Partie,  Chap.

 1  1,      VI|          les excitations du fouet n’auraient pu imprimer aux attelages
 2  1,      VI|          habiles Indiens ne leur en auraient pas remontré pour la vivacité
 3  1,      VI|           point, et, au besoin, ils auraient pu nommer l’espèce à laquelle
 4  1,     VII|           que quelques observateurs auraient entrevue. Mais cette mer,
 5  1,      IX|            choquaient par l’avant l’auraient inévitablement démolie.
 6  1,      IX|           ni Mrs. Paulina Barnett n’auraient pu le dire, quand un choc
 7  1,      XV|         munis d’une bonne lorgnette auraient pu reconnaître le Fort-Espérance,
 8  1,      XV|             bien durcie, les chiens auraient franchi en moins de deux
 9  1,      XV|         morses, dans notre intérêt, auraient bien dû établir plus près
10  1,      XV|             habituel.~ ~ ~– Ils n’y auraient point trouvé d’emplacement
11  1,   XVIII|              le hangar, l’enceinte, auraient disparu sous une égale épaisseur
12  1,   XVIII|            compagnons, la voyageuse auraient été immanquablement renversés,
13  1,      XX|             épaisses fourrures, ils auraient pu entendre les bruits sourds
14  1,      XX|           travers l’atmosphère, ils auraient pu se communiquer les impressions
15  1,     XXI|             se relayant – car ils n’auraient pu faire un travail soutenu –,
16  2,       I|         apparu à leurs yeux, et ils auraient vu qu’il s’était changé
17  2,       I|         seraient plaints, quand ils auraient récriminé, pouvaient-ils
18  2,      IV|       insensibles à la houle. Ils n’auraient rien à craindre des tempêtes.
19  2,      VI|           de tangage et de roulis l’auraient secoué avec ceux qui flottaient
20  2,     VII|      époumonés par l’ouragan, ils n’auraient pu s’entendre.~ ~ ~ ~L’intention
21  2,     VII|      lieutenant et de son compagnon auraient embrassé les deux tiers
22  2,      IX|         pour le cas où quelques-uns auraient eu des soupçons à cet égard.~ ~ ~ ~
23  2,       X|         soin, car les pauvres bêtes auraient terriblement à travailler,
24  2,       X| travaillaient avec un zèle qu’ils n’auraient pas eu, s’ils avaient été
25  2,       X|      polaires, les loups eux-mêmes, auraient dû abandonner les environs
26  2,       X|         impraticable peut-être, ils auraient à faire pour revenir de
27  2,     XII|       libres de leurs mouvements, n’auraient pu s’y hasarder. Les fatigues
28  2,     XIV|         terrain du continent, ils n’auraient eu qu’à se féliciter de
29  2,      XV|             dont leurs compagnons n’auraient pas à s’inquiéter sérieusement.~ ~ ~ ~
30  2,      XV|          plus l’île Victoria qu’ils auraient dû avoir en face d’eux !~ ~ ~ ~
31  2,     XVI|     centaines de milles encore, ils auraient grand-peine à regagner le
32  2,   XVIII|            femme, pour laquelle ils auraient donné leur vie. C’était
33  2,   XVIII|          galerie horizontale, ils n’auraient pu crever la dernière croûte
34  2,     XIX|         espace de plusieurs degrés, auraient pu arrêter l’île, mais,
35  2,     XXI|       hommes de s’éloigner, car ils auraient risqués d’être entraînés
36  2,   XXIII|  démoralisés au dernier degré, ne l’auraient pas suivi dans le suicide ?
37  2,   XXIII|      apparaître à leurs yeux, ils n’auraient pas voulu le croire !~ ~ ~ ~