Partie,  Chap.

  1   1,       I|        Il n’avait évidemment pas pu partir pendant l’ouragan.
  2   1,       I|          les passagers n’avaient pu avoir à leur disposition
  3   1,       I|        nuages, qu’ils n’auraient pu dire s’il faisait jour ou
  4   1,       I|      rapide descente avait seule pu leur donner connaissance
  5   1,       I|     cette heure-là aussi, on eût pu constater, de nouveau, que
  6   1,       I|    capacité, il avait évidemment pu se maintenir longtemps dans
  7   1,       I| contenait, les passagers avaient pu prolonger, pendant quelques
  8   1,      II|     volonté. Et sa devise aurait pu être celle de Guillaume
  9   1,      II|                Mais si Nab avait pu pénétrer dans Richmond,
 10   1,      II|       son propre enfant. N’ayant pu quitter la ville avant les
 11   1,     III|        avait disparu. S’il avait pu atteindre le point le plus
 12   1,     III|        lieu où l’ingénieur avait pu atterrir, les aboiements
 13   1,     III|       laquelle Cyrus Smith avait pu prendre pied. Après un parcours
 14   1,     III|    travers les brumes, n’avaient pu suffisamment reconnaître
 15   1,     III|       jour. Ou l’ingénieur avait pu se sauver seul, et déjà
 16   1,     III|        ses compagnons, il aurait pu remarquer que ces étoiles
 17   1,     III|          au nord. Personne n’eût pu le retenir. Pencroff le
 18   1,      IV|         laquelle un homme aurait pu s’accrocher, ne surnagerait
 19   1,      IV|    énergique que M Cyrus n’a pas pu se laisser noyer comme le
 20   1,       V|         façon, et je n’ai jamais pu y parvenir ! J’avoue donc
 21   1,       V|    ingénieur Cyrus Smith n’avait pu être retrouvé !~ ~ ~ ~Le
 22   1,       V|     hélas ! et son corps n’avait pu même obtenir une sépulture !~ ~ ~ ~
 23   1,      VI|          eux, si l’ingénieur eût pu mettre sa science pratique,
 24   1,     VII|      était comme attendu, on eût pu le croire, des aboiements
 25   1,     VII|    comment son instinct avait-il pu le conduire jusqu’aux Cheminées,
 26   1,    VIII|               Le désespoir n’eût pu altérer davantage un visage
 27   1,    VIII|        était que l’ingénieur eût pu gagner, à plus d’un mille
 28   1,      XI|        si leurs lèvres n’eussent pu retenir ce mot qui faisait
 29   1,      XI|        rapprochée, qu’il n’avait pu apercevoir la veille pendant
 30   1,     XII|       clappement qu’ils auraient pu croire échappé aux lèvres
 31   1,     XII|    telles hauteurs, qu’on aurait pu croire qu’ils passaient
 32   1,     XII|   direction, Cyrus Smith n’avait pu découvrir le déversoir,
 33   1,    XIII|  ténacité remarquable, qu’on eût pu comparer à des tendons d’
 34   1,     XIV|          de savoir ce qu’ils ont pu penser ! dit le reporter.~ ~ ~–
 35   1,      XV|        armés de bâtons, auraient pu facilement les tuer, mais
 36   1,     XVI|    Pencroff. Ah ! si nous avions pu creuser une demeure dans
 37   1,     XVI|        aiguë du nord-est. On eût pu supposer que la décharge
 38   1,     XVI|   cependant, l’ingénieur n’avait pu découvrir par où et comment
 39   1,     XVI|         avant que son maître eût pu le retenir, il se précipita
 40   1,     XVI|        donc l’amphibie qui avait pu, par ce coup terrible, détruire
 41   1,     XVI|          dugong ? Personne n’eût pu le dire, et, assez préoccupés
 42   1,    XVII| expliquer davantage comment il a pu se faire que Top ait été
 43   1,    XVII|     sauvé moi-même, comment j’ai pu être arraché des flots et
 44   1,    XVII|         ingénieur n’avait encore pu découvrir par où s’échappait
 45   1,    XVII|               Cyrus Smith aurait pu fabriquer cette substance,
 46   1,    XVII|           le dangereux liquide a pu être utilisé avec plus de
 47   1,    XVII|        Smith aurait certainement pu fabriquer une amorce. À
 48   1,   XVIII|        Cet orifice n’aurait donc pu livrer un passage facile
 49   1,   XVIII|     Contrairement à ce qu’on eût pu supposer, le diamètre de
 50   1,   XVIII|       feu des torches, et on eût pu croire que les parois étaient
 51   1,   XVIII|          lavage des eaux n’avait pu totalement effacer.~ ~ ~ ~
 52   1,     XIX|        était absolue. Rien n’eût pu la troubler.~ ~ ~ ~Il le
 53   1,     XIX|      mesurait. Cyrus Smith avait pu, heureusement, la diviser
 54   1,     XIX|        que Top lui-même n’aurait pu les gagner de vitesse. Chasseurs
 55   1,      XX|     ingéniosité, n’aurait jamais pu produire ce que, par le
 56   1,     XXI|  regretta beaucoup que Top n’eût pu s’emparer de l’un de ces
 57   1,     XXI|      même que nous n’aurions pas pu l’atteindre, répondit l’
 58   1,     XXI|          est que l’île Lincoln a pu faire autrefois partie de
 59   1,     XXI|       une crue subite, n’avaient pu former ces réserves d’eau.
 60   1,     XXI|         de profession n’auraient pu y perdre un seul coup de
 61   2,       I|          qu’un être humain avait pu s’être servi de cette arme ?~ ~ ~ ~
 62   2,       I|    contingent accoutumé, qui eût pu nourrir toute la colonie
 63   2,       I|   présence.~ ~ ~– Mais s’ils ont pu repartir, fit observer le
 64   2,       I|     inconnue de l’île, qui avait pu donner ou donnait refuge
 65   2,       I|            Alors, comment a-t-il pu se faire… ?~ ~– À quelle
 66   2,      II|       effet, la pirogue n’aurait pu contenir les objets probablement
 67   2,      II|     répondit l’ingénieur, cela a pu se passer ainsi. Il est
 68   2,      II|         humidité et qui n’aurait pu être soudée dans un moment
 69   2,      IV|        exacte du campement avait pu être déterminée par la situation
 70   2,      IV|   importance, qui n’eût même pas pu contenir deux ou trois barques
 71   2,      IV|     presser, les colons auraient pu franchir cette distance ;
 72   2,      IV|        Spilett, que la mer avait pu tout entraîner au large,
 73   2,       V|        de l’île ce qu’on n’avait pu trouver sur celui de l’ouest.~ ~ ~ ~
 74   2,       V|     aérostat, car le canot n’eût pu suffire à le transporter ;
 75   2,      VI|        qu’ils fussent, n’avaient pu s’enfuir ! Mais comment
 76   2,      VI|       Voilà ce qu’ils n’auraient pu dire. Deux heures se passèrent,
 77   2,     VII|         Granite-House, nul n’eût pu rivaliser avec lui. On l’
 78   2,     VII|   Afrique australe, et on a même pu l’acclimater en Europe sous
 79   2,    VIII|       poudre, Cyrus Smith aurait pu en faire, car il avait à
 80   2,    VIII|          disposition, avait déjà pu facilement produire de l’
 81   2,    VIII|          Elle n’avait évidemment pu se prolonger ! Richmond
 82   2,      IX|        Gédéon Spilett, mais il a pu arriver que l’imperfection
 83   2,       X|          planches, comme eussent pu faire des scieurs de long.
 84   2,       X|         quelques jours, on avait pu observer en mer, à deux
 85   2,     XII|     presque toujours ils avaient pu tenir les assaillants à
 86   2,     XII|        Cette attaque, qui aurait pu avoir des conséquences si
 87   2,    XIII|          prudent, et on n’aurait pu le blâmer.~ ~ ~ ~Le reporter
 88   2,      XV|        et que le naufragé seul a pu écrire ce document.~ ~ ~–
 89   2,      XV|          sa physionomie n’aurait pu tromper à ce point ; mais
 90   2,     XVI|          sur le rivage, elle ait pu être reprise par la mer,
 91   2,     XVI|      nécessaire. Cyrus Smith eût pu utiliser la seconde chute
 92   2,     XVI|         trop éloignés, n’avaient pu entendre ces cris. Pencroff
 93   2,     XVI|     inconnu, dont personne n’eût pu soupçonner la présence en
 94   2,     XVI|          îlot, quand ils avaient pu compter un compagnon de
 95   2,    XVII|    dangers, lord Glenarvan avait pu achever son voyage et arriver
 96   2,   XVIII|         maintenant qu’Ayrton ait pu indiquer exactement la situation
 97   2,   XVIII|         encouragements n’avaient pu faire.~ ~ ~ ~Harbert, Pencroff
 98   2,   XVIII|   admettre que ce malheureux ait pu écrire ce document et jeter
 99   2,   XVIII|  incident parmi ceux que je n’ai pu expliquer jusqu’à ce jour !~ ~ ~–
100   2,   XVIII|        été déshydrogénée, on eût pu le produire, mais il eût
101   2,   XVIII|          aussi beau qu’on aurait pu l’espérer. Peut-être annonçait-il
102   2,     XIX|          Franklin, ils n’avaient pu reconnaître l’aspect profondément
103   2,     XIX|       feu, nous n’aurions jamais pu atteindre…~ ~ ~– Un feu… ?
104   2,      XX|          Pencroff n’eût pas même pu atteindre l’embouchure de
105   2,      XX|         tombant à bord, auraient pu le compromettre, si les
106   2,      XX|     Spilett et moi, nous n’avons pu comprendre jusqu’ici.~ ~ ~–
107   2,      XX|          ingénieur, comment il a pu se faire qu’après être tombé
108   2,      XX|  Avez-vous compris comment Top a pu découvrir votre retraite,
109   2,      XX|     insignifiants qu’ils eussent pu rattacher à une cause mystérieuse.
110   3,       I|     aucune communication n’avait pu s’établir entre eux et leurs
111   3,       I|        le mont Franklin, n’avait pu échapper aux regards des
112   3,     III|          À la rigueur, on aurait pu croire qu’il avait levé
113   3,     III|   orientale. Aucun d’eux n’avait pu être vu, car eux-mêmes encore
114   3,     III|          leurs balles ? Avait-il pu regagner la côte à la nage ?
115   3,     III|    perroquet, avaient évidemment pu voir qu’un îlot couvrait
116   3,     III|   retourner à bord, comme on eût pu le croire, le canot prolongea
117   3,      IV|       cela s’est passé, et qui a pu provoquer cette explosion
118   3,      IV|  embarcations du brick n’eussent pu être sauvées ; mais l’une,
119   3,      IV|       elle y était, et vous avez pu juger de son incomparable
120   3,       V|         pêche, le speedy n’avait pu résister !~ ~ ~ ~Oui ! Tout
121   3,       V|         été qu’un homme n’aurait pu agir ? Si c’est lui, il
122   3,       V|    Granite-House, où l’on aurait pu engranger toutes les richesses
123   3,       V|        dont les hurrahs auraient pu rivaliser avec les détonations
124   3,       V|         aucun raisonnement n’eût pu convaincre. Laissons ces
125   3,      VI|          Granite-House n’avaient pu être reçues au corral, ni
126   3,      VI|         Sans doute, Ayrton avait pu envoyer un télégramme qui
127   3,    VIII| gémissement si faible, qu’on eût pu croire que c’était son dernier
128   3,    VIII|        de profession eût à peine pu dire en ce moment, et, à
129   3,    VIII|    animaux domestiques n’avaient pu se disperser dans la forêt.
130   3,    VIII|        ni le reporter n’auraient pu se hasarder sans danger,
131   3,    VIII|   doutaient pas que si Top avait pu arriver heureusement à Granite-House,
132   3,    VIII|       retraite, et ils n’avaient pu tarder à découvrir le corral,
133   3,      IX|          si utile, s’ils avaient pu en faire un traître !…~ ~ ~
134   3,      IX|    lui-même n’auraient peut-être pu le faire.~ ~ ~ ~Cyrus Smith
135   3,       X|        assez obscure, il n’avait pu savoir si ce misérable avait
136   3,       X|   Granite-House, car ils avaient pu les voir passer sur la route
137   3,      XI|    jamais. Mais comment avait-il pu pénétrer pendant la nuit
138   3,      XI|         des armes à feu auraient pu donner l’éveil aux convicts,
139   3,     XII|     porte, alors fermée, n’avait pu être ouverte que par eux !
140   3,    XIII|       manquait pas, l’une aurait pu servir de retraite à quelque
141   3,    XIII|         nulle part ils n’avaient pu constater la présence de
142   3,     XIV|          d’ailleurs, il n’aurait pu établir en aucun autre endroit,
143   3,     XIV| indiscret, pas bavard, et on eût pu avec raison le proposer
144   3,      XV|        de l’ancien brick avaient pu être sauvées après l’explosion
145   3,      XV|        Granite-House, pour avoir pu toujours agir à point nommé ?~ ~ ~ ~
146   3,      XV|           qu’aucune parole n’eût pu être entendue. D’ailleurs,
147   3,      XV|          l’épaisse fumée. On eût pu croire, par instants, que
148   3,      XV|       apparition qui, seule, eût pu répondre à l’idée qu’ils
149   3,      XV|       caverne, dont rien n’avait pu faire soupçonner l’existence.~ ~ ~ ~
150   3,      XV|   paraissait propre, et l’on eût pu dire de ces pierres, taillées
151   3,     XVI|        indépendance ! Qui donc a pu trahir mon secret ?~ ~ ~–
152   3,     XVI|            L’envahisseur n’avait pu trouver grâce chez l’envahi.~ ~ ~ ~
153   3,     XVI|          dont le Royaume-Uni n’a pu que nominalement assurer
154   3,     XVI|      vingt rencontres et n’avait pu trouver la mort, quand les
155   3,     XVI|       prince Dakkar, qui n’avait pu mourir, revint dans les
156   3,     XVI|         Le capitaine Nemo aurait pu rendre à l’océan ces trois
157   3,     XVI|         partout le bien que j’ai pu, et aussi le mal que j’ai
158   3,    XVII|         Ayrton, aurait peut-être pu nous servir à quitter l’
159   3,    XVII|    donner aux amis que vous avez pu laisser dans ces montagnes
160   3,   XVIII|       dont les vapeurs n’avaient pu diminuer l’éclat. Des milliers
161   3,   XVIII|        pieds ou de dix, on n’eût pu le dire. Mais les bruits
162   3,     XIX|         que vingt hommes eussent pu le faire. À peine prenaient-ils
163   3,      XX|       comme les colons n’avaient pu déposer une notice indiquant
164   3,      XX|          Cyrus Smith, qui donc a pu vous donner la pensée, après