Partie,  Chap.

  1   1,       I|            voix mâle – la voix d’un homme dont le cœur était inaccessible
  2   1,      II|             tonicité. Véritablement homme d’action en même temps qu’
  3   1,      II|             action en même temps qu’homme de pensée, il agissait sans
  4   1,      II|         rang de ces délégués.~ ~ ~ ~Homme de grand mérite, énergique,
  5   1,      II|    déplacements. C’était l’œil d’un homme qui a l’habitude de percevoir
  6   1,      II|             rues de Richmond par un homme qu’il ne connaissait point.
  7   1,      II|          avec quelle impatience cet homme déterminé rongeait son frein.
  8   1,      II|        ingénieur regarda fixement l’homme qui lui parlait ainsi, et
  9   1,      II|           eût devant lui un honnête homme.~ ~ ~« Qui êtes-vous ? »
 10   1,      II|            était là. Il n’était pas homme à la laisser échapper. Le
 11   1,      II|             le reporter n’était pas homme à reculer, et quand le projet
 12   1,      II|        bâillant au besoin, comme un homme qui ne sait à quoi tuer
 13   1,     III|            eût cru taillé de main d’homme. Sur la gauche, au contraire,
 14   1,      IV|        effrayés de la présence de l’homme, qui, pour la première fois,
 15   1,      IV|             lesquelles le pied d’un homme ne s’était, probablement,
 16   1,      IV|          leur ballon, à laquelle un homme aurait pu s’accrocher, ne
 17   1,      IV|              s’écria Harbert, qu’un homme aussi énergique que M Cyrus
 18   1,      IV|         dit-il, notre ingénieur est homme à se tirer d’affaire là
 19   1,       V|      murmurait Pencroff. C’était un homme celui-là, et un vrai !~ ~ ~–
 20   1,       V|             bien qu’il ne fût point homme à s’embarrasser de peu,
 21   1,       V|         mais lui ! jamais. C’est un homme à revenir de tout !… » ~ ~
 22   1,       V| indispensables à la nourriture de l’homme, ces pauvres gens s’en trouvèrent
 23   1,      VI|     semblait pas possible qu’un tel homme eût fini de cette vulgaire
 24   1,      VI|         Pacifique, la présence de l’homme eût été peut-être plus à
 25   1,      VI|          très farouches, comme si l’homme leur eût instinctivement
 26   1,    VIII|       altérer davantage un visage d’homme. Nab était méconnaissable,
 27   1,    VIII|          plus que le souffle ! quel homme ! »~ ~ ~Arrivés au sommet
 28   1,       X|         était assurément plus qu’un homme. Enfin la parole lui revint,
 29   1,       X|             ingénieur n’était point homme à se laisser distraire de
 30   1,      XI|         trahissait la présence de l’homme. Il est vrai, une distance
 31   1,     XII|      broussailles, que la main de l’homme n’avait jamais encore écartés,
 32   1,     XIV|            matière azotée, et, à un homme qui s’en nourrirait exclusivement,
 33   1,    XVII|           domestiques.~ ~ ~ ~Or, en homme pratique, Cyrus Smith devait
 34   1,   XVIII|           produit sous la main de l’homme. Et ici, pourtant, ce n’
 35   1,     XIX|             que Cyrus Smith était l’homme des grands moyens. Il avait
 36   1,     XIX|              ils « savaient », et l’homme qui « sait » réussit là
 37   1,    XXII|             répondit le reporter. L’homme n’est jamais ni parfait,
 38   2,       I|        avait trahi la présence de l’homme à la surface de l’île.~ ~ ~ ~
 39   2,       I|            décelât la présence de l’homme ? L’atmosphère était pure,
 40   2,      II|            de cette caisse était un homme pratique ! Outils, armes,
 41   2,     III|           décelait la présence de l’homme. Les explorateurs ne purent
 42   2,      IV|        comme s’il n’eût pas senti l’homme pour la première fois. En
 43   2,     VII|   consolider, ni l’ingéniosité d’un homme qui s’entendait merveilleusement
 44   2,      IX|             il promettait d’être un homme aussi accompli au physique
 45   2,      IX|             pays tient au cœur de l’homme, si quelque bâtiment se
 46   2,     XII|                  C’est peut-être un homme, disait quelquefois Pencroff
 47   2,    XIII|      naufragé de l’île Tabor est un homme ayant des connaissances
 48   2,    XIII|          portaient ? Quel était cet homme ? Sa présence n’apporterait-elle
 49   2,    XIII|             décèle la présence de l’homme.~ ~ ~– Descendons, dit Pencroff,
 50   2,    XIII|             incontestablement que l’homme était déjà venu sur cette
 51   2,     XIV|             fût ouverte soudain, un homme se serait présenté à eux,
 52   2,     XIV|             serrer les mains de cet homme, de ce naufragé, de cet
 53   2,     XIV|           île, que tout au moins un homme de l’équipage avait été
 54   2,     XIV|           des débris du navire, cet homme, ayant des outils à sa disposition,
 55   2,     XIV|        créature humaine, c’était un homme ! Mais quel homme ! Un sauvage,
 56   2,     XIV|          était un homme ! Mais quel homme ! Un sauvage, dans toute
 57   2,     XIV|          bien, pourtant, appeler un homme !~ ~ ~ ~Mais on avait droit,
 58   2,     XIV|             bien sûr que ce soit un homme ou qu’il l’ait été ? demanda
 59   2,     XIV|             peut-être, un véritable homme des bois. Des sons rauques
 60   2,     XIV|           sans doute, que le pauvre homme est en cet état ! dit Harbert.~ ~ ~–
 61   2,      XV|      reporter, ou plutôt c’était un homme ! Voilà, Cyrus, tout ce
 62   2,      XV|              ce malheureux était un homme comme vous et moi. Et qui
 63   2,      XV|             par un compagnon de cet homme, mort depuis.~ ~ ~– C’est
 64   2,      XV|             réussir à en refaire un homme ? demanda le reporter.~ ~ ~–
 65   2,      XV|         autrefois, la figure de cet homme devait avoir une sorte de
 66   2,      XV|          Pencroff, c’est bien là un homme à s’embarrasser d’un ruisseau
 67   2,      XV|              te voilà donc redevenu homme, puisque tu pleures ! »~ ~ ~
 68   2,     XVI|            Smith, il s’était refait homme par les larmes.~ ~ ~ ~Les
 69   2,     XVI|          mystère dans la vie de cet homme, dit Gédéon Spilett, et
 70   2,     XVI|           sais trop quelle espèce d’homme nous avons ramené là, dit
 71   2,     XVI|         bien altérer la raison d’un homme !~ ~ ~– Je suis porté à
 72   2,     XVI|             alors Pencroff, que cet homme n’est point arrivé à l’île
 73   2,     XVI|            il y a douze ans que cet homme a été abandonné sur l’île
 74   2,    XVII|          vous, milord, répondit cet homme, et je suis un des compagnons
 75   2,    XVII|             du Britannia. »~ ~« Cet homme s’appelait Ayrton. C’était,
 76   2,    XVII|         faut le chercher. »~ ~« Cet homme, en parlant ainsi, avait
 77   2,    XVII|            crut à la loyauté de cet homme, et, grâce à ses conseils,
 78   2,    XVII|    abandonner la partie. C’était un homme intrépide et généreux. Il
 79   2,   XVIII|             XVIII~ ~ ~ ~« Le pauvre homme ! » dit Harbert, qui, après
 80   2,     XIX|           bien que je ne suis point homme à reculer !~ ~ ~– Remarque,
 81   2,     XIX|        sommes loin de tout ce qu’un homme doit chérir le plus au monde,
 82   2,      XX|             un feu allumé de main d’homme. Du reste, interrogez Pencroff
 83   3,       I|           trahisse la présence de l’homme sur cette île !~ ~ ~– Et
 84   3,      II|           ne passerait pas là où un homme peut se glisser entre deux
 85   3,      II|           convict, redevenu honnête homme.~ ~ ~– Je vous accompagnerai,
 86   3,      II|           la mer.~ ~ ~ ~Mais, à cet homme qui voulait – il l’avait
 87   3,      II|            avaient refait de lui un homme et un honnête homme, ceux
 88   3,      II|          lui un homme et un honnête homme, ceux auxquels il devait
 89   3,      II|          demanda d’une voix dure un homme de haute taille, qui, se
 90   3,     III|            bord du brick.~ ~ ~ ~Cet homme, à demi nu, qui venait de
 91   3,     III|             blessé deux autres, cet homme avait-il échappé à leurs
 92   3,     III|         pirates, et, sans doute, en homme prudent, il cherchait à
 93   3,     III|           îlot quand il s’arrêta. L’homme de barre, debout, cherchait
 94   3,     III|             des roches de l’îlot. L’homme de barre et l’homme de sonde
 95   3,     III|         îlot. L’homme de barre et l’homme de sonde tombèrent à la
 96   3,     III|        reprit aussitôt sa marche. L’homme de barre fut immédiatement
 97   3,       V|            et de ceux que, seul, un homme disposant d’une puissance
 98   3,       V|           autre qui n’eût été qu’un homme n’aurait pu agir ? Si c’
 99   3,       V|           mais si nous découvrons l’homme, le mystère se découvrira
100   3,       V|             il soit, c’est un brave homme, et il a mon estime !~ ~ ~–
101   3,       V|             que je suis redevenu un homme. Non, je ne l’oublierai
102   3,       V|             est redevenu un honnête homme ! »~ ~ ~Pencroff regarda
103   3,      VI|             de trop près, « bête ou homme », dit-il.~ ~ ~ ~Gédéon
104   3,      VI|            a été déraciné de main d’homme.~ ~ ~– En outre, le fil
105   3,    VIII|           Smith, et, comme il était homme à se défendre, il aura succombé.~ ~ ~–
106   3,      IX|             forêt ! Que diable ! un homme en vaut un autre !~ ~ ~–
107   3,      IX|           qu’un enfant blessé et un homme.~ ~ ~– Vous avez raison,
108   3,      IX|          dit Gédéon Spilett. Pauvre homme ! Son retour à la vie sociale
109   3,      IX|          eût senti la présence d’un homme, car, dans ce cas, il l’
110   3,      IX|      bâtiments de la basse-cour. Un homme s’agitait au milieu de ces
111   3,      XI|             Pencroff était comme un homme qu’on a retiré du fond d’
112   3,      XI|         marin.~ ~ ~ ~Et certes, cet homme, quel qu’il fût, devait
113   3,      XI|            promettait de devenir un homme de noble et belle prestance.~ ~ ~ ~
114   3,     XII|          lit reposait le corps d’un homme.~ ~ ~ ~Soudain, Cyrus Smith
115   3,    XIII|        pouvait être que le nom d’un homme doué d’une puissance véritablement
116   3,    XIII|          constater la présence de l’homme.~ ~ ~ ~Était-ce donc au
117   3,      XV|           ainsi est-il du cœur de l’homme. Le besoin de faire œuvre
118   3,      XV|      conservées à l’admiration de l’homme.~ ~ ~ ~Quant à cette caverne
119   3,      XV|             sourde :~ ~ ~« Lui ! Un homme hors la loi !~ ~ ~– Lui ! »
120   3,      XV|          riche divan, ils virent un homme qui ne sembla pas s’apercevoir
121   3,     XVI|             XVI~ ~ ~ ~À ces mots, l’homme couché se releva, et son
122   3,     XVI|       rejetée en arrière.~ ~ ~ ~Cet homme s’appuya de la main sur
123   3,     XVI|           yeux, ils n’avaient qu’un homme, là où Pencroff et Nab croyaient
124   3,     XVI|             presque un dieu, et cet homme était prêt à mourir !~ ~ ~ ~
125   3,     XVI|        trahir mon secret ?~ ~ ~– Un homme qui n’avait jamais pris
126   3,     XVI|                 Lui-même.~ ~ ~– Cet homme et ses deux compagnons n’
127   3,     XVI|           mais il secoua la tête en homme auquel le lendemain n’appartient
128   3,     XVI|       sciences n’était étranger, un homme d’état qui se forma au milieu
129   3,     XVI|             artiste, ce savant, cet homme était resté indien par le
130   3,     XVI|             ce qui portait le nom d’homme, ayant la haine et l’horreur
131   3,     XVI|        pouvait le suivre.~ ~ ~ ~À l’homme de guerre se substitua le
132   3,    XVII|             effacer.~ ~ ~« Voilà un homme ! dit Pencroff. Est-il croyable
133   3,   XVIII|     protégeait si efficacement, cet homme dont leur imagination faisait
134   3,   XVIII|             Smith secoua la tête en homme qui n’attendait rien de
135   3,     XIX|     follement et inutilement, car l’homme est désarmé devant ces grands
136   3,      XX|         coupable, vous retrouvez un homme que l’expiation a refait