Partie,  Chap.

 1   1,     III|       nord-est et finissait par un cap effilé. Entre ces deux points
 2   1,     III|           qui domine Cape-Town, au cap de Bonne-Espérance, mais
 3   1,      XI|         terminée au sud-est par un cap aigu, qu’une pointe avait
 4   1,      XI|        milles en mer, à compter du cap sud-est de l’île, déjà mentionné,
 5   1,      XI|           Australie en doublant le cap Horn. Je ne veux rien vous
 6   1,      XI|       pointe des Cachalots », le « cap de l’Espoir trompé » !… ~–
 7   1,      XI|         ferait très bien ! Et le « cap Gédéon… »~ ~– Je préférerais
 8   1,      XI|    compléterons l’image en nommant cap Mandibule (Mandible-cape)
 9   1,      XI|           Pencroff, nous aurons le cap Mandibule-Nord et le cap
10   1,      XI|           cap Mandibule-Nord et le cap Mandibule-Sud.~ ~ ~– Ils
11   1,      XI|            répondit Harbert.~ ~ ~– Cap de la Griffe (Claw-cape) »,
12   1,      XI|    dénomination excellente, car ce cap représentait bien la puissante
13   1,    XIII|          horizon de mer, et que le cap Griffe lui cachait l’horizon
14   1,    XIII|             jusqu’à l’extrémité du cap Griffe et jusqu’à la côte
15   1,    XIII|      demi-circonférence, depuis le cap jusqu’au promontoire du
16   1,     XIV|            revers septentrional du cap Mandibule-Sud. On devait
17   1,     XIV|           qui avait reçu le nom de cap Mandibule-Sud.~ ~ ~ ~On
18   1,      XV|        portée jusqu’à la pointe du cap Mandibule, distante de près
19   1,     XIX|            fermaient au nord et le cap Griffe au sud.~ ~ ~ ~Toute
20   1,     XXI|       sud-est entre la Mercy et le cap Griffe. C’était un vaste
21   1,     XXI|          quand le ciel est pur. Le cap Griffe, recourbé en forme
22   2,       I|    méridionale de l’île, depuis le cap Griffe, au sud-est, jusqu’
23   2,      II|         rapide de la côte jusqu’au cap Griffe.~ ~ ~ ~Le canot suivit
24   2,       V|           ne pouvait apercevoir le cap Griffe, caché par de hautes
25   2,       V|     distance pouvait se trouver le cap Griffe de l’extrémité de
26   2,       V|           fit observer Harbert, du cap Griffe à Granite-House,
27   2,       V|  retournons par le rivage jusqu’au cap Griffe, répondit Nab, après
28   2,       V|         Nab, après avoir doublé ce cap, nous serons barrés…~ ~ ~–
29   2,       V|       doutes, et, à revenir par le cap Griffe, l’exploration serait
30   2,       V|           côte se terminait par le cap Griffe, qui s’estompait
31   2,       V| pittoresque désordre pour finir au cap Griffe.~ ~ ~ ~Tel était
32   2,       V|    écumeuses. De ce point jusqu’au cap Griffe, la grève était peu
33   2,       V|           à moins de dix milles du cap Griffe, et, par conséquent,
34   2,       V|            les dernières roches du cap, il allait se perdre jusque
35   2,       V|             on reprit le chemin du cap Griffe. Pencroff et l’ingénieur
36   2,    VIII|        fréquentaient les plages du cap Mandibule. En cet endroit,
37   2,       X|        australe, dite « baleine du Cap. »~ ~« Quelle bonne fortune
38   2,       X|    sillonnait rapidement depuis le cap Mandibule jusqu’au cap Griffe,
39   2,       X|          le cap Mandibule jusqu’au cap Griffe, poussé par sa nageoire
40   2,     XII|        unes semblables à celles du cap, avec des feuilles charnues
41   2,     XII|            pointe de l’épave et le cap griffe, Pencroff dut tenir
42   2,     XII|          de son littoral depuis le cap griffe jusqu’au promontoire
43   2,    XIII|          filait rapidement vers le cap Griffe. Chacun songeait
44   2,    XIII|           de l’infortune.~ ~ ~ ~Le cap griffe fut doublé, et le
45   2,    XIII|         voiles, se dirigea vers le cap griffe, qu’il devait doubler
46   2,    XIII|      derrière les hautes roches du cap.~ ~ ~ ~Pendant les premières
47   2,    XIII|          plus de quinze milles. Le cap du Bonadventure, qui était
48   2,    XIII|            l’îlot, terminée par un cap aigu, et ils remontèrent
49   2,     XIV|          sa grande voile et mit le cap à l’est-nord-est, de manière
50   2,     XIV|            direction, et il mit le cap sur ce feu qui brillait
51   2,      XV|            conduisit rapidement au cap griffe. Deux heures après,
52   2,    XVII|       Glenarvan, jetait l’ancre au cap Bernouilli, sur la côte
53   2,    XVII|          sur la côte orientale, au cap Corrientes.~ ~ ~« Lord Glenarvan
54   2,    XVII|         que je l’ai dit, arriva au cap Bernouilli, sur la côte
55   2,   XVIII|        développement si curieux du cap griffe, de la pointe de
56   2,     XIX|    rapidement en s’élevant vers le cap mandibule-nord, car il avait
57   2,     XIX|            bon vent pour gagner le cap mandibule, fit observer
58   2,     XIX|    avons-nous à parcourir jusqu’au cap, Monsieur Cyrus ?~ ~ ~–
59   2,     XIX|           serons par le travers du cap entre midi et une heure.
60   2,     XIX|            mouiller à la pointe du cap ?~ ~ ~– Mouiller près de
61   2,      XX|         attendit, en présentant le cap à terre.~ ~ ~ ~Très heureusement,
62   2,      XX|         avoir laissé porter sur le cap mandibule-nord, entrait
63   2,      XX|            deux caps, et encore le cap du nord couvre-t-il celui
64   2,      XX|         énorme mâchoire !~ ~ ~ ~Du cap mandibule à l’embouchure
65   2,      XX|         une huitaine de milles. Le cap fut donc mis sur Granite-House,
66   2,      XX|           de Grande-vue, depuis le cap mandibule jusqu’au cap griffe.~ ~ ~ ~
67   2,      XX|          le cap mandibule jusqu’au cap griffe.~ ~ ~ ~L’horizon
68   3,       I|  disparaître derrière la pointe du cap griffe, car il faisait le
69   3,       I|         avoir viré à la hauteur du cap griffe, il avait largement
70   3,       I|         une ligne droite, tirée du cap griffe au cap mandibule,
71   3,       I|             tirée du cap griffe au cap mandibule, lui fut restée
72   3,     III|        mouillé sur deux ancres, le cap au nord, et présentant à
73   3,     III|      massif granitique ? Depuis le cap griffe jusqu’aux caps mandibule,
74   3,       V|   projectile écorner les roches du cap mandibule, à près de cinq
75   3,      XI|           côte orientale depuis le cap griffe jusqu’aux caps mandibules,
76   3,      XI|          baie Washington depuis le cap griffe jusqu’au promontoire
77   3,     XIV|           jusque par le travers du cap Horn.~ ~ ~– On pourrait