Partie,  Chap.

  1   1,     III|             masse confuse de grands arbres, dont l’agglomération se
  2   1,      IV|   poursuivait à travers une forêt d’arbres magnifiques. Ces arbres
  3   1,      IV|             arbres magnifiques. Ces arbres avaient conservé leur verdure,
  4   1,      IV|     agréable arôme. Entre ces beaux arbres poussaient des bouquets
  5   1,      IV|          moi j’ignore le nom de ces arbres, je sais du moins les ranger
  6   1,      IV|          nécessaire d’ébrancher les arbres, car d’énormes quantités
  7   1,      IV|         vertes dues à la présence d’arbres à feuillage persistant.
  8   1,      IV|          plateau semé de bouquets d’arbres capricieusement distribués.
  9   1,      VI|            de pierre. Peut-être les arbres de la forêt voisine donneraient-ils
 10   1,      VI|            par le double arceau des arbres. Pencroff, afin de ne pas
 11   1,      VI|         quelques obstacles, ici des arbres dont les branches flexibles
 12   1,      VI|              La colline, couverte d’arbres disposés par étages, formait
 13   1,      VI|     abaissaient brusquement, et les arbres, courbés sur l’eau, ne se
 14   1,      VI|         chasseurs s’avançaient, les arbres, plus espacés, devenaient
 15   1,      VI|        entrevues à travers certains arbres, dont ils becquetaient les
 16   1,     VII|    monticules. Çà et là, un ou deux arbres grimaçaient, couchés vers
 17   1,    VIII|          dune couronnée de quelques arbres rachitiques. Et, chemin
 18   1,      IX|          étaient toujours les mêmes arbres, appartenant pour la plupart
 19   1,      IX|             milieu de ces massifs d’arbres, sans aucun chemin frayé,
 20   1,       X|        sentier, déjà frayé sous les arbres verts, fut retrouvé, et,
 21   1,       X|       vallées étroites, hérissées d’arbres, dont les derniers bouquets
 22   1,       X|             Là, sous le couvert des arbres, voletaient plusieurs couples
 23   1,       X|             supérieur, peu fourni d’arbres, dont le sol prenait une
 24   1,       X|          heures, l’extrême zone des arbres avait été dépassée. Il ne
 25   1,      XI|           encadré dans sa bordure d’arbres verts, dont ils ne soupçonnaient
 26   1,      XI|     possible que, sous ces masses d’arbres qui faisaient des deux tiers
 27   1,     XII|           encadré dans sa bordure d’arbres. On suivit donc la crête
 28   1,     XII|             de buissons et de rares arbres. On marchait sur une terre
 29   1,     XII|         devait se dérouler sous les arbres, à la lisière de la plaine,
 30   1,     XII|          Cheminées.~ ~ ~ ~Quant aux arbres qui, quelques centaines
 31   1,     XII|            un épais massif de beaux arbres, elle apparut tout à coup.~ ~ ~ ~
 32   1,     XII|         reposait dans une bordure d’arbres variés. Vers l’est, à travers
 33   1,     XII|           après le dernier rideau d’arbres, apparut le plateau, tapissé
 34   1,     XII|  exploration fut prolongée sous les arbres pendant un mille et demi
 35   1,    XIII|           autre avec le soleil deux arbres qui devaient lui servir
 36   1,    XIII|         tout le bois tombé sous les arbres. Cela ne se fit pas sans
 37   1,      XV|            et le mont Franklin. Les arbres, appartenant aux espèces
 38   1,      XV|           permettait de grimper aux arbres et de se nourrir de feuilles.
 39   1,      XV|      lisière de la forêt, entre les arbres, une hutte de branchages
 40   1,     XVI|             falaise. Des bouquets d’arbres s’étageaient sur ses pentes,
 41   1,     XVI|        charmant en cet endroit. Les arbres, aux tons jaunis, se groupaient
 42   1,     XVI|     promenade était facile, car les arbres, largement espacés, laissaient
 43   1,     XVI|            mais quelques bouquets d’arbres, semés çà et là, ajoutaient
 44   1,   XVIII|         ombragées de pins et autres arbres verts, et ils revinrent
 45   1,      XX|             pieds, et dont quelques arbres, seulement équarris à la
 46   1,      XX|         leurs essences ces précieux arbres, mais jusqu’alors on ne
 47   1,     XXI|              les premières lignes d’arbres des forêts du Far-West.
 48   1,    XXII|         devaient en pâtir. Bien des arbres seraient déracinés, sans
 49   1,    XXII|             une certaine quantité d’arbres avaient été abattus par
 50   2,       I|        agissait donc de choisir des arbres dont l’écorce, souple et
 51   2,       I|          Mercy, remarquable par des arbres de toute beauté. Là, entre
 52   2,       I|      Toutefois, comme le massif des arbres cachait le littoral, il
 53   2,     III|         nature avec de l’eau et des arbres.~ ~ ~ ~À mesure qu’ils s’
 54   2,     III|             abri de grands et beaux arbres, se prolongea pendant une
 55   2,     III|         hautes futaies, ni sous les arbres des berges de la Mercy,
 56   2,     III|       bûcheron n’avait entaillé ces arbres, que jamais le couteau du
 57   2,     III|            du côté du Far-West. Les arbres y étaient moins pressés
 58   2,     III|             ailées.~ ~ ~« Voilà des arbres ! s’écria Nab, mais sont-ils
 59   2,     III|       fermentation ; enfin tous ces arbres connus sous le nom « d’arbres
 60   2,     III|       arbres connus sous le nom « d’arbres de vie » ou « bois de fer »,
 61   2,     III|                On les appelle les « arbres à fièvre. »~ ~– Parce qu’
 62   2,     III|           les ombres démesurées des arbres. Cyrus Smith, voyant qu’
 63   2,     III|       cascade apparut à travers les arbres. Le canot heurta le fond
 64   2,      IV|          forêt se composait alors d’arbres dont la plupart avaient
 65   2,      IV|             barrés par les troncs d’arbres, ne brillaient pas auprès
 66   2,      IV|             moins tumultueuses. Les arbres de sa rive droite étaient
 67   2,      IV|           littoral, et ses derniers arbres, battus par les lames, se
 68   2,      IV|        lisière faite des plus beaux arbres du monde. La berge était
 69   2,      IV|           milles environ ; puis les arbres se raréfiaient, et, au delà,
 70   2,      IV|           était que masses boisées, arbres magnifiques, les uns droits,
 71   2,      IV|        durent suivre le couvert des arbres, de manière à longer le
 72   2,      IV|         atteindre leur but, car les arbres à tourner, les broussailles
 73   2,      IV|             campement. Les derniers arbres de la forêt du Far-West
 74   2,       V|              bordée d’une lisière d’arbres en arrière-plan ; puis,
 75   2,       V|            de plus en plus, et, des arbres qui la couronnaient en arrière,
 76   2,       V|             et le rideau des grands arbres masquaient brusquement l’
 77   2,       V|         clairière, bordée de grands arbres, regardèrent autour d’eux
 78   2,       V| broussailles, ni entre les troncs d’arbres.~ ~ ~« Mais qu’y a-t-il,
 79   2,       V|           chemises poussent sur les arbres ? »~ ~ ~C’était vraiment
 80   2,       V|             haches, choisirent deux arbres voisins de la rive, dont
 81   2,     VII|         travail le plus urgent. Des arbres furent choisis, abattus,
 82   2,    VIII|      prairie, plantée de bouquets d’arbres, située au pied même d’un
 83   2,    VIII|         herbe était fraîche, et les arbres qui croissaient çà et là
 84   2,    VIII|           procéder à l’abattage des arbres nécessaires à la construction
 85   2,      IX|             foudre frappa plusieurs arbres de l’île, entre autres un
 86   2,       X|       étaient dévolus. Aussitôt les arbres choisis, on les abattit,
 87   2,       X|             inextricable fouillis d’arbres magnifiques et pressés les
 88   2,       X|            les grosses branches des arbres sur lesquels ils avaient
 89   2,       X|         clairière, sur laquelle les arbres, plus espacés, laissaient
 90   2,      XI|    dangereux même, car les chutes d’arbres y étaient fréquentes.~ ~ ~ ~
 91   2,      XI|            ouragan, qui épargna ses arbres, ses hangars, sa palissade.
 92   2,     XII|          jeune feuillage des autres arbres à peine bourgeonnés, et
 93   2,    XIII|           et quelques autres grands arbres, de la nature de ceux qui
 94   2,    XIII|       sentiers tracés, des troncs d’arbres abattus à la hache, et partout
 95   2,    XIII|           travail humain ; mais ces arbres, qui tombaient en pourriture,
 96   2,    XIII|             masse confuse entre les arbres, s’écria :~ ~ ~« Une habitation ! »
 97   2,     XIV|             façade et à travers les arbres, la hache avait ménagé une
 98   2,     XIV|           inutilement ces massifs d’arbres qui couvraient l’îlot. Il
 99   2,      XV|      croissaient les premiers beaux arbres de la forêt, dont la brise
100   2,     XVI|              sous quelque bouquet d’arbres, ou, quand le temps était
101   2,    XVII|            repas, couchant sous les arbres du plateau, ne se mêlant
102   2,     XIX|           heurter quelques troncs d’arbres qui flottaient çà et là.~ ~ ~ ~
103   2,     XIX|             sur la rive droite, les arbres reparaissaient, mais plus
104   2,     XIX|          sablonneux. Quelques rares arbres se profilaient au-dessus
105   3,       I|          une feuille ne remuait aux arbres, pas une lame ne murmurait
106   3,      VI|    palissadée apparut à travers les arbres. On n’y voyait aucune trace
107   3,      IX|             profitant de l’abri des arbres pour se couvrir. Il n’était
108   3,      IX|            glissaient à travers les arbres.~ ~ ~« Les armes sont-elles
109   3,      IX|              la trouée des derniers arbres laissa voir l’horizon de
110   3,      XI|            cheminerons à l’abri des arbres et nous n’apercevrons même
111   3,      XI|           deux premiers milles, les arbres, largement espacés, permirent
112   3,      XI|                L’épaisse ramure des arbres entretenait une ombre fraîche
113   3,      XI|              des brisées faites aux arbres, peut-être dans le but de
114   3,      XI|      fourrés, il fallut abattre des arbres et faire un chemin. Avant
115   3,      XI|     épargnaient les grands et beaux arbres, dont l’abatage, d’ailleurs,
116   3,     XII|          presqu’île serpentine. Les arbres, par leur haute taille et
117   3,     XII|            pas, plus de brisées aux arbres, plus de cendres refroidies,
118   3,     XII|   contreforts du mont Franklin. Les arbres, pressés sur les berges
119   3,     XII|           semi-circulaire de grands arbres la cachait encore.~ ~ ~ ~
120   3,     XII|             régnait sous les grands arbres. La brisée de la plus mince
121   3,     XII|           partirent.~ ~ ~ ~Sous les arbres, grâce à l’épaisseur de
122   3,     XII|        encore la prairie dégarnie d’arbres. À trente pas se dressait
123   3,     XII|          entier avec ses bouquets d’arbres, le petit cours d’eau qui
124   3,     XII|         ruisseau, ombragé de grands arbres.~ ~ ~ ~Et là, en pleine
125   3,    XIII|            vallée ombragée de beaux arbres, parmi lesquels dominaient
126   3,    XIII|             littoral.~ ~ ~ ~Ici les arbres étaient plus rares. La pierre
127   3,     XIV|           abatage et au charroi des arbres qui devaient fournir les
128   3,     XIV|           route du Far-West, et les arbres furent transportés aux cheminées,
129   3,      XV|             rapidement les troncs d’arbres en planches et en madriers.
130   3,      XV|                  Sous cette voûte d’arbres, l’obscurité était telle
131   3,      XV|             les basses branches des arbres, tantôt se déroulant à terre,
132   3,   XVIII|             fois sur l’île. De gros arbres furent atteints par le fluide
133   3,   XVIII|     instantanément l’aspect du sol. Arbres, prairies, tout disparut
134   3,     XIX|        corral. Les premiers rangs d’arbres prirent feu, et leur sève,
135   3,     XIX|             roulaient au-dessus des arbres, dont le pied crépitait
136   3,     XIX|         passage à travers ces beaux arbres qu’il dévorait, arriva à
137   3,     XIX|         moyen de terrassements et d’arbres abattus, ils parvinrent,
138   3,     XIX|             plus vite à la cime des arbres que le courant de laves
139   3,     XIX|          dénudée. Un seul bouquet d’arbres verts se dressait à l’extrémité
140   3,     XIX|            les maigres squelettes d’arbres qui avaient résisté à la