Partie,  Chap.

  1   1,       I|        semblait pas que l’ouragan fût allé plus loin dans l’ouest.
  2   1,       I|          altitudes, soit qu’il se fût déplacé suivant une direction
  3   1,       I|     fluide s’échappait sans qu’il fût aucunement possible de le
  4   1,       I|         Mais cette terre, qu’elle fût habitée ou qu’elle ne le
  5   1,       I|          habitée ou qu’elle ne le fût pas, qu’elle dût être hospitalière
  6   1,      II|          cette tempête, le ballon fût déjà parti, et l’occasion,
  7   1,      II|          idée aussi simple ne lui fût pas déjà venue. Quant à
  8   1,     III|           il avait, si peu que ce fût, distingué une terre, c’
  9   1,     III|          îlot apparut, comme s’il fût descendu d’un nuage ; puis,
 10   1,      IV|         Une île, si vaste qu’elle fût, ne serait toujours qu’une
 11   1,       V|         sombres, dont un fauve se fût à peine contenté. Mais on
 12   1,       V|     expérimenté, et bien qu’il ne fût point homme à s’embarrasser
 13   1,     VII|      devait craindre ou qu’il lui fût arrivé quelque accident
 14   1,     VII|           frappée de plein fouet, fût battue avec une force dont
 15   1,     VII|         car, en admettant que Nab fût avec lui, Nab se serait
 16   1,    VIII|        attendre que la parole lui fût revenue. Heureusement, la
 17   1,    VIII| dispositions pour que l’ingénieur fût transporté dans les meilleures
 18   1,    VIII|           déserte, quelle qu’elle fût, soit une île, soit un continent,
 19   1,    VIII|         hasard quelque sauveur se fût rencontré là, juste à point,
 20   1,      IX|        habitables. L’ingénieur se fût donc trouvé dans des conditions
 21   1,      IX|         lui se donnèrent, s’il se fût transformé en chaleur, suivant
 22   1,      IX|         qui arriva. Quoi qu’il en fût, il fallut renoncer, pour
 23   1,       X|       vers le nord, le plateau ne fût pas praticable. Or, si la
 24   1,       X|           pouvait douter qu’il ne fût complètement éteint. Pas
 25   1,      XI|    instant, quand bien même il se fût trouvé sur un roc nu, si
 26   1,      XI|     certainement, si une terre se fût relevée à l’horizon, quand
 27   1,      XI|    pouvaient douter que le Sud ne fût bientôt réduit, et que la
 28   1,    XIII|          ingénieur, comme s’il se fût parlé à lui-même.~ ~ ~ ~
 29   1,    XIII|       fallait attendre que le pot fût fabriqué, et, par conséquent,
 30   1,    XIII|           conséquent, que le four fût bâti.~ ~ ~ ~Pendant ces
 31   1,    XIII|        que si le plus beau kaolin fût entré dans leur composition.~ ~ ~ ~
 32   1,    XIII|         sorte que leur écartement fût solidement maintenu.~ ~ ~ ~
 33   1,     XIV|        ailleurs, que cette couche fût horizontale ou non, et il
 34   1,      XV|        que l’importante opération fût suivie nuit et jour.~ ~ ~ ~
 35   1,     XVI|       sauver, et avant même qu’il fût venu à la pensée de Gédéon
 36   1,    XVII|           emplacement dont le sol fût soigneusement égalisé. Sur
 37   1,    XVII|    quelques évents, comme s’il se fût agi de carboniser une meule
 38   1,    XVII|        pour que le sulfure de fer fût changé en sulfate de fer
 39   1,    XVII|        cercle vicieux, dont il ne fût jamais sorti.~ ~ ~ ~Très
 40   1,   XVIII|          de ses compagnons qui se fût approché de lui l’eût entendu
 41   1,   XVIII|           l’ingénieur, comme s’il fût revenu du pays des rêves.~ ~ ~–
 42   1,     XIX|          semblait vraiment que ce fût pour eux que l’on eût découvert
 43   1,     XXI|        pas attendu que la rivière fût glacée pour conduire d’énormes
 44   1,    XXII|           tout animal, quel qu’il fût, serait de bonne prise,
 45   1,    XXII|        aussi terrible que s’il se fût produit sur quelque contrée
 46   1,    XXII|         immense couche blanche se fût dissipée.~ ~ ~ ~Gédéon Spilett,
 47   1,    XXII|      période des grands froids ne fût pas achevée. Une visite
 48   2,       I|           reporter, que ce pécari fût né avec un grain de plomb
 49   2,       I|            car si leur séjour s’y fût prolongé, et surtout s’ils
 50   2,       I|         près, et, par conséquent, fût invisible pour Harbert.
 51   2,       I|          et la moindre vapeur s’y fût nettement détachée sur le
 52   2,     III|          hautes rives, sans qu’il fût nécessaire d’accroître sa
 53   2,      IV|         un nid, pas un nid qui ne fût rempli de battements d’ailes !~ ~ ~ ~
 54   2,      IV|         qu’un navire désemparé se fût mis au plein sur cette portion
 55   2,       V|      question du naufrage présumé fût complètement résolue, et
 56   2,       V|        chacun, et, bien que ce ne fût pas l’heure du dîner, personne
 57   2,       V|       dernier bond dans les airs, fût retombé sur l’île et qu’
 58   2,       V|         un naufrage quelconque se fût produit, et il fallut bien
 59   2,       V|         attendaient que le moment fût venu d’aider leurs compagnons,
 60   2,       V|     saisir au passage avant qu’il fût entraîné par le rapide courant
 61   2,       V|          doute que l’amarre ne se fût usée ; mais le plus étonnant
 62   2,       V|      véritablement que la pirogue fût arrivée juste au moment
 63   2,      VI|            pour le cas où elle se fût détachée… mais l’échelle
 64   2,      VI|          aventure.~ ~ ~ ~Quel que fût le « sans-gêne », la seule
 65   2,      VI|       nouvel incident, soit qu’il fût le résultat d’un hasard
 66   2,      VI|         soit, au contraire, qu’il fût l’œuvre d’un être humain,
 67   2,      VI|        vivres, etc. Que tout cela fût pillé, et les colons auraient
 68   2,      VI|       pouvait s’y tromper. Que ce fût un chimpanzé, un orang,
 69   2,      VI|       singe qu’il avait connu, il fût appelé Jupiter, et Jup par
 70   2,     VII|   inconvénient à ce que le corral fût éloigné de Granite-House,
 71   2,      IX|            si quelque bâtiment se fût inopinément présenté en
 72   2,      XI|   embarcation, une fois au large, fût mise dans l’impossibilité
 73   2,     XII|          bien avant que le bateau fût fini. Pencroff dressa même
 74   2,     XII|           que l’orang dont l’état fût grave.~ ~ ~ ~Jup, porté
 75   2,     XII|       plus sans que l’un d’eux se fût assuré que tous les ponts
 76   2,    XIII|      inadmissible que Pencroff se fût trompé, il était évident
 77   2,    XIII|           qui indiquât que l’îlot fût habité, pas un signal n’
 78   2,    XIII|         avait pas à douter que ce fût bien l’île Tabor, puisque,
 79   2,    XIII|      alors n’indiquait que l’îlot fût habité.~ ~ ~ ~Arrivés au
 80   2,    XIII|        eût été rapatrié, ou qu’il fût mort de misère.~ ~ ~ ~Pencroff,
 81   2,    XIII|           un habitant, quel qu’il fût, n’aurait pas négligé une
 82   2,     XIV|     bruits du dehors. La porte se fût ouverte soudain, un homme
 83   2,     XIV|         et rien n’indiquait qu’il fût dans les parages de l’île.
 84   2,      XV|          que sa sauvage nature se fût modifiée ? Une lueur plus
 85   2,      XV|       lèvres.~ ~ ~ ~Quoi qu’il en fût, le pauvre être était calme
 86   2,     XVI|          la côte sud, et elle s’y fût immanquablement brisée !~ ~ ~–
 87   2,     XVI|     boisseaux pour que la récolte fût assurée chaque année et
 88   2,     XVI|     doutait pas que l’appareil ne fût parfait.~ ~ ~« Maintenant,
 89   2,    XVII|           qui l’avaient sauvé lui fût insupportable !~ ~ ~« Mais
 90   2,    XVII|         anglais, le Britannia, se fût perdu depuis moins de deux
 91   2,    XVII|        cet îlot, il fallait qu’il fût digne de retourner parmi
 92   2,   XVIII|         que cette partie de l’île fût soumise à une certaine surveillance,
 93   2,   XVIII|           se faire que l’incident fût subit et exigeât d’être
 94   2,     XIX|        yacht de lord Glenarvan se fût présenté à l’île Tabor pendant
 95   2,      XX|        pouvaient douter que ce ne fût la main de l’ingénieur qui
 96   2,      XX|         pourrait-il que notre île fût surnaturelle ?~ ~ ~– Non,
 97   2,      XX|          croire que l’île Lincoln fût subordonnée à quelque puissance
 98   2,      XX|    mouillé sur les atterrages s’y fût perdu corps et biens. Deux
 99   2,      XX|         des incidents surnaturels fût interrompue, bien qu’on
100   3,       I|              le plus grave qui se fût produit depuis leur arrivée
101   3,       I|     serait possible que ce navire fût le Duncan, venu dans ces
102   3,       I|          tout indice d’habitation fût dissimulé. Pendant qu’ils
103   3,      II|          doute, à moins que ce ne fût l’indice d’une prise de
104   3,      II|          pouvait, en effet, qu’il fût obligé d’y demeurer durant
105   3,      II|      était douteux, quoiqu’Ayrton fût résolu à tout tenter pour
106   3,     III|         plus calme, comme s’il se fût agi de travaux à diriger
107   3,     III|       poste avant que la brume se fût complètement dissipée.~ ~ ~ ~
108   3,     III|           lui apprendre que l’île fût et pût être occupée.~ ~ ~ ~
109   3,     III|          et ils attendirent qu’il fût à bonne portée.~ ~ ~ ~Le
110   3,     III|     manière que ceux-ci, quel que fût leur nombre, fussent placés
111   3,     III|       encore que le premier canot fût à bonne portée, et deux
112   3,     III|           la Mercy, bien qu’il ne fût plus occupé, que sur les
113   3,      IV|   convenait d’attendre que la mer fût tout à fait basse, afin
114   3,      IV|          que la carcasse du brick fût entraînée par la mer, car
115   3,      IV|              si puissante qu’elle fût », de s’aventurer dans les
116   3,       V|       toute indispensable besogne fût achevée. C’était aussi l’
117   3,       V|  Gibraltar, et tout navire qui se fût embossé au large de l’îlot
118   3,      VI|         était que le Bonadventure fût là, et il y est. Malheureusement,
119   3,      VI|     pouvait se faire qu’Ayrton ne fût pas en ce moment au corral,
120   3,      VI|          au corral, ou même qu’il fût en route pour revenir à
121   3,      VI|     quelque grave événement ne se fût accompli au corral. Sans
122   3,    VIII|      balle, entrée par devant, ne fût sortie par derrière.~ ~ ~ ~
123   3,    VIII|         des colons si son état se fût aggravé, si, par exemple,
124   3,    VIII|         par exemple, la balle lui fût restée dans le corps, si
125   3,    VIII|       être mystérieux, quel qu’il fût, dont ils ne pouvaient nier
126   3,      IX|    aménagée et approvisionnée que fût l’habitation du corral,
127   3,      IX|         pouvait-on admettre qu’il fût encore leur prisonnier ?
128   3,      IX|          Ah ! Je voudrais qu’il y fût, à Granite-House ! s’écria
129   3,      IX|      précaution que tout choc lui fût évité ? On le pouvait.~ ~ ~ ~
130   3,      IX|           franchis, sans qu’il se fût produit aucun incident.~ ~ ~ ~
131   3,      IX|     doutait pas que ce ponceau ne fût en place, soit que les convicts
132   3,       X|       quotidiennes, que la fièvre fût tierce, en un mot, et qu’
133   3,       X|         de cette conversation. Il fût devenu fou.~ ~ ~ ~On comprend
134   3,      XI|     certes, cet homme, quel qu’il fût, devait s’attendre à quelque
135   3,     XII|         donc attendre que la nuit fût venue.~ ~ ~ ~Cependant,
136   3,     XII|         jeté à terre quiconque se fût hasardé sur cette zone.~ ~ ~ ~
137   3,    XIII|            repentant et pardonné, fût plutôt mort que de trahir
138   3,    XIII|       base à la crête, bien qu’il fût extrêmement difficile d’
139   3,     XIV|           que la guerre civile ne fût alors terminée, et il leur
140   3,     XIV|                  Et, vraiment, on fût venu dire à Pencroff et
141   3,      XV|         intérieure de la montagne fût modifiée et que de nouvelles
142   3,      XV|    obscurité, si profonde qu’elle fût, ne pouvait arrêter des
143   3,      XV|      était possible que la maison fût occupée par l’inconnu, puisque
144   3,    XVII|        telle sorte que le mourant fût mieux appuyé.~ ~ ~ ~On put
145   3,    XVII|       veille de mourir ! quel que fût le jugement que prononcerait
146   3,    XVII|           était venue, bien qu’il fût impossible de s’en apercevoir
147   3,   XVIII|         et de telle manière qu’il fût à l’abri des lames. Par
148   3,   XVIII|           que le nouveau bâtiment fût prêt dans cinq mois, c’est-à-dire
149   3,   XVIII|           de vue, que le bâtiment fût achevé dans le plus bref
150   3,   XVIII|           aimerais mieux que cela fût ! Se dit Cyrus Smith. Au
151   3,   XVIII|          en partie brûlé et qu’il fût devenu impropre à la respiration.~ ~ ~ ~
152   3,   XVIII|          la mer. Quoique la marée fût basse en ce moment, aucune
153   3,   XVIII|         perceptibles pour qu’elle fût bien épaisse.~ ~ ~ ~L’ingénieur,
154   3,     XIX|          ne savaient pas qu’on se fût exposé ainsi à faire sauter
155   3,     XIX|         il fallait, c’était qu’il fût à la disposition des colons
156   3,     XIX|         la vérité, quelle qu’elle fût, dit alors :~ ~ ~« Ou le
157   3,     XIX|         Mais, si considérable que fût la masse d’eau contenue
158   3,     XIX|          mois avant que le navire fût en état de prendre la mer.~ ~ ~ ~