Partie,  Chap.

  1   2,    XVII|                 Cet homme s’appelait Ayrton. C’était, en effet, le contre-maître
  2   2,    XVII|        équipage, et qu’il était lui, Ayrton, seul survivant du Britannia.~ ~ –
  3   2,    XVII|            troupe sous la conduite d’Ayrton, tandis que le Duncan, aux
  4   2,    XVII|            est temps de dire que cet Ayrton était un traître. C’était,
  5   2,    XVII|   naturellement malheureuse, puisque Ayrton ou Ben Joyce, comme on voudra
  6   2,    XVII|        toutes ressources manquaient, Ayrton obtint une lettre qu’il
  7   2,    XVII|         était arrêtée. C’était là qu’Ayrton avait donné rendez-vous
  8   2,    XVII|         fallait l’avoir à tout prix. Ayrton parvint à s’en emparer,
  9   2,    XVII|             funestes desseins.~ ~ ~« Ayrton, arrivé à Melbourne, remit
 10   2,    XVII|    désappointement et de la colère d’Ayrton, quand, le lendemain de
 11   2,    XVII|                     Tous les plans d’Ayrton échouaient ! Il voulut se
 12   2,    XVII|         jusqu’au 3 mars. Ce jour-là, Ayrton entendit des détonations.
 13   2,    XVII|          donc à bord du Duncan, mais Ayrton y était aussi. Il comparut
 14   2,    XVII|            sujet du capitaine Grant. Ayrton refusa de parler. Lord Glenarvan
 15   2,    XVII|             aux autorités anglaises. Ayrton resta muet.~ ~ ~« Le Duncan
 16   2,    XVII|              influence l’emporta, et Ayrton, en échange de ce qu’il
 17   2,    XVII|            Grant, y consentit.~ ~ ~« Ayrton raconta alors toute sa vie,
 18   2,    XVII|             île Tabor. C’était là qu’Ayrton devait être déposé, et ce
 19   2,    XVII|            lord Glenarvan : « – Ici, Ayrton, vous serez éloigné de toute
 20   2,    XVII|          vous. Je sais où vous êtes, Ayrton, et je sais où vous trouver.
 21   2,    XVII|         était au 18 mars 1855.~ ~ ~« Ayrton était seul, mais ni les
 22   2,    XVII|             ans, ce fut ainsi ; mais Ayrton, abattu par l’isolement,
 23   2,    XVII|            vous dire, messieurs, que Ayrton ou Ben Joyce et moi, nous
 24   2,    XVII|              à nu devant eux !~ ~ ~« Ayrton, dit alors Cyrus Smith,
 25   2,    XVII|       ramenant parmi vos semblables. Ayrton, vous êtes pardonné ! Et
 26   2,    XVII|              notre compagnon ? »~ ~ ~Ayrton s’était reculé.~ ~ ~« Voici
 27   2,    XVII|               dit l’ingénieur.~ ~ ~ ~Ayrton se précipita sur cette main
 28   2,    XVII|       quelque temps encore, répondit Ayrton, laissez-moi seul dans cette
 29   2,    XVII|               Comme vous le voudrez, Ayrton », répondit Cyrus Smith.~ ~ ~ ~
 30   2,    XVII|          répondit Cyrus Smith.~ ~ ~ ~Ayrton allait se retirer, quand
 31   2,    XVII|               Un document ? répondit Ayrton, qui paraissait ne pas savoir
 32   2,    XVII|        exacte de l’île Tabor ! »~ ~ ~Ayrton passa sa main sur son front.
 33   2,    XVII|                    Jamais ! »~ ~ ~Et Ayrton, s’inclinant, regagna la
 34   2,   XVIII|               revint, après avoir vu Ayrton glisser par la corde de
 35   2,   XVIII|               Comment ! Ce n’est pas Ayrton qui a jeté cette bouteille
 36   2,   XVIII|              comprends maintenant qu’Ayrton ait pu indiquer exactement
 37   2,   XVIII|             répondit Cyrus Smith, qu’Ayrton n’a été privé d’intelligence
 38   2,   XVIII|             conversation.~ ~ ~– Mais Ayrton a-t-il dit la vérité ? demanda
 39   2,   XVIII|            qu’il avait obtenu.~ ~ ~– Ayrton a dit la vérité, ajouta
 40   2,   XVIII|              ils n’y trouvèrent plus Ayrton. Ayrton avait gagné pendant
 41   2,   XVIII|              trouvèrent plus Ayrton. Ayrton avait gagné pendant la nuit
 42   2,   XVIII|          corral, purent constater qu’Ayrton avait pris possession de
 43   2,   XVIII|              afin de ne plus laisser Ayrton trop longtemps isolé, les
 44   2,   XVIII|            certaine surveillance, et Ayrton, si quelque incident survenait,
 45   2,   XVIII|              réponse satisfaisante d’Ayrton.~ ~ ~ ~Pencroff ne se tenait
 46   2,   XVIII|              constater la présence d’Ayrton au corral, et ensuite parce
 47   2,   XVIII|        semaine sans l’aller voir, et Ayrton venait de temps en temps
 48   2,     XIX|              demanda Pencroff.~ ~ ~– Ayrton.~ ~ ~– C’est juste, répondit
 49   2,     XIX|             qu’il l’habitait encore, Ayrton aurait refusé de partir ?~ ~ ~–
 50   2,     XIX|            dit alors Cyrus Smith, qu’Ayrton n’avait plus sa raison pendant
 51   2,     XIX|            lord Glenarvan a promis à Ayrton de venir le reprendre à
 52   2,     XIX|               car voilà douze ans qu’Ayrton a été abandonné !~ ~ ~–
 53   2,     XIX|            notre présence et celle d’Ayrton à l’île Lincoln soient signalées
 54   2,     XIX|              du capitaine Grant et d’Ayrton, une notice donnant la situation
 55   2,     XIX|        connaissions pas l’histoire d’Ayrton, à ce moment ; nous ignorions
 56   2,     XIX|             à l’île Tabor depuis que Ayrton est avec nous, c’est-à-dire
 57   2,     XIX|                  Cyrus Smith prévint Ayrton de l’expédition projetée
 58   2,     XIX|             d’y prendre part ; mais, Ayrton ayant préféré rester à terre,
 59   2,     XIX|              la pensée n’en vienne à Ayrton, il n’y aura personne pour
 60   2,      XX|         avaient quitté leur demeure. Ayrton les attendait sur la grève,
 61   2,      XX|       comment, enfin, le document qu’Ayrton prétend n’avoir jamais écrit
 62   2,      XX|                   Il va sans dire qu’Ayrton avait été pourvu de ces
 63   2,      XX|          mieux logé qu’au corral, et Ayrton promit de le faire, dès
 64   2,      XX|        mi-avril. Depuis ce temps-là, Ayrton partagea la vie commune
 65   2,      XX|              main active et habile d’Ayrton suffit à les réparer promptement,
 66   3,       I|          compter sérieusement. Seul, Ayrton, et dans les circonstances
 67   3,       I|       Glenarvan, qui avait abandonné Ayrton sur l’îlot et qui devait
 68   3,       I|                     Il faut prévenir Ayrton, dit Gédéon Spilett, et
 69   3,       I|                Je viens », répondait Ayrton.~ ~ ~ ~Puis les colons continuèrent
 70   3,       I|              le Duncan, dit Harbert, Ayrton le reconnaîtra sans peine,
 71   3,       I|             Smith, mais, maintenant, Ayrton est digne de remonter à
 72   3,       I|             qu’il avait été mandé, – Ayrton arrivait à Granite-House.
 73   3,       I|           près de la fenêtre :~ ~ ~« Ayrton, lui dit-il, nous vous avons
 74   3,       I|           est en vue de l’île. »~ ~ ~Ayrton, tout d’abord, pâlit légèrement,
 75   3,       I|           Spilett, et regardez bien, Ayrton, car il serait possible
 76   3,       I|                  Le Duncan ! murmura Ayrton. Déjà ! »~ ~ ~Ce dernier
 77   3,       I|        involontairement des lèvres d’Ayrton, qui laissa tomber sa tête
 78   3,       I|              Duncan.~ ~ ~– Regardez, Ayrton, dit alors l’ingénieur,
 79   3,       I|            quoi nous en tenir. »~ ~ ~Ayrton prit la lunette et la braqua
 80   3,       I|          Monsieur Pencroff, répondit Ayrton, et que ce navire ait éteint
 81   3,       I|            en tenir. »~ ~ ~Cela dit, Ayrton alla s’asseoir dans un coin
 82   3,       I|         navire inconnu, mais sans qu’Ayrton prît part à la discussion.~ ~ ~ ~
 83   3,       I|              Ce qui fut confirmé par Ayrton.~ ~ ~ ~Mais, à continuer
 84   3,       I|           fut mise entre les mains d’Ayrton, afin qu’il pût reconnaître
 85   3,       I|          vérification fut facile, et Ayrton laissa bientôt retomber
 86   3,       I|              pavillon inconnu.~ ~ ~ ~Ayrton, saisissant la lunette que
 87   3,       I|        facilement reconnaissable. Qu’Ayrton et Nab aillent en démonter
 88   3,       I|       immédiatement exécutés. Nab et Ayrton montèrent sur le plateau
 89   3,       I|           avec effusion.~ ~ ~ ~Seul, Ayrton, demeuré dans son coin,
 90   3,       I|              se passait dans l’âme d’Ayrton, et, allant à lui :~ ~ ~«
 91   3,       I|        allant à lui :~ ~ ~« Et vous, Ayrton, lui demanda-t-il, que ferez-vous ?~ ~ ~–
 92   3,       I|               Mon devoir », répondit Ayrton.~ ~ ~ ~Puis, il alla se
 93   3,      II|            Monsieur Smith, dit alors Ayrton, qui s’avança vers l’ingénieur,
 94   3,      II|            son équipage.~ ~ ~– Mais, Ayrton… répondit en hésitant l’
 95   3,      II|             devoir à faire, répondit Ayrton.~ ~ ~– Vous iriez avec la
 96   3,      II|                Peu importe, répondit Ayrton. Monsieur Smith, je vous
 97   3,      II|          propres yeux !~ ~ ~– Allez, Ayrton, répondit l’ingénieur, qui
 98   3,      II|            moi ! » répondit vivement Ayrton.~ ~ ~ ~Puis, plus humblement :~ ~ ~«
 99   3,      II|          animation Cyrus Smith, non, Ayrton ! Pencroff ne se défie pas
100   3,      II|      répondit le marin, je propose à Ayrton de l’accompagner jusqu’à
101   3,      II|          donner l’éveil. J’attendrai Ayrton sur l’îlot, et il ira seul
102   3,      II|              choses ainsi convenues, Ayrton fit ses préparatifs de départ.
103   3,      II|             fois arrivé au bâtiment, Ayrton, accroché, soit aux sous-barbes,
104   3,      II|       intentions des convicts.~ ~ ~ ~Ayrton et Pencroff, suivis de leurs
105   3,      II|          descendirent sur le rivage. Ayrton se déshabilla et se frotta
106   3,      II|             et, quand ils revinrent, Ayrton était prêt à partir. Une
107   3,      II|              jetée sur les épaules d’Ayrton, et les colons vinrent lui
108   3,      II|            lui serrer la main.~ ~ ~ ~Ayrton s’embarqua dans la pirogue
109   3,      II|             îlot était désert. Donc, Ayrton, suivi de Pencroff, le traversa
110   3,      II|          compagnon.~ ~ ~ ~Cependant, Ayrton nageait d’un bras vigoureux
111   3,      II|          côte. Une demi-heure après, Ayrton, sans avoir été aperçu ni
112   3,      II|            frappèrent principalement Ayrton :~ ~ ~« Bonne acquisition
113   3,      II|             Bob Harvey ! »~ ~ ~Ce qu’Ayrton éprouva lorsqu’il entendit
114   3,      II|         outre mesure, et voici ce qu’Ayrton put comprendre :~ ~ ~ ~L’
115   3,      II|          avait voulu faire autrefois Ayrton. Bob Harvey s’était emparé
116   3,      II|              et que connaissait bien Ayrton !~ ~ ~ ~Les convicts étaient,
117   3,      II|           des cris et des libations, Ayrton apprit que le hasard seul
118   3,      II|                   Voilà ce que pensa Ayrton, et il savait bien que Cyrus
119   3,      II|            le montaient. C’est ce qu’Ayrton résolut de reconnaître à
120   3,      II|             le sommeil de l’ivresse, Ayrton n’hésita pas à s’aventurer
121   3,      II|           ailleurs, en les écoutant, Ayrton avait cru comprendre qu’
122   3,      II|         enfin, grâce au dévouement d’Ayrton, Cyrus Smith ne serait pas
123   3,      II|            Il ne restait donc plus à Ayrton qu’à revenir rendre compte
124   3,      II|             il était, en somme, lui, Ayrton, la cause première de tant
125   3,      II|             tous ceux qu’il portait. Ayrton périrait dans l’explosion,
126   3,      II|             ferait son devoir.~ ~ ~ ~Ayrton n’hésita pas. Gagner la
127   3,      II|        anéantir en un instant.~ ~ ~ ~Ayrton s’affala avec précaution
128   3,      II|              de toutes sortes.~ ~ ~ ~Ayrton détacha du râtelier un revolver
129   3,      II|             des jurons et des coups. Ayrton fut, plus d’une fois, forcé
130   3,      II|             sur la soute même.~ ~ ~ ~Ayrton, réduit à la forcer, se
131   3,      II|            sous la main vigoureuse d’Ayrton, le cadenas sauta et la
132   3,      II|              s’appuya sur l’épaule d’Ayrton.~ ~ ~« Que fais-tu là ? »
133   3,      II|            brusquement à la figure d’Ayrton la lumière d’une lanterne.~ ~ ~ ~
134   3,      II|        lumière d’une lanterne.~ ~ ~ ~Ayrton se rejeta en arrière. Dans
135   3,      II|          celui-ci, qui devait croire Ayrton mort depuis longtemps.~ ~ ~«
136   3,      II|            Bob Harvey, en saisissant Ayrton par la ceinture de son pantalon.~ ~ ~ ~
137   3,      II|             son pantalon.~ ~ ~ ~Mais Ayrton, sans répondre, repoussa
138   3,      II|           relevés, et, se jetant sur Ayrton, ils essayèrent de le terrasser.
139   3,      II|              terrasser. Le vigoureux Ayrton se débarrassa de leurs étreintes.
140   3,      II|            chairs de l’épaule.~ ~ ~ ~Ayrton comprit bien qu’il ne pouvait
141   3,      II|         pirates.~ ~ ~ ~Il fallait qu’Ayrton se réservât pour combattre
142   3,      II|              C’était douteux, quoiqu’Ayrton fût résolu à tout tenter
143   3,      II|              du moins grièvement, et Ayrton, profitant d’un mouvement
144   3,      II|         cinquième coup du revolver d’Ayrton en jeta un en bas des marches,
145   3,      II|            rien à ce qui se passait. Ayrton, en deux bonds, fut sur
146   3,      II|          précipitait à la mer.~ ~ ~ ~Ayrton n’avait pas fait six brasses
147   3,      II|            de doute possible !~ ~ ~ ~Ayrton, surpris par les pirates,
148   3,      II|     détonations avaient cessé, et ni Ayrton ni Pencroff ne reparaissaient.
149   3,      II|              pas courir au secours d’Ayrton et de Pencroff ? Mais comment ?~ ~ ~ ~
150   3,      II|            accosta la grève. C’était Ayrton, légèrement blessé à l’épaule,
151   3,      II|       réfugièrent aux cheminées. Là, Ayrton raconta ce qui s’était passé
152   3,      II|              mains se tendirent vers Ayrton, qui ne dissimula pas combien
153   3,     III|          fusil avaient été tirés sur Ayrton, pas une détonation, pas
154   3,     III|       suffisantes. Gédéon Spilett et Ayrton, tous deux très bons tireurs,
155   3,     III|          rive opposée.~ ~ ~ ~Quant à Ayrton et à Pencroff, ils poussèrent
156   3,     III|    embarcation du brick, Pencroff et Ayrton devaient revenir avec la
157   3,     III|              cinq minutes plus tard, Ayrton et Pencroff, ayant heureusement
158   3,     III|          ailleurs.~ ~ ~ ~Pencroff et Ayrton, cachés chacun de son côté
159   3,     III|          dans le canot. Les balles d’Ayrton et de Pencroff les avaient
160   3,     III|            des roches qui abritaient Ayrton et Pencroff, les fit voler
161   3,     III|              eaux.~ ~ ~ ~Pencroff et Ayrton, bien qu’ils comprissent
162   3,     III|          périlleuse pour Pencroff et Ayrton, et ils comprirent qu’ils
163   3,     III|          équipage. Puis, Pencroff et Ayrton, abandonnant leur poste,
164   3,     III|            le marin. Les carabines d’Ayrton et de M Spilett sont là
165   3,     III|             possible, répondit alors Ayrton. Les convicts peuvent profiter
166   3,     III|              utile. Tenez-vous prêt, Ayrton. C’est votre carabine et
167   3,     III|          contrairement à l’opinion d’Ayrton, ne pouvait pas admettre
168   3,     III|        courte durée. Les carabines d’Ayrton et de Gédéon Spilett parlèrent
169   3,     III|              dirait que M Spilett et Ayrton se donnent le mot pour opérer
170   3,     III|                  Messieurs, répondit Ayrton en rechargeant sa carabine,
171   3,     III|              ce moment, Cyrus Smith, Ayrton, le marin et Harbert furent
172   3,     III|              pas, Monsieur Cyrus, qu’Ayrton et moi nous restions ici ?
173   3,      IV|                 Oui ! Sauté comme si Ayrton eût mis le feu aux poudres !
174   3,      IV|            entraînant le reporter et Ayrton, rejoignit sur la grève
175   3,      IV|             toutes ces richesses, et Ayrton et Pencroff se jetèrent
176   3,      IV|           donc au plus pressé. »~ ~ ~Ayrton et Pencroff s’embarquèrent
177   3,      IV|             des eaux du canal.~ ~ ~ ~Ayrton et Pencroff eurent le temps
178   3,      IV|    surnageaient aussi. Entre autres, Ayrton reconnut celui de Bob Harvey,
179   3,      IV|              vous n’êtes plus, brave Ayrton ! » répondit le marin.~ ~ ~ ~
180   3,      IV|               Il faudra que M Cyrus, Ayrton et moi, nous examinions
181   3,      IV|            sera même impossible, dit Ayrton.~ ~ ~– En tout cas, fit
182   3,      IV|          manière la plus profitable. Ayrton et Pencroff avaient frappé,
183   3,      IV|               suivant l’indication d’Ayrton, il fallait chercher la
184   3,      IV|           avaient coulé par le fond, Ayrton et Pencroff, ayant plusieurs
185   3,      IV|       certaines formes de son avant, Ayrton et Pencroff avaient paru
186   3,       V|           île, et je le dis, afin qu’Ayrton soit au courant de ce qui
187   3,       V|     prodigieuse pouvait nous rendre. Ayrton est son obligé comme nous,
188   3,       V|              figure !~ ~ ~– Et vous, Ayrton ? demanda l’ingénieur.~ ~ ~–
189   3,       V|             Monsieur Smith, répondit Ayrton, je ne puis guère vous donner
190   3,       V|                    Je vous remercie, Ayrton, reprit Cyrus Smith, mais
191   3,       V|             Monsieur Smith, répondit Ayrton, je pense que nous devons
192   3,       V|            tels ? Qu’en pensez-vous, Ayrton ? » ajouta Pencroff en se
193   3,       V|            vers son compagnon.~ ~ ~ ~Ayrton hésita d’abord à répondre,
194   3,       V|         Aussi fut-il fort ému, quand Ayrton répondit d’une voix humble :~ ~ ~«
195   3,       V|          suis ! s’écria-t-il. Pauvre Ayrton ! Il a pourtant droit de
196   3,       V|           que de causer un chagrin à Ayrton ! Mais revenons à la question.
197   3,       V|                    Pencroff, pense à Ayrton ! dit alors Harbert, en
198   3,      VI|               il était nécessaire qu’Ayrton retournât au corral, où
199   3,      VI|             sûre qu’autrefois.~ ~ ~ ~Ayrton répondit que c’était inutile,
200   3,      VI|              de Granite-House.~ ~ ~ ~Ayrton partit donc le 9 dès l’aube,
201   3,      VI|              la nouvelle résidence d’Ayrton, pour le cas où le yacht
202   3,      VI|            on envoya un télégramme à Ayrton pour le prier de ramener
203   3,      VI|           plateau. Chose singulière, Ayrton n’accusa pas réception de
204   3,      VI|          Mais il pouvait se faire qu’Ayrton ne fût pas en ce moment
205   3,      VI|           colons attendirent donc qu’Ayrton se montrât sur les hauteurs
206   3,      VI|          était aucunement question d’Ayrton. On jugea donc convenable
207   3,      VI|               Que s’était-il passé ? Ayrton n’était-il donc plus au
208   3,      VI|           est possible, en effet, qu’Ayrton n’ait pas reçu notre dépêche,
209   3,      VI|            leur retour, soit celui d’Ayrton. Au cas où les pirates se
210   3,      VI|             ils n’y trouvaient point Ayrton, battre le bois dans les
211   3,      VI|      accompli au corral. Sans doute, Ayrton avait pu envoyer un télégramme
212   3,      VI|      circonstance plus inexplicable, Ayrton, qui avait promis de revenir
213   3,      VI|           des mouflons, ni la voix d’Ayrton ne se faisaient entendre.~ ~ ~«
214   3,    VIII|        Harbert reposait sur le lit d’Ayrton. Quelques instants après,
215   3,    VIII|             n’y avait aucune trace d’Ayrton. Le malheureux avait-il
216   3,    VIII|       Seulement, les munitions, dont Ayrton était approvisionné, avaient
217   3,    VIII|         évident aussi qu’à ce moment Ayrton, mort ou vivant, n’était
218   3,    VIII|              long temps. La maison d’Ayrton avait été pourvue de tout
219   3,    VIII|           projets.~ ~ ~ ~L’arrivée d’Ayrton les avait surpris, mais
220   3,    VIII|           avait interrogé au sujet d’Ayrton, qu’il était étonné de ne
221   3,    VIII|              contenté de répondre qu’Ayrton avait rejoint Nab, afin
222   3,    VIII|           près insaisissables.~ ~ ~ ~Ayrton avait été, sans aucun doute,
223   3,      IX|              Depuis la disparition d’Ayrton, ils n’étaient plus que
224   3,      IX|             bien.~ ~ ~« Si seulement Ayrton eût encore été des nôtres !
225   3,      IX|           Quoi ! Vous supposeriez qu’Ayrton, retrouvant ses anciens
226   3,      IX|            Je garantis la fidélité d’Ayrton !~ ~ ~– Moi aussi, ajouta
227   3,      IX|             un morceau de la veste d’Ayrton, morceau de ce feutre uniquement
228   3,      IX|             de la part du malheureux Ayrton. Les convicts l’ont entraîné
229   3,      IX|             reporter.~ ~ ~– C’est qu’Ayrton n’a pas été tué au corral !
230   3,      IX|           reprendre les compagnons d’Ayrton. En effet, ils avaient dû
231   3,      IX|              que, surpris au corral, Ayrton était tombé sous quelque
232   3,      IX|           eux avait-il retrouvé dans Ayrton un ancien compagnon d’Australie,
233   3,      IX|         espoir impossible de ramener Ayrton à eux !~ ~ ~ ~Il leur eût
234   3,      IX|           impossible qu’on retrouvât Ayrton. De son côté, s’il n’était
235   3,      IX|              n’était que prisonnier, Ayrton ferait tout, sans doute,
236   3,      IX|            Spilett, si, par bonheur, Ayrton parvient à se sauver, c’
237   3,      IX|            Nab, peut-être ?~ ~ ~– Ou Ayrton ? »~ ~ ~À peine ces mots
238   3,      IX|              qui avait été amené par Ayrton au corral. La civière aurait
239   3,       X|             nouvelles désastreuses : Ayrton disparu, Harbert grièvement
240   3,       X|            les convicts, il appelait Ayrton ! Il suppliait cet être
241   3,      XI|         environs de Granite-House. D’Ayrton, point de nouvelles, et,
242   3,      XI|            les convicts et retrouver Ayrton, s’il vivait encore ; de
243   3,      XI|              eût été celle du pied d’Ayrton.~ ~ ~« Ayrton n’était pas
244   3,      XI|              du pied d’Ayrton.~ ~ ~« Ayrton n’était pas avec eux ! dit
245   3,      XI|            pouvaient rendre la vie à Ayrton, et, de cet examen des empreintes
246   3,     XII|              qui servait autrefois à Ayrton.~ ~ ~ ~Sur le lit reposait
247   3,     XII|            une voix étouffée :~ ~ ~« Ayrton ! » s’écria-t-il. Aussitôt,
248   3,     XII| précipitèrent dans la chambre.~ ~ ~ ~Ayrton paraissait dormir. Son visage
249   3,     XII|             se pencha sur lui.~ ~ ~« Ayrton ! » s’écria l’ingénieur
250   3,     XII|      inattendues.~ ~ ~ ~À cet appel, Ayrton ouvrit les yeux, et regardant
251   3,     XII|             écria-t-il, vous ?~ ~ ~– Ayrton ! Ayrton ! répéta Cyrus
252   3,     XII|    écria-t-il, vous ?~ ~ ~– Ayrton ! Ayrton ! répéta Cyrus Smith.~ ~ ~–
253   3,     XII|             ils vont venir ! s’écria Ayrton ! Défendez-vous ! Défendez-vous ! »~ ~ ~
254   3,     XII|             Défendez-vous ! »~ ~ ~Et Ayrton retomba épuisé.~ ~ ~« Spilett,
255   3,     XII|                L’ingénieur, quittant Ayrton un instant, sortit de la
256   3,    XIII|       convicts ?~ ~ ~ ~Était-ce donc Ayrton ? Non, puisque, un instant
257   3,    XIII|             leur retour !~ ~ ~ ~Mais Ayrton était alors sous l’empire
258   3,    XIII|             sans quitter la maison d’Ayrton, sans retourner à cette
259   3,    XIII|            il était vraisemblable qu’Ayrton ne pourrait rien leur apprendre,
260   3,    XIII|       exécution.~ ~ ~ ~Le lendemain, Ayrton sortait de cette torpeur,
261   3,    XIII|           jours de séparation.~ ~ ~ ~Ayrton raconta alors en peu de
262   3,    XIII|       misérables voulaient massacrer Ayrton ! Ils respectèrent Ben Joyce !~ ~ ~ ~
263   3,    XIII|              Mais, depuis ce moment, Ayrton fut en butte aux obsessions
264   3,    XIII|         assassiné les colons !~ ~ ~ ~Ayrton résista. L’ancien convict,
265   3,    XIII|         trahir ses compagnons.~ ~ ~ ~Ayrton, attaché, bâillonné, gardé
266   3,    XIII|        inquiétudes et du désespoir d’Ayrton, quand il apprit cette nouvelle
267   3,    XIII|       mauvais traitements infligés à Ayrton redoublèrent alors. Ses
268   3,    XIII|             sur la côte méridionale. Ayrton n’avait plus de nouvelles
269   3,    XIII|                    Morts ! » s’écria Ayrton, qui, malgré sa faiblesse,
270   3,    XIII|        cadavres des convicts !~ ~ ~ ~Ayrton était atterré. Cyrus Smith
271   3,    XIII|           qui vous a transporté ici, Ayrton, celui dont l’influence
272   3,    XIII|              rendirent promptement à Ayrton son énergie morale et physique.~ ~ ~ ~
273   3,    XIII|            profondément.~ ~ ~ ~Puis, Ayrton fut mis au courant des faits
274   3,    XIII|             n’espéraient plus revoir Ayrton et avaient à redouter que
275   3,    XIII|            où se trouve actuellement Ayrton, pour le cas où le yacht
276   3,    XIII|              Mais, Pencroff, demanda Ayrton, comment comptez-vous faire
277   3,    XIII|            Le Bonadventure ! s’écria Ayrton… il n’existe plus.~ ~ ~–
278   3,    XIII|     bondissant.~ ~ ~– Non ! répondit Ayrton. Les convicts l’ont découvert
279   3,    XIII|            de la chute. Ce fut là qu’Ayrton leur montra la caverne où
280   3,    XIII|            absolument dans l’état où Ayrton l’avait laissée. On y retrouva
281   3,     XIV|              la nouvelle résidence d’Ayrton.~ ~ ~ ~Le Bonadventure n’
282   3,     XIV|              cherché quelque trace d’Ayrton.~ ~ ~ ~Ne serait-il donc
283   3,     XIV|          sont prêts, et j’imagine qu’Ayrton pourra nous donner un bon
284   3,     XIV|                   Il va sans dire qu’Ayrton partageait absolument l’
285   3,     XIV|             épave.~ ~ ~ ~Pencroff et Ayrton, les deux plus zélés constructeurs
286   3,      XV|         courbes mutilés, Pencroff et Ayrton avaient arraché les chevilles
287   3,      XV|          petit rêve d’avenir ?~ ~ ~ ~Ayrton, silencieux, se disait qu’
288   3,      XV|             Gédéon Spilett, Harbert, Ayrton, Pencroff, Nab. Il n’y avait
289   3,      XV|             Monsieur Smith, répondit Ayrton.~ ~ ~– Et c’était ?…~ ~–
290   3,      XV|           Cyrus Smith était en tête. Ayrton fermait la marche.~ ~ ~ ~
291   3,      XV|          dans le canot.~ ~ ~ ~Nab et Ayrton s’étaient mis aux avirons,
292   3,     XVI|               qu’il trouva brûlante. Ayrton, Pencroff, Harbert et Nab
293   3,     XVI|              connaître la présence d’Ayrton à l’île Tabor, au moyen
294   3,    XVII|         Nautilus, fit alors observer Ayrton, aurait peut-être pu nous
295   3,    XVII|              et Pencroff pleuraient. Ayrton essuyait une larme furtive.
296   3,   XVIII|         précaution, Pencroff, Nab et Ayrton le halèrent sur la petite
297   3,   XVIII|         déposer la notice relative à Ayrton. C’était une indispensable
298   3,   XVIII|             Cyrus Smith, Pencroff et Ayrton, aidés de Nab, de Gédéon
299   3,   XVIII|                    Il me semble, dit Ayrton, qui s’était couché de manière
300   3,   XVIII|     attention et purent constater qu’Ayrton ne se trompait pas. Aux
301   3,   XVIII|              ne rien faire ! Allons, Ayrton, Nab, Harbert, Monsieur
302   3,   XVIII|              Il fut alors convenu qu’Ayrton s’y rendrait le lendemain
303   3,   XVIII|       entendirent l’ingénieur dire à Ayrton :~ ~ ~« Puisque vous allez
304   3,   XVIII|              du jour, Cyrus Smith et Ayrton, montant le chariot attelé
305   3,   XVIII|       occasion.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et Ayrton étaient à peine arrivés
306   3,   XVIII|       singulier, Monsieur Smith, dit Ayrton.~ ~ ~– Voilà qui est grave,
307   3,   XVIII|        phénomène. Occupez-vous donc, Ayrton, des soins à donner au corral.
308   3,   XVIII|              dans deux heures. »~ ~ ~Ayrton entra alors dans la cour
309   3,   XVIII|              retour au corral.~ ~ ~ ~Ayrton l’attendait.~ ~ ~« Les animaux
310   3,   XVIII|         pourvus, Monsieur Smith, dit Ayrton.~ ~ ~– Bien, Ayrton.~ ~ ~–
311   3,   XVIII|              dit Ayrton.~ ~ ~– Bien, Ayrton.~ ~ ~– Ils semblent inquiets,
312   3,   XVIII|              un fanal et un briquet, Ayrton, répondit l’ingénieur, et
313   3,   XVIII|         ingénieur, et partons. »~ ~ ~Ayrton fit ce qui lui était commandé.
314   3,   XVIII|            et Cyrus Smith, précédant Ayrton, prit, vers l’ouest, l’étroit
315   3,   XVIII|       étouffés.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et Ayrton ne pouvaient, dans ces conditions,
316   3,   XVIII|           nord-ouest de l’île.~ ~ ~ ~Ayrton et Cyrus Smith commencèrent
317   3,   XVIII|       littoral.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et Ayrton retrouvèrent sans peine
318   3,   XVIII|             Monsieur Smith, répondit Ayrton, attirant à lui la légère
319   3,   XVIII|            arcade.~ ~ ~– Embarquons, Ayrton. »~ ~ ~Les deux colons s’
320   3,   XVIII|       surbaissé de la crypte, et là, Ayrton, après avoir battu le briquet,
321   3,   XVIII|                  Allons ! » répondit Ayrton, qui se courba sur ses avirons
322   3,   XVIII|              danger terrible ! »~ ~ ~Ayrton ne dit rien, mais, sur un
323   3,     XIX|              en état, Cyrus Smith et Ayrton rentraient à Granite-House.
324   3,     XIX|                Le corral ! » s’écria Ayrton.~ ~ ~ ~C’était, en effet,
325   3,     XIX|      destruction immédiate. Au cri d’Ayrton, les colons s’étaient précipités
326   3,     XIX|              brusquement ouverte par Ayrton, et les animaux, affolés,
327   3,     XIX|              mer !~ ~ ~ ~Pencroff et Ayrton procédèrent donc aux préparatifs
328   3,      XX|              Harbert, Pencroff, Nab, Ayrton avaient survécu, c’est que,
329   3,      XX|             pouvait apporter. Nab et Ayrton étaient résignés à leur
330   3,      XX|              cette époque rechercher Ayrton à l’île Tabor ? C’était
331   3,      XX|         survenus dans la situation d’Ayrton, le commandant du yacht,
332   3,      XX|          passait autour d’eux. Seul, Ayrton, par un suprême effort,
333   3,      XX|       matinée du 24 mars, les bras d’Ayrton s’étendirent vers un point
334   3,      XX|                Le Duncan ! » murmura Ayrton, et il retomba sans mouvement.~ ~ ~ ~
335   3,      XX|        échappé à la mort. UUUn mot d’Ayrton suffit à leur tout apprendre.~ ~ ~«
336   3,      XX|            île Tabor pour y chercher Ayrton et le rapatrier après douze
337   3,      XX|             vous n’aviez plus trouvé Ayrton, de faire route à cent milles
338   3,      XX|              chercher, non seulement Ayrton, mais vos compagnons et
339   3,      XX|                 résidence actuelle d’Ayrton et de cinq colons américains. »~ ~–
340   3,      XX|             capitaine. En ce moment, Ayrton, s’approchant de l’ingénieur,
341   3,      XX|                C’était le coffret qu’Ayrton avait sauvé au péril de
342   3,      XX|        remettre à l’ingénieur.~ ~ ~« Ayrton ! Ayrton ! » dit Cyrus Smith
343   3,      XX|            ingénieur.~ ~ ~« Ayrton ! Ayrton ! » dit Cyrus Smith avec
344   3,      XX|              là où était son maître, Ayrton prêt à se sacrifier à toute