Partie,  Chap.

 1  1,       I|       tout ceci.~ ~ ~– C’est une femme adroite, caporal.~ ~ ~–
 2  1,       I|         John Raë, qui avait pris femme dernièrement parmi les Indiennes
 3  1,       I|    couple. Mais le caporal et sa femme insistaient tellement que
 4  1,       I|        le caporal obéissait à sa femme, sans vouloir en convenir,
 5  1,       I|     grand’chose qu’un conseil de femme, mais il faut être fou pour
 6  1,       I|    grande voyageuse. C’était une femme de haute taille, veuve depuis
 7  1,       I|          arctiques ! Comment une femme osait-elle s’aventurer là
 8  1,       I| Fort-Reliance, n’était point une femme : c’était Paulina Barnett,
 9  1,      IV|      peaux de castor~ ~Habits de femme galonnés : 6 peaux de castor~ ~
10  1,      IV|      Chacun, officier ou soldat, femme ou homme, était chaussé
11  1,      IV|      fidèle Madge. La courageuse femme ne voulait pas être traitée
12  1,      IV|           mais la présence de sa femme était et devait être très
13  1,       V|          tenait tête à sa petite femme. Oui ! il lui résistait, –
14  1,       V|     Joliffe ! répétait la petite femme. Pas si vite ! nous voici
15  1,       V|        les recommandations de sa femme, ni les cris du lieutenant
16  1,       V|          pas ! s’écria la petite femme, effrayée au plus haut point.~ ~ ~–
17  1,       V|       façon le regarda sa petite femme ! Et quels reproches lui
18  1,     VII|         Hobson, l’homme, – ou la femme, ajouta-t-il en souriant.
19  1,     VII|  trouvera toujours quelque jolie femme qui aura envie d’un manchon
20  1,      IX|         qu’était cette vaillante femme, dont il partageait en ce
21  1,      IX|         simplement la courageuse femme.~ ~ ~ ~En ce moment, un
22  1,    XIII|          pas de l’habitation. La femme du forgeron Raë, qui était
23  1,    XIII|      sentir l’influence de cette femme intelligente et bonne dans
24  1,     XIV|     variées, et l’adroite petite femme se surpassait, au grand
25  1,   XVIII|       général, lorsque l’aimable femme prenait son livre à l’heure
26  1,   XVIII|          toutes les grâces d’une femme, toutes ses bontés jointes
27  1,     XIX|         Arrivée à l’enceinte, la femme indigène, voyant cette maison
28  1,     XIX|     danois d’Uppernawik, dont la femme était Anglaise. Puis elle
29  1,     XIX|        ses deux frères ; l’autre femme, mariée à l’un d’eux et
30  1,     XXI|      Hobson, lui dit l’énergique femme, nous ne pouvons mourir
31  1,     XXI|            C’était sa courageuse femme qui parlait ainsi.~ ~ ~«
32  1,    XXII|       unissait à cette vaillante femme, qui le tenait, elle, pour
33  1,   XXIII|        Barnett. La compatissante femme ne pouvait s’empêcher de
34  2,       I|           Il hésitait. Sa petite femme le poussa du coude.~ ~ ~«
35  2,       I|          visage de la courageuse femme montrait plus de surprise
36  2,      II|      Paulina Barnett n’était pas femme à se laisser abattre. Cette
37  2,     III|         c’est-à-dire à sa petite femme, et Jasper Hobson savait
38  2,      IV|    Paulina Barnett. L’audacieuse femme se laissait entraîner avec
39  2,      VI| impossible ! dit le sergent. Une femme ne pourrait lutter contre
40  2,      VI|          Hobson, cette vaillante femme ne peut pas, ne doit pas
41  2,      VI|         attendait, la courageuse femme insista pour l’accompagner,
42  2,    VIII|           Pas un soldat, pas une femme n’a quitté le fort, et puisque
43  2,    VIII|          main.~ ~ ~« Une main de femme ou d’enfant ! s’écria Madge.~ ~ ~–
44  2,    VIII|        Barnett, un enfant ou une femme, épuisé, souffrant, à bout
45  2,    VIII|      compatissante et courageuse femme ! Avait-elle donc oublié
46  2,    VIII|        se déroulèrent.~ ~ ~« Une femme ! s’écria Mrs. Paulina Barnett,
47  2,    VIII|         l’ours et le corps de la femme !~ ~ ~ ~Mrs. Paulina Barnett
48  2,       X|          Le caporal et sa petite femme avaient aussi refait leurs
49  2,     XVI|         dire que cette vaillante femme montrait en tout et toujours
50  2,     XVI|    paraître. C’était toujours la femme confiante, encourageante
51  2,     XVI|       terrains ensemencés par sa femme. En toute autre circonstance,
52  2,     XVI| renvoyait le caporal à sa petite femme, qui, elle, avait fait depuis
53  2,   XVIII|         courageuse et bien-aimée femme, pour laquelle ils auraient
54  2,   XVIII|      compagnons de la courageuse femme étaient là, ne prononçant
55  2,     XIX|         de sa compagne.~ ~ ~ ~La femme venait de reparaître un
56  2,   XXIII|         que jamais la courageuse femme. Il sembla hésiter un instant,