IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
| Alphabétique [« »] hantée 1 hantèrent 1 harassés 2 harbert 700 hardiesse 2 hardiment 1 hardis 1 | Fréquence [« »] 737 c 735 île 705 ces 700 harbert 689 répondit 676 son 666 ses | Jules Verne L’île mistérieuse Concordances harbert |
Partie, Chap.
1 1, II| jeune garçon de quinze ans, Harbert Brown, du New-Jersey, fils 2 1, II| hésité à partir, – avec Harbert, s’entend. Il en avait vu 3 1, II| répondit Pencroff, et, avec Harbert et moi, cinq. Or, le ballon 4 1, II| logis, où était resté jeune Harbert Brown. Ce courageux enfant 5 1, II| Gédéon Spilett, Nab et Harbert prirent place dans la nacelle, 6 1, III| quatre, Gédéon Spilett, Harbert, Pencroff et Nab, oubliant 7 1, III| se reproduire en écho. Harbert le fit observer à Pencroff, 8 1, III| sur l’Océan, le marin et Harbert cherchaient la côte dans 9 1, III| Gédéon Spilett, Pencroff et Harbert observaient attentivement 10 1, III| Eh bien ! demanda Harbert, que dis-tu, Pencroff ?~ ~ ~– 11 1, III| dépassait pas cinq pieds. Harbert, pour qui l’eau eût été 12 1, IV| nouvelles de l’ingénieur.~ ~ ~ ~Harbert avait voulu l’accompagner.~ ~ ~« 13 1, IV| prêt, Pencroff, répondit Harbert.~ ~ ~– Bon ! reprit le marin, 14 1, IV| Eh bien, répondit Harbert, je chercherai une grotte 15 1, IV| fusil, et ni Pencroff, ni Harbert n’en avaient.~ ~ ~ ~D’ailleurs, 16 1, IV| détestable goût.~ ~ ~ ~Cependant, Harbert, qui s’était porté un peu 17 1, IV| dédaigner des gens affamés. Harbert appela donc Pencroff, qui 18 1, IV| moules, répondit le jeune Harbert, qui examinait avec attention 19 1, IV| pouvait s’en rapporter à Harbert. Le jeune garçon était très 20 1, IV| ordinaire.~ ~ ~ ~Pencroff et Harbert firent une bonne consommation 21 1, IV| accidentée. Pencroff et Harbert, après avoir pris la précaution 22 1, IV| dit Pencroff. Eh bien, Harbert, il ne manque plus que la 23 1, IV| point important établi, Harbert chercha quelque cavité qui 24 1, IV| Cheminées. »~ ~ ~Pencroff et Harbert s’engagèrent assez profondément 25 1, IV| reverrons, Pencroff, s’écria Harbert, et quand il reviendra, 26 1, IV| de sa trompette ! »~ ~ ~Harbert et Pencroff quittèrent les 27 1, IV| Bon, mon garçon, dit-il à Harbert, si moi j’ignore le nom 28 1, IV| notre provision ! » répondit Harbert, qui se mit aussitôt à l’ 29 1, IV| est ce que fit observer Harbert.~ ~ ~« Eh ! mon garçon, 30 1, IV| nous avons la rivière ! dit Harbert.~ ~ ~– Juste, répondit Pencroff. 31 1, IV| Seulement, fit observer Harbert, notre chemin marche en 32 1, IV| Le marin, suivi d’Harbert, se dirigea vers l’angle 33 1, IV| commun accord, Pencroff et Harbert résolurent de gagner le 34 1, IV| comme un escalier naturel. Harbert et le marin commencèrent 35 1, IV| Quelque chose me dit, s’écria Harbert, qu’un homme aussi énergique 36 1, IV| laisser quelque espoir à Harbert :~ ~ ~« Sans doute, sans 37 1, IV| découvert.~ ~ ~ ~Pencroff et Harbert se retournèrent alors vers 38 1, IV| soit donc loué ! » répondit Harbert, dont le cœur pieux était 39 1, IV| Pendant longtemps, Pencroff et Harbert examinèrent cette contrée 40 1, IV| les trous de la pierre. Harbert, en sautant sur les roches, 41 1, IV| pigeons de roche, répondit Harbert. Je les reconnais à la double 42 1, IV| feras-tu ton omelette ? demanda Harbert. Dans ton chapeau ?~ ~ ~– 43 1, IV| mer devait être pleine, Harbert et Pencroff commencèrent 44 1, IV| tint à la main, tandis que Harbert, repoussant le train avec 45 1, V| Tout en travaillant, Harbert et Pencroff causaient.~ ~ ~« 46 1, V| Peut-être, disait Harbert, nos compagnons auront-ils 47 1, V| corde !~ ~ ~– Ah ! répétait Harbert, qu’ils ramènent M Smith, 48 1, V| vrai !~ ~ ~– C’était… dit Harbert. Est-ce que tu désespères 49 1, V| occupait de ce travail, quand Harbert lui demanda s’il avait des 50 1, V| comme les sauvages, répondit Harbert, en frottant deux morceaux 51 1, V| bête ! dit-il en regardant Harbert. Cette boîte sera tombée 52 1, V| ai perdue ! Mais, vous, Harbert, est-ce que vous n’avez 53 1, V| Pencroff, demanda Harbert, n’as-tu pas jeté cette 54 1, V| bien, la mer se retire, dit Harbert, courons à l’endroit où 55 1, V| compte de cette circonstance. Harbert et Pencroff se dirigèrent 56 1, V| prononçait pas une seule parole. Harbert voulut le consoler en faisant 57 1, V| nous procurer du feu, dit Harbert. M Smith ou M Spilett ne 58 1, V| Mais, dit vivement Harbert, il n’est pas possible qu’ 59 1, V| boîte d’allumettes ! »~ ~ ~Harbert ne répondit pas. La perte 60 1, V| aux Cheminées, le marin et Harbert, dans le cas où le feu leur 61 1, V| cinq heures du soir, quand Harbert et lui rentrèrent aux Cheminées. 62 1, V| hautes terres de l’ouest, Harbert, qui allait et venait sur 63 1, V| murmura-t-il.~ ~ ~ ~Harbert courut à lui.~ ~ ~« Nab, 64 1, V| mais calme.~ ~ ~ ~Alors, Harbert s’approcha de lui, et, lui 65 1, V| sans inquiétude. Ce fut Harbert qui le premier rompit le 66 1, V| se relevant, il chargea Harbert de le remplacer.~ ~ ~ ~Certes, 67 1, V| produisant une fumée âcre. Harbert retourna doucement l’allumette, 68 1, V| œufs furent apportées par Harbert. Le reporter, accoté dans 69 1, V| repos dans le sommeil.~ ~ ~ ~Harbert, lui, s’endormit bientôt. 70 1, VI| pigeon et de lithodomes. Harbert avait trouvé du sel déposé 71 1, VI| accompagner dans la forêt, où Harbert et lui allaient essayer 72 1, VI| resta donc.~ ~ ~« En chasse, Harbert, dit le marin. Nous trouverons 73 1, VI| Mais, au moment de partir, Harbert fit observer que, puisque 74 1, VI| brise soufflait du sud-est. Harbert et Pencroff tournèrent l’ 75 1, VI| transforma en gourdins, et dont Harbert usa la pointe sur une roche. 76 1, VI| coups de bâton. Souvent, Harbert se glissait entre les souches 77 1, VI| ce fut aussi l’opinion d’Harbert, – quelques-unes avaient 78 1, VI| craindre qu’à désirer.~ ~ ~ ~Harbert et Pencroff, causant à peine, 79 1, VI| Entre autres volatiles, Harbert signala, dans une partie 80 1, VI| être un « jacamar », dit Harbert, en essayant d’approcher 81 1, VI| Maladroit que je suis ! s’écria Harbert.~ ~ ~– Eh non, mon garçon ! 82 1, VI| déodars, déjà reconnus par Harbert, des « douglas », semblables 83 1, VI| couvrirent le sol d’un fin duvet. Harbert ramassa quelques-unes de 84 1, VI| est très délicate, reprit Harbert. D’ailleurs, si je ne me 85 1, VI| brun, et à la queue brune. Harbert reconnut les mâles aux deux 86 1, VI| Comme une carpe ? s’écria Harbert, très surpris de la proposition.~ ~ ~– 87 1, VI| lignes à hameçon. Il emmena Harbert à quelque distance des nids, 88 1, VI| disciple d’Isaac Walton. Harbert suivait ce travail avec 89 1, VI| autre bout et se cacha avec Harbert derrière un gros arbre. 90 1, VI| attendirent patiemment. Harbert, il faut le dire, ne comptait 91 1, VI| maître en un instant.~ ~ ~ ~Harbert avait battu des mains. C’ 92 1, VI| fatigués de leur excursion, Harbert et Pencroff rentraient aux 93 1, VII| manifestaient visiblement.~ ~ ~ ~Harbert entra dans les Cheminées, 94 1, VII| pétillait sur le foyer. Harbert venait d’y jeter une brassée 95 1, VII| coup de désespoir. Mais Harbert tira de cette absence des 96 1, VII| retour.~ ~ ~ ~Cependant, Harbert, très agité par de vagues 97 1, VII| hésiterait pas à se joindre à Harbert pour aller à la recherche 98 1, VII| fallait pas se diviser, et Harbert dut renoncer à son projet ; 99 1, VII| excellente.~ ~ ~ ~Pencroff et Harbert, dont une longue excursion 100 1, VII| reposé la nuit précédente, et Harbert ne tarda pas à s’endormir 101 1, VII| tonnerre de la tourmente, Harbert dormait profondément. Le 102 1, VII| pressentiments qui avaient agité Harbert n’avaient pas cessé de l’ 103 1, VII| C’est Top !… » s’écria Harbert, qui venait de s’éveiller, 104 1, VII| couloir.~ ~ ~ ~Pencroff, Harbert et Gédéon Spilett y rentrèrent 105 1, VII| C’est Top ! » s’écria Harbert.~ ~ ~ ~C’était Top, en effet, 106 1, VII| vase ou de sable !…~ ~ ~Harbert l’avait attiré vers lui 107 1, VII| Dieu le veuille ! répondit Harbert. Partons ! Top nous guidera ! »~ ~ ~ 108 1, VII| étaient prudemment écartés, Harbert, le reporter et Pencroff 109 1, VII| n’est-ce pas ? répétait Harbert, sauvé, Top ? »~ ~ ~Et le 110 1, VII| leurs vêtements, Pencroff, Harbert et Gédéon Spilett devaient 111 1, VII| aboiement clair. Spilett, Harbert et Pencroff pénétrèrent 112 1, VIII| Pencroff devinrent pâles. Harbert joignit les mains et demeura 113 1, VIII| lèvres de l’ingénieur.~ ~ ~ ~Harbert, sur un mot du reporter, 114 1, VIII| tétras qu’il avait apportée. Harbert, ayant couru jusqu’au rivage, 115 1, VIII| deux autres compagnons, Harbert et le marin, et sa main 116 1, VIII| meilleures conditions. Nab, Harbert et Pencroff quittèrent la 117 1, VIII| heures quand le marin, Nab et Harbert revinrent auprès de Cyrus 118 1, VIII| douzaines d’oiseaux que notre Harbert appelle des couroucous. 119 1, VIII| que demandait l’ingénieur. Harbert et lui, guidés par Nab, 120 1, VIII| après, le marin, Nab et Harbert rentraient.~ ~ ~ ~Il n’y 121 1, IX| quelques mots, Gédéon Spilett, Harbert et Nab furent mis au courant 122 1, IX| que disait Pencroff.~ ~ ~ ~Harbert, lui, parut partager dans 123 1, IX| inévitables lithodomes, dont Harbert et Nab firent une ample 124 1, IX| lui avaient été repris par Harbert, qui s’évertuait à les frotter 125 1, IX| Je frotte, répondit Harbert en riant, mais je n’ai pas 126 1, IX| sur la couche de sable. Harbert, Nab et Pencroff l’imitèrent, 127 1, IX| sur un quartier de roche. Harbert lui offrit quelques poignées 128 1, IX| monsieur Cyrus, demanda Harbert, serez-vous en état de supporter 129 1, IX| Pendant ce temps, Nab, Harbert et le marin retourneraient 130 1, IX| vers dix heures du matin, Harbert confiant, Nab joyeux, Pencroff 131 1, IX| Chasseurs, répondit Harbert. Voilà déjà Top qui est 132 1, IX| de bois. »~ ~ ~Cela dit, Harbert, Nab et Pencroff, après 133 1, IX| le cours d’eau, ainsi qu’Harbert et lui avaient fait pendant 134 1, IX| marquée par la découverte qu’Harbert fit d’un arbre dont les 135 1, IX| parfait état de maturité, et Harbert les signala à ses deux compagnons, 136 1, IX| pas se plaindre, répondit Harbert.~ ~ ~– Je ne me plains pas, 137 1, IX| singuliers.~ ~ ~ ~Le marin et Harbert avaient suivi Nab. S’il 138 1, IX| par des membranes.~ ~ ~ ~Harbert crut reconnaître en cet 139 1, IX| grognement, se précipita sur Harbert, le renversa à demi, et 140 1, IX| pins séculaires.~ ~ ~ ~Nab, Harbert, Pencroff s’étaient arrêtés, 141 1, IX| Nab.~ ~ ~– Non, répondit Harbert, puisqu’il a les pieds palmés, 142 1, IX| surface de la mare.~ ~ ~ ~Harbert ne se trompait pas. Après 143 1, IX| angle de la falaise :~ ~ ~« Harbert ! Nab ! Voyez ! » s’écriait-il.~ ~ ~ ~ 144 1, X| lentille, monsieur ? demanda Harbert à Cyrus Smith.~ ~ ~– Non, 145 1, X| les rampes inférieures, Harbert fit remarquer des empreintes 146 1, X| posait son pied. Nab et Harbert tenaient la tête, Pencroff 147 1, X| zones tempérées, à laquelle Harbert donna le nom de mouflons.~ ~ ~« 148 1, X| marin.~ ~ ~– Oui, répondit Harbert.~ ~ ~– Eh bien, ce sont 149 1, X| Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Harbert et Nab ne purent s’empêcher 150 1, X| disposa à cet usage, Nab et Harbert s’occupèrent de l’approvisionner 151 1, X| dirigeant vers le nord. Harbert l’accompagnait.~ ~ ~ ~La 152 1, X| minutes, Cyrus Smith et Harbert durent s’arrêter. À partir 153 1, X| devait réussir. Peu à peu, Harbert et lui, en remontant sur 154 1, X| que firent Cyrus Smith et Harbert, de nouvelles étoiles entrèrent 155 1, X| heures, quand Cyrus Smith et Harbert mirent le pied sur la crête 156 1, XI| plus tard, Cyrus Smith et Harbert étaient de retour au campement. 157 1, XI| environ, quand Cyrus Smith, Harbert, Pencroff, Gédéon Spilett 158 1, XI| rivière qui s’y jette, dit Harbert, en montrant un étroit ruisseau, 159 1, XI| tout, monsieur Cyrus, dit Harbert, qui saisit la main de l’ 160 1, XI| Cheminées, par exemple, dit Harbert.~ ~ ~– Juste ! répondit 161 1, XI| faisaient les Robinsons dont Harbert m’a lu plus d’une fois l’ 162 1, XI| noms de M Smith, répondit Harbert, de M Spilett, de Nab !…~ ~– 163 1, XI| ingénieur.~ ~ ~– À présent, dit Harbert, cette autre extrémité de 164 1, XI| baie de l’Union ? répondit Harbert.~ ~ ~– Cap de la Griffe ( 165 1, XI| oublié de la baptiser ? »~ ~ ~Harbert allait proposer de lui donner 166 1, XII| échange de leurs idées. Harbert et Pencroff – l’un jeune 167 1, XII| marin disait :~ ~ ~« Hein ! Harbert ! comme cela va ! Pas possible 168 1, XII| généralement, Pencroff, Harbert et Nab marchaient en tête, 169 1, XII| vit revenir précipitamment Harbert, tandis que Nab et le marin 170 1, XII| Une fumée, répondit Harbert. Nous avons vu une fumée 171 1, XII| ingénieur, Gédéon Spilett et Harbert avaient rejoint leurs deux 172 1, XII| centigrades au-dessus de zéro). Et Harbert lui ayant demandé sur quoi 173 1, XII| Quel malheur ! dit Harbert, un arbre si utile et qui 174 1, XII| lèvres d’un indigène. Nab et Harbert s’étaient élancés vers ce 175 1, XII| le dîner du soir.~ ~ ~ ~Harbert signala aussi de magnifiques 176 1, XII| Des kangourous ! s’écria Harbert.~ ~ ~– Et cela se mange ? 177 1, XII| marin, suivi de Nab et d’Harbert, s’était lancé sur les traces 178 1, XII| excuser ! »~ ~ ~Cependant, Harbert, tout à sa science favorite, 179 1, XII| douzaine d’espèces…~ ~ ~– Harbert, répliqua sentencieusement 180 1, XIII| lui qu’un plaisir.~ ~ ~ ~Harbert, brave enfant, remarquablement 181 1, XIII| Grant.~ ~ ~ ~Chemin faisant, Harbert avait découvert un arbre 182 1, XIII| kakatoès. Le reporter et Harbert devinrent promptement de 183 1, XIII| volatile que Pencroff et Harbert avaient poursuivi lors de 184 1, XIII| effet, Gédéon Spilett et Harbert aperçurent un jour un animal 185 1, XIII| après avoir réfléchi :~ ~ ~« Harbert, demanda-t-il au jeune garçon, 186 1, XIII| monsieur Cyrus, répondit Harbert.~ ~ ~– Eh bien, si je ne 187 1, XIV| vous a servi hier ? demanda Harbert à l’ingénieur.~ ~ ~– Non, 188 1, XIV| près aussi précise. »~ ~ ~Harbert, aimant à s’instruire de 189 1, XIV| hauteur à une ligne près. Harbert portait un fil à plomb que 190 1, XIV| Alors, s’adressant à Harbert :~ ~ ~« Tu connais les premiers 191 1, XIV| monsieur Cyrus, répondit Harbert, qui ne voulait pas trop 192 1, XIV| semblables ?~ ~ ~– Oui, répondit Harbert. Leurs côtés homologues 193 1, XIV| j’ai compris ! s’écria Harbert. De même que la distance 194 1, XIV| C’est cela même, Harbert, répondit l’ingénieur, et 195 1, XIV| pas très nourrissante, dit Harbert.~ ~ ~– Non, répondit Cyrus 196 1, XIV| au fond de la mer ! dit Harbert.~ ~ ~– C’est pourtant vrai 197 1, XIV| N’est-ce pas, demanda Harbert, l’archipel des Pomotou 198 1, XIV| instrument ? C’est ce que Harbert ne pouvait deviner.~ ~ ~ ~ 199 1, XIV| était onze heures et demie. Harbert alla chercher de l’eau douce 200 1, XIV| l’horizon du sud.~ ~ ~ ~Harbert comprit alors comment l’ 201 1, XV| Bientôt Cyrus Smith, Harbert, Gédéon Spilett, Nab et 202 1, XV| demi-douzaine. Pencroff et Harbert se détachèrent alors, afin 203 1, XV| reconnues, étaient magnifiques. Harbert en signala de nouveaux, 204 1, XV| toute espèce de gibier. Harbert et Gédéon Spilett tuèrent 205 1, XV| morceau de bœuf, répondit Harbert.~ ~ ~– Nous ne lui en demanderons 206 1, XV| Cyrus Smith, accompagné d’Harbert, alla rechercher ces terrains 207 1, XVI| malais…~ ~ ~– Quoi, dit Harbert, à une telle distance de 208 1, XVI| pour les éclairer ! dit Harbert en riant.~ ~ ~– Et un escalier 209 1, XVI| et, en quelques minutes, Harbert et Nab étaient arrivés au 210 1, XVI| divers, que Gédéon Spilett et Harbert saluèrent de leurs flèches. 211 1, XVI| quelque amphibie, répondit Harbert.~ ~ ~– Un alligator, sans 212 1, XVI| le fond même du lac, dit Harbert, et qu’elles aillent à la 213 1, XVI| profondes en cet endroit.~ ~ ~ ~Harbert reconnut aussitôt l’espèce 214 1, XVI| pensée de Gédéon Spilett ou d’Harbert d’armer leurs arcs, Top, 215 1, XVII| de Grande-vue, tandis que Harbert et Pencroff remontaient 216 1, XVII| Cheminées, ils y trouvèrent Harbert et Pencroff occupés à décharger 217 1, XVII| après eux, Cyrus Smith, Harbert et Gédéon Spilett, traînant 218 1, XVII| peine que de le ramasser. Harbert en découvrit un gisement 219 1, XVII| terminait. Gédéon Spilett, Harbert, Nab et Pencroff, habilement 220 1, XVIII| fixe, il restait immobile. Harbert était enthousiasmé ; Nab 221 1, XVIII| résineuses. »~ ~ ~Nab et Harbert coururent vers les rives 222 1, XVIII| la hauteur, fit observer Harbert.~ ~ ~– Au tiers environ, 223 1, XVIII| aboiements de Top ! s’écria Harbert.~ ~ ~– Oui, répondit Pencroff, 224 1, XVIII| Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Harbert, l’épieu dressé, se tinrent 225 1, XVIII| l’appellerons ?… demanda Harbert.~ ~ ~– Granite-House », 226 1, XIX| Pendant ces travaux, Harbert se distingua. Il était intelligent 227 1, XIX| plus en plus à cet enfant. Harbert sentait pour l’ingénieur 228 1, XIX| les jours, le reporter et Harbert, devenus décidément les 229 1, XIX| faisaient merveille. De plus, Harbert découvrit, vers l’angle 230 1, XIX| spécimens du règne végétal. Harbert recueillit ainsi une certaine 231 1, XIX| Des terriers ! s’écria Harbert.~ ~ ~– Oui, répondit le 232 1, XX| monsieur Cyrus ? demanda Harbert.~ ~ ~– Parce que la mer, 233 1, XX| à leur fantaisie.~ ~ ~ ~Harbert n’en avait pas, Nab n’en 234 1, XX| par le plus grand hasard, Harbert trouva un jour dans la doublure 235 1, XX| par l’habitude qu’avait Harbert, étant à Richmond, de nourrir 236 1, XX| étouffera pas de sitôt ! »~ ~ ~Harbert, n’attachant que peu d’importance 237 1, XX| formidable.~ ~ ~« Ainsi, Harbert, ajouta l’ingénieur, tu 238 1, XX| planter ce grain, répondit Harbert.~ ~ ~– Oui, ajouta Gédéon 239 1, XXI| Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Harbert, Nab, Pencroff, armés d’ 240 1, XXI| des renards ! » s’écria Harbert, quand il vit toute la bande 241 1, XXI| décelé leur origine. Aussi, Harbert leur donna-t-il, sans hésiter, 242 1, XXI| quarantième parallèles. Harbert regretta beaucoup que Top 243 1, XXI| spécial.~ ~ ~– Non, répondit Harbert, mais les zoologistes n’ 244 1, XXI| autrefois l’Atlantide, répondit Harbert.~ ~ ~– Oui, mon enfant… 245 1, XXI| habitent encore, ajouta Harbert.~ ~ ~– Oui, mon enfant, 246 1, XXI| nouveaux continents ? demanda Harbert. Il me semble que l’étendue 247 1, XXI| monsieur Cyrus, répondit Harbert.~ ~ ~– Voici ma pensée : 248 1, XXI| et rousse, bec aplati, qu’Harbert reconnut pour des « tadornes. »~ ~ ~ 249 1, XXII| alors.~ ~ ~ ~Toutefois, Harbert, Pencroff et le reporter 250 1, XXII| point des cochons, lui dit Harbert, je t’en préviens, Pencroff.~ ~ ~– 251 1, XXII| des pluies, Pencroff et Harbert avaient moissonné ces utiles 252 1, XXII| Gédéon Spilett, Pencroff et Harbert ne manquèrent pas cette 253 1, XXII| très nettement accusées. Harbert n’hésita pas à affirmer 254 1, XXII| sont des tigres, répondit Harbert.~ ~ ~– Je croyais que ces 255 1, XXII| roches. Pendant que Nab, Harbert et Pencroff chassaient ou 256 1, XXII| d’ailleurs, observer qu’Harbert et Gédéon Spilett étaient 257 2, I| serait bien étonnant, dit Harbert.~ ~ ~– Mais il serait bien 258 2, I| garder sévèrement ! dit Harbert.~ ~ ~– Très sévèrement, 259 2, I| heure, Gédéon Spilett et Harbert ne restèrent pas oisifs. 260 2, I| arc ou de l’épieu.~ ~ ~ ~Harbert montrait aussi une grande 261 2, I| Souvent, pendant ces chasses, Harbert causait avec Gédéon Spilett 262 2, I| déjà quitté l’île ? Reprit Harbert.~ ~ ~– C’est plus que probable, 263 2, I| des naufragés ?~ ~ ~– Non, Harbert, ou, tout au moins, ils 264 2, I| faut avouer une chose, dit Harbert, c’est que M Smith a toujours 265 2, I| Monsieur Spilett, reprit Harbert, que nous retrouvions, un 266 2, I| idée, Monsieur Spilett, dit Harbert. Si je montais à la cime 267 2, I| toujours essayer », répondit Harbert.~ ~ ~ ~Le jeune garçon, 268 2, I| de l’horizon.~ ~ ~ ~Mais Harbert, du haut de son observatoire, 269 2, I| conséquent, fût invisible pour Harbert. Au milieu des bois du Far-West, 270 2, I| de campement échappait à Harbert, ne pouvait-il surprendre 271 2, I| Pendant un instant, Harbert crut voir une légère fumée 272 2, I| il n’y avait rien.~ ~ ~ ~Harbert redescendit au pied du kauri, 273 2, I| milles de Granite-House, Harbert et Nab furent assez heureux 274 2, I| admirables reflets verts.~ ~ ~ ~Harbert aperçut cette tortue qui 275 2, I| plus aisé, Nab, répondit Harbert. Nous allons retourner cette 276 2, I| immobile comme un roc.~ ~ ~ ~Harbert et Nab engagèrent alors 277 2, I| peut se retourner, répondit Harbert, et nous reviendrons le 278 2, I| pour plus de précaution, Harbert prit le soin, que Nab jugeait 279 2, I| découvrait largement.~ ~ ~ ~Harbert, voulant faire une surprise 280 2, I| était plus.~ ~ ~ ~Nab et Harbert se regardèrent d’abord, 281 2, I| Il paraît, répondit Harbert, qui n’y pouvait rien comprendre 282 2, I| cette disparition ! pensa Harbert.~ ~ ~– Bon, fit Nab, qui 283 2, I| faut en parler », répondit Harbert.~ ~ ~ ~Et tous deux, reprenant 284 2, I| travaillaient ensemble, Harbert raconta ce qui s’était passé.~ ~ ~« 285 2, I| Pas assez ! » s’écria Harbert.~ ~ ~ ~Et il raconta qu’ 286 2, I| croyais, Monsieur Cyrus, dit Harbert, que les tortues, une fois 287 2, I| pieds, au plus, répondit Harbert.~ ~ ~– Et la marée était 288 2, II| Monsieur Spilett, et vous, Harbert, et toi, Nab, est-ce que 289 2, II| avirons, Nab prit l’un, Harbert l’autre, et Pencroff resta 290 2, II| Nab, Pencroff et Harbert causaient en examinant cette 291 2, II| préparait à la doubler, quand Harbert, se levant, montra une tache 292 2, II| parages de l’île ? demanda Harbert.~ ~ ~– Évidemment, répondit 293 2, II| fut observée également. Harbert et Nab montèrent sur un 294 2, II| poussait de nouveaux hurrahs, Harbert battait des mains, et Nab 295 2, II| livres qui auraient rendu Harbert fou de joie, et des ustensiles 296 2, II| Et à coup sûr, ajouta Harbert, le bâtiment qui portait 297 2, II| Monsieur Cyrus ? demanda Harbert.~ ~ ~– Oui, mon enfant, 298 2, II| et, avant de se coucher, Harbert demanda à l’ingénieur s’ 299 2, III| d’ajouter que Pencroff, Harbert et Nab, ainsi armés, étaient 300 2, III| huile fort utile. Plus loin, Harbert remarqua quelques lardizabalées, 301 2, III| Alors Gédéon Spilett, Harbert, Pencroff, le fusil à la 302 2, III| cette plante-là ? demanda Harbert au marin.~ ~ ~– Du tabac ! 303 2, III| Non ! Pencroff ! répondit Harbert, ce n’est pas du tabac, 304 2, III| réflexions.~ ~ ~ ~Le reporter, Harbert et Pencroff débarquèrent 305 2, III| sans apparence de queue. Harbert leur donna, avec raison, 306 2, III| Un jacamar ! » s’écria Harbert.~ ~ ~ ~C’était un jacamar, 307 2, III| armer les avirons. Nab et Harbert se placèrent sur leur banc, 308 2, III| eucalyptus ! » s’était écrié Harbert.~ ~ ~ ~C’étaient, en effet, 309 2, III| impossible à rendre.~ ~ ~« Bien, Harbert, répondit Pencroff, mais 310 2, III| Granite-House ? demanda Harbert.~ ~ ~– À sept milles à peu 311 2, IV| Nab.~ ~ ~– Non, répondit Harbert, ce n’est qu’un ruisseau, 312 2, IV| embouchure ? fit observer Harbert.~ ~ ~– Soit, répondit Cyrus 313 2, IV| surprise de Cyrus Smith, Harbert, qui s’était porté un peu 314 2, IV| lendemain.~ ~ ~ ~Pencroff et Harbert se hâtèrent aussitôt de 315 2, IV| Sans doute, reprit Harbert. Je ne te dirai point, Pencroff, 316 2, IV| Excellentes, répondit Harbert. Seulement, ce ne sont point 317 2, IV| De mieux en mieux, Harbert.~ ~ ~– Et enfin que ces 318 2, IV| pauvre Pencroff ! »~ ~ ~Harbert et le marin n’eurent pas 319 2, IV| Et le marin, saisissant Harbert par le bras, l’entraîna 320 2, IV| poil blanc de son ventre. Harbert reconnut là ce féroce rival 321 2, IV| tournait les hautes roches, et Harbert, s’imaginant qu’il n’avait 322 2, IV| et il tombait mort.~ ~ ~ ~Harbert et Pencroff se précipitèrent 323 2, IV| je vous envie ! s’écria Harbert dans un accès d’enthousiasme 324 2, IV| sang-froid ! …~ ~– Figure-toi, Harbert, qu’un jaguar est un lièvre, 325 2, V| Mais, fit observer Harbert, du cap Griffe à Granite-House, 326 2, V| Mercy ! En effet, répondit Harbert, et nous n’aurons ni pont, 327 2, V| ce grain de plomb ! dit Harbert. Il n’est pourtant pas imaginaire, 328 2, V| bien, Monsieur Cyrus, dit Harbert, le navire serait reparti ?…~ ~– 329 2, V| Un naufragé ! répondit Harbert.~ ~ ~– Blessé, peut-être ! 330 2, V| pas un petit travail. Nab, Harbert et le marin, étant montés 331 2, V| leurs compagnons, tandis que Harbert allait et venait, sans trop 332 2, V| non, elle était heureuse ! Harbert, le reporter, Nab et Pencroff 333 2, VI| fait de vent ! fit observer Harbert.~ ~ ~– Je commence à trouver 334 2, VI| et comment le pénétrer ? Harbert, lui, ne savait qu’imaginer 335 2, VI| arriver jusqu’à eux ?~ ~ ~ ~Harbert eut alors l’idée d’attacher 336 2, VI| flèche bien empennée. Puis, Harbert, après avoir placé la flèche 337 2, VI| avait réussi. Aussitôt, Harbert saisit l’extrémité de la 338 2, VI| race humaine. D’ailleurs, Harbert déclara que c’était un orang-outang, 339 2, VI| rentrer chez nous !~ ~ ~– Harbert est bon tireur, dit le reporter, 340 2, VI| nouveau. Mais que Spilett et Harbert s’embusquent derrière les 341 2, VI| Gédéon Spilett et Harbert allèrent prendre leur part 342 2, VI| domestique ! » répondit Harbert.~ ~ ~ ~Et en parlant ainsi, 343 2, VI| excellent serviteur, ajouta Harbert. Il paraît jeune, son éducation 344 2, VII| singe ! » disait plaisamment Harbert, en faisant allusion à ce 345 2, VII| dorés. Quelques jours après, Harbert s’empara d’un couple de 346 2, VII| sont des onaggas ! s’écria Harbert, des quadrupèdes qui tiennent 347 2, VIII| admirable par Gédéon Spilett et Harbert, car Pencroff avait dû~ ~ ~ ~ 348 2, VIII| véritablement, et Gédéon Spilett et Harbert étaient trop bons tireurs 349 2, VIII| seulement par Cyrus Smith, Harbert et Pencroff, se rendait 350 2, VIII| montés par Gédéon Spilett et Harbert, rendirent de grands services 351 2, VIII| le plateau de Grande-vue. Harbert ne revenait guère d’une 352 2, VIII| souriait à quelque réflexion d’Harbert, à quelque boutade de Pencroff, 353 2, IX| merveilleusement bien, en effet.~ ~ ~ ~Harbert avait déjà grandi de deux 354 2, IX| autant que par la parole, et Harbert profitait largement des 355 2, IX| grande joie de Nab et d’Harbert, qui avaient chacun leur 356 2, IX| verrerie, que Gédéon Spilett et Harbert, les aides naturels de l’ 357 2, IX| puis il passa la canne à Harbert en lui disant de souffler 358 2, IX| répondit l’ingénieur.~ ~ ~ ~Et Harbert, gonflant ses joues, souffla 359 2, IX| reprit la canne des mains d’Harbert, et, lui imprimant un mouvement 360 2, IX| colonie.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et Harbert, tout en chassant, s’étaient 361 2, IX| et que, d’un autre côté, Harbert parlait chimie et physique, 362 2, IX| excursion inutile, quand Harbert, s’arrêtant et poussant 363 2, IX| Monsieur Cyrus, répondit Harbert, mais son tronc contient 364 2, IX| sois pas trompé ! »~ ~ ~Harbert ne s’était pas trompé. Il 365 2, IX| exportation.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et Harbert, après avoir bien étudié 366 2, IX| dans le Pacifique. »~ ~ ~Harbert alla chercher l’atlas, qui, 367 2, IX| est cette île ? demanda Harbert.~ ~ ~– L’île Tabor.~ ~ ~– 368 2, X| bateau. Gédéon Spilett et Harbert devaient continuer de chasser, 369 2, X| temps, Gédéon Spilett et Harbert chassaient dans les environs, 370 2, X| quand le reporter, précédant Harbert d’une cinquantaine de pas, 371 2, X| donc ce que c’est que cela, Harbert ?~ ~ ~– Et où avez-vous 372 2, X| Monsieur Spilett, dit Harbert, voilà une trouvaille qui 373 2, X| Monsieur Spilett, répondit Harbert. Ne disons rien à Pencroff, 374 2, X| bourrée !~ ~ ~– Entendu, Harbert, et ce jour-là notre digne 375 2, X| Monsieur Spilett ? répondit Harbert. Nous sommes précisément 376 2, X| du plateau de Grande-vue, Harbert et Gédéon Spilett, quand 377 2, X| le rivage de l’île.~ ~ ~ ~Harbert et Gédéon Spilett, qui allaient 378 2, X| Monsieur Cyrus, demanda Harbert, quand l’opération fut terminée, 379 2, X| comprends pas… répondit Harbert.~ ~ ~– Tu vas comprendre, 380 2, X| une pipe toute bourrée, et Harbert, une braise ardente.~ ~ ~ ~ 381 2, X| enfin. Vous, sans doute, Harbert ?~ ~ ~– Non, Pencroff, c’ 382 2, X| dans votre reconnaissance à Harbert qui a reconnu cette plante, 383 2, XI| permission de n’emmener qu’Harbert avec moi dans ce voyage.~ ~ ~– 384 2, XI| albatros qu’un coup de fusil d’Harbert avait légèrement blessé 385 2, XI| que le Pacifique.~ ~ ~ ~Harbert aurait bien voulu garder 386 2, XI| terres du Pacifique, et Harbert dut se rendre, car si l’ 387 2, XI| Nouvelle-Zélande, répondit Harbert.~ ~ ~– Bon voyage ! » s’ 388 2, XI| trouvera autre chose, dit Harbert.~ ~ ~– Il faut l’espérer, 389 2, XI| de cette façon ? » ajouta Harbert.~ ~ ~ ~En effet, l’orang, 390 2, XI| seulement Gédéon Spilett et Harbert, mais aussi Pencroff et 391 2, XII| Et vous, Monsieur Harbert ?~ ~ ~– Moi, Nab, il faut 392 2, XII| semaine, Pencroff, aidé par Harbert, qui maniait habilement 393 2, XII| notre basse-cour, s’écria Harbert, et nos plantations ?…~ ~– 394 2, XII| aboiements firent tressaillir Harbert, et il se souvint de les 395 2, XII| Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Harbert, Pencroff et Nab se disposèrent 396 2, XII| légères fort heureusement. Harbert avait, d’un coup de revolver, 397 2, XII| Monsieur Gédéon, Monsieur Harbert, Pencroff, venez ! Venez ! »~ ~ ~ 398 2, XII| même Jup, même Top. Nab et Harbert levèrent l’ancre qui mordait 399 2, XII| Que c’est beau ! s’écria Harbert.~ ~ ~– Oui, notre île est 400 2, XII| passaient capricieusement.~ ~ ~ ~Harbert se tenait à l’avant, afin 401 2, XII| Non… attends, dit Harbert… je ne vois pas bien… lofe 402 2, XII| peu… »~ ~ ~Et ce disant, Harbert, couché le long du bord, 403 2, XIII| récifs.~ ~ ~– En effet, dit Harbert, c’est une chance heureuse 404 2, XIII| Mais, fit observer Harbert, rien ne prouve que cette 405 2, XIII| convenable que Pencroff et Harbert, qui connaissaient la manœuvre 406 2, XIII| Pencroff, le reporter et Harbert firent un dernier signe 407 2, XIII| boussole. De temps en temps, Harbert le relayait au gouvernail, 408 2, XIII| de la nuit. Pencroff et Harbert se relayèrent de deux heures 409 2, XIII| gouvernail. Le marin se fiait à Harbert comme à lui-même, et sa 410 2, XIII| commandant à son timonier, et Harbert ne laissait pas le Bonadventure 411 2, XIII| cependant, fit observer Harbert, nous sommes à l’époque 412 2, XIII| Aussi, ni Gédéon Spilett, ni Harbert, ni Pencroff ne dormirent 413 2, XIII| île Lincoln, fit observer Harbert, et probablement dû comme 414 2, XIII| attention. Il avait mis Harbert au gouvernail, et, posté 415 2, XIII| est faire ici, répondit Harbert, ce que M Cyrus a fait tout 416 2, XIII| pied du cône, Pencroff, Harbert et Gédéon Spilett le gravirent 417 2, XIII| domaine est restreint, dit Harbert.~ ~ ~– Oui, répondit Pencroff, 418 2, XIII| En effet, répondit Harbert, rien n’y décèle la présence 419 2, XIII| Pencroff, Gédéon Spilett et Harbert, formant des hypothèses 420 2, XIII| rapidement multipliés.~ ~ ~ ~Harbert se promit bien d’en prendre 421 2, XIII| Le document, dit Harbert, ne parle que d’un seul 422 2, XIII| Aussi, quelle fut la joie d’Harbert quand il reconnut des pommes 423 2, XIII| En effet, répondit Harbert, un habitant, quel qu’il 424 2, XIII| allait être suivi, quand Harbert, montrant une masse confuse 425 2, XIV| CHAPITRE XIV~ ~ ~ ~Pencroff, Harbert et Gédéon Spilett étaient 426 2, XIV| été habitée, fit observer Harbert.~ ~ ~– Oui, bien longtemps ! 427 2, XIV| Vivant ?… demanda Harbert.~ ~ ~– Vivant ou mort. Mais 428 2, XIV| porte fermée, Pencroff, Harbert et Gédéon Spilett, assis 429 2, XIV| deux compagnons ! Seul, Harbert avait dormi pendant deux 430 2, XIV| pouvons sans scrupule, ajouta Harbert, emporter les ustensiles 431 2, XIV| récolter ces graines, ajouta Harbert, qui nous donneront tous 432 2, XIV| perdons pas de temps ! dit Harbert en se levant.~ ~ ~– Ne perdons 433 2, XIV| répondit Pencroff. Vous, Harbert, occupez-vous de récolter 434 2, XIV| capturer quelques-uns ! »~ ~ ~Harbert prit donc à travers le sentier 435 2, XIV| lier.~ ~ ~« C’est la voix d’Harbert ! dit le reporter.~ ~ ~– 436 2, XIV| à son tour, lui arracher Harbert, puis le maintenir solidement, 437 2, XIV| Tu n’as pas de mal, Harbert ? demanda Gédéon Spilett.~ ~ ~– 438 2, XIV| pas un singe ! » répondit Harbert.~ ~ ~ ~Pencroff et Gédéon 439 2, XIV| serait donc le naufragé ? dit Harbert.~ ~ ~– Oui, répondit Gédéon 440 2, XIV| Oui ! Oui ! répondit Harbert, et peut-être pourra-t-on, 441 2, XIV| détachait ses pieds ? dit Harbert.~ ~ ~– Essayons », répondit 442 2, XIV| garde de Pencroff.~ ~ ~ ~Harbert et Gédéon Spilett retournèrent 443 2, XIV| montré un des canards qu’Harbert avait tués, il se jeta dessus 444 2, XIV| homme est en cet état ! dit Harbert.~ ~ ~– Peut-être, répondit 445 2, XIV| jeune garçon.~ ~ ~– Oui, Harbert, mais j’ajoute qu’ils sont 446 2, XIV| Pencroff, Gédéon Spilett et Harbert, absolument stupéfaits, 447 2, XIV| Pencroff, ni Gédéon Spilett, ni Harbert ne songèrent à prendre même 448 2, XV| Pencroff, Gédéon Spilett et Harbert étaient seuls sur le pont 449 2, XV| Monsieur Cyrus, demanda Harbert, qui vous porte à croire 450 2, XV| parle que d’un seul. »~ ~ ~Harbert raconta en quelques mots 451 2, XV| la tourmente.~ ~ ~« Bien, Harbert, répondit l’ingénieur, tu 452 2, XV| avait hâté, – le reporter, Harbert et Pencroff mourant de faim, – 453 2, XV| Spilett en s’adressant à Harbert, tu ne nous as pas dit comment 454 2, XV| Ma foi, répondit Harbert, je serais bien embarrassé 455 2, XV| toutes nos besognes ! »~ ~ ~Harbert et le marin se rembarquèrent 456 2, XV| ascenseur, tandis que Nab, Harbert et Gédéon Spilett les attendaient 457 2, XVI| un certain moment près d’Harbert, il s’arrêta, et, d’une 458 2, XVI| Décembre, répondit Harbert.~ ~ ~– Quelle année ?~ ~ ~– 459 2, XVI| quitta brusquement.~ ~ ~ ~Harbert avait rapporté aux colons 460 2, XVI| années !~ ~ ~– Oui ! ajouta Harbert, et il était depuis douze 461 2, XVI| le trouveront plus, dit Harbert.~ ~ ~– Mais alors, reprit 462 2, XVI| fou.~ ~ ~ ~Nab, Pencroff, Harbert coururent aussitôt vers 463 2, XVI| les graines récoltées par Harbert à l’île Tabor avaient été 464 2, XVI| Justement ! s’écria Harbert, il souffle une jolie brise 465 2, XVI| fois, Gédéon Spilett et Harbert avaient parcouru la forêt 466 2, XVI| Smith.~ ~ ~ ~Le 3 décembre, Harbert avait quitté le plateau 467 2, XVI| rive opposée.~ ~ ~ ~Là, Harbert était en face d’un formidable 468 2, XVI| théâtre de la lutte, quand Harbert, s’attachant à lui, s’écria :~ ~ ~« 469 2, XVI| votre main ? »~ ~ ~Et comme Harbert cherchait à saisir cette 470 2, XVI| étaient tous, Gédéon Spilett, Harbert, Pencroff, Nab, lui, et 471 2, XVII| ingénieur que pour chasser avec Harbert, car il n’eût pas été prudent 472 2, XVIII| Le pauvre homme ! » dit Harbert, qui, après s’être élancé 473 2, XVIII| demi fou.~ ~ ~– Oui ! dit Harbert, et il n’avait plus conscience 474 2, XVIII| avaient pu faire.~ ~ ~ ~Harbert, Pencroff et Nab reprirent 475 2, XVIII| les jours qui suivirent, Harbert et Gédéon Spilett étant 476 2, XVIII| Électrique ? s’écria Harbert.~ ~ ~– Électrique, répondit 477 2, XVIII| montés par Gédéon Spilett et Harbert, devenu un excellent cavalier 478 2, XVIII| toute spéciale, et son élève Harbert le secondait bien. Armés 479 2, XVIII| fauves.~ ~ ~ ~La hardiesse d’Harbert était superbe, et le sang-froid 480 2, XVIII| que Gédéon Spilett, aidé d’Harbert, prit plusieurs vues des 481 2, XVIII| leur apparition. En effet, Harbert, s’étant mis de bonne heure 482 2, XVIII| Des oiseaux ! » s’écria Harbert.~ ~ ~ ~C’étaient, en effet, 483 2, XIX| aller aux Pomotou, ajouta Harbert, quand on est allé à l’île 484 2, XIX| C’est juste, répondit Harbert.~ ~ ~– S’il consentait à 485 2, XIX| autant plus certain, répondit Harbert, que l’île Lincoln n’est 486 2, XIX| aurions-nous prise ? répondit Harbert. Nous ne connaissions pas 487 2, XIX| la colonie, c’est-à-dire Harbert et Gédéon Spilett, allèrent 488 2, XIX| semés d’écueils, ajouta Harbert, si nous en jugeons par 489 2, XIX| pleine lune, fit observer Harbert, et que ces marées d’avril 490 2, XIX| navigateurs !~ ~ ~– Oui, répondit Harbert, et cette fois-ci, nous 491 2, XX| réellement vu ! Ses compagnons, Harbert et Pencroff, l’avaient vu 492 2, XX| mon brave Nab ! répondit Harbert, mais vous n’avez pas peur 493 2, XX| pas ?~ ~ ~– Non, Monsieur Harbert, répondit Nab, et pourtant 494 2, XX| dirait aussi, fit observer Harbert, que ces murailles ont été 495 2, XX| interrogez Pencroff et Harbert. Ils ont vu comme j’ai vu 496 2, XX| instinct du chien… répondit Harbert.~ ~ ~– Singulier instinct ! 497 2, XX| étaient accomplis dans l’île. Harbert, Pencroff et Nab se regardèrent, 498 2, XX| Cyrus ? demanda vivement Harbert.~ ~ ~– Quand vous êtes revenu 499 2, XX| vous vois.~ ~ ~– Toi aussi, Harbert ?~ ~ ~– Ah ! Monsieur Cyrus, 500 2, XX| Monsieur Cyrus, s’écria Harbert, ce feu brillait comme une 501 2, XX| Parfaitement… répondit Harbert, et il était certainement 502 2, XX| allumé ! »~ ~ ~Pencroff, Harbert et Nab étaient stupéfaits. 503 2, XX| tadornes. Gédéon Spilett et Harbert, aidés de Jup et de Top, 504 2, XX| rappelle que Gédéon Spilett et Harbert avaient pris, à plusieurs 505 2, XX| vers trois heures du soir, Harbert, séduit par la pureté du 506 2, XX| dominait la grève et la baie. Harbert procéda comme il avait l’ 507 2, XX| lumière, en l’examinant bien, Harbert aperçut sur son cliché un 508 3, I| tenir.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et Harbert, ayant aussitôt appelé Gédéon 509 3, I| réponse fut soudain faite par Harbert.~ ~ ~« Ne serait-ce pas 510 3, I| Si c’est le Duncan, dit Harbert, Ayrton le reconnaîtra sans 511 3, I| la défendrions ! s’écria Harbert.~ ~ ~– Sans doute, mon enfant, 512 3, I| pouvant tenir en place. Harbert éprouvait plutôt de la curiosité. 513 3, I| notre embarcation ? dit Harbert.~ ~ ~– Oh ! répondit Pencroff, 514 3, II| un quart de la côte ? dit Harbert.~ ~ ~– Je suis bon nageur, 515 3, II| suis bon nageur, Monsieur Harbert.~ ~ ~– C’est risquer votre 516 3, II| Cyrus Smith, du reporter, d’Harbert, de Nab, blottis dans les 517 3, III| Smith, Nab, Pencroff et Harbert.~ ~ ~ ~Voici comment les 518 3, III| composés.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et Harbert restèrent embusqués aux 519 3, III| émotion quand il embrassa Harbert, son enfant !… et ils se 520 3, III| instants après, Cyrus Smith et Harbert d’un côté, le reporter et 521 3, III| rivière, et sur Cyrus Smith et Harbert, embusqués dans les roches 522 3, III| passa devant Cyrus Smith et Harbert, qui, ne le jugeant pas 523 3, III| peine rejoint Cyrus Smith et Harbert, que l’îlot était envahi 524 3, III| Sans doute, répondit Harbert, mais que pourraient faire 525 3, III| Granite-House ? fit observer Harbert.~ ~ ~– Attendons ! répondit 526 3, III| Smith, Ayrton, le marin et Harbert furent rejoints par Nab 527 3, IV| Ils ont sauté ! s’écria Harbert.~ ~ ~– Oui ! Sauté comme 528 3, IV| la grève Pencroff, Nab et Harbert.~ ~ ~ ~On ne voyait plus 529 3, IV| Monsieur Cyrus, dit Harbert, ce qui m’étonne, c’est 530 3, IV| Cyrus.~ ~ ~– Et moi aussi, Harbert, répondit l’ingénieur, cela 531 3, IV| s’est-il passé ? demanda Harbert.~ ~ ~– Je n’en sais rien, 532 3, IV| Monsieur Cyrus ! répondit Harbert.~ ~ ~– Eh bien, voulez-vous 533 3, V| ingénieur en se retournant vers Harbert.~ ~ ~– Ah ! s’écria Harbert, 534 3, V| Harbert.~ ~ ~– Ah ! s’écria Harbert, dont le regard s’animait, 535 3, V| en éclats.~ ~ ~ ~C’était Harbert qui avait braqué le canon 536 3, V| pense à Ayrton ! dit alors Harbert, en prenant la main du marin. 537 3, V| danger courons-nous, dit Harbert, si nous avons soin de nous 538 3, V| ont-ils pas fait ? répondit Harbert. Sans doute parce que leur 539 3, VI| Pencroff, Gédéon Spilett et Harbert trouvèrent le temps de pousser 540 3, VI| Gédéon Spilett et Harbert prirent aussi leur fusil, 541 3, VI| le Bonadventure, ajouta Harbert, ils s’en seraient emparés 542 3, VI| causant ainsi, Pencroff, Harbert et Gédéon Spilett s’étaient 543 3, VI| donc venus à bord ? demanda Harbert.~ ~ ~– Je n’en sais rien, 544 3, VI| que ni Gédéon Spilett ni Harbert ne purent contester son 545 3, VI| Alors, Pencroff, dit Harbert, peut-être serait-il prudent 546 3, VI| lui rendre visite ! dit Harbert.~ ~ ~– Eh bien, mon garçon, 547 3, VI| reporter.~ ~ ~ ~Pencroff, Harbert et Gédéon Spilett, quand 548 3, VI| hauteurs de Grande-vue. Nab et Harbert veillèrent même aux approches 549 3, VI| rester.~ ~ ~« Mais, dit Harbert, peut-être quelque accident 550 3, VI| Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Harbert et Pencroff devaient se 551 3, VI| arrivé au poteau n° 74, Harbert, qui tenait les devants, 552 3, VI| le fil est brisé, ajouta Harbert, en montrant les deux bouts 553 3, VI| Smith.~ ~ ~– Oui, répondit Harbert, et il y a certainement 554 3, VI| douleur lui répondit.~ ~ ~ ~Harbert, frappé d’une balle, gisait 555 3, VIII| CHAPITRE VIII~ ~ ~ ~Au cri d’Harbert, Pencroff, laissant tomber 556 3, VIII| étaient précipités vers Harbert. Le reporter écoutait si 557 3, VIII| et, bientôt, le pauvre Harbert reposait sur le lit d’Ayrton. 558 3, VIII| près de lui.~ ~ ~ ~À voir Harbert inanimé, la douleur du marin 559 3, VIII| soins que réclamait l’état d’Harbert.~ ~ ~ ~Tout d’abord, le 560 3, VIII| secousse violente.~ ~ ~ ~Harbert était extrêmement pâle, 561 3, VIII| graves.~ ~ ~ ~La poitrine d’Harbert fut mise à nu, et, le sang 562 3, VIII| que la balle avait atteint Harbert.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et Gédéon 563 3, VIII| contuse ensanglantait le dos d’Harbert, et la balle qui l’avait 564 3, VIII| pas été touché, sans quoi Harbert serait mort !~ ~ ~– Mort ! » 565 3, VIII| avait été très abondante, et Harbert n’était déjà que trop affaibli 566 3, VIII| plaies à l’eau froide.~ ~ ~ ~Harbert était placé sur le côté 567 3, VIII| avec une extrême attention. Harbert était toujours si affreusement 568 3, VIII| à ceci : il faut sauver Harbert ! »~ ~ ~Ces paroles rendirent 569 3, VIII| deux blessures du pauvre Harbert et durent être constamment 570 3, VIII| repris connaissance. La vie d’Harbert ne tenait plus qu’à un fil, 571 3, VIII| reprirent quelque espoir. Harbert était revenu de sa longue 572 3, VIII| quelques jours. Du reste, Harbert ne souffrait presque pas, 573 3, VIII| lit de son enfant.~ ~ ~ ~Harbert s’assoupit de nouveau, mais 574 3, VIII| Répétez-moi que vous sauverez Harbert !~ ~ ~– Oui, nous le sauverons ! 575 3, VIII| autre pensée que de soigner Harbert. Ils ne s’étaient préoccupés 576 3, VIII| sans danger transporter Harbert à Granite-House.~ ~ ~– Mais 577 3, VIII| laisser seuls ici Pencroff et Harbert, nous ne le pouvons pas !… 578 3, VIII| écrivit ces lignes :~ ~ ~« Harbert blessé. Nous sommes au corral. 579 3, VIII| rentrèrent dans la maison. Harbert était alors profondément 580 3, VIII| ne bougerai pas. Pauvre M Harbert ! »~ ~ ~ 581 3, VIII| répétait Cyrus Smith. Lorsque Harbert sera guéri, nous pourrons 582 3, VIII| agit pas de cela. La vie d’Harbert avant tout. »~ ~ ~C’était 583 3, VIII| incessants dont il était entouré, Harbert revenait à la vie, et sa 584 3, VIII| été sacrifié. Les plaies d’Harbert, recouvertes de compresses 585 3, VIII| dix jours, le 22 novembre, Harbert allait sensiblement mieux. 586 3, VIII| invraisemblables.~ ~ ~ ~Harbert l’avait interrogé au sujet 587 3, VIII| ne voulant point affliger Harbert, s’était contenté de répondre 588 3, VIII| les a pas revus ? demanda Harbert.~ ~ ~– Non, mon enfant, 589 3, VIII| survenait, la guérison d’Harbert pouvait être regardée comme 590 3, VIII| qu’ils en avaient fait, Harbert était tombé, frappé presque 591 3, IX| impatiemment le moment auquel Harbert pourrait être transporté 592 3, IX| quatre contre cinq, car Harbert ne pouvait compter encore, 593 3, IX| Pencroff, à un moment où Harbert, assoupi, ne pouvait les 594 3, IX| Celle qui a frappé Harbert ne s’est pas égarée, Pencroff, 595 3, IX| craindrais pas de laisser Harbert avec l’un de nous, et les 596 3, IX| Spilett, croyez-vous qu’Harbert puisse être transporté à 597 3, IX| balle, comme était tombé Harbert. Mais, si les convicts ne 598 3, IX| tentative d’assassinat dont Harbert a été victime, et, par conséquent, 599 3, IX| récoltes. Mais il faut dire qu’Harbert était plus que tous impatient 600 3, IX| raison, que les plaies d’Harbert, mal cicatrisées, ne se 601 3, IX| causaient dans la chambre d’Harbert, quand ils entendirent Top 602 3, IX| dévastation, la ruine !~ ~ ~ ~Harbert, en voyant rentrer l’ingénieur, 603 3, IX| Gédéon Spilett s’approcha d’Harbert. Puis, après l’avoir regardé.~ ~ ~« 604 3, IX| vite décidée de savoir si Harbert serait transporté sur une 605 3, IX| matelas sur lesquels reposait Harbert et de s’avancer avec tant 606 3, IX| soulevèrent les matelas d’Harbert, et ils les posèrent sur 607 3, IX| partir.~ ~ ~« Es-tu bien, Harbert ? demanda l’ingénieur.~ ~ ~– 608 3, IX| Mais c’eût été désespérer Harbert, le tuer peut-être.~ ~ ~« 609 3, IX| avoir dévasté !~ ~ ~« Et M Harbert ? » s’écria Nab.~ ~ ~ ~Gédéon 610 3, IX| moment au chariot.~ ~ ~ ~Harbert avait perdu connaissance !~ ~ ~ ~ 611 3, X| plus question. L’état d’Harbert dominait tout. Le transport 612 3, X| matelas sur lesquels reposait Harbert évanoui. Dix minutes après, 613 3, X| en mouvement, et bientôt Harbert était étendu sur sa couchette 614 3, X| prostration ? Pourquoi l’état d’Harbert avait-il empiré ?~ ~ ~ ~ 615 3, X| désastreuses : Ayrton disparu, Harbert grièvement blessé, l’ingénieur, 616 3, X| Cyrus Smith songeait à Harbert, dont le transport semblait 617 3, X| demeura à Granite-House près d’Harbert et de Pencroff, tandis que 618 3, X| subordonnée à la situation d’Harbert. En effet, Cyrus Smith n’ 619 3, X| dans l’île ! La faiblesse d’Harbert s’accroissait visiblement. 620 3, X| la combattre ! En effet, Harbert demeurait dans une sorte 621 3, X| Spilett n’avait pas quitté Harbert, qui était pris maintenant 622 3, X| administrée le soir même à Harbert.~ ~ ~ ~La nuit se passa 623 3, X| passa sans incidents graves. Harbert eut quelque délire, mais 624 3, X| pendant la période apyrexique, Harbert demeurait comme brisé, ayant 625 3, X| le reporter : le foie d’Harbert commençait à se congestionner, 626 3, X| pas, répondit le reporter. Harbert aura sans doute contracté 627 3, X| La crise fut terrible. Harbert se sentait perdu ! Il tendait 628 3, X| heures. Il était évident qu’Harbert n’en supporterait pas un 629 3, X| affreuse. Dans son délire, Harbert disait des choses qui fendaient 630 3, X| faiblesses. Les mains amaigries d’Harbert se crispaient à ses draps. 631 3, X| énergique, dit le reporter, Harbert sera mort ! »~ ~ ~La nuit 632 3, X| nuit du 8 au 9 décembre, Harbert fut repris d’un délire plus 633 3, X| Vers trois heures du matin, Harbert poussa un cri effrayant. 634 3, X| être la dernière du pauvre Harbert !… un rayon se glissa jusqu’ 635 3, XI| administrer cette poudre à Harbert. Comment elle se trouvait 636 3, XI| faire boire cette mixture à Harbert.~ ~ ~ ~Il était temps encore, 637 3, XI| bout de quelques heures, Harbert reposait plus paisiblement. 638 3, XI| quinine fut administré à Harbert.~ ~ ~ ~Harbert, dès le lendemain, 639 3, XI| administré à Harbert.~ ~ ~ ~Harbert, dès le lendemain, éprouvait 640 3, XI| jours après, le 20 décembre, Harbert entrait en convalescence. 641 3, XI| heureusement rafraîchir.~ ~ ~ ~Harbert renaissait, et de son lit, 642 3, XI| nouvelles, et, si l’ingénieur et Harbert conservaient encore quelque 643 3, XI| convicts.~ ~ ~ ~Du reste, Harbert allait de mieux en mieux. 644 3, XI| Vers la fin du mois, Harbert parcourait déjà le plateau 645 3, XI| adressèrent au créateur. Harbert, entièrement guéri, mais 646 3, XI| reporter avait exigé qu’Harbert y prît place, au moins pendant 647 3, XI| gambadait d’un air joyeux. Harbert avait offert une place à 648 3, XI| malgré ses réclamations, Harbert fut dispensé de garde, Pencroff 649 3, XI| Pendant cette journée, Harbert découvrit des essences nouvelles, 650 3, XI| était pas avec eux ! dit Harbert.~ ~ ~– Non, répondit Pencroff, 651 3, XI| a traversé la poitrine d’Harbert, et je vous promets que 652 3, XII| précautions habituelles. Harbert, redevenu le garçon vigoureux 653 3, XII| ainsi qu’il était arrivé à Harbert.~ ~ ~ ~Mieux valait donc 654 3, XII| rester avec l’ingénieur, Harbert et Nab, car il ne fallait 655 3, XII| deviendraient Cyrus Smith, Nab, Harbert ?~ ~ ~ ~Mais Pencroff, surexcité 656 3, XII| ingénieur, le reporter, Harbert et Pencroff se dirigèrent 657 3, XII| répondre ? En ce moment, Harbert, qui s’était avancé de quelques 658 3, XII| Gédéon Spilett, d’un côté, Harbert et Nab, de l’autre, en longeant 659 3, XII| à faire le coup de feu. Harbert était à ses côtés. Tous 660 3, XIII| des colons, firent feu sur Harbert, et l’un d’eux revint en 661 3, XIII| cette nouvelle de la mort d’Harbert ! Les colons n’étaient plus 662 3, XIII| retenus par la maladie d’Harbert, demeurèrent au corral, 663 3, XIII| apprit alors les aventures d’Harbert, et par quelles séries d’ 664 3, XIII| Granite-House, répondit Harbert, que lorsque nous aurons 665 3, XIII| Pencroff.~ ~ ~– Pencroff, dit Harbert, en prenant la main du marin, 666 3, XIV| occasions de chasse. Aussi Harbert et Gédéon Spilet – Top en 667 3, XIV| Monsieur Cyrus, demanda Harbert, pourquoi l’île Lincoln 668 3, XIV| boréal.~ ~ ~– En effet, dit Harbert, et les glaces flottantes 669 3, XV| finir leurs jours.~ ~ ~« Harbert, disait le marin, vous n’ 670 3, XV| est entendu, répliquait Harbert, riant et rougissant à la 671 3, XV| Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Harbert, Ayrton, Pencroff, Nab. 672 3, XV| est orageux, fit observer Harbert. L’influence de l’électricité 673 3, XV| ne peut-elle pas… »~ ~ ~Harbert n’acheva pas sa phrase. 674 3, XV| que l’avait fait observer Harbert, de gros nuages orageux 675 3, XV| Une notice ! » s’écria Harbert, qui montra un papier déposé 676 3, XV| certaine hauteur, fit observer Harbert.~ ~ ~– Ou cette caverne 677 3, XVI| brûlante. Ayrton, Pencroff, Harbert et Nab se tenaient respectueusement 678 3, XVI| fond du canal, qui sauva Harbert d’une mort certaine en apportant 679 3, XVI| pleureront à jamais ! »~ ~ ~Harbert s’était rapproché du capitaine. 680 3, XVII| Il arrêta d’un signe Harbert, qui voulut protester.~ ~ ~« 681 3, XVII| souvenir tout entier ! ajouta Harbert.~ ~ ~– Et c’est ici que 682 3, XVII| le capitaine Nemo.~ ~ ~ ~Harbert et Pencroff pleuraient. 683 3, XVIII| Chemin faisant, Nab et Harbert eurent soin de dégager le 684 3, XVIII| de Gédéon Spilett et d’Harbert, toutes les fois que quelque 685 3, XVIII| Ce fut le 3 janvier que Harbert, étant monté dès l’aube 686 3, XVIII| la cime du volcan.~ ~ ~ ~Harbert prévint aussitôt les colons, 687 3, XVIII| pas l’éteindre ! répondit Harbert.~ ~ ~– On devrait bien ramoner 688 3, XVIII| faire ! Allons, Ayrton, Nab, Harbert, Monsieur Cyrus, Monsieur 689 3, XVIII| Smith, Gédéon Spilett et Harbert remontèrent sur le plateau 690 3, XVIII| cratère est en feu ! » s’écria Harbert, qui, plus leste que ses 691 3, XVIII| octobre ?~ ~ ~– Oui ! répondit Harbert, et voilà déjà deux mois 692 3, XVIII| gerbes de feu ! » s’écria Harbert.~ ~ ~ ~En ce moment jaillissait 693 3, XVIII| maintenue pour le lendemain. Harbert aurait bien voulu accompagner 694 3, XIX| Grande-vue. Quelquefois Harbert les accompagnait, jamais 695 3, XX| Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Harbert, Pencroff, Nab, Ayrton avaient 696 3, XX| et venaient sur ce roc. Harbert ne quittait pas l’ingénieur, 697 3, XX| affaiblissement était extrême. Harbert et Nab commencèrent à donner 698 3, XX| la fois Gédéon Spilett, Harbert, Nab et Pencroff, au dernier 699 3, XX| cette notice ! répondit Harbert.~ ~ ~– J’avais donc bien 700 3, XX| avait jamais été marin, Harbert, dont les études s’achevèrent