Partie,  Chap.

  1   1,       I|      auraient pu dire s’il faisait jour ou nuit. Aucun reflet de
  2   1,       I|          moins énergiques. Puis le jour reparut, et, avec le jour,
  3   1,       I|          jour reparut, et, avec le jour, l’ouragan marqua une tendance
  4   1,      II|            Cyrus Smith, et le même jour, un autre personnage important
  5   1,      II|           à descendre, et quand le jour vint, toute vue de la terre
  6   1,     III|             Il fallait attendre le jour. Ou l’ingénieur avait pu
  7   1,     III|            les premières lueurs du jour, une opaque brume se leva
  8   1,       V|           noté les incidents de ce jour : la première apparition
  9   1,      VI|                  Le déjeuner de ce jour fut uniquement composé d’
 10   1,      VI|           le rattraperons un autre jour ! »~ ~ ~L’exploration continua.
 11   1,      VI|       mains vides et voyant que le jour commençait à baisser, jugea
 12   1,     VII|     fraîchissait avec le déclin du jour. Tout le ciel avait un mauvais
 13   1,     VII|         tout au moins le retour du jour. Quant à aller au-devant
 14   1,     VII|               Vers cinq heures, le jour commença à se faire. Au
 15   1,     VII|            six heures du matin, le jour était fait. Les nuages couraient
 16   1,       X|     Spilett noter les incidents du jour, commença à suivre la lisière
 17   1,      XI|          nous ne parvenions pas un jour ou l’autre à partir d’un
 18   1,      XI|            télégraphes, et un beau jour, quand elle sera bien transformée,
 19   1,     XII|      remonter soigneusement chaque jour.~ ~ ~ ~Quant à la montre
 20   1,    XIII|           et Harbert aperçurent un jour un animal qui ressemblait
 21   1,    XIII|        convinrent de sanctifier ce jour par le repos. Ces Américains
 22   1,     XIV|         sortaient des Cheminées au jour naissant, et procédaient
 23   1,     XIV|            qui serait déterminé ce jour même, si le temps le permettait.~ ~ ~ ~
 24   1,     XIV|         tenterait de déterminer le jour même, à midi, c’est-à-dire
 25   1,     XIV|       quinze à seize douzaines par jour.~ ~ ~– Bon ! répondit Pencroff.
 26   1,     XIV|           larges épaules. Mais, un jour ou l’autre, nous trouverons
 27   1,     XIV|         Smith opérait le 16 avril, jour auquel le temps vrai et
 28   1,      XV|            songer à revenir chaque jour aux Cheminées, et il fut
 29   1,      XV|       opération fût suivie nuit et jour.~ ~ ~ ~Ce projet arrêté,
 30   1,     XVI|                 On était au 6 mai, jour qui correspond au 6 novembre
 31   1,     XVI|         vous ferez de la poudre le jour où il nous en faudra ? »~ ~ ~
 32   1,    XVII|         découvrirons sans doute un jour. Observons donc, mais n’
 33   1,   XVIII|   pratiquer des ouvertures pour le jour et l’air ? répondit Pencroff,
 34   1,   XVIII|            je saurai bien me faire jour à travers ce mur. Où faut-il
 35   1,     XIX|         couvrirait certainement un jour l’île Lincoln.~ ~ ~ ~L’ingénieur
 36   1,     XIX|    vingt-cinq à trente gallons par jour.~ ~ ~ ~L’eau ne devait donc
 37   1,      XX|    ligneuses, et il n’était pas de jour que la garenne ne fournît
 38   1,      XX|          hasard, Harbert trouva un jour dans la doublure de sa veste,
 39   1,      XX|           C’est ce qui fut fait le jour même, et il est inutile
 40   1,      XX|         Cela rappela à Pencroff le jour où il avait allumé son unique
 41   1,     XXI|           ne se passa plus un seul jour sans que Pencroff allât
 42   1,     XXI|             Le lendemain, 30 juin, jour qui correspond au 31~ ~ ~ ~
 43   1,     XXI|           finissait par un mauvais jour ; mais Pencroff lui répondit
 44   1,     XXI|    Pacifique.~ ~ ~– Alors, un beau jour, répliqua Pencroff, qui
 45   1,     XXI|     Pacifique pourra se changer un jour en un vaste continent, que
 46   1,     XXI|       admettent généralement qu’un jour notre globe finira, ou plutôt
 47   1,     XXI|       notre globe se refroidira un jour, mais ce refroidissement
 48   1,     XXI|      aspect de notre globe sera un jour complètement transformé,
 49   1,     XXI|           mort pour ressusciter un jour dans des conditions supérieures !
 50   1,     XXI|            elles s’accompliront un jour.~ ~ ~– C’est le secret de
 51   1,     XXI|         Alors, elle disparaîtra un jour ?~ ~ ~– C’est probable.~ ~ ~–
 52   1,    XXII|       trappes. Il était rare qu’un jour se passât sans que quelque
 53   1,    XXII|         avait mieux à faire, et un jour Cyrus Smith annonça à ses
 54   2,       I|              Il y avait sept mois, jour pour jour, que les passagers
 55   2,       I|         avait sept mois, jour pour jour, que les passagers du ballon
 56   2,       I|          tirées l’ingénieur, et un jour – c’était le 26 octobre-il
 57   2,       I|           que nous retrouvions, un jour ou l’autre, des traces de
 58   2,       I|    exploration prochaine. »~ ~ ~Le jour où les deux chasseurs causaient
 59   2,      II|           Smith nous fabriquera un jour, et on ira loin ! Eh bien !
 60   2,      II|           convenu qu’on ferait, ce jour même, l’essai de la pirogue,
 61   2,      II|         lendemain, dès le point du jour, on se mettrait en route,
 62   2,     III|              Nous en trouverons un jour ! dit Gédéon Spilett.~ ~ ~–
 63   2,     III|         Smith. Demain, au point du jour, nous abandonnerons le canot,
 64   2,     III|         entendre avec la tombée du jour, le foyer fut alimenté pour
 65   2,       V|            restée seule pendant un jour aux sources de la Mercy,
 66   2,       V|       charge. Nous avons encore un jour de vivres, c’est tout ce
 67   2,      VI|         chose à faire, attendre le jour, et agir alors suivant les
 68   2,      VI|       Cheminées et d’y attendre le jour. Toutefois, ordre fut donné
 69   2,      VI|  naturelles leur apparaîtraient au jour, soit, au contraire, qu’
 70   2,      VI|            les premières lueurs du jour s’élevèrent dans l’est,
 71   2,      VI|                   En ce moment, le jour se fit complètement, et
 72   2,     VII|   locomotive, car certainement, un jour, nous aurons un chemin de
 73   2,     VII|          ne le fit pas languir. Un jour, le 23 décembre, on entendit
 74   2,     VII|       arriva sans encombre, et, le jour même, on put y charger l’
 75   2,    VIII|           hasard pourrait jeter un jour, lui et les siens, dans
 76   2,    VIII|        satisfaction que procura un jour maître Jup aux convives
 77   2,    VIII|            plaisanterie du premier jour, lui dit :~ ~ ~« Décidément,
 78   2,    VIII|       quelques végétaux utiles. Un jour, c’étaient des échantillons
 79   2,    VIII|      arrivait l’anniversaire de ce jour où le ballon les jeta sur
 80   2,      IX| perfectionnait et se complétait de jour en jour. L’ingénieur installa
 81   2,      IX|           se complétait de jour en jour. L’ingénieur installa un
 82   2,      IX|        était celui d’un enfant. Un jour de ce mois de mars, Pencroff,
 83   2,      IX|            l’établirez pas quelque jour ?~ ~ ~– Vous voulez parler
 84   2,      IX|             s’étaient aventurés un jour dans la forêt du Far-West,
 85   2,      IX|          leur conversation, et, un jour, une observation fut faite
 86   2,      IX|         1er avril, un dimanche, le jour de pâques, que Cyrus Smith
 87   2,       X|           l’arracher, mais pour un jour seulement, à son chantier
 88   2,       X|          ces feuilles, et, un beau jour, on lui présentera une pipe
 89   2,       X|        vous revaudrai cela quelque jour ! répondit le marin. Maintenant,
 90   2,      XI|              Car enfin, lui dit un jour l’ingénieur, je vous ferai
 91   2,      XI|    pronostics.~ ~ ~ ~Il arriva, un jour, que Gédéon Spilett fut
 92   2,      XI|             Vous ne niez pas qu’un jour le charbon sera entièrement
 93   2,      XI|            crois que l’eau sera un jour employée comme combustible,
 94   2,      XI|       houille ne saurait avoir. Un jour, les soutes des steamers
 95   2,      XI|             et il fut décidé qu’un jour serait consacré à une expédition
 96   2,     XII|      immédiatement.~ ~ ~ ~Quand le jour eut suffisamment éclairé
 97   2,     XII|               Mais, à partir de ce jour, maître Jup eut sa pipe
 98   2,     XII|          que ça t’étonnerait si un jour il se mettait à nous parler ?~ ~ ~–
 99   2,     XII|     reprenait le marin, si un beau jour il me disait : « si nous
100   2,     XII|            en allait être fait, le jour même, dans une excursion
101   2,    XIII|          aujourd’hui même, car, un jour de retard, et cette bouteille
102   2,    XIII|          cent cinquante milles. Un jour dans l’île, trois ou quatre
103   2,    XIII|          le lendemain, au point du jour, si l’estime était juste
104   2,    XIII|           aux premières nuances du jour, ils fixèrent successivement
105   2,     XIV|     sépulture chrétienne.~ ~ ~ ~Le jour parut. Pencroff et ses compagnons
106   2,     XIV|     repartirons demain au point du jour, dit Pencroff à ses deux
107   2,     XIV|          le reporter, de rester un jour de plus à l’île Tabor, afin
108   2,     XIV|            dès demain, au point du jour. Le vent me paraît avoir
109   2,     XIV|     reprend plus tard. Au lever du jour, le lendemain, – 15 octobre, –
110   2,     XIV|          Lincoln.~ ~ ~ ~Le premier jour de la traversée ne fut marqué
111   2,     XIV|           connaissance au lever du jour, ou le Bonadventure, emporté
112   2,      XV|           pouvait-on espérer qu’un jour il ferait un compagnon de
113   2,      XV|            de beauté.~ ~ ~ ~Chaque jour, Cyrus Smith s’imposa la
114   2,     XVI|            s’empêcher de faire, un jour, cette observation :~ ~ ~«
115   2,     XVI|       reviennent l’y rechercher un jour !~ ~ ~– Et ils ne le trouveront
116   2,     XVI|       certitude d’être rapatrié un jour, mais j’en doute !~ ~ ~–
117   2,    XVII|        dans la forêt, et depuis ce jour il ne quitta plus l’enceinte
118   2,    XVII|            inconnu parlerait-il un jour ? C’est ce que l’avenir
119   2,    XVII|            à Nab et à Pencroff, un jour aux étables ou à la basse-cour,
120   2,    XVII|                   Et, en effet, le jour des aveux était proche.~ ~ ~ ~
121   2,    XVII| confortable que possible.~ ~ ~ ~Le jour même, les colons se rendirent
122   2,    XVII|           ne savait rien depuis le jour où le capitaine Grant l’
123   2,    XVII|          venaient le rechercher un jour sur cet îlot, il fallait
124   2,   XVIII|            pu expliquer jusqu’à ce jour !~ ~ ~– En vérité, Cyrus,
125   2,   XVIII|     désespère plus de nous voir un jour rouler en chemin de fer ! »~ ~ ~
126   2,   XVIII|       céréales, s’accroissaient de jour en jour, et les plants rapportés
127   2,   XVIII|           accroissaient de jour en jour, et les plants rapportés
128   2,     XIX|           précisément discutée, un jour de la première semaine d’
129   2,     XIX|         dût venir le rechercher un jour, et quand nous avons su
130   2,     XIX|            l’exploration.~ ~ ~ ~Le jour du départ fut fixé au 16
131   2,     XIX|       partie de la côte pendant le jour. Il fut même convenu que,
132   2,     XIX|         appareilla dès le point du jour, et, grand largue et bâbord
133   2,     XIX|            les dernières lueurs du jour, et elle ne reprit qu’avec
134   2,     XIX|            s’il fait encore un peu jour, je tenterai d’entrer dans
135   2,      XX|           en attendit pas moins le jour avec une certaine anxiété.~ ~ ~ ~
136   2,      XX|      revenue.~ ~ ~ ~Mais depuis ce jour, Pencroff parut être soucieux.~ ~ ~ ~
137   3,       I|         colonie. Or, voilà que, ce jour même, – 17 octobre, – d’
138   3,       I|            revenir l’y chercher un jour. Or, l’îlot ne se trouvait
139   3,       I|           pas sa lunette.~ ~ ~ ~Le jour commençait à baisser, et,
140   3,       I|  commençait à baisser, et, avec le jour, le vent du large tombait
141   3,       I| retrouverons-nous plus au point du jour ? »~ ~ ~Comme une réponse
142   3,      IV|           de la coque, qui, chaque jour, s’enlisait davantage. Mais,
143   3,       V|            que nous la payerons un jour.~ ~ ~– Vous avez raison
144   3,       V|             Monsieur Cyrus, dit un jour Pencroff, – c’était le 8
145   3,      VI|            les premières lueurs du jour, – 11 novembre, – Cyrus
146   3,    VIII|        fallu agir, lui répondit un jour Cyrus Smith, vous n’auriez
147   3,      IX|           être aussi déserts qu’au jour où les colons atterrirent
148   3,       X|          compagnie de Pencroff. Le jour n’avait pas encore paru.
149   3,       X|            revint pas davantage le jour suivant.~ ~ ~ ~Pencroff
150   3,      XI|     janvier, d’abord une heure par jour, puis deux, puis trois.
151   3,      XI|           ores et déjà indiquer le jour du départ, qui fut fixé
152   3,      XI|          Le lendemain, au point du jour, Cyrus Smith prit les mesures
153   3,     XII|            vous s’exposer en plein jour.~ ~ ~– Mais, Monsieur Cyrus…
154   3,    XIII|            liens qui l’attachaient jour et nuit. À chaque instant
155   3,    XIII|                   Il faisait grand jour.~ ~ ~ ~Là, sur la berge,
156   3,    XIII|          qu’il nous soit permis un jour de prouver à ce protecteur
157   3,    XIII|          service ! »~ ~ ~Depuis ce jour, cette recherche fut l’unique
158   3,    XIII|    recherches furent commencées le jour même, 19 février, et durèrent
159   3,    XIII|      saluaient, au vingt-cinquième jour de mars, le troisième anniversaire
160   3,     XIV|           sans entrevoir encore le jour où il leur serait donné
161   3,     XIV|       navire se montrerait quelque jour dans les eaux de l’île Lincoln,
162   3,     XIV|     atterrages de l’île, et chaque jour leur longue-vue était promenée
163   3,     XIV|            même observé, disait un jour Cyrus Smith à ses compagnons,
164   3,     XIV|                 Vois-tu, dit-il un jour à Nab, je te donnerais bien
165   3,     XIV|          qui doivent me revenir un jour, si tu étais assez bon garçon
166   3,      XV|           mont Franklin. Depuis ce jour, les vapeurs ne cessèrent
167   3,      XV|          que lorsque la lumière du jour venait à leur manquer. Ils
168   3,     XVI|      intention qu’il pût lutter un jour, à armes égales, avec ceux
169   3,     XVI|          de pouvoir revendiquer un jour les droits de son pays,
170   3,     XVI|         fidèles compagnons, et, un jour, tous disparurent.~ ~ ~ ~
171   3,     XVI|        moyens qui seront connus un jour, il avait su utiliser l’
172   3,     XVI|           lieues sous les mers. Un jour, le 22 juin 1867, ces trois
173   3,    XVII|             CHAPITRE XVII~ ~ ~ ~Le jour était venu. Aucun rayon
174   3,    XVII|           vous pourrez faire, à un jour donné, de bonnes choses.
175   3,   XVIII|            XVIII~ ~ ~ ~Au point du jour, les colons avaient regagné
176   3,   XVIII|            navire ne serait pas un jour leur unique refuge ?~ ~ ~ ~
177   3,   XVIII|         lendemain, dès le lever du jour, Cyrus Smith et Ayrton,
178   3,   XVIII|            crypte Dakkar. En plein jour, cette descente fut moins
179   3,     XIX|           répondit Cyrus Smith. Le jour où la mer se précipitera
180   3,     XIX|           rendre si florissante un jour !~ ~ ~ ~Tant de fatigues
181   3,     XIX|       grands cataclysmes.~ ~ ~ ~Le jour était venu, – 24 janvier. –
182   3,     XIX|    permettait de continuer nuit et jour. L’épanchement volcanique
183   3,     XIX|          de la Mercy.~ ~ ~ ~Chaque jour, Cyrus Smith et Gédéon Spilett
184   3,     XIX|        Cela brise le cœur ! dit un jour Gédéon Spilett.~ ~ ~– Oui,