Partie,  Chap.

  1   1,       I|             une terre en vue, pas un navire !~ ~ ~ ~Il fallait donc,
  2   1,      II|      engouffrant, le poussa comme un navire vent arrière.~ ~ ~ ~Peut-être
  3   1,      VI|        ressources abondantes de leur navire échoué, soit en graines,
  4   1,      XI|            arrivera-t-il, si quelque navire passe par hasard… Je dis
  5   2,      II|            bâtiment désemparé, ni un navire à la voile.~ ~ ~ ~Cependant,
  6   2,      II|              par-dessus le bord d’un navire désemparé, courant vers
  7   2,      II|         soupçonner la nationalité du navire qui avait dû récemment passer
  8   2,      IV|             plus aucune trace, qu’un navire n’eût pas été jeté à la
  9   2,      IV|            était donc possible qu’un navire désemparé se fût mis au
 10   2,       V|            voile, aucune carcasse de navire n’apparaissaient sur la
 11   2,       V|      bâtiment en détresse, soit à un navire en cours régulier de navigation ;
 12   2,       V|         arrêtés un instant.~ ~ ~« Un navire qui se mettrait ici au plein,
 13   2,       V|        resterait quelque chose de ce navire, fit observer le reporter.~ ~ ~–
 14   2,       V|     suffisent pour que la coque d’un navire de plusieurs centaines de
 15   2,       V|              le ciel et l’eau, aucun navire ne fut aperçu. De même,
 16   2,       V|             a trois mois au plus, un navire, volontairement ou non,
 17   2,       V|      Monsieur Cyrus, dit Harbert, le navire serait reparti ?…~ ~– Évidemment.~ ~ ~–
 18   2,       X|              celui-ci le nom de leur navire ? »~ ~ ~En effet, Pencroff,
 19   2,       X|      Maria-Stella Vineyard.~ ~ ~« Un navire du Vineyard ! Un navire
 20   2,       X|              navire du Vineyard ! Un navire de mon pays ! s’écria-t-il.
 21   2,       X|         avait autrefois servi sur un navire baleinier, et il put diriger
 22   2,     XIV|             la coque ou du pont d’un navire. Il était donc probable
 23   2,     XIV|            qu’au moyen des débris du navire, cet homme, ayant des outils
 24   2,     XIV|              formaient les pavois du navire naufragé – ces lettres à
 25   2,    XVII|             capitaine Grant, dont le navire le Britannia avait péri
 26   2,    XVII|      capitaine Grant au moment où le navire se brisait sur les récifs,
 27   2,    XVII|           révolte et de s’emparer du navire, et le capitaine Grant l’
 28   2,    XVII|           espérait le séparer de son navire, s’emparer du Duncan et
 29   2,    XVII|              le second conduisait le navire, non sur la côte est de
 30   2,    XVII|             et qu’il était devenu un navire de pirates !~ ~ ~« Cependant
 31   2,    XVII|       généreux. Il s’embarqua sur un navire marchand, se fit conduire
 32   2,    XVII|        regardant toujours si quelque navire ne paraîtrait pas à l’horizon
 33   2,   XVIII|           tels que l’apparition d’un navire passant au large et en vue
 34   2,     XIX|              ces deux années, pas un navire n’avait passé en vue de
 35   2,     XIX|      chaloupe, on peut bien faire un navire !~ ~ ~– Et que l’on peut
 36   2,     XIX|        chances de salut ce retour du navire écossais. Or, lord Glenarvan
 37   2,     XIX|    entreprendre la construction d’un navire assez grand pour s’aventurer,
 38   2,      XX|               et, certainement, tout navire mouillé sur les atterrages
 39   2,      XX|              prononça que ce mot : « navire ! »~ ~ ~Et, en effet, un
 40   2,      XX|                     Et, en effet, un navire était en vue de l’île Lincoln !~ ~ ~ ~
 41   3,       I|             pouvait plus douter ! Un navire était là !~ ~ ~ ~Mais passerait-il
 42   3,       I|              diables ! C’est bien un navire ! dit-il d’une voix qui
 43   3,       I|            civilisé ! Mais enfin, ce navire, c’était, en tout cas, des
 44   3,       I|            aux regards des vigies du navire. Mais pourquoi ce bâtiment
 45   3,       I|           continuèrent d’observer le navire.~ ~ ~« Si c’est le Duncan,
 46   3,       I|            Glenarvan, car tout autre navire me semblerait suspect !
 47   3,       I|           est là un motif pour qu’un navire, se trouvant inopinément
 48   3,       I|           Pencroff, admettons que ce navire atterrisse, qu’il mouille
 49   3,       I|          nous communiquerons avec le navire, nous prendrons passage
 50   3,       I|      vraisemblable d’admettre que ce navire naviguait tribord amures.
 51   3,       I|            il serait possible que ce navire fût le Duncan, venu dans
 52   3,       I|                   En effet, c’est un navire, dit-il, mais je ne crois
 53   3,       I|           répondit Ayrton, et que ce navire ait éteint ses feux. Laissons-le
 54   3,       I|       discutèrent encore à propos du navire inconnu, mais sans qu’Ayrton
 55   3,       I|             désirait l’arrivée de ce navire.~ ~ ~ ~Cependant, le bâtiment
 56   3,       I|              pouvoir affirmer que ce navire était gréé en brick et qu’
 57   3,       I| affirmativement. Pendant la nuit, le navire pouvait disparaître, s’éloigner
 58   3,       I|         éloigner pour jamais, et, ce navire disparu, un autre reviendrait-il
 59   3,       I|           une façon définitive si ce navire était ou non le Duncan.
 60   3,       I|       évident que le capitaine de ce navire a l’intention d’atterrir,
 61   3,       I|          maintenant le tenir pour un navire suspect !~ ~ ~ ~L’ingénieur
 62   3,       I|            Cyrus Smith, peut-être ce navire ne veut-il qu’observer le
 63   3,       I|           murmurait sur la grève. Du navire on ne voyait rien, tous
 64   3,       I|             canon retentit.~ ~ ~ ~Le navire était toujours là, et il
 65   3,       I|       travers les écubiers.~ ~ ~ ~Le navire venait de mouiller en vue
 66   3,      II|             savait maintenant que le navire était formidablement armé.
 67   3,      II|               Celle d’aller jusqu’au navire pour y reconnaître la force
 68   3,      II|              îlot, et il ira seul au navire, puisqu’il a proposé de
 69   3,      II|           bruit dans la direction du navire, dont quelques lumières,
 70   3,      II|              non seulement à bord du navire, mais encore dans ces parages
 71   3,      II|              deux eaux, accostait le navire et s’accrochait d’une main
 72   3,      II|       massacré, et, depuis un an, ce navire, devenu bâtiment de pirates,
 73   3,      II|              dunette, à l’arrière du navire, mais quelques-uns, étendus
 74   3,      II|              devait pas manquer à un navire qui faisait un pareil métier,
 75   3,     III|          hunier furent hissés, et le navire se rapprocha peu à peu de
 76   3,     III|             se hasardât pas avec son navire dans le canal et qu’il se
 77   3,     III|              deviendrait-il sans son navire ? »~ ~ ~Cependant, le brick
 78   3,     III|            plus rien faire contre le navire, et ils avaient sagement
 79   3,      IV|              le temps de fuir, et le navire, s’étant couché sur le côté,
 80   3,      IV|             renfermait. En effet, un navire est comme un petit monde
 81   3,      IV|        bouche, une voie d’eau, et un navire de trois à quatre cents
 82   3,      IV|              tonneaux, c’est un vrai navire auprès de notre Bonadventure !
 83   3,      IV|        simple, répondit Pencroff. Un navire de pirates n’est pas tenu
 84   3,      IV|              n’est pas tenu comme un navire de guerre ! Des convicts
 85   3,      IV|       arrachés. Il semblerait que le navire a plutôt coulé que sauté.~ ~ ~–
 86   3,      IV|     tranquillement, comme un honnête navire qui s’en va par le fond.~ ~ ~–
 87   3,      IV|            ce n’était pas un honnête navire ! répondit Nab.~ ~ ~– Enfin,
 88   3,      IV|              avoir eu choc. Donc, le navire n’avait pas touché. Donc,
 89   3,      IV|             écria Pencroff. Voilà un navire qu’il sera difficile de
 90   3,      IV|             Elle a crevé la coque du navire dans ses parties inférieures,
 91   3,      IV|            on ne voyait plus rien du navire, même à mer basse. Ses débris
 92   3,       V|             petit Gibraltar, et tout navire qui se fût embossé au large
 93   3,    VIII|             contre eux. En effet, le navire des convicts avait paru
 94   3,     XIV|      manières de le réaliser : ou un navire se montrerait quelque jour
 95   3,     XIV|              Pencroff et à Nab qu’un navire de trois cents tonneaux
 96   3,     XIV|            construction d’un nouveau navire. Or, l’hiver arrivait, et
 97   3,     XIV|              propos de construire un navire qui, le cas échéant, pût
 98   3,     XIV|        capable de fabriquer un grand navire qu’un petit. Ni le bois,
 99   3,     XIV|     demanderait la construction d’un navire de deux cent cinquante à
100   3,     XIV|             que la construction d’un navire de deux à trois cents tonneaux,
101   3,     XIV|             donc de faire le plan du navire et d’en déterminer le gabarit.
102   3,     XIV|            complet, qui servirait au navire en chantier, ustensiles
103   3,     XIV|        destinés à la construction du navire permit d’économiser la houille,
104   3,      XV|          possible la construction du navire, et, au moyen de la chute
105   3,      XV|            septembre, la carcasse du navire, qui devait être gréé en
106   3,    XVII|             coup de vent à bord d’un navire bien gréé. Un bateau est
107   3,    XVII|                 Nous construisons un navire, dit Gédéon Spilett, un
108   3,    XVII|               dit Gédéon Spilett, un navire assez grand pour nous transporter
109   3,   XVIII|       convenu que la construction du navire serait très activement poussée,
110   3,   XVIII|              avant tout, la coque du navire qu’il fallait achever.~ ~ ~ ~
111   3,   XVIII|        étaient excellents, et que le navire se comporterait bien à la
112   3,   XVIII|             garantie. Qui sait si ce navire ne serait pas un jour leur
113   3,     XIX|     construction et l’aménagement du navire devaient être poussés avec
114   3,     XIX|            delà, à approvisionner le navire pour une traversée, si longue
115   3,     XIX|               Vers le 23 janvier, le navire était à demi bordé. Jusqu’
116   3,     XIX|             les employer à border le navire et à le calfater avec soin.
117   3,     XIX|              colons travaillèrent au navire autant que vingt hommes
118   3,     XIX|       situation de passagers dont le navire est dévoré par un incendie
119   3,     XIX|          encore un mois avant que le navire fût en état de prendre la
120   3,     XIX|             procéder au lancement du navire dès que sa coque serait
121   3,     XIX|       conviendrait-il de conduire le navire au port-ballon, c’est-à-dire
122   3,     XIX|          alors, il est vrai, qu’à ce navire, sur lequel se concentraient
123   3,     XIX|              coutures supérieures du navire ne fussent pas encore calfatées,
124   3,      XX|            Leur dernier espoir, leur navire, avait été brisé. Ils n’
125   3,      XX|            leur seule chance ? Qu’un navire passât en vue du récif ?
126   3,      XX|           sembla faire un signal… un navire était en vue de l’île !
127   3,      XX|           était en vue de l’île ! Ce navire ne courait point la mer