2,     XIX|                   Madge ! Madge ! s’écria la voyageuse, si ma vie
53  2,     XIX|             espères donc encore ? s’écria Mrs. Paulina Barnett, regardant
54  2,      XX|             le soldat Kellet, qui s’écria :~ ~ ~« Avant ce soir, nous
55  2,   XXIII|             noyer.~ ~ ~– Kellet ! s’écria la voyageuse.~ ~ ~– Je vous
56  2,   XXIII|           toile ! de la toile ! » s’écria le lieutenant Hobson.~ ~ ~ ~
57  2,   XXIII|              un signal, mes amis, s’écria le lieutenant Hobson, soutenu
58  2,   XXIII|            que faire ?~ ~ ~« Ah ! s’écria Jasper Hobson, un moyen,
59  2,   XXIII|          Faisons ce qu’il dit ! » s’écria Mrs. Paulina Barnett.~ ~ ~ ~