Partie,  Chap.

  1   1,      II|        mourir pour lui. C’était un garçon de trente ans, vigoureux,
  2   1,      II|           à Richmond avec un jeune garçon de quinze ans, Harbert Brown,
  3   1,      IV|     accompagner.~ ~ ~« Restez, mon garçon, lui avait dit le marin.
  4   1,      IV|            Pencroff. En route, mon garçon. »~ ~ ~Et les voilà marchant
  5   1,      IV|      rapporter à Harbert. Le jeune garçon était très fort en histoire
  6   1,      IV|              Nous le pourrons, mon garçon, répondit le marin, et ces
  7   1,      IV|        heure, le marin et le jeune garçon arrivèrent au brusque coude
  8   1,      IV|           artifice.~ ~ ~« Bon, mon garçon, dit-il à Harbert, si moi
  9   1,      IV|            Harbert.~ ~ ~« Eh ! mon garçon, répondit le marin, il doit
 10   1,      IV|      courant, le marin et le jeune garçon placèrent des morceaux de
 11   1,      IV|          vaste ! répondit le jeune garçon.~ ~ ~– Une île, si vaste
 12   1,      IV|           les œufs à la coque, mon garçon, et je me charge d’expédier
 13   1,      IV|               Pencroff et le jeune garçon examinèrent avec attention
 14   1,       V|             Eh bien ! essayez, mon garçon, et nous verrons si vous
 15   1,       V|       marin sortit, suivi du jeune garçon, et se grattant le front
 16   1,       V|        servir.~ ~ ~« Mais non, mon garçon, répondit le marin. Elles
 17   1,       V|   regrettable. Toutefois, le jeune garçon comptait bien que l’on se
 18   1,       V|       revenaient seuls !… Le jeune garçon éprouva un inexprimable
 19   1,       V|                  Nab, dit le jeune garçon, nous le retrouverons !
 20   1,       V|             et, guidé par le jeune garçon, il se dirigea vers les
 21   1,       V|         faire ? » lui dit le jeune garçon.~ ~ ~ ~Et fort adroitement,
 22   1,       V|                   Certes, le jeune garçon n’avait de sa vie été aussi
 23   1,      VI|           brûlé, répondit le jeune garçon. Cela peut, au besoin, servir
 24   1,      VI| vigoureusement lancée par le jeune garçon, vint frapper le volatile
 25   1,      VI|         Harbert.~ ~ ~– Eh non, mon garçon ! répondit le marin. Le
 26   1,      VI|               Le marin et le jeune garçon, se glissant entre les herbes,
 27   1,      VI|      tétras, le marin dit au jeune garçon :~ ~ ~« Décidément, puisqu’
 28   1,      VI|                   Certes, le jeune garçon, à ce moment, se sentit
 29   1,     VII|          Ainsi raisonnait le jeune garçon. Ainsi parla-t-il.~ ~ ~ ~
 30   1,     VII|         cou sur les mains du jeune garçon.~ ~ ~« Si le chien est retrouvé,
 31   1,     VII|            du reporter et du jeune garçon, il s’élança au dehors,
 32   1,     VII|            Le reporter et le jeune garçon marchaient derrière le chien,
 33   1,     VII|           se répondre, et le jeune garçon ayant prononcé le nom de
 34   1,    VIII|          dans ces dunes ! Le jeune garçon dut se contenter de tremper
 35   1,      IX|           ces mollusques, le jeune garçon joignit une certaine quantité
 36   1,      IX|         échoué.~ ~ ~« Frottez, mon garçon, frottez ! dit-il.~ ~ ~–
 37   1,      IX|            Cyrus.~ ~ ~– Merci, mon garçon, répondit Cyrus Smith, cela
 38   1,      IX|           Cyrus, répondit le jeune garçon.~ ~ ~– Nous le saurons demain,
 39   1,      IX|           Je ne me plains pas, mon garçon, répondit Pencroff. Seulement,
 40   1,      IX|            Attendons, dit le jeune garçon, car il viendra bientôt
 41   1,       X|            Cyrus Smith et le jeune garçon marchaient l’un près de
 42   1,       X|            l’ingénieur et le jeune garçon durent renoncer à suivre
 43   1,       X|            hésiter, suivi du jeune garçon, il s’engagea dans l’énorme
 44   1,       X|            saisit la main du jeune garçon, et, d’une voix grave :~ ~ ~«
 45   1,     XII|       possible de nous perdre, mon garçon, puisque, soit que nous
 46   1,     XII|                   Qu’y a-t-il, mon garçon ? demanda Gédéon Spilett.~ ~ ~–
 47   1,    XIII|     Harbert, demanda-t-il au jeune garçon, ne sommes-nous pas au 15
 48   1,     XIV|            Cyrus Smith et le jeune garçon revinrent aux Cheminées.~ ~ ~ ~
 49   1,     XIV|          ce que vous dites là, mon garçon ! » répondit le marin.~ ~ ~ ~
 50   1,     XVI|   adroitement atteint par le jeune garçon, et tomba au milieu d’herbes
 51   1,     XIX|         soigner, répondit le jeune garçon, à nous traiter quand nous
 52   1,     XIX|           répliquer, mais le jeune garçon n’en fit pas moins sa récolte,
 53   1,      XX|      Granite-House, quand le jeune garçon s’écria tout d’un coup :~ ~ ~«
 54   1,      XX|           un seul !~ ~ ~– Eh ! mon garçon, s’écria Pencroff en souriant,
 55   1,     XXI|    entendant la réflexion du jeune garçon, qui attestait un esprit
 56   1,    XXII|      préviens, Pencroff.~ ~ ~– Mon garçon, répondit le marin, en se
 57   1,    XXII|       continent, répondit le jeune garçon, on les observe depuis le
 58   2,       I|          lasser d’admirer le jeune garçon, qui avait acquis une adresse
 59   2,       I|         est plus que probable, mon garçon, car si leur séjour s’y
 60   2,       I|    repartir, fit observer le jeune garçon, ce n’étaient pas des naufragés ?~ ~ ~–
 61   2,       I|             Je ne dis pas non, mon garçon. Un campement abandonné,
 62   2,       I|            Harbert.~ ~ ~ ~Le jeune garçon, agile et adroit, s’élança
 63   2,       I|           présence.~ ~ ~ ~Le jeune garçon regarda avec une attention
 64   2,       I|           écouta le récit du jeune garçon, secoua la tête et ne dit
 65   2,       I|        avait été laissée. Le jeune garçon retrouva même les galets
 66   2,     III|           tabac se présentait, mon garçon, veuillez ne point le dédaigner.~ ~ ~–
 67   2,     III|          un liseré blanc. Au jeune garçon revint l’honneur de ce beau
 68   2,     III|            ajouterai, dit le jeune garçon, que ces eucalyptus appartiennent
 69   2,     III|            laissait aller le jeune garçon, qui débitait avec beaucoup
 70   2,      IV|            en s’adressant au jeune garçon.~ ~ ~– Ne vaut-il pas mieux
 71   2,      IV|            et, parmi eux, le jeune garçon reconnut d’épais bouquets
 72   2,      IV|        bambous.~ ~ ~– Parfait, mon garçon, parfait ! répondit Pencroff.~ ~ ~–
 73   2,      IV|           naturel.~ ~ ~– Bon ! mon garçon, répondit le reporter, tu
 74   2,       V|              Tout à coup, le jeune garçon, qui avait remonté la rivière,
 75   2,      VI|          et l’on sait que le jeune garçon se connaissait en zoologie.~ ~ ~«
 76   2,      VI|  recommencer la tentative du jeune garçon, c’était peu aisé, car l’
 77   2,      VI|            le reporter et le jeune garçon, les deux plus adroits tireurs
 78   2,      VI|            parlant ainsi, le jeune garçon ne plaisantait pas tout
 79   2,      VI|         orang :~ ~ ~« Eh bien, mon garçon, lui demanda-t-il, comment
 80   2,      VI|       gages ! – entendez-vous, mon garçon ? Pour commencer, nous ne
 81   2,      IX|            de transmettre au jeune garçon tout ce qu’il savait, de
 82   2,      IX|           savon ? demanda le jeune garçon.~ ~ ~– Exactement », répondit
 83   2,      IX|           comme toujours, le jeune garçon faisait mille questions
 84   2,      IX|         pourtant au fusil du jeune garçon. Il s’ensuivit donc que,
 85   2,       X|            et revint vers le jeune garçon, auquel il dit :~ ~ ~« Vois
 86   2,       X|            Le reporter et le jeune garçon firent une bonne provision
 87   2,     XII|          corral, répondit le jeune garçon.~ ~ ~– Ce sera donc vous,
 88   2,    XIII|    gouvernail, et la main du jeune garçon était si sûre, que le marin
 89   2,    XIII|   sang-froid et la raison du jeune garçon.~ ~ ~ ~Pencroff lui donnait
 90   2,     XIV|            ils aperçurent le jeune garçon terrassé par un être sauvage,
 91   2,     XIV|           avoir ? demanda le jeune garçon.~ ~ ~– Cela est difficile
 92   2,     XIV|          arcade ? demanda le jeune garçon.~ ~ ~– Oui, Harbert, mais
 93   2,    XVII|        prudent de laisser le jeune garçon courir seul la forêt, et
 94   2,    XVII|            jeune fille et un jeune garçon. Ces deux derniers étaient
 95   2,   XVIII|         qui avait rejoint le jeune garçon.~ ~ ~ ~Leurs compagnons
 96   2,   XVIII|            le reporter ni le jeune garçon ne parvinrent à abattre
 97   3,       I|       faut-il faire ? dit le jeune garçon.~ ~ ~– Attendre », répondit
 98   3,      IV|          temps que Nab et le jeune garçon.~ ~ ~– Mais que s’est-il
 99   3,       V|                   Pas dégoûté, mon garçon, riposta Pencroff, et moi
100   3,      VI|        Harbert.~ ~ ~– Eh bien, mon garçon, répondit Pencroff, ne le
101   3,      VI|            à l’endroit où le jeune garçon s’était arrêté.~ ~ ~ ~Là,
102   3,    VIII|       celles-là mêmes que le jeune garçon avait cueillies sur les
103   3,    VIII|     passèrent, et l’état du pauvre garçon n’avait heureusement pas
104   3,      IX|          céder aux désirs du jeune garçon, et dieu sait ce que cette
105   3,      IX|           Cyrus, répondit le jeune garçon, soyez tranquille, je ne
106   3,       X|            empiré ?~ ~ ~ ~Le jeune garçon fut pris alors d’une sorte
107   3,       X|         Spilett crut que le pauvre garçon était mort !~ ~ ~ ~La journée
108   3,      XI|        durer, et, dès que le jeune garçon serait valide, l’expédition,
109   3,      XI|      heures du voyage, et le jeune garçon dut se soumettre aux prescriptions
110   3,     XII|  habituelles. Harbert, redevenu le garçon vigoureux et bien portant
111   3,     XIV|        jour, si tu étais assez bon garçon pour aller, n’importe où,
112   3,      XV|              Il est tout pris, mon garçon, répondait Pencroff, je
113   3,   XVIII|            le reporter et le jeune garçon, après avoir passé une heure