Partie,  Chap.

  1   1,       I|              mailles du filet.~ ~ ~« Top a vu quelque chose ! » s’
  2   1,      II|            la nacelle.~ ~ ~ ~C’était Top, le chien de l’ingénieur,
  3   1,     III|       répondit Nab ! Et, d’ailleurs, Top est là !… » ~ ~Le marin,
  4   1,     III|              les aboiements du chien Top, au cas où Cyrus Smith eût
  5   1,       V|              l’ingénieur et du chien Top. La grève était déserte.
  6   1,      VI|          encore il avait eu le chien Top !~ ~ ~ ~Mais Top avait disparu
  7   1,      VI|            le chien Top !~ ~ ~ ~Mais Top avait disparu en même temps
  8   1,     VII|        compagnon ait péri, c’est que Top ait également trouvé la
  9   1,     VII|   disparition absolue de Cyrus et de Top, vivants ou morts, a quelque
 10   1,     VII|       répondit Pencroff.~ ~ ~– C’est Top ! C’est Top !… » s’écria
 11   1,     VII|                    C’est Top ! C’est Top !… » s’écria Harbert, qui
 12   1,     VII|               Ce ne pouvait être que Top qui aboyait ainsi !~ ~ ~ ~
 13   1,     VII|             vive flamme.~ ~ ~« C’est Top ! » s’écria Harbert.~ ~ ~ ~
 14   1,     VII|         écria Harbert.~ ~ ~ ~C’était Top, en effet, un magnifique
 15   1,     VII|            plus inexplicable encore, Top n’était ni fatigué, ni épuisé,
 16   1,     VII|          répondit Harbert. Partons ! Top nous guidera ! »~ ~ ~Pencroff
 17   1,     VII|        sentait bien que l’arrivée de Top pouvait donner un démenti
 18   1,     VII|            rapporter à l’instinct de Top. Ce qui fut fait. Le reporter
 19   1,     VII|      prononcé le nom de Cyrus Smith, Top aboya à petits coups, comme
 20   1,     VII|             répétait Harbert, sauvé, Top ? »~ ~ ~Et le chien aboyait
 21   1,     VII|        marchaient très vite, suivant Top, qui n’hésitait pas sur
 22   1,     VII|             étaient décidés à suivre Top jusqu’où l’intelligent animal
 23   1,     VII|        dernière forêt. En ce moment, Top donna des signes non équivoques
 24   1,     VII|         revers d’une haute dune. Là, Top s’arrêta et jeta un aboiement
 25   1,    VIII|           mort ! répondit Nab, et si Top ne vous eût pas trouvés,
 26   1,    VIII|       aboiements d’un chien. C’était Top, et Top me conduisit ici
 27   1,    VIII|            un chien. C’était Top, et Top me conduisit ici même, près
 28   1,    VIII|          dernière fois l’infortuné ! Top était là. Ne pouvait-il
 29   1,    VIII|        compagnons de l’ingénieur que Top connaissait le plus. Puis,
 30   1,    VIII|            jamais été aux Cheminées, Top y arriva cependant.~ ~ ~ ~
 31   1,    VIII|             l’intelligence du fidèle Top, etc.~ ~ ~« Mais, demanda
 32   1,    VIII|          agiter près de lui. C’était Top, qui s’était précipité à
 33   1,    VIII|             en nageant avec vigueur. Top le soutenait par ses vêtements ;
 34   1,    VIII|        efforts, il coula, entraînant Top avec lui dans l’abîme. Depuis
 35   1,    VIII|      conscience de mes pas, et c’est Top qui, dans son instinct,
 36   1,    VIII|            arraché des flots… Viens, Top ! Viens, mon chien ! »~ ~ ~
 37   1,    VIII|              de Cyrus Smith, et qu’à Top revenait tout l’honneur
 38   1,      IX|              l’imitèrent, tandis que Top dormait aux pieds de son
 39   1,      IX|         répondit Harbert. Voilà déjà Top qui est en quête.~ ~ ~–
 40   1,      IX|            un jeune sapin, suivirent Top, qui bondissait dans les
 41   1,      IX|            ne s’était encore montré. Top, en courant sous les basses
 42   1,      IX|            ce genre de repas !~ ~ ~– Top a vu quelque chose !… »
 43   1,      IX|                    Aux aboiements de Top se mêlaient des grognements
 44   1,      IX|              dans le taillis, virent Top aux prises avec un animal
 45   1,      IX|             s’arrachant aux dents de Top, qui ne garda qu’un bout
 46   1,      IX|             lancés sur les traces de Top, et au moment où ils allaient
 47   1,      IX|          étaient arrêtés, immobiles. Top s’était jeté à l’eau, mais
 48   1,      IX|              Mais guettons-le. »~ ~ ~Top était resté à la nage. Pencroff
 49   1,      IX|          remonta au-dessus des eaux. Top d’un bond fut sur lui, et
 50   1,      IX|          retour.~ ~ ~ ~L’instinct de Top ne fut pas inutile aux chasseurs,
 51   1,       X|       Cheminées, y compris le fidèle Top, s’endormirent d’un profond
 52   1,       X|           entrevus sous les futaies. Top les faisait lever lestement,
 53   1,     XII|        réapprovisionnerait en route. Top, dont la portion avait été
 54   1,     XII|      marchaient en tête, précédés de Top, qui fouillait les moindres
 55   1,     XII|             je ne les désire. Où est Top ?~ ~ ~– Top est en avant.~ ~ ~–
 56   1,     XII|           désire. Où est Top ?~ ~ ~– Top est en avant.~ ~ ~– Et il
 57   1,     XII|             très caractérisée.~ ~ ~ ~Top, rappelé par un léger sifflement
 58   1,     XII| disparaissait dans le taillis.~ ~ ~ ~Top n’avait pas eu plus de succès
 59   1,     XII|     complaisante pour lui. En effet, Top, qui sentait bien que son
 60   1,     XII|          guère aux chasseurs, et que Top chassait alors pour son
 61   1,     XII|            effectivement, il aperçut Top dévorant avec avidité un
 62   1,     XII|        reconnaître dans l’estomac de Top. Mais, très heureusement,
 63   1,    XIII|            regards se portèrent vers Top, qui allait et venait sur
 64   1,    XIII|           Cyrus Smith s’anima.~ ~ ~« Top, ici ! » dit-il.~ ~ ~ ~Le
 65   1,    XIII|             Celui-ci prit la tête de Top entre ses mains, et, détachant
 66   1,    XIII|           répondirent. Le collier de Top était fait d’une mince lame
 67   1,    XIII|        pointes très acérées. C’était Top qui avait fourni ces pointes,
 68   1,      XV|              provenant du collier de Top, et, cependant, il fut si
 69   1,      XV|       observer la faune et la flore. Top, plus spécialement chargé
 70   1,     XVI|    désagréable surprise d’apercevoir Top s’arrêter devant un serpent
 71   1,     XVI|              rapidité extrême.~ ~ ~ ~Top, le premier moment de surprise
 72   1,     XVI|              la surface de ses eaux. Top, en battant les broussailles,
 73   1,     XVI|        milieu d’herbes marécageuses. Top se précipita vers lui, et
 74   1,     XVI|              laisser à désirer. Mais Top se montrerait sans doute
 75   1,     XVI|            étonnement. En ce moment, Top, qui avait été fort calme
 76   1,     XVI|             attention à ce manège de Top ; mais les aboiements du
 77   1,     XVI|                 Qu’est-ce qu’il y a, Top ? » demanda-t-il.~ ~ ~ ~
 78   1,     XVI|              dans le lac.~ ~ ~« Ici, Top ! cria Cyrus Smith, qui
 79   1,     XVI|             la surface du lac.~ ~ ~– Top aura senti quelque amphibie,
 80   1,     XVI|           latitude. »~ ~ ~Cependant, Top était revenu à l’appel de
 81   1,     XVI|           cinq heures du soir, quand Top donna de nouveaux signes
 82   1,     XVI|          Harbert d’armer leurs arcs, Top, saisi par le dugong, disparaissait
 83   1,     XVI|            car, dans ces conditions, Top ne pouvait évidemment pas
 84   1,     XVI|             écume, on vit reparaître Top. Lancé en l’air par quelque
 85   1,    XVII|         comment il a pu se faire que Top ait été si vigoureusement
 86   1,   XVIII|             retournèrent au plateau. Top les accompagnait.~ ~ ~ ~
 87   1,   XVIII|             couloir ? Vous voyez que Top nous a précédés !~ ~ ~–
 88   1,   XVIII|            prudence.~ ~ ~ ~Du reste, Top tenait la tête de la petite
 89   1,   XVIII|          plus bas…~ ~ ~– Où est donc Top ?… » demanda Nab en interrompant
 90   1,   XVIII|            Ce sont les aboiements de Top ! s’écria Harbert.~ ~ ~–
 91   1,   XVIII|             chien. Les aboiements de Top devenaient de plus en plus
 92   1,   XVIII|              bas, ils eurent rejoint Top.~ ~ ~ ~Là, le couloir aboutissait
 93   1,   XVIII|              magnifique caverne. Là, Top, allant et venant, aboyait
 94   1,   XVIII|              vivant ! Et, cependant, Top continuait d’aboyer. Ni
 95   1,   XVIII|              dans un trou.~ ~ ~– Va, Top, va ! » cria Cyrus Smith.~ ~ ~ ~
 96   1,   XVIII|             j’aurais bien voulu être Top, il y a un quart d’heure,
 97   1,   XVIII|               Oui, je crois bien que Top en sait plus long que nous
 98   1,   XVIII|         travers le sombre déversoir. Top fermait la marche, et faisait
 99   1,     XIX|              qu’il en donnât aussi à Top. Le pauvre chien, avec ses
100   1,     XIX|         était un maître si zélé, que Top finit par exécuter convenablement
101   1,     XIX|           monta sur son dos, ce dont Top ne se plaignit jamais.~ ~ ~ ~
102   1,     XIX|              une telle rapidité, que Top lui-même n’aurait pu les
103   1,     XXI|           Granite-House, précédés de Top, qui gambadait devant eux.~ ~ ~ ~
104   1,     XXI|            et dont les aboiements de Top provoquèrent la fuite.~ ~ ~«
105   1,     XXI|              sorte d’aboiement, dont Top parut lui-même fort étonné,
106   1,     XXI|        Harbert regretta beaucoup que Top n’eût pu s’emparer de l’
107   1,     XXI|           pour des « tadornes. »~ ~ ~Top concourut adroitement à
108   1,    XXII|          Pencroff toutefois, c’était Top. Le fidèle chien se trouvait
109   1,    XXII|          ouvrait au fond du magasin, Top faisait entendre des grognements
110   1,    XXII|              grognements singuliers. Top tournait autour de ce trou,
111   1,    XXII|              comment s’expliquer que Top, un de ces chiens sensés
112   1,    XXII|          inquiétude ? La conduite de Top intriguait Cyrus Smith plus
113   1,    XXII|            peut-être qu’une lubie de Top. Enfin, les froids cessèrent.
114   2,     III|              embarquaient, y compris Top, et se dirigeaient vers
115   2,     III|             à la main et précédés de Top, battaient la rive. Sans
116   2,     III|             avaient jeté à terre, et Top le rapporta au canot, en
117   2,      IV|           certainement désertes, car Top n’aboyait pas, et l’intelligent
118   2,       V|           furent chargés à balle, et Top, qui devait ouvrir la marche,
119   2,       V|          levé, que les aboiements de Top retentirent avec force,
120   2,       V|        morceau de forte toile.~ ~ ~ ~Top aboyait toujours, et, par
121   2,       V|           passé par là, et cependant Top allait et venait, non comme
122   2,       V|              huit minutes de marche, Top s’arrêta.~ ~ ~ ~Les colons,
123   2,       V|                    Mais qu’y a-t-il, Top ? » dit Cyrus Smith.~ ~ ~ ~
124   2,       V|               dit Cyrus Smith.~ ~ ~ ~Top aboya avec plus de force,
125   2,       V|              la cime du pin, et dont Top avait rapporté un morceau
126   2,       V|                  Mais, en ce moment, Top aboya avec colère, et Nab,
127   2,      VI|         Toutefois, ordre fut donné à Top de demeurer sous les fenêtres
128   2,      VI|              Granite-House, et quand Top recevait un ordre, Top l’
129   2,      VI|         quand Top recevait un ordre, Top l’exécutait sans faire d’
130   2,      VI|         chaque instant, pour voir si Top faisait bonne garde. Seul,
131   2,      VI|             du déjeuner, pendant que Top veillait sous les fenêtres.
132   2,      VI| Granite-House, après avoir ordonné à Top de rester à son poste, et
133   2,     VII|          suite des travaux projetés. Top et Jup étaient au mieux
134   2,     VII|      entendit à la fois Nab crier et Top aboyer à qui mieux mieux.
135   2,    VIII|            que les deux cavaliers et Top galopaient dans un rayon
136   2,      IX|      personne ne songea à regretter. Top se montra particulièrement
137   2,      XI|          mais bien les aboiements de Top, qui éclatèrent de nouveau
138   2,      XI|            ingénieur. En même temps, Top recommençait à tourner autour
139   2,      XI|       intérieur.~ ~ ~« Qu’est-ce que Top a donc encore à aboyer ainsi ?
140   2,      XI|             donner… allons, silence, Top, ajouta Pencroff en se tournant
141   2,      XI|            retourna se coucher, mais Top resta dans le salon, et
142   2,      XI|              d’être revenus le soir. Top et Jup les accompagnaient.
143   2,      XI|          eaux du lac.~ ~ ~ ~Pourquoi Top tournait-il si souvent autour
144   2,      XI|        Pourquoi Jup se joignait-il à Top dans une sorte d’anxiété
145   2,     XII|          porter quatre hommes.~ ~ ~ ~Top avait un chapelet de pilets
146   2,     XII|      réveillés par les aboiements de Top.~ ~ ~ ~Le chien n’aboyait
147   2,     XII|           cris aigus.~ ~ ~« Eh bien, Top ! » cria Nab, qui fut le
148   2,     XII|           une ligne infranchissable. Top, ses formidables mâchoires
149   2,     XII|         abattre comme un chat-tigre. Top se battait avec une fureur
150   2,     XII|            calme. De temps en temps, Top, marchant, on peut dire «
151   2,     XII|        pendait hors de la couche, et Top la léchait d’un air contrit.~ ~ ~ ~
152   2,     XII|         était à bord, même Jup, même Top. Nab et Harbert levèrent
153   2,     XII|               Sur sept ! ajouta Nab. Top en vaut bien un autre !~ ~ ~–
154   2,     XIV|             et, même en l’absence de Top, j’espère bien que nous
155   2,   XVIII|              sable, les aventures de Top, cette bouteille enfin…
156   2,   XVIII|             n’apparut à ses yeux. Ni Top, ni Jup, qui l’accompagnaient,
157   2,     XIX|           les colons, accompagnés de Top, étaient embarqués. Le vent
158   2,     XIX|               s’ils restaient muets, Top, lui, ne se gênait pas pour
159   2,     XIX|            Bientôt les aboiements de Top cessèrent, et l’embarcation
160   2,     XIX|              et de bécassines.~ ~ ~ ~Top avait fait merveille, et
161   2,      XX|            Avez-vous compris comment Top a pu découvrir votre retraite,
162   2,      XX|             rage pendant cette nuit, Top arriva aux cheminées sec
163   2,      XX|            la singulière attitude de Top et de Jup, quand ils rôdaient
164   2,      XX|          Harbert, aidés de Jup et de Top, ne perdaient pas un coup
165   2,      XX|             à une cause mystérieuse. Top et Jup eux-mêmes ne rôdaient
166   3,     III|           porte de Granite-House, où Top et Jup étaient renfermés
167   3,      IV|             agression. Maître Jup et Top, de garde au pied de Granite-House,
168   3,       V|              Est-ce lui qui a rejeté Top des eaux du lac et donné
169   3,       V|            la colonie, maître Jup et Top compris, les quatre canons
170   3,      VI|            rapidement et en silence. Top les précédait, tantôt courant
171   3,      VI|     surveillait un côté de la forêt. Top faisait entendre quelques
172   3,      VI|     repousser un des battants, quand Top aboya avec violence. Une
173   3,    VIII|              Franklin et vers lequel Top s’était précipité. C’était
174   3,    VIII|            ses regards tombèrent sur Top, qui, allant et venant,
175   3,    VIII|             suis pas là, moi ? »~ ~« Top ! » s’écria Cyrus Smith.~ ~ ~ ~
176   3,    VIII|            de son maître.~ ~ ~« Oui, Top ira ! dit le reporter, qui
177   3,    VIII|           avait compris l’ingénieur. Top passera où nous ne passerions
178   3,    VIII|           aux environs ? réponse par Top. »~ ~ ~Ce billet laconique
179   3,    VIII|             et attaché au collier de Top, d’une façon très apparente.~ ~ ~«
180   3,    VIII|          façon très apparente.~ ~ ~« Top ! Mon chien, dit alors l’
181   3,    VIII|             caressant l’animal, Nab, Top ! Nab ! Va ! Va ! »~ ~ ~
182   3,    VIII|                Nab ! Va ! Va ! »~ ~ ~Top bondit à ces paroles. Il
183   3,    VIII|             se hasarder sans danger, Top, courant dans les herbes
184   3,    VIII|            des battants.~ ~ ~« Nab ! Top, Nab ! » répéta encore une
185   3,    VIII|              de Granite-House.~ ~ ~ ~Top s’élança au dehors et disparut
186   3,    VIII|             attendirent le retour de Top, non sans anxiété. Un peu
187   3,    VIII|              ne doutaient pas que si Top avait pu arriver heureusement
188   3,    VIII|                     Presque aussitôt Top bondit dans le corral, dont
189   3,    VIII|             vivement refermée.~ ~ ~« Top, Top ! » s’écria l’ingénieur,
190   3,    VIII|        vivement refermée.~ ~ ~« Top, Top ! » s’écria l’ingénieur,
191   3,      IX|           laisserait pas surprendre. Top ne lui avait pas été renvoyé,
192   3,      IX|           bien armés, accompagnés de Top…~ ~ ~– Mon cher Spilett,
193   3,      IX|            de l’enceinte palissadée. Top l’accompagnait, et Gédéon
194   3,      IX|            de tout danger, et, comme Top n’aboya pas, on pouvait
195   3,      IX|            la montagne, remarqua que Top sentait quelque chose.~ ~ ~ ~
196   3,      IX|                Gédéon Spilett suivit Top, l’encouragea, l’excita
197   3,      IX|             n’était pas probable que Top eût senti la présence d’
198   3,      IX|          environ se passèrent ainsi, Top furetant, le reporter le
199   3,      IX|       Harbert, quand ils entendirent Top pousser de vifs aboiements.~ ~ ~ ~
200   3,      IX|        sortirent de la maison.~ ~ ~ ~Top, ayant couru au pied de
201   3,      IX|              Jup en personne, auquel Top fit un véritable accueil
202   3,      IX|        passer là où ni les colons ni Top lui-même n’auraient peut-être
203   3,      IX|           corral fut ouverte. Jup et Top, qui savaient se taire à
204   3,      IX|         sévèrement sur leurs gardes. Top et Jup, celui-ci armé de
205   3,       X|             nouvelles que celles que Top lui avait apportées, nouvelles
206   3,       X|    veillaient ses compagnons !~ ~ ~ ~Top, en ce moment, aboya d’une
207   3,      XI|           resterait à Granite-House. Top et Jup, eux-mêmes, devaient
208   3,      XI|           marin prirent les devants. Top gambadait d’un air joyeux.
209   3,      XI|       envoyer dans ces épais taillis Top et Jup, qui accomplissaient
210   3,      XI|              l’ordre des échassiers. Top s’élança après eux de toute
211   3,     XII|              une extrême précaution. Top et Jup marchaient en éclaireurs,
212   3,     XII|          était tranquille. Du reste, Top, couché à terre, sa tête
213   3,     XII|             Cyrus Smith y consentit. Top et Jup durent rester avec
214   3,     XII|        tenait en arrière. Nab menait Top en laisse, afin qu’il ne
215   3,     XII|           sous la garde de Jup et de Top, qu’on y avait attachés
216   3,     XII|       derrière laquelle on entendait Top gronder sourdement.~ ~ ~ ~
217   3,     XII|                  Mais, en ce moment, Top, rompant violemment sa laisse,
218   3,     XII|              le moment de faire feu. Top aboyait toujours, et Jup,
219   3,     XIV|           Harbert et Gédéon Spilet – Top en avant – couraient-ils
220   3,     XIV|          granit, et si l’instinct de Top les avait pour ainsi dire
221   3,      XV|             cela, qui sait si Jup et Top n’avaient pas, eux aussi,
222   3,      XV|              la grève. Seuls, Jup et Top étaient restés. On pouvait
223   3,     XVI|            aux cheminées, qui rejeta Top des eaux du lac, qui fit
224   3,     XIX|    disparurent en toutes directions. Top et Jup donnaient des signes
225   3,      XX|           six colons et à leur chien Top.~ ~ ~ ~Les animaux avaient