Partie,  Chap.

  1   1,      II|      connaissait point. C’était un marin nommé Pencroff, âgé de trente-cinq
  2   1,      II|        observé la loyale figure du marin, il ne put douter qu’il
  3   1,      II|    attendre tout exprès !… » ~ ~Le marin n’avait pas eu besoin d’
  4   1,      II|    entraîna chez lui.~ ~ ~ ~Là, le marin développa son projet, très
  5   1,      II|        Cyrus Smith avait écouté le marin sans mot dire, mais son
  6   1,      II|          donc emmener ? demanda le marin.~ ~ ~– Deux : mon ami Spilett
  7   1,      II|      enfant connaissait le plan du marin, et ce n’était pas sans
  8   1,      II|           quelques instants, et le marin rejoignit ses compagnons.~ ~ ~ ~
  9   1,     III|    ailleurs, Top est là !… » ~ ~Le marin, entendant la mer mugir,
 10   1,     III|          comme des nuées.~ ~ ~ ~Le marin croyait reconnaître des
 11   1,     III|         est un promontoire, dit le marin. Il faut revenir sur nos
 12   1,     III|                   L’observation du marin était juste. Les naufragés
 13   1,     III|         Pencroff, avec ses yeux de marin habitués à percer l’ombre,
 14   1,     III|         assez rapprochée. »~ ~ ~Le marin fit un signe affirmatif.
 15   1,     III|        projetaient sur l’Océan, le marin et Harbert cherchaient la
 16   1,     III|       attendez, croyez-moi, dit le marin. Nab suffira à porter secours
 17   1,     III|               Eh bien, répondit le marin, il y a du bon et du mauvais,
 18   1,      IV|          abord, le reporter dit au marin de l’attendre en cet endroit
 19   1,      IV|           garçon, lui avait dit le marin. Nous avons à préparer un
 20   1,      IV|     Harbert.~ ~ ~– Bon ! reprit le marin, cela ira. Procédons avec
 21   1,      IV|            des moules ! s’écria le marin. Voilà de quoi remplacer
 22   1,      IV|           des lithodomes. »~ ~ ~Le marin pouvait s’en rapporter à
 23   1,      IV|          rivière était limpide. Le marin reconnut qu’à ce moment
 24   1,      IV|           extérieur. Cependant, le marin pensa qu’en obstruant certaines
 25   1,      IV|            mon garçon, répondit le marin, et ces Cheminées – ce fut
 26   1,      IV|    distance assez considérable. Le marin pensa donc que l’on pourrait
 27   1,      IV|       pendant un quart d’heure, le marin et le jeune garçon arrivèrent
 28   1,      IV|            mon garçon, répondit le marin, il doit y avoir un moyen
 29   1,      IV|           elle baisse, répondit le marin, et c’est elle qui se chargera
 30   1,      IV|     toujours notre train. »~ ~ ~Le marin, suivi d’Harbert, se dirigea
 31   1,      IV|         qui brisait le courant, le marin et le jeune garçon placèrent
 32   1,      IV|    escalier naturel. Harbert et le marin commencèrent donc leur ascension.
 33   1,      IV|           pas, Pencroff ? »~ ~ ~Le marin secoua tristement la tête.
 34   1,      IV|          sa source. Au point où le marin avait laissé son train de
 35   1,      IV|           sur une île ? murmura le marin.~ ~ ~– En tout cas, elle
 36   1,      IV|                  Bon ! répondit le marin, je ne suis pas assez sorcier
 37   1,      IV|        placées dans le mouchoir du marin, et, le moment approchant
 38   1,      IV|           pour le diriger. Mais un marin n’est jamais embarrassé,
 39   1,      IV|           arrière du radeau, et le marin le tint à la main, tandis
 40   1,      IV|      énorme charge de bois, que le marin retenait en marchant sur
 41   1,       V|         est possible, répondait le marin, mais, dans le doute, ne
 42   1,       V|           en garde ! » répondit le marin.~ ~ ~ ~Le travail d’appropriation
 43   1,       V|            une des chambres, et le marin plaça sur les pierres du
 44   1,       V| entremêlées de menu bois.~ ~ ~ ~Le marin s’occupait de ce travail,
 45   1,       V|           Non, Pencroff ! »~ ~ ~Le marin sortit, suivi du jeune garçon,
 46   1,       V|            bien gardé, répondit le marin. Mais, quand on a été secoués
 47   1,       V|         que la mer se retirait, le marin fouillait tous les interstices
 48   1,       V|            mon garçon, répondit le marin. Elles étaient dans une
 49   1,       V|            J’en doute, répondit le marin en secouant la tête. D’abord
 50   1,       V|        retourner aux Cheminées, le marin et Harbert, dans le cas
 51   1,       V| inexprimable serrement de cœur. Le marin ne s’était point trompé
 52   1,       V|            dû tout jeter… »~ ~ ~Le marin appela Nab alors, lui fit
 53   1,       V|         Malédiction ! » s’écria le marin, qui ne put retenir ce mot.~ ~ ~ ~
 54   1,       V|         une extrême précaution. Le marin s’assura qu’il était bien
 55   1,       V|            le vigoureux souffle du marin, se développait au milieu
 56   1,       V|          cuisson fut opérée, et le marin invita le reporter à prendre
 57   1,       V|         endormit bientôt. Quant au marin, veillant d’un œil, il passa
 58   1,      VI|      respectable toutefois, que le marin ne voulut pas détruire !
 59   1,      VI|            chasse, Harbert, dit le marin. Nous trouverons des munitions
 60   1,      VI|          servir d’amadou. »~ ~ ~Le marin trouva l’avis fort sensé.
 61   1,      VI|      éloigner.~ ~ ~ ~Cependant, le marin observait avec attention
 62   1,      VI|            du jacamar, répondit le marin, si cet oiseau-là était
 63   1,      VI|           mon garçon ! répondit le marin. Le coup était bien porté,
 64   1,      VI|           coups de bâton. »~ ~ ~Le marin et le jeune garçon, se glissant
 65   1,      VI|     prendrait à la main ! »~ ~ ~Le marin enfila les couroucous, comme
 66   1,      VI|          eût été atteint. Aussi le marin poursuivait-il activement
 67   1,      VI|            effrayer les tétras, le marin dit au jeune garçon :~ ~ ~«
 68   1,      VI|           répondit sérieusement le marin.~ ~ ~ ~Pencroff avait trouvé
 69   1,      VI|         ainsi que l’avait prévu le marin, plusieurs couples de tétras
 70   1,      VI|      vivants.~ ~ ~ ~À coup sûr, le marin, en ce moment, éprouvait
 71   1,      VI|        oiseaux à la ligne, mais le marin, très modeste, lui affirma
 72   1,     VII|          Monsieur Spilett ! dit le marin. De la pluie et du vent
 73   1,     VII|         notre compagnon ? »~ ~ ~Le marin ne s’attendait pas à cette
 74   1,     VII|           aussi forte, répondit le marin. D’ailleurs, il se peut
 75   1,     VII|         faite ! »~ ~ ~Cela dit, le marin revint vers les Cheminées.
 76   1,     VII|      Spilett approuva l’opinion du marin sur ce point qu’il ne fallait
 77   1,     VII|           pas à s’endormir près du marin, qui s’était étendu le long
 78   1,     VII| perpendiculairement. Deux fois, le marin se releva et vint en rampant
 79   1,     VII|            Pencroff, que sa vie de marin avait habitué à toutes ces
 80   1,     VII|       Pencroff, écoutez ! »~ ~ ~Le marin prêta l’oreille et ne distingua
 81   1,     VII|         pas possible ! répondit le marin. Et, d’ailleurs, comment,
 82   1,     VII|    reporter, en serrant la main du marin.~ ~ ~– Oui… oui !… répondit
 83   1,     VII|            les Cheminées.~ ~ ~ ~Le marin pressa la main du reporter,
 84   1,     VII|           derrière le chien, et le marin fermait la marche. Aucun
 85   1,     VII|      favorisa très heureusement le marin et ses deux compagnons.
 86   1,     VII|            large.~ ~ ~ ~Dès que le marin et ses compagnons se furent
 87   1,     VII|        zone relativement haute. Le marin et ses compagnons étaient
 88   1,     VII|       allait en avant, revenait au marin, et semblait l’engager à
 89   1,    VIII|              Nab ne bougea pas. Le marin ne lui jeta qu’un mot.~ ~ ~«
 90   1,    VIII|          ni entendu les paroles du marin.~ ~ ~ ~Le reporter s’agenouilla
 91   1,    VIII|            fait avec la vareuse du marin.~ ~ ~ ~L’ingénieur, réchauffé
 92   1,    VIII|          votre maître ? demanda le marin à Nab.~ ~ ~– Oui ! mort !
 93   1,    VIII|          coquilles de bivalves. Le marin composa une sorte de mixture,
 94   1,    VIII|          compagnons, Harbert et le marin, et sa main pressa légèrement
 95   1,    VIII|             Et, chemin faisant, le marin ne pouvait se retenir de
 96   1,    VIII|          était dix heures quand le marin, Nab et Harbert revinrent
 97   1,    VIII|           M’est avis, dit alors le marin, que M Smith vous entendra
 98   1,    VIII|         maigre.~ ~ ~« Bon ! fit le marin, les victuailles nous attendent
 99   1,    VIII|                    Mais, reprit le marin, pouvez-vous nous dire ce
100   1,    VIII|          ces empreintes ! »~ ~ ~Le marin fit ce que demandait l’ingénieur.
101   1,    VIII|               Un instant après, le marin, Nab et Harbert rentraient.~ ~ ~ ~
102   1,    VIII|            il dut s’appuyer sur le marin, car il serait tombé.~ ~ ~«
103   1,      IX|            compagnons de l’honnête marin.~ ~ ~ ~Nab, tout à la joie
104   1,      IX|        mesure les appréhensions du marin.~ ~ ~ ~Quant au reporter,
105   1,      IX|                 N’importe ! dit le marin, il est temps que M Cyrus
106   1,      IX|          de le combattre.~ ~ ~ ~Le marin, véritablement vexé, chercha
107   1,      IX|          contre l’autre ! »~ ~ ~Le marin avait tort de nier le procédé.
108   1,      IX|          de plus belle. Le robuste marin ne put retenir un éclat
109   1,      IX|           qui est bon ! s’écria le marin.~ ~ ~– Je mourais surtout
110   1,      IX|           avons plus ! »~ ~ ~Et le marin fit le récit de ce qui s’
111   1,      IX|               Eh bien ? demanda le marin.~ ~ ~– Eh bien, nous ferons
112   1,      IX|           frappant sur l’épaule du marin.~ ~ ~ ~Celui-ci ne trouvait
113   1,      IX|        donc ?~ ~ ~– Du feu, dit le marin, qui, lui aussi, avait son
114   1,      IX|          feu ! dit encore l’entêté marin.~ ~ ~– Mais on en fera,
115   1,      IX|      patience, Pencroff ! »~ ~ ~Le marin regarda Gédéon Spilett d’
116   1,      IX|        Monsieur Cyrus, répondit le marin, puisque vous parlez de
117   1,      IX|          temps, Nab, Harbert et le marin retourneraient à la forêt,
118   1,      IX|         que formait la rivière, le marin, s’arrêtant, dit à ses deux
119   1,      IX|           Chassons donc, reprit le marin ; puis, nous reviendrons
120   1,      IX|         assez difficile. Aussi, le marin, de temps en temps, jalonnait-il
121   1,      IX|           il était probable que le marin serait forcé de revenir
122   1,      IX|         Patience, Nab, répondit le marin, ce n’est pas le gibier
123   1,      IX|   grognements singuliers.~ ~ ~ ~Le marin et Harbert avaient suivi
124   1,      IX|          Cheminées.~ ~ ~ ~Mais, le marin n’en était pas à cinquante
125   1,       X|          émerveillait Pencroff. Le marin ne voulait pas en croire
126   1,       X|            la combustion.~ ~ ~ ~Le marin considéra l’appareil, puis
127   1,       X|               Puis, Nab aidant, le marin disposa la broche, et le
128   1,       X|            côtelettes ? demanda le marin.~ ~ ~– Oui, répondit Harbert.~ ~ ~–
129   1,       X|            plateau. Pendant que le marin préparait son foyer sur
130   1,      XI|           insaisissable vapeur, le marin l’aurait indubitablement
131   1,      XI|                Quant à moi, dit le marin, que je perde mon nom si
132   1,      XI|           sourire, et la motion du marin fut adoptée. Puis, il remercia
133   1,      XI|                En effet, reprit le marin, c’est déjà quelque chose
134   1,      XI|          ce sera facile, reprit le marin, qui était en verve. Donnons-leur
135   1,     XII|            À quoi bon ? » pensa le marin.~ ~ ~ ~On mangea, et si
136   1,     XII|          des taillis. En outre, le marin songeait à demander tout
137   1,     XII|           et, tout en marchant, le marin disait :~ ~ ~« Hein ! Harbert !
138   1,     XII|      Harbert, tandis que Nab et le marin se dissimulaient derrière
139   1,     XII|           phrase excitante, que le marin, suivi de Nab et d’Harbert,
140   1,     XII|      Monsieur Spilett, répliqua le marin, et je parle toujours trop
141   1,     XII|       répliqua sentencieusement le marin, il n’y a pour moi qu’une
142   1,     XII|          maître Pencroff. Le brave marin ne cacha point son regret
143   1,     XII|           l’autre en sa qualité de marin, préparèrent lestement des
144   1,    XIII|           à Pencroff, il avait été marin sur tous les océans, charpentier
145   1,    XIII|            un couteau ! s’écria le marin.~ ~ ~– Eh bien ? demanda
146   1,    XIII|       Pencroff ! » Deux hurrahs du marin lui répondirent. Le collier
147   1,    XIII|     touffes, et, les présentant au marin :~ ~ ~« Tenez, Pencroff,
148   1,     XIV|       était approuvée d’avance, le marin et Nab détachèrent une certaine
149   1,     XIV|         vol.~ ~ ~ ~Ce qui amena le marin à répéter à l’ingénieur :~ ~ ~«
150   1,     XIV|         mon garçon ! » répondit le marin.~ ~ ~ ~Puis, passant à une
151   1,     XIV|          des sudistes ! s’écria le marin, surtout depuis que M Cyrus
152   1,     XIV|         monsieur Cyrus, s’écria le marin, je suis tout prêt à passer
153   1,      XV|       avril, la première parole du marin fut pour Gédéon Spilett.~ ~ ~«
154   1,      XV|           aux phoques ! s’écria le marin en se retournant vers Gédéon
155   1,      XV|          Gédéon Spilett, Nab et le marin étaient réunis sur la grève,
156   1,      XV|           coup, la haute taille du marin se développa.~ ~ ~ ~Pencroff
157   1,      XV|            monsieur Cyrus ! dit le marin en s’avançant vers l’ingénieur.~ ~ ~–
158   1,      XV|          explorer l’îlot.~ ~ ~ ~Le marin et le nègre se tirèrent
159   1,      XV|           davantage », répondit le marin.~ ~ ~ ~Pendant cette excursion,
160   1,     XVI|        monsieur Cyrus, répondit le marin, construisons une maison
161   1,     XVI|              Vous riez, s’écria le marin, et pourquoi donc ? Qu’y
162   1,     XVI|           ingénieur ne répondit au marin qu’en proposant d’examiner
163   1,     XVI|            eaux. Le reporter et le marin causaient avec lui, et il
164   1,    XVII|             monsieur Cyrus, dit le marin en riant, et quand vous
165   1,    XVII|            cascade, cela allait au marin ! Et il serait aussi bien
166   1,   XVIII|                 Chemin faisant, le marin ne put s’empêcher de dire
167   1,   XVIII|           armes à feu ? demanda le marin.~ ~ ~– Non, Pencroff, car
168   1,   XVIII|        monsieur Cyrus, répondit le marin, avec un peu de bonne volonté !… » ~ ~
169   1,   XVIII|           nous arrête ? demanda le marin, impatient de s’aventurer
170   1,   XVIII|           inhabitable ? demanda le marin.~ ~ ~– Parce qu’elle est
171   1,   XVIII|      Gédéon Spilett à l’oreille du marin, qui fit un signe affirmatif.~ ~ ~ ~
172   1,   XVIII|               N’importe, ajouta le marin, j’aurais bien voulu être
173   1,   XVIII|          en indiquant au vigoureux marin un renfoncement assez considérable
174   1,   XVIII|                 Si quelque monstre marin avait été inopinément surpris
175   1,   XVIII|         une seule parole.~ ~ ~ ~Le marin s’approcha de lui, alors,
176   1,   XVIII|          au moment où la torche du marin s’éteignait à son tour,
177   1,     XIX|        entrerons-nous ? demanda le marin.~ ~ ~– Par une échelle extérieure,
178   1,     XIX|         ingénieur, en regardant le marin.~ ~ ~– Nous n’en serons
179   1,     XIX|              Mais, comme disait le marin, ils dépassaient de cent
180   1,     XIX|         moins bruyamment. Quand le marin s’enthousiasmait, Nab avait
181   1,     XIX|        étonnait toujours un peu le marin. Un « journaliste » habile,
182   1,     XIX|         Pencroff, en sa qualité de marin, habitué à courir sur les
183   1,     XIX|            dans les cirques. Si le marin fut fier de son élève, cela
184   1,      XX|             À traiter ? demanda le marin.~ ~ ~– À résoudre.~ ~ ~–
185   1,      XX|           des tartes ! répliqua le marin. Allons ! Le pain que fournira
186   1,      XX|         bon état, et, regardant le marin bien en face :~ ~ ~« Pencroff,
187   1,      XX|           je suppose ! répondit le marin, surpris de la question.~ ~ ~–
188   1,      XX|                   Non, répondit le marin, mais ce que je sais, c’
189   1,      XX|          qu’il pousse ! s’écria le marin.~ ~ ~– Il poussera », répondit
190   1,     XXI|           esprit sérieux. Quant au marin, du moment que ces renards
191   1,    XXII|        forêt. Suivant l’opinion du marin, tout animal, quel qu’il
192   1,    XXII|      cadavres de renards.~ ~ ~ ~Le marin avait également fabriqué
193   1,    XXII|            Mon garçon, répondit le marin, en se penchant sur la trappe,
194   1,    XXII|    beaucoup le cochon, répondit le marin, surtout pour ses pieds,
195   1,    XXII|         par le dernier ouragan. Le marin et Nab poussèrent même,
196   1,    XXII|          de saison ! » répliqua le marin.~ ~ ~ ~Que ce mot de raffinage
197   1,    XXII|      intérieures ? Quelque monstre marin ne venait-il pas, de temps
198   1,    XXII|            attendre. Mais l’entêté marin n’entendait point de cette
199   1,    XXII|             et, comme toujours, le marin fit grand étalage de sa
200   1,    XXII|            journaliste, riposta le marin, qui n’aimait pas à entendre
201   1,    XXII|            la cuisson. »~ ~ ~Et le marin, suivi de Nab, gagna la
202   1,    XXII|      casser une dent ! répondit le marin.~ ~ ~– Ah çà ! il y a donc
203   2,       I|        Mille fois non ! s’écria le marin en se levant de table. Il
204   2,       I|        serait-il caché ? Ajouta le marin, en ouvrant la bouche de
205   2,       I|         Monsieur Cyrus, demanda le marin, ne serait-il pas convenable,
206   2,       I|            canot, oui, répondit le marin, mais nous n’avons pas besoin
207   2,       I|         bout.~ ~ ~ ~Pendant que le marin, secondé par l’ingénieur,
208   2,       I|     chantier, où l’ingénieur et le marin travaillaient ensemble,
209   2,       I|            maladroits ! s’écria le marin. Avoir laissé échapper cinquante
210   2,       I|          plaisamment l’intraitable marin.~ ~ ~– Pas assez ! » s’écria
211   2,      II|                Hurrah ! s’écria le marin, qui ne dédaigna pas de
212   2,      II|         est rien, Nab, répondit le marin. Il faut que le bois s’étanche !
213   2,      II|     diriger à la godille.~ ~ ~ ~Le marin traversa d’abord le canal
214   2,      II|          être pleins ! répondit le marin.~ ~ ~– Au rivage, Pencroff ! »
215   2,      II|          pierre alors… »~ ~ ~Et le marin, soulevant un bloc pesant,
216   2,      II|            avais tort, répondit le marin, mais on n’est pas toujours
217   2,      II|            hors de l’eau. Aussi le marin craignait-il à chaque instant
218   2,      II|          extrêmement ému.~ ~ ~ ~Le marin commença par détacher les
219   2,      II|       seulement il y avait… dit le marin à mi-voix.~ ~ ~– Quoi donc ?
220   2,      II|     photographie ! fit observer le marin d’un air assez incrédule.~ ~ ~–
221   2,      II|            rire à l’observation du marin.~ ~ ~ ~Mais il résultait
222   2,      II|           sourit à la réflexion du marin, et, se rendant à son désir,
223   2,     III|     plante-là ? demanda Harbert au marin.~ ~ ~– Du tabac ! s’écria
224   2,     III|          la moutarde ! répondit le marin, mais si, par hasard, un
225   2,     III|          que j’ai dit, répliqua le marin, à savoir : que les géants
226   2,     III|         aussi, car, si les yeux du marin ne le trompèrent pas, il
227   2,     III|                 Il est vrai que le marin considérait le singe au
228   2,     III|           un quart d’heure, dit le marin, nous serons forcés de nous
229   2,      IV|        permise, je suppose, dit le marin.~ ~ ~– Nous n’avons pas
230   2,      IV|          Nab, en venant en aide au marin.~ ~ ~– Quand je vous dis
231   2,      IV|          trente pieds ! s’écria le marin. Et elles sont bonnes ?~ ~ ~–
232   2,      IV|           Est-ce tout ? demanda le marin.~ ~ ~– C’est tout !~ ~ ~–
233   2,      IV|     Pencroff ! »~ ~ ~Harbert et le marin n’eurent pas à chercher
234   2,      IV|         grain de sel ! »~ ~ ~Et le marin, saisissant Harbert par
235   2,      IV|     jaguars, alors ! » répondit le marin en tirant après lui le cadavre
236   2,       V|                  Cependant, dit le marin, quand je me rappelle l’
237   2,       V|           vivement soutenue par le marin, obtint l’approbation générale,
238   2,       V|            les sables, répondit le marin.~ ~ ~– Pourquoi donc ?~ ~ ~–
239   2,       V|            se trouve ! »~ ~ ~Et le marin montra une sorte de grand
240   2,       V|        travail. Nab, Harbert et le marin, étant montés à la cime
241   2,       V|             Monsieur Cyrus, dit le marin, si nous nous décidons jamais
242   2,       V|          Oh ! du canot ! » cria le marin par un reste d’habitude
243   2,       V|           dizaine de pas, quand le marin s’écria :~ ~ ~« Mais c’est
244   2,      VI|             Quelqu’un ! s’écria le marin. Et qui donc ?…~ ~– Mais
245   2,      VI|           une voix de tonnerre, le marin fit entendre un « ohé ! »
246   2,      VI|             Les gueux ! s’écria le marin. Voilà-t-il pas qu’ils dorment
247   2,      VI|          Triple gueux ! s’écria le marin. Si une balle peut faire
248   2,      VI|        comme pour donner raison au marin, trois ou quatre quadrumanes
249   2,      VI|         pour les autres ! »~ ~ ~Le marin, épaulant son fusil, ajusta
250   2,      VI|        seront à terre, répondit le marin. Et d’abord, savez-vous,
251   2,      VI|         mille diables ! s’écria le marin. Et je n’ai pas pensé à
252   2,      VI|        sont tous tués, répondit le marin.~ ~ ~– D’accord, mais cela
253   2,      VI|          qui est fort ! s’écria le marin en regardant Cyrus Smith.~ ~ ~–
254   2,      VI|          et l’échelle ? s’écria le marin. Quel est donc le gentleman
255   2,      VI|            la colonie ? demanda le marin. Nous allons donc entrer
256   2,      VI|          dont on l’appellerait, le marin demanda qu’en souvenir d’
257   2,     VII|          luttait d’adresse avec le marin lui-même », qui n’aurait
258   2,     VII|        champ de blé ! » s’écria le marin d’un air triomphant.~ ~ ~ ~
259   2,     VII|      Franklin ! »~ ~ ~Et l’honnête marin, en parlant ainsi, croyait
260   2,     VII|         bons à capturer ! »~ ~ ~Le marin, sans effrayer les deux
261   2,    VIII|          la grosse bonne humeur du marin réjouissait incessamment
262   2,      IX|   supérieur, ripostait en riant le marin, car enfin toi, Nab, tu
263   2,      IX|          être venu border le digne marin dans son lit.~ ~ ~ ~Quant
264   2,      IX|           vous voulez, répondit le marin. Le nom n’y fait rien, pourvu
265   2,       X|        ingénieur, d’accord avec le marin.~ ~ ~ ~Le bateau mesurerait
266   2,       X|            tout cette fois, dit le marin, moins une petite réserve
267   2,       X|          dans la confidence, et le marin ne se douta de rien, pendant
268   2,       X|            en emparer ! s’écria le marin. Ah ! Si nous avions une
269   2,       X|          de regret, car, dans tout marin, il y a un pêcheur, et si
270   2,       X|           présence de ce mammifère marin préoccupait les colons.
271   2,       X|         Pourquoi cela ? demanda le marin.~ ~ ~– Puisque ce harpon
272   2,       X|          du Vineyard ! »~ ~ ~Et le marin, brandissant le harpon,
273   2,       X|           Spilett, qui, au dire du marin, finirait par faire « un
274   2,       X|      Monsieur Spilett, répondit le marin, je retourne au travail.~ ~ ~–
275   2,       X|           braise ardente.~ ~ ~ ~Le marin voulut articuler une parole
276   2,       X|         toutes choses ! s’écria le marin. Il ne manque donc plus
277   2,       X|      Monsieur Spilett ! s’écria le marin en serrant sur sa poitrine
278   2,       X|         quelque jour ! répondit le marin. Maintenant, c’est à la
279   2,      XI|     prochain.~ ~ ~ ~L’idée fixe du marin était de faire un voyage
280   2,      XI|             et il trouvait dans le marin un entêtement assez bizarre
281   2,      XI|            la main sur l’épaule du marin, s’il vous arrivait malheur
282   2,      XI|        tard, sans convaincre ni le marin ni l’ingénieur.~ ~ ~ ~Les
283   2,      XI|          Bon voyage ! » s’écria le marin, qui, lui, n’attendait pas
284   2,      XI|         voudrais voir cela, dit le marin.~ ~ ~– Tu t’es levé trop
285   2,      XI|         mer, et que quelque animal marin vient de temps en temps
286   2,      XI|           est évident, répondit le marin, et il n’y a pas d’autre
287   2,     XII|              Non, Nab, répondit le marin. Le gréement du bateau me
288   2,     XII|           filin excellent, dont le marin tira bon parti. Les voiles
289   2,     XII|           pavillons américains, le marin en avait ajouté une trente-huitième,
290   2,     XII|      Monsieur Spilett ! s’écria le marin.~ ~ ~– Ce qui est fait est
291   2,     XII|            En avant ! » s’écria le marin.~ ~ ~ ~Et tous, s’armant
292   2,     XII|          le sauverons, répondit le marin, nous le soignerons comme
293   2,     XII|        pour le remercier.~ ~ ~ ~Le marin était blessé lui-même, mais
294   2,     XII|           pipe à lui, l’ex-pipe du marin, qui fut suspendue dans
295   2,     XII|           digne singe et l’honnête marin.~ ~ ~« C’est peut-être un
296   2,     XII|         tout de même, reprenait le marin, si un beau jour il me disait : «
297   2,     XII|         avenir, approuva l’idée du marin de rendre son embarcation
298   2,     XII|            de baptême de l’honnête marin.~ ~ ~ ~Dès que le Bonadventure
299   2,     XII|        bien que, sur le conseil du marin, il en eût souvent modifié
300   2,     XII|         Smith espérait même que le marin y avait renoncé. Il lui
301   2,     XII|           rien du tout, riposta le marin, que l’opposition de l’ingénieur
302   2,     XII|         nécessité ! »~ ~ ~L’entêté marin ne répondit pas et laissa
303   2,     XII|            qu’il y a ? répondit le marin en se levant. Une roche ?~ ~ ~–
304   2,    XIII|            voilà tout, répondit le marin. Est-ce que vous voyez quelque
305   2,    XIII|       garçon était si sûre, que le marin n’avait pas une embardée
306   2,    XIII|             mais Pencroff était un marin prudent, et on n’aurait
307   2,    XIII|           heures au gouvernail. Le marin se fiait à Harbert comme
308   2,    XIII|             et cherchons. »~ ~ ~Le marin et ses deux compagnons revinrent
309   2,    XIII|      exploration continua donc. Le marin et ses compagnons suivirent
310   2,     XIV|            lui fut faite.~ ~ ~ ~Le marin battit alors le briquet
311   2,     XIV|           une vive lueur.~ ~ ~ ~Le marin et ses deux compagnons aperçurent
312   2,     XIV|         avec quelques vêtements de marin à demi moisis ; sur la table,
313   2,     XIV|          ne reviendra pas ! dit le marin en hochant la tête.~ ~ ~–
314   2,     XIV|    naufrage. Non ! non ! répéta le marin d’une voix convaincue, non !
315   2,     XIV|         cette nuit parut longue au marin et à ses deux compagnons !
316   2,     XIV|     importe, en effet, répondit le marin, et le survivant de son
317   2,     XIV|             Toujours est-il que le marin n’était pas fâché d’aller
318   2,     XIV|           de l’îlot, tandis que le marin et le reporter rentraient
319   2,     XIV|            enfuir, au moment où le marin préparait des cordes pour
320   2,     XIV|     Pencroff.~ ~ ~ ~Et aussitôt le marin et Gédéon Spilett de se
321   2,     XIV|     Pencroff et Gédéon Spilett. Le marin était d’une force herculéenne,
322   2,     XIV|   laisserons-nous lié ? demanda le marin.~ ~ ~– Peut-être marcherait-il,
323   2,     XIV|   convenait plus. Et, en effet, le marin lui ayant montré un des
324   2,     XIV|       avant, et comme il avait été marin, il semblait que les agitations
325   2,     XIV|           comme si son instinct de marin eût pris le dessus, et brisa
326   2,     XIV|    situation était mauvaise, et le marin avait lieu de se croire
327   2,      XV|        Monsieur Cyrus, répondit le marin, nous sommes quatre !~ ~ ~–
328   2,      XV|         instant, il était redevenu marin au plus fort de la tourmente.~ ~ ~«
329   2,      XV|        Monsieur Cyrus, répondit le marin. La moitié du temps, il
330   2,      XV|           port ballon, répondit le marin. Cette petite crique, couverte
331   2,      XV|     besognes ! »~ ~ ~Harbert et le marin se rembarquèrent donc sur
332   2,      XV|      devaient toucher davantage un marin. Par moments, l’inconnu
333   2,      XV|           le suivit, tandis que le marin marchait derrière lui, peu
334   2,     XVI|            Moi ! Jamais ! »~ ~ ~Le marin rapporta ces paroles à ses
335   2,     XVI|            avons ramené là, dit le marin. Il a des secrets…~ ~ ~–
336   2,     XVI|              Mais, fit observer le marin, il y a une chose que je
337   2,     XVI|                 Et puis, ajouta le marin, si le document avait plusieurs
338   2,     XVI|                   L’observation du marin était très juste, et il
339   2,     XVI|         hydrographie, qu’un simple marin ne pouvait avoir.~ ~ ~«
340   2,   XVIII|         dit la vérité ? demanda le marin.~ ~ ~– Oui, répondit le
341   2,   XVIII|            après cela, répliqua le marin, je ne désespère plus de
342   2,   XVIII|            son opération, le brave marin crut devoir y renoncer.~ ~ ~ ~
343   2,   XVIII|       disait Pencroff.~ ~ ~ ~Et le marin était enchanté de voir son
344   2,   XVIII|          être gelées ! »~ ~ ~Et le marin se disposait à descendre,
345   2,     XIX|      Monsieur Spilett, répondit le marin, et vous savez bien que
346   2,     XIX|     ailleurs, que nous comptons un marin de plus parmi nous, fit
347   2,     XIX|           fâcheux, fit observer le marin, que nous ayons oublié de
348   2,     XIX|        passagers, à l’exception du marin, dormirent peut-être un
349   2,     XIX|         Très bon vent, répondit le marin ; mais pour entrer dans
350   2,     XIX|        Monsieur Cyrus, répondit le marin, je ne m’exposerai pas sans
351   2,     XIX|      heures et demie, dit alors le marin, et nous serons par le travers
352   2,     XIX|           perspective ! s’écria le marin. Y pensez-vous, Monsieur
353   2,     XIX|           Et cette fois, ajouta le marin, à moins que la pensée n’
354   2,      XX|       résisté. Pencroff, en habile marin, para à tout événement.
355   2,      XX|              Sans doute, reprit le marin, puisque le vent, pour y
356   2,      XX|      Monsieur Spilett, répondit le marin, je conviens que c’est trop
357   2,      XX|     répondit Pencroff.~ ~ ~ ~Et le marin envoya par le fond une longue
358   2,      XX|           Surnaturels ! s’écria le marin en lançant une bouffée de
359   2,      XX|        Monsieur Cyrus, répondit le marin.~ ~ ~– Eh bien ! Avez-vous
360   2,      XX|          Certainement, répondit le marin.~ ~ ~– Et vous êtes bien
361   3,       I|         Mille diables ! s’écria le marin, j’y resterai plutôt tout
362   3,       I|             au moment où Nab et le marin se préparaient à quitter
363   3,       I|            Et cependant, ajouta le marin, un pavillon flotte à sa
364   3,       I|          tout en parlant ainsi, le marin ne quittait pas sa lunette.~ ~ ~ ~
365   3,       I|       saisissant la lunette que le marin avait laissé retomber, l’
366   3,       I|           faite à l’observation du marin, une vive lueur fusa au
367   3,      II|              En effet, répondit le marin, je propose à Ayrton de
368   3,      II|         compagnons d’Australie, un marin audacieux, qui avait repris
369   3,      II|        Monsieur Cyrus ? demanda le marin.~ ~ ~– Oui, Pencroff.~ ~ ~–
370   3,     III|      toujours pas le canal, dit le marin. Les carabines d’Ayrton
371   3,     III|          Harvey, puisqu’il est bon marin, n’entrera dans le canal !
372   3,     III|            Cyrus Smith, Ayrton, le marin et Harbert furent rejoints
373   3,     III|          restions ici ? demanda le marin.~ ~ ~– À quoi bon, Pencroff ?
374   3,      IV|       brave Ayrton ! » répondit le marin.~ ~ ~ ~Il était assez singulier
375   3,      IV|            verrons bien, ajouta le marin, mais je parierais ma tête
376   3,      IV|          Oui !… oui !… répondit le marin… mais ce n’est pas la question.
377   3,      IV|    convenir que le raisonnement du marin ne manquait pas d’une certaine
378   3,      IV|         observer Gédéon Spilett au marin, l’explosion, s’il y a eu
379   3,      IV|        dans le canal ! répliqua le marin. J’admets tout ce que vous
380   3,      IV|       Possible ! répondit l’entêté marin, mais, quant à une roche,
381   3,      IV|   éclataient les hurrahs du joyeux marin, quand il reconnaissait
382   3,      IV|        Monsieur Cyrus, répondit le marin. Vous savez aussi bien que
383   3,       V|      Monsieur Spilett, répliqua le marin, mais c’est ainsi que je
384   3,       V|           été retirés de l’eau, le marin s’était donné la tâche de
385   3,       V|                À propos, reprit le marin, et les six coquins qui
386   3,       V|      Monsieur Spilett, répondit le marin, et on ne m’y reprendra
387   3,       V|         repentir, eux ! s’écria le marin en levant les épaules.~ ~ ~–
388   3,       V|     Harbert, en prenant la main du marin. Il est redevenu un honnête
389   3,       V|        Monsieur Smith, répondit le marin, qui n’était nullement convaincu.~ ~ ~–
390   3,      VI|            à port-ballon.~ ~ ~ ~Le marin était très désireux de savoir
391   3,      VI|           fort opportune.~ ~ ~ ~Le marin et ses compagnons partirent
392   3,      VI|     Monsieur Spilett ! répliqua le marin. Son équipage et lui sont
393   3,      VI|      Bonadventure. Tout à coup, le marin, ayant examiné la bitte
394   3,      VI|            pas trompé ! Affirma le marin. On a ça dans la main, naturellement,
395   3,      VI|         Quoi qu’il en soit, dit le marin, aussi vrai que je suis
396   3,      VI|       navigué sans nous ! »~ ~ ~Le marin était tellement affirmatif
397   3,      VI|     ramenée à port-ballon. Pour le marin, il n’y avait aucun doute
398   3,      VI|      Monsieur Spilett, répondit le marin, il suffit de partir la
399   3,      VI|      Monsieur Spilett, répondit le marin, mettons cela au nombre
400   3,      VI|          avenir. Il promit même au marin d’étudier la portion du
401   3,      VI|           Au corral ! » s’écria le marin.~ ~ ~ ~Les colons se trouvaient
402   3,    VIII|        temps, Gédéon Spilett et le marin se hissaient aux angles
403   3,    VIII|     Harbert inanimé, la douleur du marin fut terrible. Il sanglotait,
404   3,    VIII|          un rugissement !~ ~ ~ ~Le marin n’avait entendu que les
405   3,    VIII|           Malédiction ! s’écria le marin, dont le poing se tourna
406   3,    VIII|    imbibées d’eau froide.~ ~ ~ ~Le marin avait, tout d’abord, allumé
407   3,    VIII|            être au corral. Mais le marin, ne voulant point affliger
408   3,    VIII|            mon enfant, répondit le marin, mais nous les retrouverons,
409   3,      IX|          Que sait-on ? répondit le marin, qui ne hasardait pas sans
410   3,      IX|        Smith en prenant le bras du marin, vous avez là une mauvaise
411   3,      IX|        Monsieur Cyrus, répondit le marin, et voilà longtemps que
412   3,       X|         ingénieur, le reporter, le marin, pour ainsi dire, emprisonnés
413   3,      XI|         découvrira ! » répétait le marin.~ ~ ~ ~Et certes, cet homme,
414   3,      XI|           Smith, le reporter et le marin prirent les devants. Top
415   3,      XI|      maîtres de l’île ! s’écria le marin. Les maîtres de l’île !… »
416   3,     XII|        Monsieur Cyrus, répondit le marin. M’est avis, toutefois,
417   3,     XII|        Monsieur Cyrus… répliqua le marin, peu disposé à obéir.~ ~ ~–
418   3,     XII|               Soit ! » répondit le marin, qui donna un autre cours
419   3,     XII|          recommanda Cyrus Smith au marin et au reporter. Vous n’avez
420   3,     XII|               Gédéon Spilett et le marin n’étaient point hommes à
421   3,     XII|        fermée.~ ~ ~ ~Cependant, le marin put constater que les barres
422   3,     XII|                  Le reporter et le marin, n’entendant rien, se demandèrent
423   3,     XII|           en se retournant vers le marin et Gédéon Spilett.~ ~ ~ ~
424   3,    XIII|                  Bien, répondit le marin. Seulement, une observation.~ ~ ~–
425   3,    XIII|     Harbert, en prenant la main du marin, nous ferons un autre Bonadventure,
426   3,    XIII|           le voit, la confiance du marin envers le dieu spécial de
427   3,     XIV|        Monsieur Cyrus, répondit le marin, je pense que vous êtes
428   3,     XIV|        Monsieur Cyrus, répondit le marin. Faites donc vos plans,
429   3,     XIV|         est autre chose que le sel marin, Cyrus Smith avait facilement
430   3,      XV|                 Harbert, disait le marin, vous n’abandonnerez jamais
431   3,      XV|            qui… »~ ~ ~La phrase du marin fut coupée par un nouveau
432   3,    XVII|               Cependant, reprit le marin, si nous le transportions
433   3,    XVII|              Possible ! Riposta le marin, mais j’aime mieux un bon
434   3,   XVIII|           Mais n’importe. Le brave marin n’était pas content lorsque
435   3,   XVIII|       Cette image, employée par le marin, traduisait justement la
436   3,   XVIII|             Qui sait ? répondit le marin. Il y a peut-être dans ce
437   3,   XVIII|        Monsieur Cyrus ! s’écria le marin, nos jours de travail sont
438   3,   XVIII|                  Quoi qu’en eût le marin, l’exploration, projetée
439   3,      XX|         raison de dire, s’écria le marin, que, même après sa mort,
440   3,      XX|           qu’il n’avait jamais été marin, Harbert, dont les études