Partie,  Chap.

 1  1,       I|       septentrionales du lac du Grand-Ours et d’établir un fort sur
 2  1,       V|       de l’Esclave et le lac du Grand-Ours, situé au-delà du cercle
 3  1,      VI|     pelleteries venus du lac du Grand-Ours situé à près de trois cents
 4  1,     VII|         à l’extrémité du lac du Grand-Ours et d’atteindre le Fort-Confidence.
 5  1,     VII|         d’être arrivé au lac du Grand-Ours !~ ~ ~– Alors, monsieur
 6  1,    VIII|              VIII.~ ~ Le lac du Grand-Ours.~ ~ ~ ~C’était une heureuse
 7  1,    VIII|        pointe extrême du lac du Grand-Ours. Ces quelques jours de froid
 8  1,    VIII|        septentrionale du lac du Grand-Ours, point extrêmement important,
 9  1,    VIII|        les rives et les eaux du Grand-Ours. Ce lac est une véritable
10  1,    VIII|       en ce moment les rives du Grand-Ours.~ ~ ~« Oui, mon lieutenant,
11  1,    VIII|       par la surface liquide du Grand-Ours, les rives semées de cailloux
12  1,    VIII|       qui fréquentent le lac du Grand-Ours valent encore de deux cent
13  1,    VIII|       la côte septentrionale du Grand-Ours à une distance de trois
14  1,    VIII|         à l’angle nord-ouest du Grand-Ours. Avant dix heures, le vieux
15  1,    VIII|       la région située entre le Grand-Ours et le cap Bathurst comme
16  1,      IX|       marin, et les tempêtes du Grand-Ours sont souvent terribles.
17  1,      IX| complète, voilà tout. Ce lac du Grand-Ours est magnifique, et il mérite
18  1,      IX|       aux rives méridionales du Grand-Ours !~ ~ ~ ~Jasper Hobson et
19  2,       X|      réfugier du côté du lac du Grand-Ours ou du lac de l’Esclave,