Partie,  Chap.

  1   1,      II|          dessins, car il maniait aussi bien le crayon que la plume.~ ~ ~ ~
  2   1,      II|               de toute occasion ; mais bien qu’ils eussent été laissés
  3   1,      II|                dans Richmond, il était bien autrement difficile d’en
  4   1,      II|                se fit connaître.~ ~ ~« Bien, répondit Cyrus Smith. Et
  5   1,      II|               que Cyrus Smith, saurait bien conduire un aérostat.~ ~ ~ ~
  6   1,      II|               s’entend. Il en avait vu bien d’autres, et n’en était
  7   1,     III|  blanchissaient dans l’ombre.~ ~ ~– Eh bien, appelons-le ! »~ ~ ~Et
  8   1,     III|              nord. Il fallait pourtant bien que ce promontoire, dont
  9   1,     III|            terre.~ ~ ~ ~Les naufragés, bien que leurs forces fussent
 10   1,     III|                percer l’ombre, croyait bien, en ce moment, distinguer
 11   1,     III|               Gédéon Spilett.~ ~ ~– Eh bien, attendez, croyez-moi, dit
 12   1,     III|           route des navires !~ ~ ~« Eh bien ! demanda Harbert, que dis-tu,
 13   1,     III|            dis-tu, Pencroff ?~ ~ ~– Eh bien, répondit le marin, il y
 14   1,      IV|           chercher la maison.~ ~ ~– Eh bien, répondit Harbert, je chercherai
 15   1,      IV|              ces roches, et je finirai bien par découvrir quelque trou
 16   1,      IV|                bois ! dit Pencroff. Eh bien, Harbert, il ne manque plus
 17   1,       V|              contre l’autre ?~ ~ ~– Eh bien ! essayez, mon garçon, et
 18   1,       V|           nacelle ?~ ~ ~– Je m’en suis bien gardé, répondit le marin.
 19   1,       V|                Ma pipe, elle-même, m’a bien quitté ! Satanée boîte !
 20   1,       V|              peut-elle être ?~ ~ ~– Eh bien, la mer se retire, dit Harbert,
 21   1,       V|            boîte en cuivre qui fermait bien ! Et maintenant, comment
 22   1,       V|               fument pas, et je crains bien que M Spilett n’ait plutôt
 23   1,       V|               le jeune garçon comptait bien que l’on se procurerait
 24   1,       V|         Pencroff, plus expérimenté, et bien qu’il ne fût point homme
 25   1,       V|            milles, et, par conséquent, bien au delà du point où s’était
 26   1,       V|               n’avait pas mangé depuis bien des heures, mais il refusa.
 27   1,       V|                 mon maître, il saurait bien vous en faire ! »~ ~ ~Les
 28   1,       V|              Peut-être n’avez-vous pas bien cherché ? Cherchez encore !
 29   1,       V|             marin s’assura qu’il était bien sec. Puis, cela fait :~ ~ ~«
 30   1,       V|             certain que ce feu faisait bien sur le foyer de pierres
 31   1,       V|              gens s’en trouvèrent fort bien et se sentirent réconfortés.~ ~ ~ ~
 32   1,      VI|               de Foe ou de Wyss, aussi bien que les Selkirk et les Raynal,
 33   1,      VI|               outils, en munitions, ou bien quelque épave arrivait à
 34   1,      VI|                la grève. On trouverait bien le moyen de tuer quelques-uns
 35   1,      VI|           espoir, et l’ingénieur avait bien réellement péri dans les
 36   1,      VI|         ajouter que cette forêt, aussi bien que la côte déjà parcourue,
 37   1,      VI|                portée.~ ~ ~– Ce serait bien l’occasion de goûter du
 38   1,      VI|                le marin. Le coup était bien porté, et plus d’un aurait
 39   1,      VI|               décidèrent à fuir.~ ~ ~« Bien, dit Pencroff, voilà un
 40   1,      VI|          moment, éprouvait une émotion bien autrement forte que celle
 41   1,      VI|                nous attendre à en voir bien d’autres ! »~ ~ ~Les tétras
 42   1,     VII|               côte.~ ~ ~– Ainsi, c’est bien votre avis que notre compagnon
 43   1,     VII|          aboiements éloignés.~ ~ ~« Eh bien !… dit le reporter, en serrant
 44   1,     VII|              une objection. Il sentait bien que l’arrivée de Top pouvait
 45   1,     VII|                     Mais ils sentaient bien qu’elle devait être relativement
 46   1,     VII|        projetées dans cette direction. Bien en arrière, dans le sud-ouest,
 47   1,    VIII|               d’un rivage plat, il est bien rare que le flot ne l’y
 48   1,    VIII|             répondit Nab.~ ~ ~– Il est bien évident que M Smith y est
 49   1,    VIII|                      Pencroff regretta bien de n’avoir pas de feu, ni
 50   1,    VIII|          diables, nous nous en moquons bien, pourvu que vous viviez,
 51   1,      IX|              Pencroff, voilà qui m’est bien égal !~ ~ ~– Mais, je vous
 52   1,      IX|                ingénieur ? Il trouvera bien le moyen de nous faire du
 53   1,      IX|              donc pas.~ ~ ~ ~Pencroff, bien qu’il n’eût aucune confiance
 54   1,      IX|          analogue à l’amadou…~ ~ ~– Eh bien ? demanda le marin.~ ~ ~–
 55   1,      IX|             demanda le marin.~ ~ ~– Eh bien, nous ferons des allumettes.~ ~ ~–
 56   1,      IX|             après s’être rassasié tant bien que mal, Cyrus Smith, croisant
 57   1,      IX|               être assez élevée…~ ~ ~– Bien, reprit l’ingénieur. Demain,
 58   1,      IX|               quelque point habité, ou bien nous sommes sur une île.
 59   1,      IX|               surprise du mieux.~ ~ ~– Bien dit ! répliqua Pencroff.
 60   1,      IX|            amandes pour dessert, voilà bien le dîner de gens qui n’ont
 61   1,      IX|          pourrait le faire cuire, mais bien comment on pourrait s’en
 62   1,      IX|           rapidement un train de bois, bien que, faute de feu, cela
 63   1,       X|             cabiai à la main.~ ~ ~« Eh bien, oui, mon brave, s’écria
 64   1,       X|                solaires sur une mousse bien sèche, en avait déterminé
 65   1,       X|               et son compagnon avaient bien employé la journée. Cyrus
 66   1,       X|               ailleurs, ils espéraient bien se ravitailler en route.
 67   1,       X|                 dit Pencroff.~ ~ ~– Eh bien, répondit le reporter, qui
 68   1,       X|                le rayon de vue gagnait bien quelques milles au nord ;
 69   1,       X|             répondit Harbert.~ ~ ~– Eh bien, ce sont des moutons ! »
 70   1,       X|            praticables ? On le verrait bien. L’ingénieur continuerait
 71   1,      XI|            désespéré un instant, quand bien même il se fût trouvé sur
 72   1,      XI|              des autorités ! Ce serait bien le diable si nous ne parvenions
 73   1,      XI|           cratère fut abordé. Il était bien tel que l’ingénieur l’avait
 74   1,      XI|             relevée à l’horizon, quand bien même elle n’eût apparu que
 75   1,      XI|          besogne, et si vous le voulez bien, monsieur Smith, nous ferons
 76   1,      XI|             beau jour, quand elle sera bien transformée, bien aménagée,
 77   1,      XI|            elle sera bien transformée, bien aménagée, bien civilisée,
 78   1,      XI|            transformée, bien aménagée, bien civilisée, nous irons l’
 79   1,      XI|              comme des naufragés, mais bien comme des colons qui sont
 80   1,      XI|               l’aide du ciel.~ ~ ~« Eh bien ! en route pour les Cheminées !
 81   1,      XI|                Nab », cela ferait très bien ! Et le « cap Gédéon… »~ ~–
 82   1,      XI|             Requin (Shark-gulf).~ ~ ~– Bien trouvé ! s’écria Pencroff,
 83   1,      XI|         observer le reporter.~ ~ ~– Eh bien ! répondit Pencroff, nous
 84   1,      XI|                car ce cap représentait bien la puissante griffe de l’
 85   1,      XI|        Pencroff de s’écrier :~ ~ ~« Eh bien ! nous sommes de fameux
 86   1,     XII|                   Sans doute.~ ~ ~– Eh bien, conservez-la ainsi. Contentez-vous
 87   1,     XII|                       On mangea, et si bien, que la réserve de gibier
 88   1,     XII|              été fort congrue, saurait bien trouver quelque nouveau
 89   1,     XII|             Monsieur Cyrus, vous voyez bien qu’il est indispensable
 90   1,     XII|                effet, Top, qui sentait bien que son intérêt était en
 91   1,     XII|              le surveillait, et il fit bien.~ ~ ~ ~Vers trois heures,
 92   1,     XII|                du creek, et il fallait bien que son trop-plein s’écoulât
 93   1,    XIII|               CHAPITRE XIII~ ~ ~ ~« Eh bien, monsieur Cyrus, par où
 94   1,    XIII|                   Et en effet, c’était bien par le « commencement »
 95   1,    XIII|               écria le marin.~ ~ ~– Eh bien ? demanda Cyrus Smith.~ ~ ~–
 96   1,    XIII|          demanda Cyrus Smith.~ ~ ~– Eh bien ! j’aurais vite fait de
 97   1,    XIII|               il s’agissait de mener à bien. La main-d’œuvre ne présentait
 98   1,    XIII|             dangereux.~ ~ ~ ~Et il fit bien. En effet, Gédéon Spilett
 99   1,    XIII|           Gédéon Spilett se promettait bien de faire aux bêtes féroces
100   1,    XIII|          combustible, fait de fascines bien préparées, fut disposé sur
101   1,    XIII|             répondit Harbert.~ ~ ~– Eh bien, si je ne me trompe, demain
102   1,    XIII|                horizon. Vous comprenez bien, mes amis, qu’avant d’entreprendre
103   1,     XIV|             cas, les habits dureraient bien six mois encore, car ils
104   1,     XIV|         avancer.~ ~ ~– Tu te rappelles bien quelles sont les propriétés
105   1,     XIV|               proportionnels.~ ~ ~– Eh bien, mon enfant, je viens de
106   1,     XIV|                sa proposition, sachant bien qu’elle était approuvée
107   1,     XIV|              Pencroff.~ ~ ~ ~Il essaya bien de les abattre à coups de
108   1,     XIV|           ajouta l’ingénieur.~ ~ ~– Eh bien, Cyrus, demanda le reporter,
109   1,     XIV| Nouvelle-Zélande ou du Chili ?…~ ~– Eh bien, répondit l’ingénieur, au
110   1,     XIV|         choisit sur la grève une place bien nette, que la mer en se
111   1,     XIV|      conviendrait de prendre. Il était bien évident que l’île Lincoln
112   1,      XV|               Gédéon Spilett.~ ~ ~« Eh bien, monsieur, lui demanda-t-il,
113   1,      XV|                vers l’ingénieur.~ ~ ~– Bien, répondit Cyrus Smith. Nous
114   1,      XV|           forge ! s’écria Pencroff. Eh bien ! voilà des phoques qui
115   1,      XV|             des colons pour la mener à bien ; mais enfin elle réussit,
116   1,      XV|               utilisable. Enfin, après bien des efforts, bien des fatigues,
117   1,      XV|                après bien des efforts, bien des fatigues, le 25 avril,
118   1,     XVI|           découverte ; mais il comprit bien qu’il fallait en chercher
119   1,     XVI|        probable, répondit l’ingénieur, bien que nous ne l’ayons pas
120   1,     XVI|            sont de hardis marins aussi bien que des malfaiteurs redoutables,
121   1,     XVI|               en conséquence.~ ~ ~– Eh bien, répondit Pencroff, nous
122   1,     XVI|                forgerons, nous saurons bien être maçons, que diable !~ ~ ~–
123   1,     XVI|             les frais nous épargnerait bien du travail, et elle nous
124   1,     XVI|          encore, car elle serait aussi bien défendue contre les ennemis
125   1,     XVI|              libre passage. On sentait bien que, sur cette limite, s’
126   1,     XVI|   poissonneuses, et Pencroff se promit bien de fabriquer quelques engins
127   1,    XVII|               du Creek-Rouge.~ ~ ~« Eh bien, Cyrus, demanda le reporter,
128   1,    XVII|           utiliser à notre profit ! Eh bien ! je le saurai ! »~ ~ ~L’
129   1,    XVII|         observer le reporter.~ ~ ~– Eh bien, répondit Cyrus Smith, je
130   1,    XVII|             marin ! Et il serait aussi bien chimiste que maçon ou bottier,
131   1,    XVII|                 relayé par Nab, fit si bien que, vers quatre heures
132   1,    XVII|               oscillèrent. Les colons, bien qu’ils fussent à plus de
133   1,   XVIII|             ces mots : « Allons, il va bien notre ingénieur ! »~ ~ ~
134   1,   XVIII|                        Mais savez-vous bien, monsieur Cyrus, qu’au moyen
135   1,   XVIII|                de l’utiliser.~ ~ ~« Eh bien, monsieur Cyrus, qu’est-ce
136   1,   XVIII|                nous a précédés !~ ~ ~– Bien, répondit l’ingénieur. Mais
137   1,   XVIII|         émanation méphitique.~ ~ ~« Eh bien, mon cher Cyrus ? dit alors
138   1,   XVIII|            Spilett. Voici une retraite bien ignorée, bien cachée dans
139   1,   XVIII|             une retraite bien ignorée, bien cachée dans ces profondeurs,
140   1,   XVIII|                dans le granit. C’était bien par là que s’opérait la
141   1,   XVIII|         curiosité satisfaite.~ ~ ~– Eh bien, l’être quelconque, amphibie
142   1,   XVIII|              ajouta le marin, j’aurais bien voulu être Top, il y a un
143   1,   XVIII|          paroles :~ ~ ~« Oui, je crois bien que Top en sait plus long
144   1,   XVIII|            sait plus long que nous sur bien des choses ! »~ ~ ~Cependant,
145   1,   XVIII|               ai mon pic, et je saurai bien me faire jour à travers
146   1,     XIX|                     Pencroff admettait bien les cinq fenêtres, mais
147   1,     XIX|               nous ont pas semblé être bien redoutables. Quant à être
148   1,     XIX|               pas !~ ~ ~– En êtes-vous bien sûr, Pencroff ? demanda
149   1,     XIX|             comprenait vite, exécutait bien, et Cyrus Smith s’attachait
150   1,     XIX|                amitié. Pencroff voyait bien l’étroite sympathie qui
151   1,     XIX|             échelle, on l’arrêta aussi bien à son extrémité inférieure,
152   1,     XIX|                là l’occasion d’étudier bien des spécimens du règne végétal.
153   1,     XIX|               sa récolte, qui fut très bien accueillie à Granite-House.
154   1,     XIX|               ce jour-là, en cherchant bien, les deux chasseurs arrivèrent
155   1,     XIX|               le reporter, je les vois bien.~ ~ ~– Mais sont-ils habités ?~ ~ ~–
156   1,     XIX|                 Mais le reporter était bien résolu à ne pas quitter
157   1,      XX|                attendait le plus grand bien. Il avait fabriqué des collets
158   1,      XX|          récoltée, l’ingénieur saurait bien fabriquer de chaudes et
159   1,      XX|               il y songerait.~ ~ ~« Eh bien, nous en serons quittes
160   1,      XX|           hiver.~ ~ ~– Nous le verrons bien, répondit Pencroff. Je demande
161   1,      XX|                l’on construirait, tant bien que mal, un canot qui rendrait
162   1,      XX|                le voit, l’île Lincoln, bien que ses habitants n’en eussent
163   1,      XX|               acidulée, sorte de bière bien préférable à l’eau pure ;
164   1,      XX|                en souriant, nous voilà bien avancés, ma foi ! Qu’est-ce
165   1,      XX|              est-ce que nous pourrions bien faire d’un seul grain de
166   1,      XX|                 et, regardant le marin bien en face :~ ~ ~« Pencroff,
167   1,      XX|            suis qu’une bête !~ ~ ~– Eh bien, cela ferait plus de trois
168   1,      XX|              ils choisirent un endroit bien abrité du vent, et auquel
169   1,     XXI|     extrêmement sec, les colons, aussi bien vêtus que possible, résolurent
170   1,     XXI|          conséquent, la journée serait bien employée. Comme il s’agissait
171   1,     XXI|               de la terre. Et je crois bien que, les siècles succédant
172   1,     XXI|                ce fait que la lune est bien véritablement un astre refroidi,
173   1,     XXI|                   Tout cela est bel et bien, dit alors Pencroff, qui
174   1,     XXI|               probable.~ ~ ~– J’espère bien que nous n’y serons plus.~ ~ ~–
175   1,     XXI|             marécageuse.~ ~ ~ ~C’était bien un marais, dont l’étendue,
176   1,    XXII|           disait-il, sont généralement bien habillés, et je ne demanderais
177   1,    XXII|               nouveaux pièges seraient bien reçus à Granite-House.~ ~ ~ ~
178   1,    XXII|            comestibles. Cela se voyait bien, à leur ressemblance avec
179   1,    XXII|          plaisir !~ ~ ~– Tu aimes donc bien le cochon, Pencroff ?~ ~ ~–
180   1,    XXII|                 qui devaient en pâtir. Bien des arbres seraient déracinés,
181   1,    XXII|           retraite ! Cyrus Smith avait bien sa légitime part dans les
182   1,    XXII|           arbustes, et leurs branches, bien séparées alors, pouvaient
183   1,    XXII|             feu, qui faisait autant de bien aux opérateurs qu’à la substance
184   1,    XXII|               à trouver leur captivité bien longue. Presque tous les
185   1,    XXII|                      Celui-ci, sachant bien que, sans un outillage spécial,
186   1,    XXII|            préoccupa Cyrus Smith, mais bien celle des vêtements. Ceux
187   1,    XXII|               mangerez !~ ~ ~– Je veux bien en manger, répondit le reporter,
188   2,       I|                dans la fosse.~ ~ ~– Eh bien, dit l’ingénieur, il est
189   2,       I|              été habitée, nous aurions bien aperçu déjà quelques-uns
190   2,       I|            contraire, en effet, serait bien étonnant, dit Harbert.~ ~ ~–
191   2,       I|          Harbert.~ ~ ~– Mais il serait bien plus étonnant, je suppose,
192   2,       I|               la garnissaient. Regarde bien, Nab, et si tu trouves une
193   2,       I|             Mais d’ici là, nous ferons bien de nous garder sévèrement !
194   2,       I|                   Oui, Cyrus.~ ~ ~– Eh bien, la voici : si minutieusement
195   2,       I|               et ne dit rien. Il était bien évident qu’on ne pourrait
196   2,       I|                d’eux. C’était pourtant bien à cette place que la tortue
197   2,       I|           épars sur le sable.~ ~ ~– Eh bien, c’est Pencroff qui ne sera
198   2,       I|               Smith qui sera peut-être bien embarrassé pour expliquer
199   2,       I|               Monsieur Cyrus.~ ~ ~– Eh bien, répondit l’ingénieur, ce
200   2,       I|              sans doute. Mais était-il bien convaincu de la justesse
201   2,      II|              jour, et on ira loin ! Eh bien ! Monsieur Cyrus, et vous,
202   2,      II|            cette pointe figurait assez bien le bras d’un géant qui serait
203   2,      II|           Pencroff avec une impatience bien naturelle. Qu’y a-t-il dans
204   2,      II|               briser le couvercle ! Eh bien, à coups de pierre alors… »~ ~ ~
205   2,      II|               jusqu’ici, elle flottera bien encore jusqu’à l’embouchure
206   2,      II|               affirmer, en l’examinant bien, que son séjour dans la
207   2,      II|             dieu, qu’est-ce qu’il peut bien y avoir là dedans ! »~ ~ ~
208   2,      II|                dedans !~ ~ ~– J’espère bien que non, répondit le reporter.~ ~ ~–
209   2,      II|           Smith, je n’en comprends pas bien l’utilité, et mieux eût
210   2,     III|             demander des secours, mais bien à pouvoir en porter.~ ~ ~ ~
211   2,     III|            cinquante livres, il fallut bien en emporter une certaine
212   2,     III|              joignit les cinq coutelas bien engaînés de cuir, et, dans
213   2,     III|               au comble de leurs vœux, bien que Cyrus Smith leur eût
214   2,     III|            Vrai ! s’écria Pencroff. Eh bien, ce jour-là, je ne sais
215   2,     III|                Quant à la forêt, aussi bien sous le nom de bois du Jacamar
216   2,     III|             navigation fut reprise, et bien que, par sa direction actuelle,
217   2,     III|             flotter. C’était à la fois bien des fatigues épargnées,
218   2,     III|               une famille qui comprend bien des membres utiles : le
219   2,     III|             impossible à rendre.~ ~ ~« Bien, Harbert, répondit Pencroff,
220   2,     III|                ils l’empêchent !~ ~ ~– Bien. Je vais noter cela, dit
221   2,     III|               Monsieur Cyrus.~ ~ ~– Eh bien, nous nous arrêterons, Pencroff,
222   2,      IV|              ruisseau, et nous saurons bien le passer à la nage.~ ~ ~–
223   2,      IV|          suivons sa berge, et je serai bien étonné s’il ne nous mène
224   2,      IV|               ingénieur ne se croirait bien fixé à cet égard que lorsqu’
225   2,      IV|             pieds que l’on mange, mais bien de jeunes pousses de bambous.~ ~ ~–
226   2,      IV|             des bêtes qui rugissent si bien s’en soucieraient comme
227   2,      IV|              ce féroce rival du tigre, bien autrement redoutable que
228   2,      IV|                un accès d’enthousiasme bien naturel.~ ~ ~– Bon ! mon
229   2,      IV|             Polo, les tartares, depuis bien des siècles, l’emploient
230   2,       V|              Gédéon Spilett, elle peut bien y rester deux jours ! Jusqu’
231   2,       V|                  s’écria Pencroff ! Eh bien, est-ce que M Smith n’est
232   2,       V|        arrivèrent à une étroite crique bien fermée, à laquelle n’aboutissait
233   2,       V|               l’appétit de chacun, et, bien que ce ne fût pas l’heure
234   2,       V|                pouvaient embrasser, et bien que la lunette de l’ingénieur
235   2,       V|            Alors, si je vous comprends bien, Monsieur Cyrus, dit Harbert,
236   2,       V|                 je le crains.~ ~ ~– Eh bien ! Puisque l’occasion est
237   2,       V|             quelque chose qui pourrait bien expliquer mon grain de plomb !
238   2,       V|                ou sur terre !~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Eh bien, c’est en
239   2,       V|                     Eh bien ?~ ~ ~– Eh bien, c’est en l’air qu’elle
240   2,       V|              vernis. Comme on le pense bien, la joie de Pencroff fut
241   2,       V|              fût produit, et il fallut bien en revenir aux conclusions
242   2,       V|         Pencroff avait raison. C’était bien le canot, dont l’amarre
243   2,      VI|                dans l’obscurité, aussi bien sur les parois de la muraille,
244   2,      VI|           notre mésaventure ?~ ~ ~– Eh bien, s’il y a quelqu’un là-haut,
245   2,      VI|            vais le héler, et il faudra bien qu’il réponde. »~ ~ ~Et
246   2,      VI|              leur lassitude, dormirent bien sur le sable des Cheminées,
247   2,      VI|                sa patience habituelle, bien que sa raison tenace s’exaspérât
248   2,      VI|                qu’on nous a faite ! Eh bien, je n’aime pas les farces,
249   2,      VI|              fixa le bout à une flèche bien empennée. Puis, Harbert,
250   2,      VI|              grimaces.~ ~ ~« Je savais bien que ce n’était qu’une farce !
251   2,      VI|                que l’on fit rôtir tant bien que mal. Pas un singe n’
252   2,      VI|           Pencroff. Nous en viendrions bien à bout, quand même ils seraient
253   2,      VI|                  Un ? dit Pencroff. Eh bien, c’est le bon, puisqu’il
254   2,      VI|                midi, quand les colons, bien armés et munis de pics et
255   2,      VI|           sagouins…~ ~ ~– Nous verrons bien », répondit l’ingénieur
256   2,      VI|          attentivement. Il appartenait bien à cette espèce des anthropomorphes
257   2,      VI|               boire le vin… tout aussi bien que le meilleur domestique
258   2,      VI|       approchant de l’orang :~ ~ ~« Eh bien, mon garçon, lui demanda-t-il,
259   2,     VII|              sauraient prospérer aussi bien que les autres, et le couple
260   2,     VII|         déposés dans de petits sillons bien réguliers, et la nature
261   2,     VII|              nom fut justifié, c’était bien celui-là !~ ~ ~ ~La basse-cour
262   2,     VII|           attendant que M Cyrus voulût bien construire un chariot à
263   2,     VII|               quadrupède attelable eût bien fait l’affaire de Pencroff,
264   2,    VIII|               celles-ci non tricotées, bien entendu, mais faites de
265   2,    VIII|                Les deux onaggas, assez bien dressés déjà et montés par
266   2,    VIII|                Les prisonniers avaient bien essayé de renverser la palissade,
267   2,    VIII|                Gédéon Spilett comptait bien purger son domaine.~ ~ ~ ~
268   2,    VIII|                 Le potager, maintenant bien entretenu, bien arrosé,
269   2,    VIII|             maintenant bien entretenu, bien arrosé, bien défendu contre
270   2,    VIII|                entretenu, bien arrosé, bien défendu contre les oiseaux,
271   2,    VIII|             choses et formaient encore bien des projets d’avenir !~ ~ ~ ~
272   2,      IX|             portaient merveilleusement bien, en effet.~ ~ ~ ~Harbert
273   2,      IX|              sa tâche. Il lui arrivait bien, parfois, de s’égayer aux
274   2,      IX|          facile, Pencroff, mais est-ce bien utile ?~ ~ ~– Certes, Monsieur
275   2,      IX|           lourdement chargé !~ ~ ~– Eh bien, Pencroff, nous allons essayer
276   2,      IX|                gravir des échelons, et bien des fois c’était sur le
277   2,      IX|              joues, souffla tant et si bien dans la canne, en ayant
278   2,      IX|              pas le zèle voulu, il y a bien des raisons pour ne point
279   2,      IX|               et physique, ce jour-là, bien des kangourous, des cabiais
280   2,      IX|               L’arbre à pain.~ ~ ~– Eh bien, mon enfant, répondit l’
281   2,      IX|                et Harbert, après avoir bien étudié la portion du Far-West
282   2,      IX|                là, Pencroff ?~ ~ ~– Eh bien, j’entends des îles créées
283   2,      IX|            Tout prospérait donc, aussi bien au corral qu’à Granite-House,
284   2,      IX|               plaindre. Ils étaient si bien faits à cette vie, d’ailleurs,
285   2,      IX|                dit Pencroff. L’île est bien où elle est !~ ~ ~– Sans
286   2,      IX|           cette vérification plus tôt, bien que, si j’ai commis quelque
287   2,      IX|              bougé de place, l’île est bien où il l’a mise !~ ~ ~– Nous
288   2,      IX|            visité peut-être !~ ~ ~– Eh bien, nous le visiterons, dit
289   2,       X|         voilure très maniable, amenant bien en cas de grains, et très
290   2,       X|      travailler, et qui supporte aussi bien que l’orme l’immersion dans
291   2,       X|      embarcation. D’ailleurs, il était bien servi par Pencroff, qui,
292   2,       X|            était tout feu pour mener à bien sa nouvelle entreprise,
293   2,       X|       cinquante mille grains.~ ~ ~– Eh bien ! Nous sèmerons tout cette
294   2,       X|             très abondamment.~ ~ ~– Eh bien ! Monsieur Spilett, dit
295   2,       X|                 Et il nous en laissera bien notre part !~ ~ ~– Ah !
296   2,       X|                une telle proie eût été bien profitable à la colonie,
297   2,       X|              pouvaient être employés à bien des usages !~ ~ ~ ~Or, il
298   2,       X|            complètement.~ ~ ~ ~C’était bien la baleine australe, qui
299   2,       X|                foi ! Et que je connais bien ! Ah ! Mes amis, un bâtiment
300   2,       X|               sans doute, leur emploi, bien qu’on ne portât ni parapluies
301   2,       X|               vous voyez, mes amis, eh bien ! Lorsqu’il gèlera, je les
302   2,       X|            excellentes pour qu’il tînt bien la mer.~ ~ ~ ~Pencroff travaillait
303   2,       X|          retourne au travail.~ ~ ~– Eh bien, une tasse de café, mon
304   2,       X|            préparée, et à Nab qui a eu bien de la peine à nous garder
305   2,       X|            garder le secret !~ ~ ~– Eh bien, mes amis, je vous revaudrai
306   2,      XI|          véritable.~ ~ ~ ~L’opération, bien dirigée par Cyrus Smith,
307   2,      XI|      naturellement pourvu s’étaient si bien accrochées et enchevêtrées
308   2,      XI|          reconnaissance à l’île Tabor, bien que Cyrus Smith n’approuvât
309   2,      XI|             celui-ci ne se rendait pas bien compte.~ ~ ~« Car enfin,
310   2,      XI|                après avoir dit tant de bien de l’île Lincoln, après
311   2,      XI|             vous aurez vu notre bateau bien gréé, bien accastillé, quand
312   2,      XI|                notre bateau bien gréé, bien accastillé, quand vous aurez
313   2,      XI|        Pacifique.~ ~ ~ ~Harbert aurait bien voulu garder ce superbe
314   2,      XI|          colons, quand, de cette salle bien éclairée de bougies, bien
315   2,      XI|              bien éclairée de bougies, bien chauffée de houille, après
316   2,      XI|      terminèrent la conversation, mais bien les aboiements de Top, qui
317   2,     XII|              me réclame, et tu voudras bien te passer de moi.~ ~ ~–
318   2,     XII|           opinion de Cyrus Smith, que, bien qu’il n’eût rien trouvé,
319   2,     XII|        gréement était entièrement paré bien avant que le bateau fût
320   2,     XII|                      Après une journée bien remplie, les colons dormaient
321   2,     XII|               des cris aigus.~ ~ ~« Eh bien, Top ! » cria Nab, qui fut
322   2,     XII|          revolver et à coups de hache. Bien des cadavres de culpeux
323   2,     XII|         étaient cicatrisées, et on vit bien qu’il ne tarderait pas à
324   2,     XII|               sang pour nous, et c’est bien le moins que je t’aide à
325   2,     XII|              des quadrumanes. On pense bien que cette communauté de
326   2,     XII|                choisit un jeune sapin, bien droit, sans nœuds, qu’il
327   2,     XII|             les plans venaient de lui, bien que, sur le conseil du marin,
328   2,     XII|              la dérive. Il virait très bien vent devant, ayant du «
329   2,     XII|                temps, avec cette brise bien faite, la promenade fut
330   2,     XII|         regardait en silence.~ ~ ~« Eh bien, Monsieur Cyrus, demanda
331   2,     XII|            bateau ?~ ~ ~– Il paraît se bien comporter, répondit l’ingénieur.~ ~ ~–
332   2,     XII|                ajouta Nab. Top en vaut bien un autre !~ ~ ~– Il n’y
333   2,     XII|                tomber la conversation, bien décidé à la reprendre. Mais
334   2,     XII|                Harbert… je ne vois pas bien… lofe encore… bon… arrive
335   2,    XIII|            Cette bouteille, il fallait bien qu’elle allât quelque part,
336   2,    XIII|              et pourquoi pas ici aussi bien qu’ailleurs ?~ ~ ~– Vous
337   2,    XIII|            secousses, le vent semblait bien établi, toutes les chances
338   2,    XIII|                pas à douter que ce fût bien l’île Tabor, puisque, d’
339   2,    XIII|               compagnons, après s’être bien armés, remontèrent le rivage,
340   2,    XIII|             horizon.~ ~ ~ ~Ils étaient bien sur un îlot, qui ne mesurait
341   2,    XIII|                      Harbert se promit bien d’en prendre un ou deux
342   2,    XIII|           avaient été renversés depuis bien des années déjà, les entailles
343   2,    XIII|                seul naufragé.~ ~ ~– Eh bien, s’il est encore sur l’île,
344   2,    XIII|              île Lincoln !~ ~ ~« Bon ! Bien ! répondit Pencroff. Cela
345   2,     XIV|           observer Harbert.~ ~ ~– Oui, bien longtemps ! répondit le
346   2,     XIV|               propriétaire revient, eh bien ! Il ne se plaindra peut-être
347   2,     XIV|             demeure.~ ~ ~ ~Et cela fut bien plus évident encore, quand
348   2,     XIV|          appelé, c’est un nom commun à bien des navires, et je ne pourrais
349   2,     XIV|           couvraient l’îlot. Il fallut bien admettre alors que, si le
350   2,     XIV|               absence de Top, j’espère bien que nous réussirons à en
351   2,     XIV|       directement dans la forêt.~ ~ ~ ~Bien des échantillons de la race
352   2,     XIV|             ces cris.~ ~ ~ ~Ils firent bien de se hâter, car, au tournant
353   2,     XIV|       misérable créature qu’il fallait bien, pourtant, appeler un homme !~ ~ ~ ~
354   2,     XIV|               en lui !~ ~ ~« Êtes-vous bien sûr que ce soit un homme
355   2,     XIV|             cependant, en le regardant bien dans les yeux, le reporter
356   2,     XIV|            comprirent, et ils savaient bien que Cyrus Smith les approuverait
357   2,     XIV|               sait, mais, en tout cas, bien qu’il eût été délié, il
358   2,      XV|          disait :~ ~ ~« Nous avons été bien inquiets de votre retard,
359   2,      XV|              ne sais pas si nous avons bien fait de l’amener ici.~ ~ ~–
360   2,      XV|                      Certes, vous avez bien fait, Pencroff ! répondit
361   2,      XV|            fort de la tourmente.~ ~ ~« Bien, Harbert, répondit l’ingénieur,
362   2,      XV|            répondit Harbert, je serais bien embarrassé de raconter ce
363   2,      XV|         paquets d’amorces, furent très bien reçus. On convint même d’
364   2,      XV|             des coups de mer.~ ~ ~– Eh bien, où voulez-vous le mettre,
365   2,      XV|                m’aidiez, car vous êtes bien pour les trois quarts dans
366   2,      XV|         rappeler la raison. On l’avait bien vu, pendant la tempête,
367   2,      XV|                mais il ne parlait pas, bien qu’à diverses reprises,
368   2,      XV|         pénétré d’une vie nouvelle, ou bien, pour employer un mot qui
369   2,      XV|               Oh ! fit Pencroff, c’est bien là un homme à s’embarrasser
370   2,      XV|              bond !~ ~ ~– Nous verrons bien », se contenta de répondre
371   2,     XVI|             maudite peut-être, peuvent bien altérer la raison d’un homme !~ ~ ~–
372   2,     XVI|               sur l’île Tabor, on peut bien supposer qu’il était depuis
373   2,     XVI|       remontait point à Granite-House, bien que l’invitation lui en
374   2,     XVI|                       Et, depuis lors, bien des jours se passèrent ;
375   2,     XVI|                alors un vaste potager, bien dessiné, bien entretenu,
376   2,     XVI|           vaste potager, bien dessiné, bien entretenu, et qui ne laissait
377   2,     XVI|             brise de nord-est qui fera bien notre affaire ! »~ ~ ~Il
378   2,    XVII|       apprendrait. En tout cas, il fut bien convenu que son secret ne
379   2,    XVII|            comment, j’y serai toujours bien.~ ~ ~– Mon ami, répondit
380   2,    XVII|               la baie de Twofold, mais bien sur la côte est de la Nouvelle-Zélande.
381   2,    XVII|                de ses crimes et il fut bien malheureux ! Il se dit que
382   2,   XVIII|                dut être faite, c’était bien celle-là !~ ~ ~« C’est lui,
383   2,   XVIII|                le croit.~ ~ ~– Il faut bien qu’il en soit ainsi, répondit
384   2,   XVIII|            points. Je me rappelle fort bien que les journaux ont rapporté
385   2,   XVIII|              mystère de l’île Lincoln, bien d’autres pouvaient se produire,
386   2,   XVIII|             viendrons à bout.~ ~ ~– Eh bien, après cela, répliqua le
387   2,   XVIII|            quelques jours pour mener à bien cette besogne, et même,
388   2,   XVIII|                 demanda si tout allait bien au corral, et reçut, quelques
389   2,   XVIII|             admirable, et, on le pense bien, personne ne s’avisa de
390   2,   XVIII|                ayant appris que, quand bien même il parviendrait à compter
391   2,   XVIII|              colons eurent soin d’être bien armés, car ils rencontraient
392   2,   XVIII|             élève Harbert le secondait bien. Armés comme ils l’étaient,
393   2,   XVIII|                 c’est qu’il aurait été bien difficile ; mais il l’était,
394   2,   XVIII|                sur le sol.~ ~ ~« C’est bien de la neige ! dit Pencroff.~ ~ ~–
395   2,     XIX|            perdus sur cette île, aussi bien que s’ils eussent été sur
396   2,     XIX|             fait une chaloupe, on peut bien faire un navire !~ ~ ~–
397   2,     XIX|                       Et que l’on peut bien aller aux Pomotou, ajouta
398   2,     XIX|                le marin, et vous savez bien que je ne suis point homme
399   2,     XIX|             répondit Pencroff, je suis bien d’accord avec vous que le
400   2,     XIX|                 dit Nab, que ce serait bien malheureux si le Duncan
401   2,     XIX|              cas, dit Pencroff, il est bien entendu que si nous quittons
402   2,     XIX|       dormirent peut-être un peu moins bien à bord du Bonadventure qu’
403   2,     XIX|            dans les éléments.~ ~ ~« Eh bien, dit Cyrus Smith, portons
404   2,     XIX|               du golfe. Je crains donc bien qu’il ne soit difficile
405   2,     XIX|             sont très fortes.~ ~ ~– Eh bien, Pencroff, demanda Cyrus
406   2,      XX|               sans doute, car il était bien lesté ; mais d’énormes paquets
407   2,      XX|        reporter par l’ingénieur valait bien que l’on discutât encore
408   2,      XX|                île. Ce feu, il l’avait bien réellement vu ! Ses compagnons,
409   2,      XX|             coupées à pic, et je crois bien qu’à leur pied, même avec
410   2,      XX|              fond.~ ~ ~– Tout cela est bien, dit alors le reporter,
411   2,      XX|                mine aidant, on saurait bien éventrer cette muraille,
412   2,      XX|             Mais êtes-vous sûr d’avoir bien vu ? N’était-ce pas une
413   2,      XX|               sujet desquels je serais bien aise d’avoir votre avis.
414   2,      XX|            répondit le marin.~ ~ ~– Eh bien ! Avez-vous compris, dit
415   2,      XX|               ces choses-là !~ ~ ~– Eh bien, mes amis, reprit l’ingénieur,
416   2,      XX|              marin.~ ~ ~– Et vous êtes bien certain de l’avoir vu, ce
417   2,      XX|                Granite-House.~ ~ ~– Eh bien, mes amis, répondit Cyrus
418   2,      XX|              possible, et un feu avait bien réellement frappé leurs
419   2,      XX|              reste, les colons étaient bien préparés à recevoir cet
420   2,      XX|               littoral.~ ~ ~ ~On pense bien que de tels coups de vent,
421   2,      XX|               Rien d’étrange n’arriva, bien que Pencroff et Nab fussent
422   2,      XX|           surnaturels fût interrompue, bien qu’on en causât souvent
423   2,      XX|       Granite-House, et qu’il demeurât bien convenu que l’île serait
424   2,      XX|                lumière, en l’examinant bien, Harbert aperçut sur son
425   3,       I|                  Mille diables ! C’est bien un navire ! dit-il d’une
426   3,       I|              est dans ce cas.~ ~ ~– Eh bien, dit alors Pencroff, admettons
427   3,       I|            craindre de s’en approcher, bien que les sondes n’en fussent
428   3,       I|            Gédéon Spilett, et regardez bien, Ayrton, car il serait possible
429   3,       I|               rendre toute observation bien difficile.~ ~ ~« Que ferons-nous,
430   3,       I|           reporter. D’ailleurs, il est bien évident que le capitaine
431   3,       I|               pavillon arboré. C’était bien celui des écumeurs de mer !
432   3,       I|               port-ballon, et je défie bien ces gueux-là de l’y trouver ! »~ ~ ~
433   3,       I|              naturelle et voiler assez bien les baies de la muraille
434   3,       I|      compagnons et lui avaient menée à bien jusqu’alors ? Les pirates, –
435   3,       I|                 Voilà ce qu’il eût été bien important de savoir !~ ~ ~ ~
436   3,      II|            deux eaux.~ ~ ~– Savez-vous bien que le brick est à un mille
437   3,      II|               l’ingénieur, qui sentait bien qu’un refus eût profondément
438   3,      II|                brick !~ ~ ~– Il marche bien, le speedy ! Il mérite son
439   3,      II|               mers, et que connaissait bien Ayrton !~ ~ ~ ~Les convicts
440   3,      II|         ressources de toutes sortes si bien mises en valeur par les
441   3,      II|             pensa Ayrton, et il savait bien que Cyrus Smith partagerait
442   3,      II|           épaule.~ ~ ~ ~Ayrton comprit bien qu’il ne pouvait plus exécuter
443   3,      II|          descendraient qu’en nombre et bien armés. Ils ne respecteraient
444   3,      II|            pitié à attendre !~ ~ ~« Eh bien ! Nous saurons mourir !
445   3,     III|                    Pencroff et Ayrton, bien qu’ils comprissent qu’ils
446   3,     III|                adversaires nombreux et bien armés, dont ils ne viendraient
447   3,     III|                en empêcher. Vous savez bien qu’elles portent à plus
448   3,     III|                    Cyrus Smith sentait bien cela, et il se demandait
449   3,     III|              les vivres y abondaient ? Bien ! Mais après ? Les pirates
450   3,     III|                dans le canal ! Il sait bien que ce serait risquer le
451   3,     III|              sur le poste de la Mercy, bien qu’il ne fût plus occupé,
452   3,      IV|          pendant ce repas, on le pense bien, il ne fut question que
453   3,      IV|         répétait Pencroff, car il faut bien avouer que ces coquins ont
454   3,      IV|                    Enfin, nous verrons bien, Pencroff, reprit l’ingénieur.~ ~ ~–
455   3,      IV|          ingénieur.~ ~ ~– Nous verrons bien, ajouta le marin, mais je
456   3,      IV|            bâtiment lui-même, il était bien condamné, et il faudrait
457   3,      IV|               qui, on le pense, furent bien reçus. Il y avait là de
458   3,      IV|                à se garder contre eux. Bien que le pont de la Mercy
459   3,      IV|             bord, inutile de dire que, bien qu’il eût fouillé minutieusement
460   3,      IV|                marin. Vous savez aussi bien que moi qu’il n’y a pas
461   3,      IV|             répondit Harbert.~ ~ ~– Eh bien, voulez-vous savoir ce qui
462   3,       V|            juste, et chacun le sentait bien.~ ~ ~« Oui, répondit Cyrus
463   3,       V|             curieux, mais je donnerais bien un de mes yeux pour voir
464   3,       V|                 Ce que vous ferez sera bien fait. Quand vous voudrez
465   3,       V|              terminé, il faut pourtant bien que nous essayions la portée
466   3,       V|       excellents.~ ~ ~– Nous en serons bien plus certains quand nous
467   3,       V|              golfe du requin.~ ~ ~« Eh bien, Monsieur Cyrus, s’écria
468   3,       V|         débarrasser l’île.~ ~ ~– C’est bien votre avis, Pencroff ? demanda
469   3,       V|              pas trop. Ils sont six et bien armés. Que chacun d’eux
470   3,       V|          nullement convaincu.~ ~ ~– Eh bien, attendons, et n’attaquons
471   3,       V|           tenir vis-à-vis des pirates, bien que Pencroff n’en augurât
472   3,       V|                s’amender. Leur intérêt bien entendu n’était-il pas,
473   3,      VI|           moyen de quartiers de roches bien cimentés.~ ~ ~ ~Ce travail
474   3,      VI|               novembre, et ils étaient bien armés. Pencroff, en glissant
475   3,      VI|            reste, port-ballon était si bien caché au milieu de ces hautes
476   3,      VI|       viendrait le reprendre.~ ~ ~– Eh bien, le Bonadventure est toujours
477   3,      VI|               Pencroff, qui ça peut-il bien être ? Il nous connaît,
478   3,      VI|              ils l’auraient pillée, ou bien ils auraient fui…~ ~ ~–
479   3,      VI|                vue de l’île !~ ~ ~– Eh bien, reprit Gédéon Spilett,
480   3,      VI|              seconde fois, il pourrait bien ne plus se retrouver à sa
481   3,      VI|            absence, et que nous ferons bien de l’y laisser jusqu’à ce
482   3,      VI|                  dit Harbert.~ ~ ~– Eh bien, mon garçon, répondit Pencroff,
483   3,      VI|              corral ! dit-il.~ ~ ~– Et bien armés ! » ajouta Pencroff.~ ~ ~ ~
484   3,    VIII|                      Comme on le pense bien, depuis vingt-quatre heures
485   3,    VIII|                l’enceinte, appartenait bien à la bande de Bob Harvey.~ ~ ~ ~
486   3,    VIII|                ont vus arriver. Il est bien évident aussi qu’à ce moment
487   3,    VIII|          fauves. Cela nous eût épargné bien des malheurs !~ ~ ~– Oui,
488   3,    VIII|                        C’est qu’il est bien probable qu’il cherchera
489   3,    VIII|                ne le pouvons pas !… eh bien, j’irai seul à Granite-House.~ ~ ~–
490   3,    VIII|                cinq, il est vrai, mais bien armés – rôdaient dans les
491   3,    VIII|              lui faisait le plus grand bien.~ ~ ~ ~Cyrus Smith, Gédéon
492   3,    VIII|               un soin extrême, sachant bien quelle en était l’importance,
493   3,    VIII|         peut-être de voir un pansement bien fait qu’une opération bien
494   3,    VIII|             bien fait qu’une opération bien faite. Au bout de dix jours,
495   3,    VIII|            face !~ ~ ~– Je suis encore bien faible, mon pauvre Pencroff !~ ~ ~–
496   3,    VIII|              plaisanterie ! J’en ai vu bien d’autres, et je ne m’en
497   3,    VIII|          autres. Cyrus Smith le savait bien, et quelquefois il se demandait
498   3,      IX|               à Granite-House. Quelque bien aménagée et approvisionnée
499   3,      IX|         décidés à opérer ce transport, bien que les communications à
500   3,      IX|             égard. Le courageux nègre, bien retranché dans les profondeurs
501   3,      IX|           brave enfant, qui comprenait bien les embarras dont il était
502   3,      IX|                reporter, et tous deux, bien armés, accompagnés de Top…~ ~ ~–
503   3,      IX|             corral, qu’ils savent être bien approvisionné ! Et, seul,
504   3,      IX|               compagnons le comprirent bien.~ ~ ~« Si seulement Ayrton
505   3,      IX|           forces lui sont revenues, eh bien, nous verrons ! »~ ~ ~Huit
506   3,      IX|               qu’à partir.~ ~ ~« Es-tu bien, Harbert ? demanda l’ingénieur.~ ~ ~–
507   3,      IX|                donc suivre cette voie, bien qu’elle dût être connue
508   3,       X|                on se rappelle même que bien souvent il y avait conduit
509   3,       X|            paru. L’agile orang saurait bien passer inaperçu dans ces
510   3,       X|       aucunement éveillée.~ ~ ~« Tu as bien fait, Nab, répondit Cyrus
511   3,       X|          succédané du quinquina, aussi bien que le marronnier de l’Inde,
512   3,       X|            essayer de cette substance, bien qu’elle ne valût pas le
513   3,      XI|            pouvait le tromper. C’était bien le précieux alcaloïde du
514   3,      XI|           convicts, ceux-ci pourraient bien rendre une nouvelle visite
515   3,      XI|               lui firent le plus grand bien. Cyrus Smith crut pouvoir
516   3,      XI|             parfait état. Les onaggas, bien reposés, pourraient fournir
517   3,      XI|            deux cents pieds. C’étaient bien là ces arbres-rois de la
518   3,     XII|             littoral, les convicts ont bien compris qu’ils n’y trouveraient
519   3,     XII|             ingénieur, car ils doivent bien supposer que nos recherches
520   3,     XII|        accomplir !~ ~ ~– Voilà qui est bien parlé, Monsieur Cyrus, répondit
521   3,     XII|             gentleman que s’il le veut bien ! »~ ~ ~Et, vraiment, Pencroff
522   3,     XII|        redevenu le garçon vigoureux et bien portant qu’il était avant
523   3,     XII|              de la situation.~ ~ ~« Eh bien, dit-il, après avoir réfléchi,
524   3,     XII|          corral.~ ~ ~– Nous le saurons bien, répondit Pencroff, quand
525   3,    XIII|             maîtres de l’île.~ ~ ~– Eh bien ! répondit Gédéon Spilett,
526   3,    XIII|                mystère émouvant, c’est bien moi qui vous parle, mes
527   3,    XIII|             retrouverons que s’il veut bien le permettre !~ ~ ~– Restons-nous
528   3,    XIII|      rapidement à Granite-House.~ ~ ~– Bien, répondit le marin. Seulement,
529   3,    XIII|         voulez-vous, Pencroff, il faut bien se résigner, dit l’ingénieur,
530   3,    XIII|              réparée au plus tôt. Ceci bien arrêté, on ne s’occupa plus
531   3,    XIII|              inférieures. Tout volcan, bien qu’on le considère comme
532   3,    XIII|          reprit le reporter. On entend bien de sourds grondements dans
533   3,    XIII|                 de la base à la crête, bien qu’il fût extrêmement difficile
534   3,     XIV|         estimer très heureux.~ ~ ~– Eh bien, répondit Cyrus Smith, ce
535   3,     XIV|             confiance que justifiaient bien des succès déjà obtenus.~ ~ ~ ~
536   3,     XIV|                 dont quatre vigoureux, bien dressés, se laissant atteler
537   3,     XIV|           riant, juste ou non, il faut bien subir la situation, et voici
538   3,     XIV|          cercle autour du soleil, mais bien une ellipse, ainsi que le
539   3,     XIV|              se résigner, le monde est bien savant ! Quel gros livre,
540   3,     XIV|            jour à Nab, je te donnerais bien par acte notarié tous les
541   3,     XIV|              animaux se portaient tous bien. Maître Jup se montrait
542   3,     XIV|             une bonne robe de chambre, bien ouatée. Mais quel domestique,
543   3,     XIV|             mains à son service, c’est bien le moins que l’on fasse
544   3,     XIV|      intelligent quadrumane le faisait bien !~ ~ ~ ~Pendant les sept
545   3,     XIV|              complètement cessé, aussi bien que les inquiétudes de l’
546   3,      XV|              et Nab surtout espéraient bien y finir leurs jours.~ ~ ~«
547   3,      XV|         possible ! Le télégramme avait bien dit : « Venez au corral
548   3,      XV|             pas partie du corral, mais bien de la retraite mystérieuse
549   3,     XVI|              ne répondit pas.~ ~ ~« Eh bien, monsieur ?~ ~ ~– Je n’ai
550   3,     XVI|                les mers.~ ~ ~ ~Pendant bien des années, le capitaine
551   3,     XVI|              misanthrope avait soif du bien.~ ~ ~ ~Il lui restait d’
552   3,     XVI|                anglaise, vous entendez bien ! Elle m’attaquait ! J’étais
553   3,     XVI|      ajouta-t-il. J’ai fait partout le bien que j’ai pu, et aussi le
554   3,    XVII|             prolonger la vôtre !~ ~ ~– Bien, reprit le capitaine Nemo,
555   3,    XVII|              reprit le capitaine Nemo, bien !… Promettez-moi d’exécuter
556   3,    XVII|                Nemo.~ ~ ~« Écoutez-moi bien, messieurs, reprit-il. Le
557   3,    XVII|            répondit Cyrus Smith.~ ~ ~– Bien. Vous vous embarquerez alors
558   3,    XVII|           bateau. Courir sur les mers, bien ! Mais sous les mers, non !~ ~ ~–
559   3,    XVII|                vent à bord d’un navire bien gréé. Un bateau est fait
560   3,    XVII|             par vos soins, et elle est bien vôtre !~ ~ ~– Notre projet,
561   3,    XVII|         Nautilus. La nuit était venue, bien qu’il fût impossible de
562   3,   XVIII|      Granite-House.~ ~ ~ ~Il avait été bien convenu que la construction
563   3,   XVIII|              le navire se comporterait bien à la mer. Pencroff apportait
564   3,   XVIII|                du chasseur. Il fallait bien, cependant, entretenir les
565   3,   XVIII|              Harbert.~ ~ ~– On devrait bien ramoner les volcans, fit
566   3,   XVIII|          éruption prochaine !~ ~ ~– Eh bien, Monsieur Smith, on la verra,
567   3,   XVIII|              lendemain. Harbert aurait bien voulu accompagner Cyrus
568   3,   XVIII|                     Les choses avaient bien changé ! Au lieu d’une seule
569   3,   XVIII|                  Le capitaine Nemo l’a bien pressenti ! Non ! Le danger
570   3,   XVIII|               Smith, dit Ayrton.~ ~ ~– Bien, Ayrton.~ ~ ~– Ils semblent
571   3,   XVIII|          perceptibles pour qu’elle fût bien épaisse.~ ~ ~ ~L’ingénieur,
572   3,     XIX|          intérieur du volcan.~ ~ ~– Eh bien ? demanda Pencroff, dont
573   3,     XIX|          plissait violemment.~ ~ ~– Eh bien, j’ai reconnu que ces fractures
574   3,     XIX|             exagérait en aucune façon. Bien des gens ont déjà eu l’idée
575   3,     XIX|          bientôt en plein équinoxe. Eh bien, s’il le faut, on relâchera
576   3,     XIX|         répondit Cyrus Smith.~ ~ ~– Eh bien, moi, je ne le crois pas !
577   3,     XIX|             dernier retranchement, et, bien que les coutures supérieures
578   3,      XX|         catastrophe, les oiseaux aussi bien que les autres représentants
579   3,      XX|         conserves que pour deux jours, bien qu’ils n’eussent consommé
580   3,      XX|                    Le capitaine Nemo a bien fait de mourir ! » dit une
581   3,      XX|              récif ? Mais ils savaient bien, par expérience, que les
582   3,      XX|            Harbert.~ ~ ~– J’avais donc bien raison de dire, s’écria