Partie,  Chap.

 1   1,      IV|                     Bon, mon garçon, dit-il à Harbert, si moi j’ignore
 2   1,      IV|              Sans doute, sans doute, dit-il, notre ingénieur est homme
 3   1,       V|         satisfait.~ ~ ~« Maintenant, dit-il, nos amis peuvent revenir.
 4   1,       V|             bête, et plus que bête ! dit-il en regardant Harbert. Cette
 5   1,       V|            la main :~ ~ ~« Monsieur, dit-il, nous avons découvert un
 6   1,       V|                  Pas une allumette ? dit-il.~ ~ ~– Pas une, et par conséquent
 7   1,       V|               Il faudrait du papier, dit-il.~ ~ ~– En voici », répondit
 8   1,       V|              Non, je ne pourrai pas, dit-il, ma main tremble… L’allumette
 9   1,      VI|             sont des « couroucous », dit-il.~ ~ ~– Je leur préférerais
10   1,     VII|        rafales.~ ~ ~« C’est le vent, dit-il.~ ~ ~– Non, répondit Gédéon
11   1,     VII|      conjectures.~ ~ ~« En route ! » dit-il.~ ~ ~ ~Pencroff recouvrit
12   1,    VIII|             releva.~ ~ ~« Il vit ! » dit-il.~ ~ ~ ~Pencroff, à son tour,
13   1,    VIII|              le sable.~ ~ ~« Allons, dit-il, c’est moi qui aurai éprouvé
14   1,      IX|      allument du feu de cette façon, dit-il, il fera chaud, même en
15   1,      IX|       Frottez, mon garçon, frottez ! dit-il.~ ~ ~– Je frotte, répondit
16   1,      IX|             parole :~ ~ ~« Mes amis, dit-il, notre situation est peut-être
17   1,       X|            grave :~ ~ ~« Une île ! » dit-il, au moment où le croissant
18   1,      XI|              sur ce roc.~ ~ ~« Bah ! dit-il, nous sommes sortis de Richmond,
19   1,      XI|               puis :~ ~ ~« Mes amis, dit-il, je ne crois pas me tromper
20   1,     XII|           sans raison.~ ~ ~« Ce feu, dit-il, ou plutôt cette fumée,
21   1,     XII|              simplement, mon enfant, dit-il, parce que, en plongeant
22   1,    XIII|            anima.~ ~ ~« Top, ici ! » dit-il.~ ~ ~ ~Le chien accourut
23   1,    XIII|                     Tenez, Pencroff, dit-il, voilà qui vous fera plaisir. »~ ~ ~
24   1,     XIV|       grandir :~ ~ ~« Quelle heure ? dit-il.~ ~ ~– Cinq heures et une
25   1,     XVI|            bout cette exploration », dit-il.~ ~ ~ ~Une demi-heure après,
26   1,    XVII|         souterraine.~ ~ ~« C’est là, dit-il en se relevant, là que s’
27   1,    XVII|              danse et de maintien », dit-il à Nab, si cela était jamais
28   1,   XVIII|                     Monsieur Smith ? dit-il.~ ~ ~– Que voulez-vous,
29   2,      II|       arrêtant :~ ~ ~« Pencroff, lui dit-il, pouvez-vous modérer votre
30   2,      IV|              de bambous.~ ~ ~« Bon ! dit-il, voilà une précieuse découverte.~ ~ ~–
31   2,       V|            ombre.~ ~ ~« Un canot ! » dit-il.~ ~ ~ ~Tous s’approchèrent
32   2,      IX|   Granite-House, Monsieur Cyrus, lui dit-il. Est-ce que vous ne l’établirez
33   2,     XII|       culpeux, ce sont des renards ! dit-il.~ ~ ~– En avant ! » s’écria
34   2,    XIII|            De ce document, mes amis, dit-il, de la forme même dans laquelle
35   2,     XVI|        légèrement.~ ~ ~« Mon ami ? » dit-il.~ ~ ~ ~Le regard de l’inconnu
36   2,     XVI|            la terre.~ ~ ~« Monsieur, dit-il à Cyrus Smith, vos compagnons
37   2,     XVI|             Maintenant, un bon vent, dit-il, et nous allons joliment
38   2,     XVI|                      Qui êtes-vous ? dit-il, et que prétendez-vous être
39   2,    XVII|           main :~ ~ ~« Camarade, lui dit-il, non seulement nous sommes
40   2,    XVII|              parole.~ ~ ~« Monsieur, dit-il enfin, je viens vous prier
41   2,    XVII|      profonde. Puis :~ ~ ~« Mon ami, dit-il, le corral n’a que des étables,
42   2,    XVII|         préambule :~ ~ ~« Messieurs, dit-il, avant que je vous quitte,
43   2,    XVII|             demandons rien, mon ami, dit-il. C’est votre droit de vous
44   2,     XIX|    Granite-House.~ ~ ~« Accostons », dit-il.~ ~ ~ ~Et le Bonadventure
45   3,       I|               C’est bien un navire ! dit-il d’une voix qui ne dénotait
46   3,       I|          fenêtre :~ ~ ~« Ayrton, lui dit-il, nous vous avons prié de
47   3,       I|              des autres ?~ ~ ~« Non, dit-il, non ! Ce ne peut être le
48   3,       I|              effet, c’est un navire, dit-il, mais je ne crois pas que
49   3,      IV|          rive droite de la Mercy ? » dit-il.~ ~ ~ ~En effet, il ne fallait
50   3,      IV|              persistez, mon ami, lui dit-il, à soutenir que le speedy
51   3,      VI|             près, « bête ou homme », dit-il.~ ~ ~ ~Gédéon Spilett et
52   3,      VI|            En route pour le corral ! dit-il.~ ~ ~– Et bien armés ! »
53   3,    VIII|        battait encore.~ ~ ~« Il vit, dit-il. Mais il faut le transporter…~ ~ ~–
54   3,    VIII|         sentit troublé.~ ~ ~« Cyrus, dit-il, je ne suis pas médecin…
55   3,      IX| Granite-House.~ ~ ~« Monsieur Cyrus, dit-il, je veux partir. Je puis
56   3,      IX|                     Partons donc ! » dit-il.~ ~ ~ ~La question fut vite
57   3,       X|             fièvre pernicieuse ! lui dit-il.~ ~ ~– Une fièvre pernicieuse !
58   3,      XI|          Savez-vous, Monsieur Cyrus, dit-il, quelle est la balle que
59   3,     XII|            situation.~ ~ ~« Eh bien, dit-il, après avoir réfléchi, j’
60   3,     XII|             C’est une chance unique, dit-il à ses compagnons, de trouver
61   3,     XIV|              Spilett.~ ~ ~« Vois-tu, dit-il un jour à Nab, je te donnerais
62   3,      XV|            terre.~ ~ ~« Le voilà ! » dit-il.~ ~ ~ ~Ce fil traînait sur
63   3,      XV|             et là :~ ~ ~« Attendons, dit-il. La mer est haute. À mer
64   3,      XV|           nouveau.~ ~ ~« Arrêtez ! » dit-il.~ ~ ~ ~Le canot s’arrêta,
65   3,     XVI|              vous m’aurez entendu », dit-il.~ ~ ~ ~Et le capitaine,
66   3,     XVI|                Maintenant, monsieur, dit-il, maintenant que vous connaissez
67   3,     XVI|           mourant.~ ~ ~« Mon enfant, dit-il, sois béni !… » ~ ~
68   3,    XVII|          Vous avez raison, monsieur, dit-il. Je dois et je veux mourir
69   3,    XVII|             Que Dieu ait son âme ! » dit-il, et, se retournant vers
70   3,   XVIII|                   C’est le volcan », dit-il.~ ~ ~ ~Bientôt, avec ce
71   3,     XIX|            conjurer.~ ~ ~« Mes amis, dit-il, – et sa voix décelait une
72   3,     XIX|                   Nous l’achèverons, dit-il à l’ingénieur, nous l’achèverons,