Partie,  Chap.

 1  1,       I|          même au dehors, ils ne s’en seraient pas plus effrayés que ces
 2  1,     III|            pays que des observations seraient faites simultanément aux
 3  1,      IX|           effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées.~ ~ ~ ~
 4  1,    XIII|              et ses compagnons ne se seraient probablement jamais préoccupés.~ ~ ~ ~
 5  1,     XVI|     territoires du North-Amérique ne seraient pas respectées, et qu’un
 6  1,      XX|              Fort-Reliance, en 1835, seraient atteints et peut-être dépassés !~ ~ ~ ~
 7  2,       I|         quand tous ses compagnons se seraient plaints, quand ils auraient
 8  2,      IV|              des zones tempérées ils seraient passés sous les zones tropicales !
 9  2,       V|           dangers de la situation se seraient tellement accrus qu’on ne
10  2,       V|            bien que leurs officiers, seraient vêtus de pelleteries du
11  2,       V|            fourrures ainsi dépensées seraient remplacées facilement, quand
12  2,      VI|     habitants du Fort-Espérance s’en seraient aussitôt aperçus, car celui
13  2,      XI|              rennes, loups, etc., se seraient évidemment enfuis vers de
14  2,      XI|        conditions, les hiverneurs en seraient bientôt réduits à employer
15  2,     XII|           magasins de la factorerie, seraient inévitablement perdues.~ ~ ~ ~
16  2,     XII|           devaient pas manquer ; ils seraient nombreux, confortables,
17  2,    XIII|           sur cet espace, et qui s’y seraient éparpillées en tombant.~ ~ ~ ~
18  2,      XV|           façon, les excursionnistes seraient de retour au fort avec le
19  2,      XV|             le coucher du soleil. Ce seraient quelques heures de retard,
20  2,     XVI|          moindres changements qui se seraient effectués en latitude ou
21  2,     XVI|       regorgeaient de fourrures, qui seraient perdues pour la plus grande
22  2,   XVIII|           lorsque les éboulements ne seraient plus à craindre, le maître
23  2,   XVIII|              ensuite les difficultés seraient grandes pour creuser la
24  2,      XX|              semaines, au moins, lui seraient encore nécessaires pour
25  2,    XXII| Distinguerait-il les signaux qui lui seraient faits ? En plein jour, et