Partie,  Chap.

 1  1,       I|     service d’une seule tête. N’est-ce pas là l’organisation véritable
 2  1,     III|        allons donc ! monsieur ! Est-ce que vous n’allez pas revenir
 3  1,     III|     origine de cette couronne ? Est-ce un objet réel ? N’est-ce
 4  1,     III|        Est-ce un objet réel ? N’est-ce plutôt qu’un effet de diffraction
 5  1,      VI|      relever les vaincus. »~ ~« Est-ce que ces wapitis ont une
 6  1,    VIII|     répondit le sergent Felton. Est-ce qu’il vous conviendrait
 7  1,    VIII|         répondit Jasper Hobson. Est-ce qu’ils fréquentent ces territoires
 8  1,       X|       catastrophe de Franklin ? Est-ce que ce ne sont pas deux
 9  1,      XV|       une raison, sergent Long. Est-ce que vous avez toujours la
10  1,     XVI|       dit Mrs. Paulina Barnett. Est-ce que la construction du village
11  1,   XVIII|        au-dessous de glace), qu’est-ce cela pour une latitude aussi
12  1,   XVIII|        Eh bien, cette année-là, est-ce qu’en janvier nous n’avons
13  1,    XXII|        de l’accompagner ?~ ~ ~– Est-ce que vous me renvoyez, monsieur
14  1,   XXIII|    Black, haussant les épaules. Est-ce qu’il y a une belle saison
15  1,   XXIII|        du 31 décembre 1861 ! Qu’est-ce que dix-sept mois !~ ~ ~–
16  1,   XXIII|     secondes du matin.~ ~ ~« Qu’est-ce que je demande ? s’écriait
17  2,       I|     signifie, s’il vous plaît ? Est-ce une mystification provenant
18  2,      II|   demanda Mrs. Paulina Barnett, est-ce que vous n’avez pas l’intention
19  2,      II|   milles par jour.~ ~ ~– Mais n’est-ce point une vitesse considérable ?
20  2,     III|     immense désert d’eau.~ ~ ~« Est-ce que vous seriez très surpris,
21  2,      IV|        courant qui l’emporte. N’est-ce pas le même phénomène que
22  2,     VII|           N’est plus le même… n’est-ce pas, sergent… écoutez… écoutez…
23  2,       X|       qui peut nous arriver ! N’est-ce pas assumer une responsabilité
24  2,      XV|         rapport à la banquise ? Est-ce à l’est ou à l’ouest ?~ ~ ~–
25  2,      XV|      Barnett, voyez le soleil ! Est-ce qu’il ne se lève plus dans
26  2,    XXIV| dernière poignée de main.~ ~ ~« Est-ce qu’il est possible que nous