Partie,  Chap.

  1   1,       I|        effroyable tempête ? De quel point du monde s’était-il élancé ?
  2   1,       I|        depuis leur départ, car tout point de repère leur manquait.
  3   1,       I|        espace n’offrait pas un seul point d’atterrissement, pas une
  4   1,       I|           voyaient distinctement ce point solide, qu’il fallait atteindre
  5   1,      II|           portait la lumière sur un point important. D’ailleurs »,
  6   1,      II|           vent du nord-ouest ne fut point une simple brise. Dès le
  7   1,      II|          homme qu’il ne connaissait point. C’était un marin nommé
  8   1,      II|           la nacelle. Ils n’avaient point été aperçus, et telle était
  9   1,     III|            il avait pu atteindre le point le plus rapproché du littoral,
 10   1,     III|            que devait être situé ce point.~ ~ ~ ~Il était près de
 11   1,     III|             l’idée d’allumer sur un point de l’îlot quelque feu qui
 12   1,     III|          avait trouvé refuge sur un point de la côte, ou il était
 13   1,     III|         endroit qui faisait face au point d’où il était parti.~ ~ ~ ~
 14   1,      IV|         manquent !~ ~ ~– Ce ne sont point des moules, répondit le
 15   1,      IV|           pas, elle était douce. Ce point important établi, Harbert
 16   1,      IV|          éboulis avaient formé, non point une grotte, mais un entassement
 17   1,      IV|           la gauche. À partir de ce point, son cours se poursuivait
 18   1,      IV|          doit avoir atteint quelque point du rivage. N’est-ce pas,
 19   1,      IV|        devait prendre sa source. Au point où le marin avait laissé
 20   1,       V| stupéfaction profonde, il ne trouva point davantage la boîte en question.~ ~ ~«
 21   1,       V|            était en cuivre et n’eût point échappé à leurs yeux.~ ~ ~«
 22   1,       V|       dirigèrent rapidement vers le point où ils avaient atterri la
 23   1,       V|                   Pencroff ne cacha point son désappointement très
 24   1,       V|   expérimenté, et bien qu’il ne fût point homme à s’embarrasser de
 25   1,       V|           cœur. Le marin ne s’était point trompé dans ses pressentiments.~ ~ ~ ~
 26   1,       V|         conséquent, bien au delà du point où s’était effectuée l’avant-dernière
 27   1,       V|          seule, il s’agissait de ne point en érailler le phosphore.~ ~ ~«
 28   1,      VI|           ramènerait toujours à son point de départ. Mais la berge
 29   1,      VI|         aussitôt en le priant de ne point s’éloigner.~ ~ ~ ~Cependant,
 30   1,      VI|       couroucous, qui ne songeaient point à s’envoler et se laissèrent
 31   1,      VI|            car ils ne se laissaient point approcher. Après plusieurs
 32   1,      VI|             Pencroff, heureux de ne point revenir les mains vides
 33   1,     VII|             opinion du marin sur ce point qu’il ne fallait pas se
 34   1,     VII|            et, à la condition de ne point se retourner, ils ne pouvaient
 35   1,     VII|  précipitaient leurs pas afin de ne point être renversés, mais un
 36   1,    VIII|          porté un corps sur quelque point plus éloigné.~ ~ ~ ~Lorsqu’
 37   1,    VIII|           fût rencontré là, juste à point, pourquoi vous aurait-il
 38   1,      IX|       Cependant Cyrus Smith n’avait point répondu. Il semblait fort
 39   1,      IX|              nous gagnerons quelque point habité, ou bien nous sommes
 40   1,      IX|         encore atteint le plus haut point de sa course au-dessus de
 41   1,      IX|          allèrent occuper chacun un point de la berge, afin de couper
 42   1,       X|            plateau supérieur. De ce point, son œil, accoutumé à évaluer
 43   1,       X|      rivière, qui fut abandonnée au point où elle se coudait vers
 44   1,       X|        verrait. L’ingénieur n’était point homme à se laisser distraire
 45   1,       X|             la nuit tombante. De ce point, l’horizon de mer se développait
 46   1,       X|    toutefois, dès le nord-ouest, au point qu’occupaient les explorateurs,
 47   1,       X|           fauve.~ ~ ~ ~Ce n’étaient point des moutons ordinaires,
 48   1,       X|             air, n’offraient pas un point d’appui suffisant. Enfin,
 49   1,       X|             arrêter. À partir de ce point, le talus des deux cônes
 50   1,       X|       circulaire.~ ~ ~ ~Mais, en un point de cet horizon, une vague
 51   1,      XI|             il faut observer que le point d’appui de cette foi n’était
 52   1,      XI|          montagne volcanique. De ce point, le littoral courait assez
 53   1,      XI|           explorer le sol au triple point de vue de ses ressources
 54   1,     XII|             Le brave marin ne cacha point son regret d’en être réduit
 55   1,    XIII|       exactement au méridien, et le point du ciel qu’il occuperait
 56   1,    XIII|         heure dite, Cyrus releva ce point, et, en mettant l’un par
 57   1,    XIII|        écarter ou se rapprocher. Le point d’attache était fixé au
 58   1,    XIII|            puisque la latitude d’un point du globe est toujours égale
 59   1,    XIII|        au-dessus de l’horizon de ce point.~ ~ ~ ~Ces calculs furent
 60   1,     XIV|             marqua soigneusement ce point avec un piquet.~ ~ ~ ~Alors,
 61   1,     XIV|         pieds entre le piquet et le point où la perche était enfoncée
 62   1,     XIV|     Pencroff ne les considéra qu’au point de vue comestible, et n’
 63   1,     XIV|             examiner ces animaux au point de vue alimentaire, car
 64   1,     XIV|        Reste donc à déterminer quel point l’île occupe sur ce large
 65   1,     XIV|            Américains prennent pour point de départ des longitudes,
 66   1,      XV|          réunis sur la grève, en un point où le canal laissait une
 67   1,      XV|              car il importait de ne point effrayer les amphibies,
 68   1,      XV|        sauvages, qui ne cherchèrent point à attaquer la petite troupe,
 69   1,      XV|           en question n’appartenait point à cette redoutable famille
 70   1,      XV|           animal, qu’on ne dérangea point de ses occupations, Gédéon
 71   1,     XVI|              Pourquoi ? L’île n’est point habitée, dit le reporter.~ ~ ~–
 72   1,     XVI|          suffisante, il n’y fallait point songer. Le hasard avait
 73   1,     XVI|         Creek-Rouge se perdît en un point quelconque. Or, ce point,
 74   1,     XVI|            point quelconque. Or, ce point, l’ingénieur ne l’avait
 75   1,     XVI|  reconnurent sur la rive opposée le point qu’ils avaient déjà visité
 76   1,     XVI|           et il ne leur dissimulait point son étonnement. En ce moment,
 77   1,     XVI|            même de Grande-vue. À ce point, l’examen des rives du lac
 78   1,    XVII|             de la veille ne s’était point effacé de son esprit et
 79   1,    XVII|    profondes ; mais, à partir de ce point, le fond du lac s’abaissait
 80   1,    XVII|           forte saignée en un autre point de la rive. C’est ce qu’
 81   1,    XVII|          que la chaleur s’élevât au point d’en fondre les cendres,
 82   1,    XVII|            etc. L’ingénieur n’avait point cet outillage à sa disposition,
 83   1,   XVIII|         même de l’île. Ce n’étaient point les eaux qui l’avaient creusé
 84   1,   XVIII|            chien, qui ne manquerait point de donner l’alarme, le cas
 85   1,   XVIII|            éclairage, il ne fallait point songer à l’établir par le
 86   1,     XIX|             de reconnaître sur quel point précis se développait la
 87   1,     XIX|        perpendiculaire au-dessus du point où il s’était fiché dans
 88   1,     XIX|           êtres, mais il n’en était point jaloux.~ ~ ~ ~Nab était
 89   1,     XIX|        question alimentaire n’avait point été négligée. Tous les jours,
 90   1,     XIX|             Far-West n’étaient donc point explorées. On réservait
 91   1,     XIX|             cette garenne n’étaient point à dédaigner, car ils étaient
 92   1,      XX|           Pencroff. Je demande à ne point m’inquiéter autrement du
 93   1,     XXI|           la faune de l’île qu’à un point de vue spécial.~ ~ ~– Non,
 94   1,     XXI|             Mon esprit ne se refuse point à admettre que toutes les
 95   1,     XXI|    silencieuse eut l’avantage de ne point effrayer ces volatiles,
 96   1,    XXII|             leur capote. Ce ne sont point des Saint-Martin, ces bêtes-là !~ ~ ~–
 97   1,    XXII|            carnassiers n’existaient point dans l’île, ou, du moins,
 98   1,    XXII|            aussi qu’elles n’avaient point été creusées au hasard,
 99   1,    XXII|       Europe.~ ~ ~« Mais ce ne sont point des cochons, lui dit Harbert,
100   1,    XXII|            même prendre garde de ne point se laisser choir dans l’
101   1,    XXII|       science. Les colons n’avaient point de bibliothèque à leur disposition ;
102   1,    XXII|           braves gens ne semblaient point redouter l’avenir.~ ~ ~ ~
103   1,    XXII|          qui pût impressionner à ce point l’intelligent animal ? Le
104   1,    XXII|            entêté marin n’entendait point de cette oreille, et il
105   1,    XXII|             cette époque, ce ne fut point cette question des armes
106   1,    XXII|           ferme à fonder en quelque point de l’île, tels seraient
107   1,    XXII|        mâchelière !…~ ~ ~Ce n’était point un caillou… C’était un grain
108   2,       I|  atterrissage ou d’un naufrage ? Ce point ne pourra être élucidé que
109   2,       I|        jetés par une tempête sur un point de la côte. Quoi qu’il en
110   2,       I|         importe d’être fixés sur ce point.~ ~ ~– Je pense que nous
111   2,       I|        arrondies de la forêt. De ce point élevé, le regard pouvait
112   2,       I|          Mercy et de reconnaître le point de la montagne dans lequel
113   2,      II|             brise soufflait du sud. Point de houle, ni dans le canal,
114   2,      II|           roches avait été vidé là. Point de végétation sur ce saillant
115   2,      II|        regards se portèrent vers le point indiqué.~ ~ ~« En effet,
116   2,      II|    avaient-ils atterri sur un autre point de l’île ? Peut-être y étaient-ils
117   2,      II|          récente. L’eau ne semblait point avoir pénétré au dedans,
118   2,      II|                 Pencroff ne chercha point à cacher qu’il était extrêmement
119   2,      II|            les retrouver en quelque point de la côte…~ ~ ~– Même la
120   2,      II|            in-quarto remarquable au point de vue typographique, et
121   2,      II|            que le lendemain, dès le point du jour, on se mettrait
122   2,      II|             avaient débarqué sur un point de cette côte, il était
123   2,     III|           et leurs armes jusqu’à un point avancé dans l’ouest de l’
124   2,     III|             plante qu’il ne fallait point dédaigner, et le jeune naturaliste
125   2,     III|             mon garçon, veuillez ne point le dédaigner.~ ~ ~– Nous
126   2,     III|          alors les fusils n’avaient point parlé, et la première détonation
127   2,     III|            à Pencroff qu’il n’avait point tué le roi des volatiles
128   2,     III|             l’île, ils n’en avaient point encore quitté le littoral,
129   2,     III|         vous venez de citer ne sont point des géants comme ceux-ci !~ ~ ~–
130   2,     III|     redoutables, et mieux valait ne point les provoquer par une agression
131   2,     III|             considérait le singe au point de vue purement alimentaire,
132   2,     III|             Cyrus Smith. Demain, au point du jour, nous abandonnerons
133   2,      IV|            intempestive, afin de ne point signaler leur présence aux
134   2,      IV|            sur les eaux. Ce n’était point un littoral, tel que le
135   2,      IV|         flot montait, il ne s’était point fait sentir en amont du
136   2,      IV|             Harbert. Je ne te dirai point, Pencroff, que l’écorce
137   2,      IV|              Cela ne te satisferait point. Mais…~ ~ ~– Mais ?…~ ~–
138   2,      IV|      Harbert. Seulement, ce ne sont point des tiges de trente pieds
139   2,       V|             n’y put découvrir aucun point suspect.~ ~ ~ ~Rien, non
140   2,       V|            franges écumeuses. De ce point jusqu’au cap Griffe, la
141   2,       V|           yeux ne laissèrent pas un point inobservé des récifs et
142   2,       V|          leur regard. Mais d’épave, point, et ils étaient trompés
143   2,       V|            l’ingénieur eût parcouru point à point toute cette ligne
144   2,       V|      ingénieur eût parcouru point à point toute cette ligne circulaire
145   2,       V|            sol.~ ~ ~« Mais ce n’est point là une épave ! s’écria Gédéon
146   2,      VI|             et l’échelle ne retomba point.~ ~ ~ ~Le cas était véritablement
147   2,     VII|           honneur.~ ~ ~ ~Jup ne fut point oublié, et il mangea avec
148   2,     VII|         convenable. En effet, de ce point au port Ballon, découvert
149   2,     VII|             les colons ne voulurent point suspendre l’exécution de
150   2,     VII|                  Parce qu’ils n’ont point les oreilles longues et
151   2,    VIII|           chasse sous bois ne chôma point. Agoutis, pécaris, cabiais,
152   2,    VIII|          située un peu au dehors du point où s’annonçait le Creek-Glycérine,
153   2,    VIII|       albumine a la propriété de ne point se coaguler comme celle
154   2,    VIII|    véritablement très estimables au point de vue alimentaire. Le bouillon
155   2,    VIII|        sérieux qui amusa au dernier point les colons et dont s’enthousiasma
156   2,    VIII|     palissade, mais ils n’y avaient point réussi, et ils ne tardèrent
157   2,    VIII|         anti-scorbutiques n’étaient point à dédaigner ; puis, quelques-uns
158   2,      IX|                  Maître Jup n’avait point été oublié, et il occupait
159   2,      IX|            bien des raisons pour ne point réussir.~ ~ ~ ~Or, comme
160   2,      IX|                     Mais je ne vois point de fruit à cet arbuste ?~ ~ ~–
161   2,      IX|           de leur patrie, n’avaient point à se plaindre. Ils étaient
162   2,       X|                 Cyrus Smith n’avait point marché en aveugle dans cette
163   2,       X|    découverte, précieuse à un autre point de vue, fut faite aussi
164   2,       X|          baleine signalée sembla ne point vouloir abandonner les eaux
165   2,      XI|          vraiment qu’elle formât le point central de vastes cyclones,
166   2,      XI|      quelque travail, ne se joignit point à eux et demeura à Granite-House.~ ~ ~ ~
167   2,      XI|       aboutissait ce canal, en quel point du littoral et à quelle
168   2,     XII|       travaux nécessaires n’avaient point été négligés. Le corral
169   2,    XIII|             Spilett, qui n’oubliait point son métier de reporter du
170   2,    XIII|         voile de flèche, ne voulant point s’exposer à être surpris
171   2,    XIII|         celle-ci !~ ~ ~– Elle n’est point si déserte que cela ! répondit
172   2,    XIII|        espérer que le lendemain, au point du jour, si l’estime était
173   2,    XIII|        signal n’apparaissait sur un point quelconque du littoral !~ ~ ~ ~
174   2,    XIII|           de telle façon que pas un point n’échappât à leurs investigations.~ ~ ~ ~
175   2,     XIV|          Nous repartirons demain au point du jour, dit Pencroff à
176   2,     XIV|            de partir dès demain, au point du jour. Le vent me paraît
177   2,     XIV|        terre. En vérité, ce n’était point un singe ! C’était une créature
178   2,     XIV|     débattait pas, et il n’essayait point à briser ses liens. Était-il
179   2,      XV|          humaine.~ ~ ~« Et c’est au point, ajouta Pencroff, que je
180   2,      XV|         accord avec ses amis sur ce point, que l’inconnu devait être
181   2,      XV|            Oui, à coup sûr, et à ce point même que Cyrus Smith et
182   2,      XV|            n’aurait pu tromper à ce point ; mais il ne parlait pas,
183   2,      XV|           le pauvre être fut sur le point de s’élancer dans le creek
184   2,     XVI|       perdre de vue, ne cherchèrent point à troubler son isolement.~ ~ ~ ~
185   2,     XVI|       Pencroff, que cet homme n’est point arrivé à l’île Tabor par
186   2,     XVI|           du repas, il ne remontait point à Granite-House, bien que
187   2,    XVII|             habituelle, n’assistant point aux repas, couchant sous
188   2,    XVII|        inconnu rougit et fut sur le point de se retirer. Cyrus Smith
189   2,    XVII|        inconnu, d’ailleurs, n’avait point été voir sa nouvelle demeure,
190   2,    XVII|            difficile de dire à quel point ils étaient émus ! Tant
191   2,   XVIII|           colons jugèrent bon de ne point l’importuner de leur présence.
192   2,   XVIII|         chargerait de ramener à son point de départ. Deux piles avaient
193   2,     XIX|           savez bien que je ne suis point homme à reculer !~ ~ ~–
194   2,     XIX|          Pencroff appareilla dès le point du jour, et, grand largue
195   2,      XX|            l’île. Je ne vois pas un point sur lequel on puisse prendre
196   2,      XX|             surprendre au plus haut point.~ ~ ~« Sur ma foi, dit enfin
197   2,      XX|                     Mais n’était-ce point une étoile ? demanda l’ingénieur
198   2,      XX|           faisait sentir et comme à point nommé sur l’île Lincoln.
199   2,      XX|     tourmentes, la Mercy grossit au point de donner lieu de craindre
200   2,      XX|             sur son cliché un petit point presque imperceptible qui
201   2,      XX|              Cyrus Smith examina ce point ; puis, saisissant sa longue-vue,
202   2,      XX|      horizon, s’arrêta enfin sur le point suspect, et Cyrus Smith,
203   3,       I|      horizon, et, s’arrêtant sur le point indiqué, c’est-à-dire sur
204   3,       I|          île Lincoln ne constituait point un danger pour elle. Pencroff,
205   3,       I|             disant :~ ~ ~« Ce n’est point le Duncan ! ce ne pouvait
206   3,       I|            observer.~ ~ ~« Ce n’est point là un pavillon américain,
207   3,       I|           retrouverons-nous plus au point du jour ? »~ ~ ~Comme une
208   3,      II|           pirates.~ ~ ~ ~Ce n’était point un signal, et aucune communication
209   3,      II|             était passé et ne cacha point ce projet de faire sauter
210   3,     III|            le qui-vive et n’avaient point abandonné le poste des cheminées.
211   3,     III|            s’ils se voyaient sur le point d’être tournés par quelque
212   3,     III|       debout, cherchait le meilleur point sur lequel il pût accoster.
213   3,     III|             être tournés, n’avaient point quitté leur poste, soit
214   3,     III|            Nab et Spilett n’avaient point manqué leur coup. Aussitôt
215   3,     III|            ici les colons n’avaient point à se plaindre.~ ~ ~ ~La
216   3,     III|             balles qui ne les avait point atteints.~ ~ ~« Spilett !
217   3,      IV|     Pencroff, que cela est arrivé à point !~ ~ ~– Oui !… oui !… répondit
218   3,      IV|           et à mesure. Ce n’étaient point de lourds ballots, dont
219   3,      IV|           séjour dans l’eau n’avait point altérées. Ah ! Deux ans
220   3,      IV|            choses seraient venues à point ! Mais enfin, même maintenant
221   3,       V|          est pas une raison pour ne point tenter l’aventure. Que nous
222   3,       V|         portée énorme. En effet, au point de vue de l’effet utile,
223   3,      VI|             découvertes, surtout au point de vue des productions naturelles,
224   3,      VI|            et, s’ils n’y trouvaient point Ayrton, battre le bois dans
225   3,      VI|           Toutefois, à partir de ce point, l’ingénieur observa que
226   3,    VIII|           comme s’il eût été sur le point de s’arrêter. En même temps,
227   3,    VIII|             écriture de Nab :~ ~ ~« Point de pirates aux environs
228   3,    VIII|             île serpentine, n’étant point d’humeur à s’aventurer sous
229   3,    VIII|             la chute. Une fois à ce point, en remontant la rive droite
230   3,    VIII|           Mais le marin, ne voulant point affliger Harbert, s’était
231   3,       X|           Les convicts ne s’étaient point montrés sur la grève. Ne
232   3,       X|             était ouvert et n’était point enfilé par les feux de Granite-House.
233   3,       X|     symptôme qui effraya au dernier point le reporter : le foie d’
234   3,      XI|            Granite-House. D’Ayrton, point de nouvelles, et, si l’ingénieur
235   3,      XI|        colons s’étaient jurés de ne point rentrer à Granite-House
236   3,      XI|                    Le lendemain, au point du jour, Cyrus Smith prit
237   3,     XII|             qu’ils n’y trouveraient point de retraite convenable,
238   3,     XII|       Spilett et le marin n’étaient point hommes à reculer, mais ils
239   3,     XII|      paraissait pas être gardée. Ce point déterminé, il ne s’agissait
240   3,    XIII|        épaule de celui-là, un petit point rouge, sorte de contusion
241   3,    XIII|           gâtait jusqu’à un certain point, aux yeux de Cyrus Smith,
242   3,    XIII|        protecteur hautain qu’il n’a point affaire à des ingrats !
243   3,    XIII|          ils furent d’accord sur ce point que quelque réaction chimique
244   3,     XIV|            le purent. Ils n’étaient point hommes à s’embarrasser du
245   3,     XIV|            ses compagnons n’avaient point été sans observer combien
246   3,     XIV|         australes qu’elle est à son point le plus éloigné du soleil,
247   3,     XIV|      trouvait alors à son plus haut point de prospérité, et trois
248   3,      XV|  véritablement exténués. Afin de ne point perdre de temps, ils avaient
249   3,      XV|            avoir pu toujours agir à point nommé ?~ ~ ~ ~Chacun, abîmé
250   3,      XV|        depuis le corral.~ ~ ~ ~À ce point, le fil s’engageait au milieu
251   3,      XV|     attraction les attirait vers ce point mystérieux, comme l’aimant
252   3,      XV|             fluide électrique, à ce point que cet éclat leur paraissait
253   3,     XVI|            monsieur ?~ ~ ~– Je n’ai point à juger le capitaine Nemo,
254   3,     XVI|       autant plus que sur plus d’un point il l’admirait.~ ~ ~ ~C’est
255   3,     XVI|          déserte, mais il ne voulut point être vu. Peu à peu, quand
256   3,   XVIII|             CHAPITRE XVIII~ ~ ~ ~Au point du jour, les colons avaient
257   3,   XVIII|          une tendance à sauter d’un point du compas à l’autre, qui
258   3,   XVIII|        pensif, préoccupé même, à ce point que Gédéon Spilett crut
259   3,   XVIII|           terrestre subissait en ce point du globe une pression effroyable.
260   3,     XIX|           joue, et qu’il ne chercha point à cacher.~ ~ ~ ~La conversation
261   3,     XIX|           inquiétèrent au plus haut point.~ ~ ~ ~On était au 20 février.
262   3,      XX|            peine, tel était le seul point solide que n’eussent pas
263   3,      XX|   amoncelées de manière à former ce point culminant. Tout avait disparu
264   3,      XX|         Ayrton s’étendirent vers un point de l’espace, il se releva,
265   3,      XX|          île ! Ce navire ne courait point la mer à l’aventure. Le