Partie,  Chap.

  1   1,       I|           large de dix-huit cents milles, qui se dessinait obliquement
  2   1,       I|       vitesse de quatre-vingt-dix milles à l’heure, en tournant sur
  3   1,       I|      franchir moins de deux mille milles par vingt-quatre heures ?
  4   1,       I|          sur un rayon de quarante milles ! C’était cette plaine liquide,
  5   1,       I|        chiffrait par centaines de milles, et une terre assez élevée
  6   1,       I|          trouvait encore à trente milles sous le vent. Il ne fallait
  7   1,      II|           trouvaient à sept mille milles de cette capitale de la
  8   1,      II|      déserte, à plus de six mille milles de leur pays !~ ~ ~ ~Et
  9   1,     III|         après avoir parcouru deux milles environ, ils se virent encore
 10   1,     III|     distance pouvait être de huit milles. À un demi-mille du rivage,
 11   1,     III|         sur une longueur de trois milles, et se terminait brusquement
 12   1,     III|         et à une distance de sept milles au moins, resplendissait
 13   1,      IV|           distance de six ou sept milles. Depuis ses premières rampes
 14   1,      IV|     premières rampes jusqu’à deux milles de la côte, s’étendaient
 15   1,       V|         un espace de plus de huit milles, et, par conséquent, bien
 16   1,     VII|           qu’une distance de cinq milles avait été franchie. Les
 17   1,     VII|    compagnons étaient alors à six milles environ des Cheminées. Ils
 18   1,    VIII|          la côte pendant quelques milles. Il se pouvait que les courants
 19   1,    VIII|      longeai la côte pendant deux milles encore, je visitai toute
 20   1,    VIII|       autre.~ ~ ~ ~C’étaient huit milles à franchir, mais comme on
 21   1,      IX|         moins de six à sept mille milles la distance parcourue par
 22   1,       X|        cime. Le mont, situé à six milles environ dans le nord-ouest,
 23   1,       X|        dans un rayon de cinquante milles au moins.~ ~ ~ ~Il était
 24   1,       X|         vue gagnait bien quelques milles au nord ; toutefois, dès
 25   1,       X|         accrurent de plus de deux milles par les zigzags qu’il fallut
 26   1,       X|      étendre sur un rayon de deux milles. La mer entourait-elle cette
 27   1,      XI|        rayon de plus de cinquante milles. Aucune terre en vue. Pas
 28   1,      XI|     développement de plus de cent milles.~ ~ ~– Et conséquemment,
 29   1,      XI|      allongeait de plus de trente milles en mer, à compter du cap
 30   1,      XI|      latitude, l’île mesurait dix milles seulement ; mais sa plus
 31   1,      XI|      comptait pas moins de trente milles.~ ~ ~ ~Quant à l’intérieur
 32   1,      XI|            une distance de trente milles environ séparait les observateurs
 33   1,      XI|         rayon d’environ cinquante milles. Mais cinquante milles peuvent
 34   1,      XI|  cinquante milles. Mais cinquante milles peuvent être facilement
 35   1,     XII|          déjà explorée à quelques milles du plateau de Grande-vue.
 36   1,     XII|         une circonférence de sept milles environ et d’une superficie
 37   1,     XII|       plateau de Grande-vue. Deux milles furent franchis dans cette
 38   1,    XIII|          après une marche de cinq milles au plus, on arrivait à une
 39   1,    XIII|       sommes qu’à une centaine de milles d’une côte habitée.~ ~ ~–
 40   1,     XIV|        parmi les roches, à quatre milles environ des Cheminées.~ ~ ~«
 41   1,     XIV|         est au moins de six mille milles. Reste donc à déterminer
 42   1,     XIV|        est de plus de douze cents milles.~ ~ ~– Et par là ? dit Nab,
 43   1,     XIV|          qu’à deux ou trois cents milles de la Nouvelle-Zélande ou
 44   1,     XIV|       alors à une distance de six milles des Cheminées, non loin
 45   1,     XIV|          sens, ce qui, à soixante milles par degré, pouvait donner
 46   1,     XIV|         une erreur de trois cents milles en latitude ou en longitude
 47   1,     XIV|    plaçait au moins à douze cents milles de Taïti et des îles de
 48   1,     XIV|          à plus de dix-huit cents milles de la Nouvelle-Zélande,
 49   1,     XIV|           quatre mille cinq cents milles de la côte américaine !~ ~ ~ ~
 50   1,      XV|          distante de près de sept milles des Cheminées. Là finissait
 51   1,      XV|          celle de ces douze cents milles qui séparaient l’île de
 52   1,      XV|  est-à-dire à une distance de six milles. Il ne fallait donc pas
 53   1,     XVI|           sur une étendue de deux milles environ, avec un soin extrême.
 54   1,    XVII|        ils fussent à plus de deux milles de la mine, furent renversés
 55   1,     XXI|    fallait compter de huit à neuf milles à l’aller, autant au retour,
 56   1,     XXI|       effilait nettement à quatre milles environ vers le sud-est.
 57   1,     XXI|          à une distance de quatre milles, les premières lignes d’
 58   1,     XXI|    sud-est, pouvait mesurer vingt milles carrés. Le sol était formé
 59   2,       I|           plus d’un rayon de deux milles autour de Granite-House,
 60   2,       I|          dôme, mesurant plusieurs milles carrés, sans une clairière,
 61   2,       I|       rôdant sur la grève, à deux milles de Granite-House, Harbert
 62   2,      II|       côte, était environ à trois milles de la Mercy. Les colons
 63   2,      II|         qui se prolongeait à deux milles en avant de la forêt, et
 64   2,     III|         sur une longueur de trois milles environ. Mais il était supposable
 65   2,     III|          la Mercy, environ à cinq milles de son embouchure. On fit
 66   2,     III|       suivant son estime, de cinq milles au moins.~ ~ ~ ~La navigation
 67   2,     III|       continua donc, pendant deux milles au moins, au milieu d’une
 68   2,     III|         être encore à cinq ou six milles de la côte, et cette distance
 69   2,     III|     demanda Harbert.~ ~ ~– À sept milles à peu près, répondit l’ingénieur,
 70   2,      IV|        distance de moins de trois milles, il ne s’agissait que de
 71   2,      IV|           n’eût été qu’à quelques milles seulement.~ ~ ~ ~Or, cet
 72   2,      IV| prolongeait sur un espace de deux milles environ ; puis les arbres
 73   2,      IV|         du Reptile était de douze milles environ. En quatre heures,
 74   2,      IV|         se trouvait encore à deux milles de l’endroit alors occupé
 75   2,       V|         sur une longueur de trois milles, car, au delà, une échancrure
 76   2,       V|        presqu’île.~ ~ ~« À trente milles environ, répondit l’ingénieur,
 77   2,       V|          de la côte.~ ~ ~– Trente milles ! Reprit Gédéon Spilett.
 78   2,       V|         faudra encore compter dix milles, au moins.~ ~ ~– Mettons
 79   2,       V|                  Mettons quarante milles en tout, répondit le reporter,
 80   2,       V|         car une étape de quarante milles était longue, et il ne fallait
 81   2,       V|          sur une distance de cinq milles, qui fut rapidement franchie,
 82   2,       V|         son étendue. À vingt-cinq milles, la côte se terminait par
 83   2,       V|     franchi une distance de vingt milles.~ ~ ~ ~On fit halte pour
 84   2,       V|          trouvée à moins de vingt milles de là. Mais il n’y avait
 85   2,       V|         être situé à moins de dix milles du cap Griffe, et, par conséquent,
 86   2,       V|          par conséquent, à quatre milles en droite ligne du plateau
 87   2,       V|          il restait encore quatre milles, et ils furent vite franchis ;
 88   2,     VII|          qu’une distance de trois milles et demi, et, du pont au
 89   2,     VII|      ayant un périmètre de quatre milles environ, entouré d’une ceinture
 90   2,    VIII|           cours pendant plusieurs milles. C’était l’époque à laquelle
 91   2,    VIII|          qu’une promenade de cinq milles, sous un dôme de verdure,
 92   2,      IX|                  À cent cinquante milles environ dans le nord-est,
 93   2,      IX|       Smith.~ ~ ~– Cent cinquante milles ! Et qu’est cela ? répondit
 94   2,       X|           en mer, à deux ou trois milles au large, un énorme animal
 95   2,       X|         quelquefois jusqu’à douze milles à l’heure. Quelquefois aussi,
 96   2,       X|        pointe de l’épave, à trois milles de Granite-House et à mer
 97   2,       X|    baleines faire des milliers de milles avec un harpon au flanc,
 98   2,      XI|          voyage de cent cinquante milles, sur un bateau relativement
 99   2,      XI|          qui était de douze cents milles ?~ ~ ~ ~C’eut été pure folie.~ ~ ~ ~
100   2,     XII|          large, à trois ou quatre milles de la côte, par le travers
101   2,    XIII|        abandonné à quelques cents milles de nous sur cette île Tabor !
102   2,    XIII|       traversée de cent cinquante milles. Un jour dans l’île, trois
103   2,    XIII|        vers une heure, mais à dix milles au large. De cette distance,
104   2,    XIII|        une distance de cent vingt milles depuis son départ de l’île
105   2,    XIII|      donnait une vitesse de trois milles un tiers à l’heure. La brise
106   2,    XIII|        éloignée de plus de quinze milles. Le cap du Bonadventure,
107   2,    XIII|           en était plus qu’à deux milles, et Pencroff, cherchant
108   2,    XIII|          mesurait pas plus de six milles de tour, et dont le périmètre,
109   2,     XIV|        lueur apparaissait à vingt milles dans le nord-est. L’île
110   2,      XV|        trouve pas à plus de trois milles de Granite-House, et nous
111   2,    XVII|        Vous avez à quatre ou cinq milles d’ici, au pied de la montagne,
112   2,    XVII|           il débarqua. À quelques milles du rivage était établie
113   2,   XVIII|        sur cette distance de cinq milles qui séparait le corral de
114   2,     XIX|     pendant quelques centaines de milles. Il me semble que, quand
115   2,     XIX|          autre ; mais douze cents milles à franchir, c’est un joli
116   2,     XIX|          Sur les quatre-vingt-dix milles que mesurait le périmètre
117   2,     XIX|     nécessité d’enlever ces vingt milles au plus près, car le vent
118   2,     XIX|        plus clairsemés, et, trois milles plus loin, ils ne formaient
119   2,     XIX|           longueur de huit à neuf milles.~ ~ ~ ~Cyrus Smith et ses
120   2,     XIX|      Cyrus ?~ ~ ~– Environ quinze milles, répondit l’ingénieur.~ ~ ~–
121   2,      XX|          quarante à quarante-cinq milles à l’heure, et qu’un bâtiment
122   2,      XX|          guère qu’une huitaine de milles. Le cap fut donc mis sur
123   2,      XX|  découvrir votre retraite, à cinq milles de la grotte où j’étais
124   2,      XX|          au delà de deux ou trois milles.~ ~ ~ ~Ainsi se passèrent
125   3,       I|           à une distance de vingt milles dans l’est. Les colons n’
126   3,       I|           l’autre. Cent cinquante milles seulement les séparaient
127   3,       I|     longitude, et soixante-quinze milles en latitude.~ ~ ~« Il faut
128   3,       I|          qu’à une distance de dix milles.~ ~ ~ ~L’horizon était encore
129   3,       I|          était pas à plus de huit milles alors, et précisément par
130   3,       V|      pierre aiguë à près de trois milles de Granite-House, la fit
131   3,       V|        distance d’au moins quatre milles ; puis, après avoir ricoché,
132   3,       V|         mandibule, à près de cinq milles de Granite-House, et disparaître
133   3,      VI|          qu’une distance de trois milles et demi, mais Gédéon Spilett
134   3,      VI|         avoir marché pendant deux milles environ, ils n’y avaient
135   3,      VI|          restait donc encore deux milles et demi à franchir. Ils
136   3,      IX|         heure à franchir les cinq milles qui le séparaient de Granite-House.
137   3,      IX|           Une heure après, quatre milles sur cinq avaient été franchis,
138   3,      XI|      longueur de seize à dix-sept milles.~ ~ ~ ~Le chariot était
139   3,      XI|         Pendant les deux premiers milles, les arbres, largement espacés,
140   3,      XI|       partie de la journée, à six milles environ de Granite-House,
141   3,      XI|           colons campèrent à neuf milles environ de Granite-House,
142   3,      XI|           ne put franchir que six milles, car à chaque instant il
143   3,      XI|   campement fut établi à quatorze milles de Granite-House, et Cyrus
144   3,      XI|           pas être à plus de cinq milles du promontoire du reptile.~ ~ ~ ~
145   3,     XII|         variait de trois à quatre milles, car elle était comprise
146   3,     XII|       alors à une distance de six milles du mont Franklin.~ ~ ~ ~
147   3,      XV|     franchi une distance de trois milles sur les cinq qui séparaient
148   3,      XV|           longue de plus de vingt milles ! En plusieurs points du
149   3,   XVIII|          Franklin, distant de six milles environ, apparaissait alors
150   3,     XIX|         qu’on eût entendue à cent milles de distance, ébranla les
151   3,      XX|     Ayrton, de faire route à cent milles de là dans le nord-est ?~ ~ ~–