Partie,  Chap.

  1   1,       I|            les airs bouleversés. En effet, un ballon, porté comme
  2   1,       I|            étaient donc perdus ! en effet, ce n’était ni un continent,
  3   1,       I|          Océan.~ ~ ~ ~C’est que, en effet, il était impossible d’empêcher
  4   1,       I|         nacelle ! »~ ~ ~C’était, en effet, le seul et dernier moyen
  5   1,       I|             assez élevée venait, en effet, d’apparaître dans cette
  6   1,      II|         sudiste enragé. C’est qu’en effet, si les prisonniers fédéraux
  7   1,      II|             faire, et qui me fait l’effet de nous attendre tout exprès !… » ~ ~
  8   1,     III|             Ils devaient penser, en effet, que s’ils eussent été à
  9   1,     III|             l’hémisphère boréal. En effet, la polaire n’apparaissait
 10   1,     III|            la surface de l’îlot. En effet, vers six heures et demie,
 11   1,     III|          sans doute de franchir. En effet, vers dix heures, Gédéon
 12   1,      IV|              des pigeons !~ ~ ~– En effet, mais ce sont des pigeons
 13   1,      IV|       granit, et ils trouvèrent, en effet, des œufs dans certaines
 14   1,       V|       frottement ne produisit aucun effet.~ ~ ~ ~Pencroff n’avait
 15   1,      VI|         exploration. Il fallait, en effet, préparer des vivres et
 16   1,     VII|       attentivement, et il crut, en effet, dans un instant d’accalmie,
 17   1,     VII|      Harbert.~ ~ ~ ~C’était Top, en effet, un magnifique anglo-normand,
 18   1,     VII|             ses deux compagnons. En effet, le vent chassait du sud-est,
 19   1,     VII|         sans les prendre en retour, effet qui se produisait quand
 20   1,    VIII|             fraîche produisirent un effet presque immédiat. Un soupir
 21   1,    VIII|                   C’est évident, en effet, fit observer Gédéon Spilett,
 22   1,    VIII|           en cet endroit !~ ~ ~– En effet, répondit l’ingénieur, qui
 23   1,    VIII|           intérêt à ces détails, en effet, voilà qui est singulier !~ ~ ~–
 24   1,    VIII|                   Inexplicables, en effet ! répondit Gédéon Spilett.~ ~ ~–
 25   1,      IX| nécessairement être fort maigre. En effet, toute la chair de tétras
 26   1,      IX|          une terre du Pacifique. En effet, quand nous avons quitté
 27   1,       X|             l’ascension du cône. En effet, devant eux s’ouvrait un
 28   1,      XI|        insulaires.~ ~ ~ ~La mer, en effet, l’immense nappe d’eau circulaire
 29   1,      XI|          Pacifique.~ ~ ~ ~Voici, en effet, la configuration exacte
 30   1,      XI|    contreforts de l’ouest.~ ~ ~– En effet, répondit Cyrus Smith, et
 31   1,      XI|        donner ou à suivre.~ ~ ~– En effet, reprit le marin, c’est
 32   1,     XII|           complaisante pour lui. En effet, Top, qui sentait bien que
 33   1,     XII|          atteint son embouchure. En effet, au sortir d’un épais massif
 34   1,     XII|         nord. Il était probable, en effet, qu’un déversoir existait
 35   1,    XIII|            Cyrus Smith.~ ~ ~ ~Et en effet, c’était bien par le « commencement »
 36   1,    XIII|              Conquête précieuse, en effet, et qui venait à propos.~ ~ ~ ~
 37   1,    XIII|                  Et il fit bien. En effet, Gédéon Spilett et Harbert
 38   1,    XIII|      Mélangée avec du sable, dont l’effet est d’atténuer le retrait
 39   1,    XIII|           de l’amadou. »~ ~ ~Et, en effet, cette armoise, convenablement
 40   1,    XIII|    archipels du Pacifique.~ ~ ~– En effet, dit le reporter, au lieu
 41   1,     XIV|             heureuse découverte, en effet, dit le reporter, et pour
 42   1,     XIV|            Pencroff.~ ~ ~– Rien, en effet, ajouta l’ingénieur.~ ~ ~–
 43   1,     XIV|           qu’il voulait obtenir. En effet, le moment où cette ombre
 44   1,     XIV|             faciles à constater. En effet, plus l’aiguille d’un cadran
 45   1,     XIV|         simple et fragile canot. En effet, son relèvement la plaçait
 46   1,      XV|          chance ! »~ ~ ~C’était, en effet, une machine soufflante,
 47   1,      XV|           on l’emploie en Corse. En effet, la méthode catalane proprement
 48   1,     XVI|            ceux du dehors.~ ~ ~– En effet, Cyrus, répondit le reporter,
 49   1,     XVI|           sous forme de cascade. En effet, il fallait nécessairement
 50   1,     XVI|                  Cela peut être, en effet, répondit l’ingénieur, et,
 51   1,    XVII|  schisteuses qui se rencontrent, en effet, dans les terrains de transition
 52   1,    XVII|        sulfurique.~ ~ ~ ~C’était en effet le but à atteindre. L’acide
 53   1,    XVII|            la soude ou la chaux. En effet, l’une ou l’autre de ces
 54   1,    XVII|             sulfurique. Il faut, en effet, des usines considérables,
 55   1,    XVII| nitro-glycérine ! »~ ~ ~C’était, en effet, ce terrible produit, dont
 56   1,    XVII|            produira d’autant plus d’effet, que ce granit est extrêmement
 57   1,    XVII|      ingénieur, voulant produire un effet formidable, ne comptait
 58   1,    XVII|            l’explosion. Il faut, en effet, un choc pour provoquer
 59   1,    XVII|     celui-là ne réussissait pas. En effet, le choc d’un marteau sur
 60   1,    XVII|          vingt-cinq minutes, et, en effet, vingt-cinq minutes après,
 61   1,   XVIII|          notre ingénieur ! »~ ~ ~En effet, la nitro-glycérine avait
 62   1,   XVIII|       résultat avait été obtenu. En effet, dans la paroi granitique
 63   1,   XVIII|           dit l’ingénieur.~ ~ ~– En effet, répondit Pencroff, et prenons
 64   1,   XVIII|             à flots et produisit un effet magique en inondant cette
 65   1,     XIX|           Il tardait aux colons, en effet, d’échanger, pour cette
 66   1,     XIX|         facilement retrouvé, et, en effet, un trou s’ouvrait en ligne
 67   1,     XIX|           il l’employa utilement. L’effet de la substance explosive
 68   1,     XIX|            quelquefois l’avenir. En effet, dans cette partie du Pacifique,
 69   1,     XIX|        miracle à faire. »~ ~ ~Et en effet, ils « savaient », et l’
 70   1,     XIX|            pittoresque verdure d’un effet charmant.~ ~ ~ ~Les habitants
 71   1,      XX|         bougie. »~ ~ ~Tel était, en effet, le projet de l’ingénieur ;
 72   1,      XX|            par les charpentiers. En effet, le nouveau déversoir, créé
 73   1,      XX|          même.~ ~ ~ ~Maintenant, en effet, le plateau et la grève
 74   1,      XX|            et il était possible, en effet, que les forêts du sud comptassent
 75   1,      XX|          chose était plus grave. En effet, les naufragés seraient
 76   1,     XXI|             étaient des renards, en effet, mais des renards de très
 77   1,     XXI|                  Rien d’inutile, en effet, reprit l’ingénieur, mais
 78   1,     XXI|            du sol, et cela était en effet. Il était même à craindre
 79   2,       I|         rongeur !~ ~ ~ ~C’est qu’en effet, ce plomb était sorti d’
 80   2,       I|                    Le contraire, en effet, serait bien étonnant, dit
 81   2,       I|            Nab est inadmissible, en effet, répondit Cyrus Smith, qui,
 82   2,       I|            Il est très possible, en effet, qu’un coup de vent les
 83   2,       I|             sur notre île.~ ~ ~– En effet, répondit le reporter, il
 84   2,       I|      réjouira l’ami Pencroff ! » en effet, l’ami Pencroff ne pouvait
 85   2,      II|            tous les cinq ! »~ ~ ~En effet, c’était une expérience
 86   2,      II|             point indiqué.~ ~ ~« En effet, dit le reporter, il y a
 87   2,      II|            ingénieur était sage. En effet, la pirogue n’aurait pu
 88   2,      II|                 Rien n’y manque, en effet, murmura Cyrus Smith d’un
 89   2,     III|            rendaient si urgente. En effet, les choses avaient tourné
 90   2,     III|                  Il avait fallu, en effet, songer non seulement aux
 91   2,     III|              C’était un jacamar, en effet, bel oiseau dont le plumage
 92   2,     III|           la marée baissât, – et en effet elle devait baisser à cette
 93   2,     III|        Harbert.~ ~ ~ ~C’étaient, en effet, ces superbes végétaux,
 94   2,     III|            comme ceux-ci !~ ~ ~– En effet, Pencroff.~ ~ ~– Cela vient
 95   2,     III|        purement alimentaire, et, en effet, ces animaux, qui sont uniquement
 96   2,     III|       barrage naturel.~ ~ ~ ~Et, en effet, à un dernier détour de
 97   2,      IV|             ne le croyaient. Et, en effet, à cette heure, la marée
 98   2,      IV|            seulement.~ ~ ~ ~Or, cet effet ne se produisait pas, et
 99   2,      IV|        sentir en amont du creek. En effet, les marées du Pacifique,
100   2,       V|         dans le projet primitif. En effet, lorsque la pirogue fut
101   2,       V|                   Par la Mercy ! En effet, répondit Harbert, et nous
102   2,       V|            en sûreté », dit Nab. En effet, on ne pouvait songer à
103   2,      VI|           lumières de l’aube, et en effet, avant cinq heures, les
104   2,      VI|            cela ! »~ ~ ~C’était, en effet, le seul moyen de pénétrer
105   2,      VI|          situation avait changé. En effet, les singes, pris d’un effroi
106   2,     VII|          alors la plus sérieuse. En effet, le pont rendrait facile
107   2,     VII|          des colons. Il fallait, en effet, que les volatiles fussent
108   2,     VII|        endroit parut convenable. En effet, de ce point au port Ballon,
109   2,     VII|          chute, et il suffisait, en effet, de creuser le lit de ce
110   2,     VII|       triomphant.~ ~ ~ ~C’est qu’en effet le premier champ de blé,
111   2,     VII|             nitro-glycérine fit son effet accoutumé. En moins de quinze
112   2,    VIII|         égal. Personne n’ignore, en effet, que les marins ont une
113   2,    VIII|         avenir.~ ~ ~ ~Savait-il, en effet, où le hasard pourrait jeter
114   2,    VIII|   est-à-dire une grande inégalité d’effet, une excessive inflammabilité,
115   2,      IX|           réellement à craindre. En effet, le 2, le tonnerre gronda
116   2,      IX|           merveilleusement bien, en effet.~ ~ ~ ~Harbert avait déjà
117   2,      IX|         machine à eau. »~ ~ ~Et, en effet, pour manœuvrer son appareil,
118   2,       X|           de leur navire ? »~ ~ ~En effet, Pencroff, ayant arraché
119   2,       X|            du lait de vache, et, en effet, il n’en diffère ni par
120   2,       X|          bouche du cétacé était, en effet, pourvue, sur les deux côtés,
121   2,      XI|        filage et le tissage. Et, en effet, il se proposait tout bonnement
122   2,      XI|           les plus reculées, et, en effet, les premières étoffes de
123   2,      XI|           Oui, le plus précieux, en effet, répondit l’ingénieur, et
124   2,      XI|            ajouta Harbert.~ ~ ~ ~En effet, l’orang, se joignant au
125   2,     XII|        oublié de refermer.~ ~ ~– En effet, dit Spilett, je me rappelle
126   2,     XII|              Il lui eût répugné, en effet, de voir deux ou trois de
127   2,     XII|           discutable après tout. En effet, après s’être tenu au large,
128   2,    XIII|            sur les récifs.~ ~ ~– En effet, dit Harbert, c’est une
129   2,    XIII|           semble inhabité.~ ~ ~– En effet, répondit Harbert, rien
130   2,    XIII|          depuis longtemps.~ ~ ~– En effet, répondit Harbert, un habitant,
131   2,     XIV|                     Peu importe, en effet, répondit le marin, et le
132   2,     XIV|         commande. »~ ~ ~C’était, en effet, leur devoir d’êtres civilisés
133   2,     XIV|          lui convenait plus. Et, en effet, le marin lui ayant montré
134   2,     XIV|            à gagner l’île Tabor. En effet, le 17 au matin, il y avait
135   2,     XIV|            écria-t-il.~ ~ ~ ~Et, en effet, une vive lueur apparaissait
136   2,      XV|             une autre.~ ~ ~ ~Et, en effet, Pencroff, Gédéon Spilett
137   2,      XV|              Il pouvait suffire, en effet, d’un éclair pour rallumer
138   2,      XV|             échapper !~ ~ ~ ~Et, en effet, le pauvre être fut sur
139   2,     XVI|   immanquablement brisée !~ ~ ~– En effet, répondit Cyrus Smith, qui
140   2,     XVI|         travaux de panification. En effet, on avait le grain, mais
141   2,     XVI|           sera plus gai et fera bon effet dans le paysage ! »~ ~ ~
142   2,    XVII|              Pencroff. »~ ~ ~Et, en effet, le jour des aveux était
143   2,    XVII|        appelait Ayrton. C’était, en effet, le contre-maître du Britannia,
144   2,    XVII|             un traître. C’était, en effet, le contre-maître du Britannia ;
145   2,    XVII|          montra la lettre !… Et, en effet, par une erreur providentielle
146   2,   XVIII|                    Inexplicable, en effet, répondit l’ingénieur, qui
147   2,   XVIII|       utiliser la force motrice. En effet, là était le moulin à foulon,
148   2,   XVIII|            fait leur apparition. En effet, Harbert, s’étant mis de
149   2,   XVIII|        Harbert.~ ~ ~ ~C’étaient, en effet, des essaims d’oiseaux de
150   2,      XX|           échoueront pas !~ ~ ~– En effet, dit Cyrus Smith, c’est
151   2,      XX|         prendre pied ! »~ ~ ~Et, en effet, les hautes laves, très
152   2,      XX|               navire ! »~ ~ ~Et, en effet, un navire était en vue
153   3,       I|             le ciel que ce soit, en effet, le yacht de lord Glenarvan,
154   3,       I|             parole. Puis :~ ~ ~« En effet, c’est un navire, dit-il,
155   3,       I|              s’écria-t-il.~ ~ ~ ~En effet, une sombre étamine se développait
156   3,      II|            l’île. Il se pouvait, en effet, que ceux-ci n’eussent d’
157   3,      II|    interprété ses paroles.~ ~ ~– En effet, répondit le marin, je propose
158   3,      II|                   Il se pouvait, en effet, qu’il fût obligé d’y demeurer
159   3,      II|            un emploi facile et d’un effet terrible.~ ~ ~ ~Quant aux
160   3,     III|             sur la muraille nue. En effet, comment eût-il imaginé
161   3,     III|          elle dérape déjà. »~ ~ ~En effet, on entendait distinctement
162   3,      IV|          Mercy ? » dit-il.~ ~ ~ ~En effet, il ne fallait pas oublier
163   3,      IV|             ce qu’il renfermait. En effet, un navire est comme un
164   3,      IV|            vaut la peine ! »~ ~ ~En effet, si le brick était encore
165   3,      IV|            n’ait pas produit plus d’effet. La détonation n’a pas été
166   3,      IV|             catastrophe, du moins l’effet produit. Sur l’avant, des
167   3,      IV|             l’eau.~ ~ ~ ~Ce fut, en effet, ce qui était arrivé. On
168   3,      IV|            économiser sa poudre. En effet, dans la nuit du 23 au 24,
169   3,       V|         avoir une portée énorme. En effet, au point de vue de l’effet
170   3,       V|         effet, au point de vue de l’effet utile, la trajectoire décrite
171   3,      VI|             à l’île Tabor.~ ~ ~– En effet, répondit le reporter, il
172   3,      VI|         revenir à Granite-House. En effet, deux jours s’étaient écoulés
173   3,      VI|          Smith. Il est possible, en effet, qu’Ayrton n’ait pas reçu
174   3,      VI|        prirent le pas de course. En effet, on devait craindre que
175   3,    VIII|     semblait tourner contre eux. En effet, le navire des convicts
176   3,      IX|             une mauvaise pensée, en effet, que j’ai eue là, et rien
177   3,      IX|        encore !~ ~ ~– Peut-être, en effet », répondit l’ingénieur,
178   3,      IX|             compagnons d’Ayrton. En effet, ils avaient dû croire que,
179   3,       X|             situation d’Harbert. En effet, Cyrus Smith n’aurait pas
180   3,       X|      impuissant à la combattre ! En effet, Harbert demeurait dans
181   3,       X|               L’écorce de saule, en effet, a été justement considérée
182   3,      XI|            des traces. »~ ~ ~Et, en effet, en maint endroit, on put
183   3,      XI|            du reptile.~ ~ ~ ~Et, en effet, le lendemain, l’extrémité
184   3,     XII|       empruntée à la balistique. En effet, une ou plusieurs balles,
185   3,     XII|    avancèrent vers la porte, et, en effet, à travers les vitres de
186   3,    XIII|          mêmes du volcan !~ ~ ~– En effet, répondit l’ingénieur, qui
187   3,     XIV|             plus éloignée.~ ~ ~– En effet, Monsieur Cyrus, répondit
188   3,     XIV|         hémisphère boréal.~ ~ ~– En effet, dit Harbert, et les glaces
189   3,     XIV|             est très admissible, en effet, mon cher Spilett, répondit
190   3,     XIV|             l’hémisphère boréal. En effet, puisque le soleil est plus
191   3,      XV|               Ne fallait-il pas, en effet, que cet inconnu eût été
192   3,      XV|           fit sur lui un prodigieux effet, et il répondit d’une voix
193   3,     XVI|       devait avoir été terrible. En effet, quelques jours avant la
194   3,    XVII|     Pencroff.~ ~ ~– Y revenir ?… En effet, Pencroff, répondit le capitaine
195   3,   XVIII|       écarté quelque peu :~ ~ ~« En effet, mes amis, une importante
196   3,   XVIII|          pouvaient se présenter. En effet, il n’est pas rare que les
197   3,   XVIII|       demanda Cyrus Smith.~ ~ ~– En effet, répondit Gédéon Spilett,
198   3,   XVIII|            plaque sonore. C’est cet effet qui se produit en ce moment.~ ~ ~–
199   3,   XVIII|           qui jongle ! »~ ~ ~Et, en effet, les matières vomies retombaient
200   3,     XIX|         lumière, que, par le simple effet de la réverbération, l’atmosphère
201   3,     XIX|           Ayrton.~ ~ ~ ~C’était, en effet, vers le corral que se portaient
202   3,     XIX|             portion occidentale. En effet, le second courant de laves
203   3,     XIX|           un spectacle désolant, en effet. Toute la partie boisée
204   3,      XX|               C’était le Duncan, en effet, le yacht de lord Glenarvan,