Partie,  Chap.

  1   1,       I|         au-dessus de ce vaste désert d’eau du Pacifique, vers quatre
  2   1,       I|           dévastés par des montagnes d’eau qui se précipitaient comme
  3   1,       I|             épaisses vapeurs, mêlées d’eau pulvérisée, qui traînaient
  4   1,      II|               une barre d’acier dans l’eau froide. Depuis dix ans,
  5   1,     III|             pieds. Harbert, pour qui l’eau eût été trop haute, nageait
  6   1,     III|              préservés du contact de l’eau, et ils tinrent conseil.~ ~ ~ ~
  7   1,      IV|              le voisinage d’un cours d’eau potable, et, de l’autre,
  8   1,      IV|          agissait donc de trouver de l’eau douce, et il n’était pas
  9   1,      IV|           angle assez aigu. Le cours d’eau mesurait là cent pieds de
 10   1,      IV|               demi-mille.~ ~ ~« Ici, l’eau ! Là-bas, le bois ! dit
 11   1,      IV|                que la maison ! »~ ~ ~L’eau de la rivière était limpide.
 12   1,      IV|             embouchure même du cours d’eau, et au-dessus des relais
 13   1,      IV|             était qu’un vaste désert d’eau. Quant à la côte, déserte
 14   1,      IV|            redescendre vers le cours d’eau.~ ~ ~ ~Quand ils arrivèrent
 15   1,      IV|               rive, suivit le fil de l’eau. La berge était très accore,
 16   1,       V|           auraient été mouillées par l’eau de mer, et qu’il eût été
 17   1,      VI|          fruits comestibles ? Enfin, l’eau douce était là. Il fut donc
 18   1,      VI|           résolut de suivre le cours d’eau qui le ramènerait toujours
 19   1,      VI|              les arbres, courbés sur l’eau, ne se maintenaient que
 20   1,      VI|                observer que le cours d’eau s’arrondissait légèrement,
 21   1,     VII|                se soulevait le cours d’eau, s’y engouffraient avec
 22   1,    VIII|              dehors pour chercher de l’eau. Il trouva à cent pas de
 23   1,    VIII|            Mais rien pour mettre cette eau, pas une coquille dans ces
 24   1,    VIII|             ingénieur. Ces molécules d’eau fraîche produisirent un
 25   1,    VIII|                ne pouvait l’espérer. L’eau dont on humectait ses lèvres
 26   1,    VIII|                l’idée de mêler à cette eau du jus de cette chair de
 27   1,      IX|                qu’il arrosa d’un peu d’eau fraîche, puisée à la rivière
 28   1,      IX|                pas remonter le cours d’eau, ainsi qu’Harbert et lui
 29   1,      IX|        immobiles. Top s’était jeté à l’eau, mais le cabiai, caché au
 30   1,      IX|              train suivant le fil de l’eau, on revint vers les Cheminées.~ ~ ~ ~
 31   1,       X|              Après les avoir remplis d’eau et rendu leurs bords adhérents
 32   1,       X|              découvrir si le ciel et l’eau s’y confondaient sur une
 33   1,      XI|               effet, l’immense nappe d’eau circulaire autour d’eux !
 34   1,      XI|                de cette petite nappe d’eau devait être de trois cents
 35   1,      XI|                    C’est donc un lac d’eau douce ? demanda Pencroff.~ ~ ~–
 36   1,      XI|                       Ce petit cours d’eau, assez sinueux, et la rivière
 37   1,      XI|              promontoires, aux cours d’eau que nous avons sous les
 38   1,      XI|              figure. Quant aux cours d’eau que nous ne connaissons
 39   1,      XI|              rivière qui fournissait l’eau potable aux colons, et près
 40   1,     XII|              avait été respectée par l’eau de mer, puisque le reporter
 41   1,     XII|           plongeant ma main dans cette eau, je n’ai éprouvé aucune
 42   1,     XII|      immédiatement donner à ce cours d’eau le nom de Creek-Rouge.~ ~ ~ ~
 43   1,     XII|                  Cependant, le cours d’eau s’élargissait sensiblement,
 44   1,     XII|               regardé. Cette étendue d’eau, d’une circonférence de
 45   1,     XII|             des pélicans, des poules d’eau, des becs-rouges, des philédons,
 46   1,    XIII|           travail. L’argile, imbibée d’eau, corroyée ensuite avec les
 47   1,    XIII|              des cuves pour contenir l’eau, etc.~ ~ ~ ~La forme de
 48   1,     XIV|             Harbert alla chercher de l’eau douce au ruisseau qui coulait
 49   1,      XV|                qui nageaient à fleur d’eau.~ ~ ~ ~On eût dit des têtes
 50   1,      XV|     Creek-Rouge, et, par conséquent, l’eau potable n’était pas loin.~ ~ ~ ~
 51   1,      XV|             plongés brusquement dans l’eau froide, acquirent une trempe
 52   1,     XVI|              le voisinage d’un cours d’eau, et que, du sommet du mont
 53   1,     XVI|           nécessairement que l’excès d’eau fourni par le Creek-Rouge
 54   1,     XVI|            feuillage, la belle nappe d’eau resplendissait sous les
 55   1,     XVI|                constata que le débit d’eau du creek était assez considérable ;
 56   1,    XVII|                dans un bassin rempli d’eau. On agita ce mélange, on
 57   1,    XVII|              place ! Un cours rapide d’eau s’en échappait, courait
 58   1,   XVIII|               dimension. Des gouttes d’eau tombaient de sa voûte, mais
 59   1,   XVIII|              avait atteint la couche d’eau, c’est-à-dire le niveau
 60   1,     XIX|              gallons par jour.~ ~ ~ ~L’eau ne devait donc jamais manquer
 61   1,      XX|               stéarine, en employant l’eau bouillante. Mais, afin de
 62   1,      XX| transversalement coupés par un cours d’eau qu’il fallait nécessairement
 63   1,      XX|              bière bien préférable à l’eau pure ; ils avaient même
 64   1,     XXI|              les éléments solides de l’eau qu’ils s’assimilent, ces
 65   1,     XXI|               pu former ces réserves d’eau. On en devait naturellement
 66   1,    XXII|            lequel n’avaient prise ni l’eau ni l’air, rien à craindre.~ ~ ~ ~
 67   1,    XXII|           rivière, les grèves.~ ~ ~ ~L’eau de la Mercy courait sous
 68   1,    XXII|               glaces. On eût dit que l’eau s’échappait d’une monstrueuse
 69   2,       I|         approches de ses sources, où l’eau présenterait peu de profondeur.
 70   2,       I|              qu’elle l’ait fait dans l’eau. Elle se sera retournée
 71   2,      II|                 Mais il fait pas mal d’eau, ton bâtiment, Pencroff !~ ~ ~–
 72   2,      II|              pirogue n’aura pas plus d’eau dans le ventre qu’il n’y
 73   2,      II|                rivage était récente. L’eau ne semblait point avoir
 74   2,      II|           soutenir la caisse hors de l’eau. Aussi le marin craignait-il
 75   2,     III|         facilement la nature avec de l’eau et des arbres.~ ~ ~ ~À mesure
 76   2,     III|             conserver longtemps dans l’eau. Puis, c’étaient de nombreux
 77   2,     III|              flexibles, macérés dans l’eau, fournissent d’excellents
 78   2,     III|                elle trouverait assez d’eau sous sa quille pour flotter.
 79   2,     III|           éloigné où le canot, faute d’eau, serait obligé de s’arrêter.
 80   2,     III|               endroit même où, faute d’eau, la navigation serait forcément
 81   2,     III|           assez accentué d’une chute d’eau, qui indiquait, à quelques
 82   2,      IV|                reconnu d’autre cours d’eau que ceux du Creek-Rouge
 83   2,      IV|             coup barrée par un cours d’eau inconnu, large de trente
 84   2,      IV|            berge de ce nouveau cours d’eau, les colons marchaient plus
 85   2,      IV|         produisait pas, et le fil de l’eau suivait la pente naturelle
 86   2,      IV|                le voisinage du cours d’eau.~ ~ ~ ~À dix heures et demie,
 87   2,      IV|                donna-t-on à ce cours d’eau le nom de « rivière de la
 88   2,       V|           suspendu entre la terre et l’eau. Entre la place occupée
 89   2,       V|              aboutissait aucun cours d’eau. Elle formait un véritable
 90   2,       V|              confondaient le ciel et l’eau, aucun navire ne fut aperçu.
 91   2,       V|                qui suivait le fil de l’eau.~ ~ ~« Oh ! du canot ! »
 92   2,     VII|            trois côtés par des cours d’eau, soit artificiels, soit
 93   2,     VII|                 par le nouveau cours d’eau qui s’était creusé un lit
 94   2,     VII|             véritable, étant entouré d’eau de toutes parts, et il ne
 95   2,     VII|               formant un petit cours d’eau auquel on donna le nom de «
 96   2,     VII|         martins-pêcheurs, aux poules d’eau, ils vinrent d’eux-mêmes
 97   2,     VII|            alors, suivre la ceinture d’eau qui leur opposait une infranchissable
 98   2,    VIII|                 puis de laver à grande eau et de faire sécher. On le
 99   2,    VIII|             hiver, glaçant les cours d’eau, rendrait toute pêche impraticable.~ ~ ~ ~
100   2,      IX|                     Non, une machine à eau. »~ ~ ~Et, en effet, pour
101   2,      IX|               au lac qui fournissait l’eau à l’intérieur de Granite-House.
102   2,      IX|                fer tranchant mouillé d’eau froide ; puis, par le même
103   2,       X|              ses fonds et ses lignes d’eau étaient réussis, – et ne
104   2,       X|            plus de six pieds, calant d’eau suffisant pour le maintenir
105   2,       X|                orme l’immersion dans l’eau.~ ~ ~ ~Ces détails arrêtés,
106   2,       X|               un nuage de vapeur… ou d’eau, car – si bizarre que le
107   2,       X|           Est-ce de l’air, est-ce de l’eau qui est ainsi chassé ? On
108   2,       X|        recourberai, je les arroserai d’eau jusqu’à ce qu’ils soient
109   2,      XI|              dans des cuves remplies d’eau, qui furent portées à la
110   2,      XI|               que possédait la chute d’eau de la grève, pour mouvoir
111   2,      XI|             place du charbon ?~ ~ ~– L’eau, répondit Cyrus Smith.~ ~ ~–
112   2,      XI|          répondit Cyrus Smith.~ ~ ~– L’eau, s’écria Pencroff, l’eau
113   2,      XI|               eau, s’écria Pencroff, l’eau pour chauffer les bateaux
114   2,      XI|           vapeur et les locomotives, l’eau pour chauffer l’eau !~ ~ ~–
115   2,      XI|     locomotives, l’eau pour chauffer l’eau !~ ~ ~– Oui, mais l’eau
116   2,      XI|                eau !~ ~ ~– Oui, mais l’eau décomposée en ses éléments
117   2,      XI|               mes amis, je crois que l’eau sera un jour employée comme
118   2,      XI|              on se chauffera avec de l’eau. L’eau est le charbon de
119   2,      XI|             chauffera avec de l’eau. L’eau est le charbon de l’avenir.~ ~ ~–
120   2,      XI|       observaient ces énormes masses d’eau qui se brisaient sous leurs
121   2,      XI|              il sentit la surface de l’eau, qui était alors parfaitement
122   2,     XII|             assouplies par la vapeur d’eau, qui se prêtèrent à toutes
123   2,     XII|         parfaitement dans ses lignes d’eau, et qu’il devait convenablement
124   2,     XII|             rapidement son bras dans l’eau et se releva en disant :~ ~ ~«
125   2,     XIV|              faire écouler plus vite l’eau qui emplissait le pont ;
126   2,    XVII|               longitude, effacée par l’eau de mer, n’était plus lisible.~ ~ ~«
127   2,   XVIII|              nitrate d’argent étendu d’eau.~ ~ ~ ~Le reporter et son
128   2,     XIX|            renouveler leur provision d’eau. Mais la mer qui l’entourait
129   2,      XX|               mais d’énormes paquets d’eau, tombant à bord, auraient
130   2,      XX|     disparaissaient sous les couches d’eau, quand la mer battait le
131   3,      II|               projet que de faire de l’eau à l’aiguade de la Mercy,
132   3,      II|        souffrir de la température de l’eau, qui était encore froide.~ ~ ~ ~
133   3,      II|          glissait à travers la nappe d’eau sans y produire même le
134   3,     III|           Pencroff, ils poussèrent à l’eau la pirogue et se disposèrent
135   3,     III|            rames ne plongeaient dans l’eau qu’à de longs intervalles.
136   3,     III|             plongèrent vivement dans l’eau.~ ~ ~ ~Toutefois, au lieu
137   3,     III|              préserver du contact de l’eau, parvinrent à prendre pied
138   3,      IV|               de quelque énorme voie d’eau. Mais, comme le canal en
139   3,      IV|                 S’il n’a qu’une voie d’eau, cela se bouche, une voie
140   3,      IV|             cela se bouche, une voie d’eau, et un navire de trois à
141   3,      IV|          est-à-dire qu’il avait plus d’eau qu’il ne lui en fallait
142   3,      IV|      déplacement d’une énorme trombe d’eau.~ ~ ~ ~Les colons firent
143   3,      IV|          ouvraient deux larges voies d’eau qu’il eût été impossible
144   3,      IV|            était facile alors.~ ~ ~ ~L’eau baissait toujours, et le
145   3,      IV|                avaient séjourné dans l’eau que pendant un temps très
146   3,      IV|               cargaison en lieu sûr. L’eau ne devait pas revenir avant
147   3,      IV|               souffert du contact de l’eau.~ ~ ~ ~Ce fut, en effet,
148   3,      IV|               leur court séjour dans l’eau n’avait point altérées.
149   3,      IV|               d’une véritable trombe d’eau ?~ ~ ~– Oui, Monsieur Cyrus !
150   3,       V|          matière de même nature, que l’eau du canal s’était soulevée
151   3,       V|               avaient été retirés de l’eau, le marin s’était donné
152   3,      VI|        soigneusement ménagée, et que l’eau ne manquerait en aucun cas.~ ~ ~ ~
153   3,    VIII|          mouchoirs, elle fut lavée à l’eau froide.~ ~ ~ ~La contusion,
154   3,    VIII|                sang, en les lavant à l’eau tiède et en en comprimant
155   3,    VIII|              laver les deux plaies à l’eau froide.~ ~ ~ ~Harbert était
156   3,    VIII|                prodigué. Ils avaient l’eau froide, c’est-à-dire le
157   3,    VIII|                de tous les médecins. L’eau froide a, de plus, l’avantage
158   3,    VIII|            être constamment imbibées d’eau froide.~ ~ ~ ~Le marin avait,
159   3,    VIII|        souffrait presque pas, et cette eau froide, dont on les arrosait
160   3,    VIII|              la rive droite du cours d’eau, ils étaient arrivés aux
161   3,    VIII|           maladie, c’était beaucoup. L’eau froide, toujours maintenue
162   3,    VIII|             même au reporter que cette eau, un peu sulfureuse, – ce
163   3,      IX|             avoir passé un des cours d’eau qui fermaient l’enceinte,
164   3,       X|       disposait à traverser le cours d’eau ; mais, dans cette nuit
165   3,     XII|               que les rives du cours d’eau eussent été récemment fréquentées,
166   3,     XII|               arbres, le petit cours d’eau qui l’arrosait et son large
167   3,    XIII|              de ces trois vallées où l’eau ne manquait pas, l’une aurait
168   3,      XV|           cette caverne sera remplie d’eau jusqu’à une certaine hauteur,
169   3,      XV|       cinquante pieds de hauteur, et l’eau, paisible malgré les agitations
170   3,      XV|              phénomène de réflexion, l’eau reproduisait ces divers
171   3,      XV|               la largeur de la nappe d’eau mesurait environ trois cent
172   3,     XVI|              il y avait encore assez d’eau pour qu’une légère embarcation
173   3,     XVI|             Nautilus, dont le tirant d’eau était relativement considérable.~ ~ ~ ~
174   3,    XVII|              pas faibli, et la nappe d’eau resplendissait toujours
175   3,    XVII|              la ligne de flottaison. L’eau pénétrera dans les réservoirs,
176   3,    XVII|              huit pieds au-dessus de l’eau.~ ~ ~ ~Là, ils s’étendirent
177   3,    XVII|              est fait pour aller sur l’eau et non dessous.~ ~ ~– Mes
178   3,    XVII|             sorte que pas une goutte d’eau ne pût pénétrer à l’intérieur
179   3,     XIX|           tendue par un coup de feu. L’eau, se précipitant dans un
180   3,     XIX|              longues cascades, comme l’eau qui s’échappe d’une vasque
181   3,     XIX|              le corral, volatilisait l’eau du petit rio qui le traversait,
182   3,     XIX|            vaporisant ces deux cours d’eau sur leur passage. Il n’y
183   3,     XIX|        spectacle que ce combat entre l’eau et le feu ! Quelle plume
184   3,     XIX|                la pourrait peindre ? L’eau sifflait en s’évaporant
185   3,     XIX|        considérable que fût la masse d’eau contenue dans le lac, elle
186   3,     XIX|         irruption.~ ~ ~ ~Cette fois, l’eau devait être vaincue par
187   3,     XIX|                plus une seule goutte d’eau à la mer, et les colons
188   3,     XIX|        contenant tout ce qui restait d’eau potable dans l’île. Vers
189   3,     XIX|              forêts, arrosé de cours d’eau, enrichi de récoltes, se
190   3,      XX|                Granite-House, un peu d’eau douce que la pluie avait