1-1000 | 1001-1040
     Partie,  Chap.

   1   1,       I|              bord les objets même les plus utiles, et ils cherchaient
   2   1,       I|               et ils cherchaient à ne plus rien perdre de ce fluide,
   3   1,       I|     apaisement. À l’aube, les nuages, plus vésiculaires, étaient remontés
   4   1,       I|            pas que l’ouragan fût allé plus loin dans l’ouest. Il paraissait
   5   1,       I|           midi, l’aérostat ne planait plus qu’à une hauteur de deux
   6   1,       I|            les passagers ne pouvaient plus maintenir le ballon dans
   7   1,       I|              Ils n’étaient évidemment plus maîtres de l’aérostat. Leurs
   8   1,       I|               ballon se dégonflait de plus en plus. Le fluide s’échappait
   9   1,       I|              se dégonflait de plus en plus. Le fluide s’échappait sans
  10   1,       I|               n’était pas suspendue à plus de six cents pieds au-dessus
  11   1,       I|            suffit de jeter l’objet le plus léger pour provoquer un
  12   1,       I|              désormais. Ils n’avaient plus à compter que sur l’aide
  13   1,       I|             heures, le ballon n’était plus qu’à cinq cents pieds de
  14   1,       I|              que le ballon ne pouvait plus se soutenir.~ ~ ~ ~
  15   1,      II|              aérostat ne se soulevait plus qu’à demi, comme un oiseau
  16   1,      II|           dans l’aile. Une demi-heure plus tard, la terre n’était plus
  17   1,      II|           plus tard, la terre n’était plus qu’à un mille, mais le ballon,
  18   1,      II|              gros plis, ne conservait plus de gaz que dans sa partie
  19   1,      II|               ballon, qui semblait ne plus devoir se relever, venait
  20   1,      II|        parallèle. Enfin, deux minutes plus tard, il s’en rapprochait
  21   1,      II|               contenu cinq passagers, plus un chien, et le ballon n’
  22   1,      II|               dans la ville. L’un des plus distingués de ceux qui furent
  23   1,      II|      circonstances, il remplissait au plus haut degré ces trois conditions
  24   1,      II|               à leur journal dans les plus brefs délais. Les journaux
  25   1,      II|              Il avait quarante ans au plus. Des favoris blonds tirant
  26   1,      II|                leur vie commune n’eut plus qu’un but, s’enfuir, rejoindre
  27   1,      II|            fastidieuse ne fournissait plus un détail intéressant à
  28   1,      II|       intéressant à noter, ne pouvait plus y tenir. Il n’avait qu’une
  29   1,      II|               ne le pouvaient pas non plus, car l’armée du Nord les
  30   1,      II|            longtemps déjà, ne pouvait plus communiquer avec le général
  31   1,      II|           général Lee, et il était du plus haut intérêt de faire connaître
  32   1,      II|               développait encore avec plus d’impétuosité. Le départ
  33   1,      II|          grand déplaisir, et il n’eut plus aussi, lui, qu’une idée :
  34   1,      II|            aborder en lui disant sans plus de préparation :~ ~ ~« Monsieur
  35   1,      II|               d’autres, et n’en était plus à compter avec une tempête !~ ~ ~ ~
  36   1,      II|                et Cyrus Smith n’avait plus qu’à donner l’ordre du départ.
  37   1,      II|             animal.~ ~ ~« Bah ! un de plus ! » dit Pencroff, en délestant
  38   1,      II|               sur une côte déserte, à plus de six mille milles de leur
  39   1,     III|              pu atteindre le point le plus rapproché du littoral, c’
  40   1,     III|               donc à un demi-mille au plus que devait être situé ce
  41   1,     III|          empêchait de voir. D’autres, plus agiles, se levaient par
  42   1,     III|         observa que le littoral était plus accore, que le terrain montait,
  43   1,     III|              îlot qui ne mesurait pas plus de deux mille en longueur,
  44   1,     III|           rattachait-il à un archipel plus important ? On ne pouvait
  45   1,     III|               îlot. On ne pouvait non plus en sortir, puisque la mer
  46   1,     III|               là où ils devaient être plus rapprochés du lieu de la
  47   1,     III|             que ces étoiles n’étaient plus celles de l’hémisphère boréal.
  48   1,     III|   constellations zénithales n’étaient plus celles qu’il avait l’habitude
  49   1,     III|         visuel ne pouvait s’étendre à plus d’une vingtaine de pas.
  50   1,     III|          aussi sûr que nous ne sommes plus à Richmond ! »~ ~ ~Mais
  51   1,     III|             soleil, la brume devenait plus transparente. Elle s’épaississait
  52   1,     III|               de la terre, il employa plus d’une demi-heure à le franchir,
  53   1,     III|             évasant, formait une côte plus arrondie, qui courait du
  54   1,     III|             mais avec des proportions plus réduites. Du moins, elle
  55   1,     III|        prévisions.~ ~ ~ ~Trois heures plus tard, à mer basse, la plus
  56   1,     III|            plus tard, à mer basse, la plus grande partie des sables,
  57   1,      IV|              la dent quelque chose de plus solide que des coquillages.
  58   1,      IV|              qui s’était porté un peu plus sur la gauche, signala bientôt
  59   1,      IV|             recouvrir quelques heures plus tard. Sur ces roches, au
  60   1,      IV|         naturaliste devaient-ils être plus d’une fois utilisés par
  61   1,      IV|            trous dans les pierres les plus dures, et leur coquille
  62   1,      IV|           haute terre. Deux cents pas plus loin, ils arrivaient à cette
  63   1,      IV|           bien, Harbert, il ne manque plus que la maison ! »~ ~ ~L’
  64   1,      IV|            jeune naturaliste reconnut plus particulièrement des « déodars »,
  65   1,      IV|               la contrée sur un rayon plus étendu.~ ~ ~ ~Précisément,
  66   1,      IV|            tête. Lui n’espérait guère plus revoir Cyrus Smith ; mais,
  67   1,      IV|           distance, suivant une ligne plus arrondie. Là, le rivage
  68   1,      IV|            affectaient les formes les plus bizarres. Là vivaient quelques
  69   1,      IV|              me charge d’expédier les plus durs ! »~ ~ ~Pencroff et
  70   1,      IV|               il n’entendait pas, non plus, s’y embarquer pour le diriger.
  71   1,       V|          retrouvent, et nous n’aurons plus qu’à remercier le ciel !~ ~ ~–
  72   1,       V|             un bois particulier, car, plus d’une fois déjà, j’ai voulu
  73   1,       V|                Voilà qui est bête, et plus que bête ! dit-il en regardant
  74   1,       V|              deux cherchèrent avec le plus grand soin, mais inutilement.
  75   1,       V|             ou d’une autre. Pencroff, plus expérimenté, et bien qu’
  76   1,       V|            fouillés jusque dans leurs plus sombres coins, et qu’il
  77   1,       V|              la côte sur un espace de plus de huit milles, et, par
  78   1,       V|                     Ah ! je n’en puis plus ! » murmura-t-il.~ ~ ~ ~
  79   1,       V|              ne pouvait ou ne voulait plus vivre !~ ~ ~ ~Quant à Gédéon
  80   1,       V|        approcha de lui, et, du ton le plus naturel, il lui demanda
  81   1,       V|               ciel ne devait pas être plus ému ! Il n’hésita pas, cependant,
  82   1,       V|           aussitôt. Quelques instants plus tard, le bois sec craquait,
  83   1,       V|           fallait prendre garde de ne plus le laisser éteindre, et
  84   1,       V|                en préparant un souper plus nourrissant qu’un plat de
  85   1,       V|              sur la grève. Ce n’était plus qu’un corps sans âme.~ ~ ~ ~
  86   1,       V|              rendre au ciel ! Mais le plus ingénieux, le plus savant
  87   1,       V|            Mais le plus ingénieux, le plus savant aussi, celui qui
  88   1,      VI|           Hélas !~ ~ ~ ~Il ne fallait plus compter revoir Cyrus Smith.~ ~ ~ ~
  89   1,      VI|      importante à résoudre et dans le plus bref délai. De sa solution
  90   1,      VI|             procurer une alimentation plus fortifiante que celle uniquement
  91   1,      VI|              Et cette idée s’enracina plus que jamais dans son cœur
  92   1,      VI|       détruire ! Pour lui, il n’était plus d’espoir, et l’ingénieur
  93   1,      VI|               opposée paraissait être plus accidentée, et la vallée,
  94   1,      VI|             le thalweg, s’y dessinait plus nettement. La colline, couverte
  95   1,      VI|               homme eût été peut-être plus à craindre qu’à désirer.~ ~ ~ ~
  96   1,      VI|             coup était bien porté, et plus d’un aurait manqué l’oiseau.
  97   1,      VI|               avançaient, les arbres, plus espacés, devenaient magnifiques,
  98   1,      VI|            aux hôtes des Cheminées la plus grande quantité possible
  99   1,     VII|                 À deux encablures, au plus.~ ~ ~– Mais qu’est-ce qu’
 100   1,     VII|        disparu à douze cents pieds au plus du rivage ?~ ~ ~– Environ,
 101   1,     VII|             courants les aient portés plus loin sur la côte.~ ~ ~–
 102   1,     VII|              est que Nab avait poussé plus loin que la veille ses recherches
 103   1,     VII|         tomber le feu, et ne conserva plus que des braises enfouies
 104   1,     VII|       reporter.~ ~ ~ ~Pencroff écouta plus attentivement, et il crut,
 105   1,     VII|           seul ou accompagné ? Il est plus probable qu’il était seul,
 106   1,     VII|             le croire, des aboiements plus rapprochés répondirent,
 107   1,     VII|          telle tempête ! Mais, détail plus inexplicable encore, Top
 108   1,     VII|           somme, ils allaient souvent plus vite qu’ils ne le voulaient,
 109   1,     VII|           leurs forces, et ce n’était plus à l’aventure, cette fois,
 110   1,     VII|         longue digue ne couvrait donc plus la côte, qui était directement
 111   1,     VII|              relevés et ne traînaient plus sur le sol. La rafale, moins
 112   1,     VII|             courants d’air très vifs, plus secs et plus froids. Insuffisamment
 113   1,     VII|               très vifs, plus secs et plus froids. Insuffisamment protégés
 114   1,     VII|            une bande opaque, un trait plus lumineux dessina nettement
 115   1,    VIII|          cette circonstance viendrait plus tard. Quand Cyrus Smith
 116   1,    VIII|               se rétablir d’une façon plus régulière. Il mourait d’
 117   1,    VIII|             roches, sur le sable, les plus légers indices qui pussent
 118   1,    VIII|           tout indice. Nab n’espérait plus retrouver son maître vivant.
 119   1,    VIII|               corps sur quelque point plus éloigné.~ ~ ~ ~Lorsqu’un
 120   1,    VIII|             été inutiles ! Il n’avait plus qu’à rendre les derniers
 121   1,    VIII|      ingénieur que Top connaissait le plus. Puis, il lui montra le
 122   1,    VIII|            ingénieur eût pu gagner, à plus d’un mille de la côte, cette
 123   1,    VIII|            Smith aux Cheminées, et le plus tôt possible. Ce fut l’avis
 124   1,    VIII|            lui rendre la connaissance plus vite qu’on ne pouvait l’
 125   1,    VIII|               ou continent ? On verra plus tard. »~ ~ ~L’ingénieur
 126   1,    VIII|            Songer à cela quand on n’a plus que le souffle ! quel homme ! »~ ~ ~
 127   1,    VIII|         levant les yeux, il n’aperçut plus le ballon, qui, délesté
 128   1,    VIII|               de ses amis, il n’avait plus souvenir de rien.~ ~ ~«
 129   1,    VIII|            Spilett, nous en causerons plus tard. »~ ~ ~Un instant après,
 130   1,    VIII|               attestait la volonté la plus énergique, se leva.~ ~ ~ ~
 131   1,    VIII|           heureusement il ne pleuvait plus. Tout couché qu’il fut,
 132   1,    VIII|              cendres noyées n’étaient plus que vase. Le linge brûlé,
 133   1,      IX|               répète que nous n’avons plus de feu !~ ~ ~– Peuh !~ ~ ~–
 134   1,      IX|        déserte que sans Cyrus dans la plus industrieuse villa de l’
 135   1,      IX|            évertuait à les frotter de plus belle. Le robuste marin
 136   1,      IX|        nourriture, et il n’y paraîtra plus. – Vous avez du feu, n’est-ce
 137   1,      IX|       monsieur Cyrus, nous n’en avons plus ! »~ ~ ~Et le marin fit
 138   1,      IX|        Chimiques !~ ~ ~– Ce n’est pas plus difficile que cela », s’
 139   1,      IX|            alors, au prix de fatigues plus ou moins grandes, nous gagnerons
 140   1,      IX|            est certain que rien n’est plus simple, répondit Pencroff.~ ~ ~–
 141   1,      IX|                s’il avait une vitesse plus grande que je ne le suppose,
 142   1,      IX|             la rivière, s’enfoncèrent plus directement au cœur même
 143   1,      IX|             cette contrée se trouvait plus élevée en latitude que ne
 144   1,      IX|           avait pas encore atteint le plus haut point de sa course
 145   1,      IX|               dîner de gens qui n’ont plus une seule allumette dans
 146   1,      IX|           cabiai, c’est-à-dire un des plus grands échantillons de l’
 147   1,      IX|             de la mare, ne paraissait plus.~ ~ ~« Attendons, dit le
 148   1,      IX|         plonger à nouveau. Un instant plus tard, le cabiai, traîné
 149   1,       X|              dieu, c’était assurément plus qu’un homme. Enfin la parole
 150   1,       X|          Cheminées étaient redevenues plus habitables, non seulement
 151   1,       X|              C’était aussi la voie la plus directe pour atteindre la
 152   1,       X|               venu de les poursuivre. Plus tard, on verrait. L’ingénieur
 153   1,       X|            sinueuse et par conséquent plus aisément franchissable,
 154   1,       X|           quelques centaines de pieds plus bas, au fond des étroites
 155   1,       X|         horizon de mer se développait plus largement ; mais, sur la
 156   1,       X|              qui rendaient les pentes plus praticables, car elles étaient
 157   1,       X|               dépassée. Il ne restait plus, çà et là, que quelques
 158   1,       X|         autour d’eux. Ils ne voyaient plus le soleil, alors caché par
 159   1,       X|            cents pieds s’accrurent de plus de deux milles par les zigzags
 160   1,       X|            des deux cônes affleurait. Plus d’épaulement qui séparât
 161   1,       X|            vapeur sulfureuse. C’était plus que le sommeil d’un volcan,
 162   1,       X|             on croit être l’étoile la plus rapprochée du globe terrestre.
 163   1,      XI|               XI~ ~ ~ ~Une demi-heure plus tard, Cyrus Smith et Harbert
 164   1,      XI|            est-à-dire sur un rayon de plus de cinquante milles. Aucune
 165   1,      XI|               fouillèrent jusqu’à ses plus extrêmes limites. Mais Pencroff,
 166   1,      XI|               île un développement de plus de cent milles.~ ~ ~– Et
 167   1,      XI|            était, à la fois, beaucoup plus irrégulière, et moins riche
 168   1,      XI|               île qui s’allongeait de plus de trente milles en mer,
 169   1,      XI|               découpée.~ ~ ~ ~Dans sa plus petite largeur, c’est-à-dire
 170   1,      XI|            milles seulement ; mais sa plus grande longueur, de la mâchoire
 171   1,      XI|         montrait fertile et riche des plus magnifiques échantillons
 172   1,      XI|               opulence du sol dans sa plus grande étendue.~ ~ ~ ~Le
 173   1,      XI|        habitation. On ne pouvait, non plus, soulever ce rideau de verdure
 174   1,      XI|      absolument désert.~ ~ ~ ~Jusqu’à plus complète exploration, on
 175   1,      XI|            sans instruments à relever plus tard sa position en latitude
 176   1,      XI|             du reporter. Il n’y avait plus qu’à redescendre les pentes
 177   1,      XI|           reporter.~ ~ ~– C’est de ne plus nous considérer comme des
 178   1,      XI|               Ce nom-là, c’était déjà plus commode, et cela m’est venu
 179   1,      XI|         Robinsons dont Harbert m’a lu plus d’une fois l’histoire : «
 180   1,      XI|               et seront en même temps plus pratiques. La forme de l’
 181   1,      XI|            forêt que nous explorerons plus tard, aux criques qui seront
 182   1,      XI|             était ainsi terminée, et, plus tard, on la compléterait
 183   1,      XI|               et les colons n’avaient plus qu’à redescendre le mont
 184   1,     XII|              les colons n’employaient plus déjà que les noms propres
 185   1,     XII|              tenir sur ses gardes. Le plus généralement, Pencroff,
 186   1,     XII|              des laves, qui s’étaient plus particulièrement épanchées
 187   1,     XII|             sur ses bords une demeure plus convenable que les Cheminées.~ ~ ~ ~
 188   1,     XII|             ou de la Tasmanie, et non plus à celles de ces conifères
 189   1,     XII|        manquait pas encore. C’étaient plus particulièrement des casuarinas
 190   1,     XII|           principes de la prudence la plus élémentaire. Très heureusement,
 191   1,     XII|      impossible de les atteindre, non plus que des corbeaux et des
 192   1,     XII|            insuffisance fut démontrée plus clairement encore, quand
 193   1,     XII|                    Top n’avait pas eu plus de succès que ses maîtres.~ ~ ~«
 194   1,     XII|              affaire là à l’espèce la plus difficile à prendre. C’étaient
 195   1,     XII|          kangourous-rats, dont il est plus aisé de s’emparer. On en
 196   1,     XII|      quadrupède, et que, dix secondes plus tard, il eût été impossible
 197   1,     XII|               sorte d’agoutis, un peu plus grands que leurs congénères
 198   1,     XII|          voulant alors revenir par le plus court aux Cheminées, descendirent
 199   1,    XIII|           pouvait être secondé par de plus intelligents compagnons,
 200   1,    XIII|      intelligents compagnons, ni avec plus de dévouement et de zèle.
 201   1,    XIII|       difficile de réunir cinq hommes plus propres à lutter contre
 202   1,    XIII|              à lutter contre le sort, plus assurés d’en triompher.~ ~ ~«
 203   1,    XIII|         enlever le morfil sur un grès plus fin. Or, ce genre de roche
 204   1,    XIII|              marche de cinq milles au plus, on arrivait à une clairière
 205   1,    XIII|                effeuillées, taillées, plus fortes en leur milieu, plus
 206   1,    XIII|           plus fortes en leur milieu, plus faibles à leurs extrémités,
 207   1,    XIII|           extrémités, et il n’y avait plus qu’à trouver une plante
 208   1,    XIII|               auxquels il ne manquait plus que les flèches. Celles-ci
 209   1,    XIII|         Lincoln n’en fabriquèrent pas plus de trois mille, qui furent
 210   1,    XIII|               ne furent pas aménagées plus confortablement, car l’ingénieur
 211   1,    XIII|               le fallait, une demeure plus convenable. On se contenta
 212   1,    XIII|              aussi précieux que si le plus beau kaolin fût entré dans
 213   1,    XIII|          inflammable, surtout lorsque plus tard l’ingénieur l’eut imprégnée
 214   1,    XIII|            aller chercher une station plus convenable. La meilleure
 215   1,    XIII|             marquant sa base, qui est plus rapprochée du pôle austral.~ ~ ~ ~
 216   1,    XIII|              Cela fait, il ne restait plus qu’à calculer l’angle obtenu,
 217   1,     XIV|           rectangles : le premier, le plus petit, a pour côtés la perche
 218   1,     XIV|              la perche, nous n’aurons plus qu’un calcul de proportion
 219   1,     XIV|               Mais ce qui devait être plus utile, ce fut une vaste
 220   1,     XIV|        précision. Enfin, nous verrons plus tard.~ ~ ~– Pourquoi faut-il,
 221   1,     XIV|              nous en aller !~ ~ ~– Et plus tôt peut-être que vous ne
 222   1,     XIV|       archipel des Pomotou qui est le plus rapproché de nous en latitude ?~ ~ ~–
 223   1,     XIV|             qui nous en sépare est de plus de douze cents milles.~ ~ ~–
 224   1,     XIV|           Cyrus Smith rendait l’ombre plus longue, et, par conséquent,
 225   1,     XIV|            ses modifications seraient plus faciles à constater. En
 226   1,     XIV|        faciles à constater. En effet, plus l’aiguille d’un cadran est
 227   1,     XIV|               d’un cadran est grande, plus on peut suivre aisément
 228   1,     XIV|            quand l’ombre serait à son plus court. En outre, comme Cyrus
 229   1,     XIV|           Spilett.~ ~ ~ ~Il n’y avait plus qu’à chiffrer l’opération.
 230   1,     XIV|               opération. Rien n’était plus facile. Il existait, on
 231   1,     XIV|              soixante-dix-sept degrés plus soixante-quinze degrés à
 232   1,     XIV|               archipel des Pomotou, à plus de dix-huit cents milles
 233   1,     XIV|             de la Nouvelle-Zélande, à plus de quatre mille cinq cents
 234   1,      XV|              volcanique. Ce n’étaient plus de hautes murailles, comme
 235   1,      XV|               chercherait une demeure plus confortable que les Cheminées
 236   1,      XV|               il devait rechercher la plus rapide méthode de réduction.
 237   1,      XV|              basse. La marée était au plus bas du reflux, et les chasseurs
 238   1,      XV|             le canal sans se mouiller plus haut que le genou.~ ~ ~ ~
 239   1,      XV|                et dans leur partie la plus épaisse. Il fallut se frayer
 240   1,      XV|             par la suite, l’artère la plus directe entre le plateau
 241   1,      XV|               faune et la flore. Top, plus spécialement chargé de la
 242   1,      XV|              à coups de flèche, et de plus un animal qui ressemblait
 243   1,      XV|              n’était qu’un « koula », plus connu sous le nom de « paresseux »,
 244   1,     XVI|             doute, dans la période la plus accentuée de l’hiver, certains
 245   1,     XVI|             question d’une habitation plus confortable que les Cheminées
 246   1,     XVI|             faut pas négliger. Et, de plus, cette côte, orientée à
 247   1,     XVI|               sans doute une retraite plus sûre encore, car elle serait
 248   1,     XVI|              nature n’eût pas fait le plus dur de la besogne. Mais
 249   1,     XVI|               en proposant d’examiner plus attentivement la muraille,
 250   1,     XVI|              l’ouest, elle ne formait plus qu’une sorte de talus, épaisse
 251   1,     XVI|         effort végétatif n’allait pas plus loin, et une longue plaine
 252   1,     XVI|       Pencroff les suivirent d’un pas plus posé.~ ~ ~ ~À deux cents
 253   1,     XVI|             que la lumière n’arrivait plus que décomposée à travers
 254   1,     XVI|          détour d’un mille et demi au plus. La promenade était facile,
 255   1,     XVI|              Le chien en était déjà à plus de vingt pieds, et Cyrus
 256   1,    XVII|              disparut.~ ~ ~« Il n’y a plus à douter maintenant, répéta
 257   1,    XVII|               ouvrant une autre issue plus vaste que celle-ci.~ ~ ~–
 258   1,    XVII|              rive qui se rapproche le plus près de la côte.~ ~ ~– Mais
 259   1,    XVII|               Suivant lui, une cavité plus ou moins considérable devait
 260   1,    XVII|          niveau en leur procurant une plus large issue. De là, nécessité
 261   1,    XVII|            quel enthousiasme tous, et plus particulièrement Pencroff,
 262   1,    XVII|          aussitôt, sans même demander plus d’explication. La confiance
 263   1,    XVII|            terrains de transition les plus récents, et dont Cyrus Smith
 264   1,    XVII|             transformer en sulfate le plus rapidement possible. Le
 265   1,    XVII|      sulfurique est un des agents les plus employés, et l’importance
 266   1,    XVII|               faite. Cet acide serait plus tard d’une utilité extrême
 267   1,    XVII|              opérations. On y mettait plus que du zèle. C’était de
 268   1,    XVII|           azotate de potasse, qui est plus connu sous le nom de sel
 269   1,    XVII|               Franklin, et il n’y eut plus qu’à purifier ce sel.~ ~ ~ ~
 270   1,    XVII|        ingénieur, étaient devenus les plus adroits ouvriers du monde.
 271   1,    XVII|        maîtres, celui qu’on écoute le plus et qui enseigne le mieux.~ ~ ~ ~
 272   1,    XVII|             sulfurique par des moyens plus simples, qui ont même l’
 273   1,    XVII|       sulfurique, Cyrus Smith n’avait plus qu’une seule opération à
 274   1,    XVII|               qu’il comptait utiliser plus tard de tant de façons différentes.~ ~ ~ ~
 275   1,    XVII|        liquide a pu être utilisé avec plus de sécurité. Mais la dynamite
 276   1,    XVII|     nitro-glycérine produira d’autant plus d’effet, que ce granit est
 277   1,    XVII|               opposera une résistance plus grande à l’éclatement.~ ~ ~–
 278   1,    XVII|         colons, bien qu’ils fussent à plus de deux milles de la mine,
 279   1,   XVIII|           eaux ne s’y précipiteraient plus, et il serait facile sans
 280   1,   XVIII|           accusaient pas une pente de plus de trente à trente-cinq
 281   1,   XVIII|           cette réflexion dut venir à plus d’un, que quelque poulpe
 282   1,   XVIII|              Pencroff, qui ne doutait plus de rien.~ ~ ~– Continuons,
 283   1,   XVIII|               exploration. Peut-être, plus bas, la nature nous aura-t-elle
 284   1,   XVIII|            impossible qu’à cent pieds plus bas…~ ~ ~– Où est donc Top ?… »
 285   1,   XVIII|             avant !~ ~ ~– Cela est de plus en plus intéressant », murmura
 286   1,   XVIII|                   Cela est de plus en plus intéressant », murmura Gédéon
 287   1,   XVIII|       aboiements de Top devenaient de plus en plus perceptibles. On
 288   1,   XVIII|             Top devenaient de plus en plus perceptibles. On sentait
 289   1,   XVIII|        curiosité. Ils ne descendaient plus le couloir, ils se laissaient
 290   1,   XVIII|               minutes, soixante pieds plus bas, ils eurent rejoint
 291   1,   XVIII|                cette fois, ce n’était plus un couloir oblique et praticable,
 292   1,   XVIII|            crois bien que Top en sait plus long que nous sur bien des
 293   1,   XVIII|           abandonnée et n’y pouvaient plus revenir.~ ~ ~ ~La place
 294   1,   XVIII|         nécessité d’en rendre l’accès plus facile. Pour l’éclairage,
 295   1,   XVIII|          gauche, elle ne mesurait pas plus de trente pieds de haut
 296   1,   XVIII|             sa voûte s’arrondissait à plus de quatre-vingts pieds de
 297   1,   XVIII|      éclairèrent un instant mais, pas plus cette fois que la première,
 298   1,   XVIII|          monter.~ ~ ~ ~Bientôt un air plus frais se fit sentir. Les
 299   1,   XVIII|         évaporation, ne scintillaient plus sur les parois. La clarté
 300   1,     XIX|             pénétrait jusque dans ses plus secrètes profondeurs.~ ~ ~ ~
 301   1,     XIX|            plan arrêté, il ne restait plus qu’à le mettre à exécution.
 302   1,     XIX|            Cyrus Smith s’attachait de plus en plus à cet enfant. Harbert
 303   1,     XIX|          Smith s’attachait de plus en plus à cet enfant. Harbert sentait
 304   1,     XIX|          répondre : « Mais rien n’est plus naturel. » Pencroff et lui
 305   1,     XIX|             commun, et n’était pas le plus maladroit, – ce dont s’étonnait
 306   1,     XIX|          ascension devint notablement plus facile.~ ~ ~ ~D’ailleurs,
 307   1,     XIX|              Smith comptait installer plus tard un ascenseur hydraulique
 308   1,     XIX|               dire. Mais pourtant, et plus d’une fois, Pencroff le
 309   1,     XIX|               faisaient merveille. De plus, Harbert découvrit, vers
 310   1,     XIX|         anti-rhumatismales. Et quand, plus tard, Pencroff demanda à
 311   1,     XIX|               Granite-House. D’autant plus qu’à ces plantes médicinales,
 312   1,     XIX|               ceux que l’on prendrait plus tard. Avec quelques collets
 313   1,     XIX|               achevées. Il ne restait plus qu’à meubler les chambres,
 314   1,     XIX|         fumistes improvisés. Il parut plus simple à Cyrus Smith de
 315   1,      XX|          trappes dont il attendait le plus grand bien. Il avait fabriqué
 316   1,      XX|          défaut. Il avait  parer au plus pressé, créer la demeure,
 317   1,      XX|             que la température y sera plus modérée.~ ~ ~– Et pourquoi,
 318   1,      XX|           éclairage.~ ~ ~– Rien n’est plus facile, répondit Cyrus Smith.~ ~ ~–
 319   1,      XX|               l’île Lincoln n’étaient plus les misérables naufragés
 320   1,      XX|              îlot. Ils ne demandaient plus, ils remerciaient.~ ~ ~ ~
 321   1,      XX|           rendrait les communications plus faciles, et permettrait
 322   1,      XX|               L’opération ne dura pas plus de vingt-quatre heures.~ ~ ~ ~
 323   1,      XX|            sources du Creek-Rouge. Le plus simple était donc d’établir,
 324   1,      XX|              fouillée jusque dans ses plus secrets réduits, sur toute
 325   1,      XX|               produire ce que, par le plus grand hasard, Harbert trouva
 326   1,      XX|              millions, à la quatrième plus de quatre cents milliards
 327   1,      XX|                  Eh bien, cela ferait plus de trois millions, à cent
 328   1,      XX|             résolut de s’en rapporter plus franchement à la nature,
 329   1,      XX|            cette fois, la chose était plus grave. En effet, les naufragés
 330   1,     XXI|             ce moment, il ne se passa plus un seul jour sans que Pencroff
 331   1,     XXI|             eux.~ ~ ~ ~On prit par le plus court, et le plus court
 332   1,     XXI|              par le plus court, et le plus court fut de traverser la
 333   1,     XXI|            toute la bande décamper au plus vite.~ ~ ~ ~C’étaient des
 334   1,     XXI|      circonstance qui rend infiniment plus supportables les forts abaissements
 335   1,     XXI|            dans l’île, et, ce qui est plus bizarre, que les espèces
 336   1,     XXI|              son tour, et il n’y aura plus rien entre l’Amérique et
 337   1,     XXI|          animale et végétale n’y sera plus possible, par suite du refroidissement
 338   1,     XXI|             ont sur lui une influence plus prononcée qu’on ne le suppose
 339   1,     XXI|          astre refroidi, lequel n’est plus habitable, quoique le soleil
 340   1,     XXI|            tempérées, dans une époque plus ou moins éloignée, ne seront
 341   1,     XXI|               éloignée, ne seront pas plus habitables que ne le sont
 342   1,     XXI|         reflueront vers les latitudes plus directement soumises à l’
 343   1,     XXI|              bien que nous n’y serons plus.~ ~ ~– Non, rassurez-vous,
 344   1,     XXI|             Pencroff, nous n’y serons plus, puisque nous n’avons aucune
 345   1,     XXI|           temps venu, il ne s’agirait plus que de l’exploiter convenablement,
 346   1,     XXI|              lac, ce qui les mettrait plus directement sous la main
 347   1,    XXII|            endroits où des empreintes plus nombreuses indiquaient de
 348   1,    XXII|              et les collets donnèrent plus de profit que les trappes.
 349   1,    XXII|            autres que des culpeux, et plus utiles. Ce furent quelques-uns
 350   1,    XXII|              ne leur en demandait pas plus.~ ~ ~ ~Vers le 15 août,
 351   1,    XXII|            intensité du froid, rendue plus douloureuse encore par une
 352   1,    XXII|             Mais, il faut le dire, le plus impatient de cet emprisonnement,
 353   1,    XXII|            Top intriguait Cyrus Smith plus qu’il ne lui paraissait
 354   1,    XXII|            bientôt, ils n’y passèrent plus que les heures du sommeil
 355   1,    XXII|               remettait l’opération à plus tard. Il faisait, d’ailleurs,
 356   2,       I|             les eût pas impressionnés plus vivement.~ ~ ~ ~Cyrus Smith
 357   2,       I|             que, depuis trois mois au plus, un coup de fusil a été
 358   2,       I|         débarqué depuis trois mois au plus. Ces hommes sont-ils arrivés
 359   2,       I|               pourra être élucidé que plus tard. Quant à ce qu’ils
 360   2,       I|    directement pour que nous restions plus longtemps dans l’incertitude.~ ~ ~–
 361   2,       I|                   Mais il serait bien plus étonnant, je suppose, fit
 362   2,       I|             île, depuis trois mois au plus. Mais je serais porté à
 363   2,       I|             mer, et, en cinq jours au plus, je me fais fort de construire
 364   2,       I|              à terre, et il n’y avait plus qu’à les écorcer, mais ce
 365   2,       I|            écorcer, mais ce fut là le plus difficile, vu l’imperfection
 366   2,       I|             Cyrus Smith, ne sortaient plus d’un rayon de deux milles
 367   2,       I|               du tout, s’ils n’y sont plus !~ ~ ~– Ainsi, vous pensez
 368   2,       I|           Reprit Harbert.~ ~ ~– C’est plus que probable, mon garçon,
 369   2,       I|            bois du Far-West, rien non plus. La forêt formait un impénétrable
 370   2,       I|           ouest, mais une observation plus attentive lui démontra qu’
 371   2,       I|            emparer ?~ ~ ~– Rien n’est plus aisé, Nab, répondit Harbert.
 372   2,       I|             le dos, et elle ne pourra plus s’enfouir. Prenez votre
 373   2,       I|            son plastron. On ne voyait plus ni sa tête, ni ses pattes,
 374   2,       I|          moment, celle-ci ne laissait plus entrevoir que sa tête petite,
 375   2,       I|        entendu. »~ ~ ~Toutefois, pour plus de précaution, Harbert prit
 376   2,       I|             des chélonées » n’y était plus.~ ~ ~ ~Nab et Harbert se
 377   2,       I|            une quinzaine de pieds, au plus, répondit Harbert.~ ~ ~–
 378   2,      II|            deux jours il n’y paraîtra plus, et notre pirogue n’aura
 379   2,      II|              notre pirogue n’aura pas plus d’eau dans le ventre qu’
 380   2,      II|        distance de deux encablures au plus, en évitant les écueils
 381   2,      II|    paraissaient se déplacer et fermer plus étroitement la baie de l’
 382   2,      II|    Granite-House, où nous l’ouvrirons plus facilement et sans la briser.
 383   2,      II|              où ils la retrouveraient plus tard, des passagers avaient
 384   2,      II|          répondit le reporter. Il est plus probable qu’un bâtiment
 385   2,      II|              assortiment de vêtements plus complet ou des munitions
 386   2,      II|              complet ou des munitions plus abondantes !~ ~ ~– Mais
 387   2,      II|               mais qui ne portait non plus ni date de publication,
 388   2,      II|              épave que, maintenant et plus que jamais, il était nécessaire
 389   2,     III|        pouvaient s’imaginer n’en être plus à demander des secours,
 390   2,     III|             jours, – laps de temps le plus long que Cyrus Smith assignât
 391   2,     III|             les deux fusils à pierre, plus utiles dans cette île que
 392   2,     III|           convenait de profiter, car, plus tard, le jusant rendrait
 393   2,     III|         produit une huile fort utile. Plus loin, Harbert remarqua quelques
 394   2,     III|          jour-là, je ne sais vraiment plus ce qui manquera à notre
 395   2,     III|          moins abrupte, mais celle-là plus boisée. L’ingénieur put
 396   2,     III|          cette direction se modifiait plus loin et que la Mercy remontait
 397   2,     III|                soit qu’elle ne se fît plus sentir à cette distance
 398   2,     III|      précisément parce qu’ils étaient plus espacés, ils profitaient
 399   2,     III|              espacés, ils profitaient plus largement de cet air libre
 400   2,     III|           pouces d’épaisseur. Rien de plus merveilleux, mais aussi
 401   2,     III|            merveilleux, mais aussi de plus singulier, que ces énormes
 402   2,     III|      habitants s’améliorer peu à peu. Plus de fièvres intermittentes
 403   2,     III|            qui peu à peu se refaisait plus épaisse et semblait plus
 404   2,     III|              plus épaisse et semblait plus habitée aussi, car, si les
 405   2,     III|             Les berges s’élevaient de plus en plus, et déjà le lit
 406   2,     III|         berges s’élevaient de plus en plus, et déjà le lit de la rivière
 407   2,     III|             son parcours en faisaient plus bas une véritable rivière,
 408   2,     III|        rivière, mais alors ce n’était plus qu’un ruisseau limpide et
 409   2,     III|              avait faim, et il ne fut plus question que de dormir.
 410   2,      IV|            intention de gagner par le plus court la côte occidentale
 411   2,      IV|               moins.~ ~ ~ ~Il n’était plus question de chasser, et
 412   2,      IV|        ingénieur, devrait être reliée plus tard à celle du Creek-Rouge.
 413   2,      IV|             qui semblaient marquer le plus vif étonnement à la vue
 414   2,      IV|            eau, les colons marchaient plus facilement et plus rapidement.
 415   2,      IV|         marchaient plus facilement et plus rapidement. D’ailleurs,
 416   2,      IV|             ce ruisseau, mais rien de plus, et ce n’était pas encore
 417   2,      IV|               et lui étaient beaucoup plus loin de la côte occidentale
 418   2,      IV|             les avait d’abord jetés ! Plus de muraille de granit, aucun
 419   2,      IV|           admirable lisière faite des plus beaux arbres du monde. La
 420   2,      IV|               à dominer le niveau des plus grandes mers, et sur tout
 421   2,      IV|            tombaient d’une hauteur de plus de quarante pieds, – ce
 422   2,      IV|             de ce qu’on n’en trouvait plus aucune trace, qu’un navire
 423   2,      IV|             que, depuis trois mois au plus, un coup de fusil avait
 424   2,      IV|             ses compagnons n’auraient plus le temps de revenir, avant
 425   2,      IV|         gibier de poil ne se montrait plus sur cette lisière, qui n’
 426   2,      IV|             est-à-dire qu’il mesurait plus de cinq pieds de l’extrémité
 427   2,      IV|           lièvre, et tu le tireras le plus tranquillement du monde.~ ~ ~–
 428   2,      IV|       répondit Pencroff. Ce n’est pas plus malin que cela !~ ~ ~– Et
 429   2,      IV|             épouvanter les fauves les plus audacieux !~ ~ ~ ~Et ce
 430   2,       V|              suspect.~ ~ ~ ~Rien, non plus, sur le littoral, du moins
 431   2,       V|             de la tortue, je n’ai pas plus de confiance qu’il ne faut.~ ~ ~–
 432   2,       V|     rapidement franchie, sans que les plus minutieuses investigations
 433   2,       V|               prolongent au large, et plus loin, des écueils ! Mauvais
 434   2,       V|                 Parce que ces sables, plus dangereux encore que les
 435   2,       V|        étonnant à ce qu’il n’y en eût plus maintenant aucune trace ?~ ~ ~–
 436   2,       V|            marche allait donc devenir plus difficile, car d’innombrables
 437   2,       V|        tendait aussi à s’exhausser de plus en plus, et, des arbres
 438   2,       V|              à s’exhausser de plus en plus, et, des arbres qui la couronnaient
 439   2,       V|               qu’il y a trois mois au plus, un navire, volontairement
 440   2,       V|               dans les épaisseurs les plus profondes de la forêt. Il
 441   2,       V|           Smith.~ ~ ~ ~Top aboya avec plus de force, en sautant au
 442   2,       V|           importait de ne pas laisser plus longtemps ces richesses
 443   2,       V|            mettre à exécution dans le plus bref délai. Il fallait avant
 444   2,       V|        précieuse caisse. Mais là, pas plus qu’ailleurs, il n’y avait
 445   2,       V|              franchis ; mais il était plus de minuit, quand, après
 446   2,       V|             toujours, et elle n’était plus qu’à une dizaine de pas,
 447   2,       V|              ne se fût usée ; mais le plus étonnant de l’affaire, c’
 448   2,       V|        passage, car, un quart d’heure plus tard, elle eût été se perdre
 449   2,       V|           poussa un cri… il n’y avait plus d’échelle.~ ~ ~ ~
 450   2,      VI|               Arriver chez soi, et ne plus trouver d’escalier pour
 451   2,      VI|             non, Pencroff, rien n’est plus naturel. Quelqu’un est venu
 452   2,      VI|              stupéfier les hommes les plus indifférents du monde, et
 453   2,      VI|     multipliant des hypothèses toutes plus inadmissibles les unes que
 454   2,      VI|             dans sa cuisine, d’autant plus que les provisions de voyage
 455   2,      VI|                Granite-House, c’était plus que leur demeure, c’était
 456   2,      VI|             de Granite-House ! Enfin, plus que tous, Pencroff enrageait,
 457   2,      VI|           Granite-House. Il n’y avait plus à en douter.~ ~ ~ ~L’échelle
 458   2,      VI|              jusqu’au seuil. Il était plus qu’évident que les intrus
 459   2,      VI|             le jeune garçon, les deux plus adroits tireurs de la colonie,
 460   2,      VI|              de vivres, il ne restait plus rien. Au bout d’une demi-heure,
 461   2,      VI|               leur poste. Deux heures plus tard, la situation ne s’
 462   2,      VI|              quadrumanes ne donnaient plus aucun signe d’existence,
 463   2,      VI|             mais ce qui paraissait le plus probable, c’est qu’effrayés
 464   2,      VI|            temps.~ ~ ~ ~Il était déjà plus de midi, quand les colons,
 465   2,      VI|              supposer qu’il n’y avait plus un quadrumane vivant dans
 466   2,      VI|     anthropomorphes. Ses yeux, un peu plus petits que des yeux humains,
 467   2,      VI|              mais nous les doublerons plus tard, si nous sommes contents
 468   2,      VI|         membre, qui devait lui rendre plus d’un service.~ ~ ~ ~Quant
 469   2,      VI|                  Et voilà comme, sans plus de façons, maître Jup fut
 470   2,     VII|              était urgente.~ ~ ~ ~Les plus importants et les plus pressés
 471   2,     VII|            Les plus importants et les plus pressés étaient l’établissement
 472   2,     VII|         vêtements, qui était alors la plus sérieuse. En effet, le pont
 473   2,     VII|        premier, les charrois seraient plus faciles, surtout si l’on
 474   2,     VII|            aucun emplacement ne parut plus favorable à l’établissement
 475   2,     VII|           animaux.~ ~ ~ ~Rien n’était plus facile à exécuter que ce
 476   2,     VII|             venant. Mais rien n’était plus facile que de creuser un
 477   2,     VII|                 C’était le travail le plus urgent. Des arbres furent
 478   2,     VII|         Gédéon Spilett n’était pas le plus maladroit et luttait d’adresse
 479   2,     VII|               liberté. Il ne quittait plus ses maîtres et ne manifestait
 480   2,     VII|             qui n’attendirent bientôt plus que leurs hôtes.~ ~ ~ ~Les
 481   2,     VII|       nouvelle demeure, et montrèrent plus de propension à se domestiquer
 482   2,     VII|             rendre leur lourd chariot plus maniable et plus léger.
 483   2,     VII|              chariot plus maniable et plus léger. Mais si le véhicule
 484   2,     VII|              et que leurs formes sont plus gracieuses !~ ~ ~– Ânes
 485   2,    VIII|               plomb, il dut les faire plus gros, et chaque charge en
 486   2,    VIII|                On le voit, rien n’est plus simple.~ ~ ~ ~Cyrus Smith
 487   2,    VIII|         quelque arbre, Jup passait la plus grande partie de son temps
 488   2,    VIII|                marcher de la façon la plus amusante, avec une canne
 489   2,    VIII|           gênante à Granite-House, et plus particulièrement ces mouflons,
 490   2,    VIII|          quelquefois tout entière, le plus souvent représentée seulement
 491   2,    VIII|            onaggas aidant, ce n’était plus qu’une promenade de cinq
 492   2,    VIII|             que des animaux, même les plus agiles, ne pussent la franchir.
 493   2,    VIII|           comme des daims, les cornes plus fortes que celles du bélier,
 494   2,    VIII|         mouflons qui furent rabattus, plus des deux tiers échappèrent
 495   2,    VIII|              tardèrent pas à se tenir plus tranquilles.~ ~ ~ ~Pendant
 496   2,    VIII|         saison reparût, les soins les plus assidus furent donnés également
 497   2,    VIII|            dont on compte aujourdhui plus de deux cents espèces. Le
 498   2,    VIII|         variées ne manquaient pas non plus, et, à la condition de ne
 499   2,    VIII|             ne pas exiger de vin, les plus difficiles ne devaient pas
 500   2,    VIII|           petit monde, dans lequel la plus parfaite harmonie n’avait
 501   2,    VIII|               écoutait ses compagnons plus souvent qu’il ne parlait.
 502   2,      IX|           électricité, et une période plus ou moins longue de temps
 503   2,      IX|               courait les dangers les plus sérieux.~ ~ ~ ~Et aussitôt
 504   2,      IX|         figure se formait et devenait plus mâle, et il promettait d’
 505   2,      IX|           demeure.~ ~ ~– Rien ne sera plus facile, Pencroff, mais est-ce
 506   2,      IX|              la fabrication offrit le plus de difficulté fut la « canne »
 507   2,      IX|            affectaient les formes les plus réjouissantes, qui faisaient
 508   2,      IX|              récolte, et Pencroff, de plus en plus enthousiaste de
 509   2,      IX|               et Pencroff, de plus en plus enthousiaste de son île,
 510   2,      IX|         colons habitaient déjà depuis plus d’un an, était souvent le
 511   2,      IX|               faite qui devait amener plus tard de graves conséquences.~ ~ ~ ~
 512   2,      IX|           avec cet instrument qui est plus parfait que celui que vous
 513   2,      IX|              faire cette vérification plus tôt, bien que, si j’ai commis
 514   2,      IX|           nous ne sommes pas beaucoup plus près d’une terre habitée
 515   2,      IX|      est-à-dire à deux degrés et demi plus à l’ouest et deux degrés
 516   2,      IX|              à l’ouest et deux degrés plus au sud que l’île Lincoln.~ ~ ~–
 517   2,       X|               et ne devrait pas tirer plus de six pieds, calant d’eau
 518   2,       X|               favorable pour tenir le plus près. Enfin, sa coque serait
 519   2,       X|             fut donc incomparablement plus étendu que les deux premiers,
 520   2,       X|     naturellement que le gibier était plus rare en ces endroits, où
 521   2,       X|              sur laquelle les arbres, plus espacés, laissaient pénétrer
 522   2,       X|          notre digne compagnon n’aura plus rien à désirer en ce monde ! »~ ~ ~
 523   2,       X|            que si Pencroff eût été le plus sévère des douaniers.~ ~ ~ ~
 524   2,       X|               était une baleine de la plus grande taille, qui, vraisemblablement,
 525   2,       X|             austral se rencontrent en plus grand nombre.~ ~ ~– Rien
 526   2,       X|              nombre.~ ~ ~– Rien n’est plus vrai, répondit Pencroff,
 527   2,       X|            noire, et dont la tête est plus déprimée que celle des baleines
 528   2,       X|          riche proie, voulaient, sans plus tarder, faire acte de possesseurs,
 529   2,       X|               devait éprouver une des plus grandes joies de sa vie.~ ~ ~ ~
 530   2,       X|              marin. Il ne manque donc plus rien à notre île ! »~ ~ ~
 531   2,      XI|        textile, il ne s’agissait donc plus que de la transformer en
 532   2,      XI|              dut procéder d’une façon plus simple, de manière à économiser
 533   2,      XI|             connu dès les époques les plus reculées, et, en effet,
 534   2,      XI|             foulon.~ ~ ~ ~Rien ne fut plus rudimentaire. Un arbre,
 535   2,      XI|             soumettre la matière, non plus à un battage, mais à un
 536   2,      XI|             comptait une industrie de plus.~ ~ ~ ~Les colons eurent
 537   2,      XI|          dis-je, que vous n’hésiterez plus à me laisser partir ! Je
 538   2,      XI|          finit ainsi pour recommencer plus tard, sans convaincre ni
 539   2,      XI|             largement et ne nécessita plus de visites quotidiennes,
 540   2,      XI|             peut justement appeler le plus précieux des minéraux !~ ~ ~–
 541   2,      XI|              minéraux !~ ~ ~– Oui, le plus précieux, en effet, répondit
 542   2,      XI|       permettront bientôt d’exploiter plus à fond, les houillères d’
 543   2,      XI|               car enfin sans charbon, plus de machines, et sans machines,
 544   2,      XI|           machines, et sans machines, plus de chemins de fer, plus
 545   2,      XI|               plus de chemins de fer, plus de bateaux à vapeur, plus
 546   2,      XI|             plus de bateaux à vapeur, plus d’usines, plus rien de ce
 547   2,      XI|              à vapeur, plus d’usines, plus rien de ce qu’exige le progrès
 548   2,      XI|            lumière ni de chaleur, pas plus qu’ils ne manqueront des
 549   2,      XI|               soirée.~ ~ ~ ~Il ne fut plus question de l’incident,
 550   2,      XI|          moins froid, du moins fut-il plus troublé par les tempêtes
 551   2,      XI|               la mer qui compromirent plus d’une fois les Cheminées.
 552   2,      XI|            élevaient à une hauteur de plus de cent pieds.~ ~ ~ ~Pendant
 553   2,      XI|               être refait d’une façon plus solide, car, on le voyait
 554   2,      XI|           située dans les parages les plus mauvais du Pacifique. Il
 555   2,      XI|               de corde qui ne servait plus depuis l’installation de
 556   2,      XI|                 Cyrus Smith descendit plus profondément, en éclairant
 557   2,     XII|          chien continua d’aboyer avec plus de fureur.~ ~ ~« Qu’est-ce
 558   2,     XII|        aboiements retentissaient avec plus de force.~ ~ ~ ~Ces aboiements
 559   2,     XII|       obscurité, il était toujours au plus fort du combat et poussait
 560   2,     XII|       blessures furent lavées avec le plus grand soin.~ ~ ~ ~Il ne
 561   2,     XII|             peu sa respiration devint plus régulière, et on le laissa
 562   2,     XII|             le laissa reposer dans le plus grand calme. De temps en
 563   2,     XII|        désormais ils ne se couchèrent plus sans que l’un d’eux se fût
 564   2,     XII|          ardent et paraissait être le plus heureux des quadrumanes.
 565   2,     XII|              de l’embarcation fut des plus simples.~ ~ ~ ~Elle avait
 566   2,     XII|           comme celui-ci ne reparlait plus du voyage à l’île Tabor,
 567   2,     XII|                et qui ne jaugeait pas plus de quinze tonneaux.~ ~ ~ ~
 568   2,     XII|         griffe, Pencroff dut tenir le plus près, afin de prolonger
 569   2,     XII|               même pour une traversée plus longue ; mais, vous le savez,
 570   2,     XII|              bateau.~ ~ ~ ~On n’était plus qu’à un demi-mille de la
 571   2,    XIII|                vous ne vous opposerez plus maintenant à mon projet
 572   2,    XIII|            Smith, et vous partirez le plus tôt possible.~ ~ ~– Dès
 573   2,    XIII|            régnait, il ne fallait pas plus de quarante-huit heures
 574   2,    XIII|        Lincoln, qui n’apparut bientôt plus que sous la forme d’une
 575   2,    XIII|            cette distance, il n’était plus possible de rien distinguer
 576   2,    XIII|               pas qu’il y ait une mer plus abandonnée que celle-ci !~ ~ ~–
 577   2,    XIII|               n’était pas éloignée de plus de quinze milles. Le cap
 578   2,    XIII|               Bonadventure n’en était plus qu’à deux milles, et Pencroff,
 579   2,    XIII|            pour atterrir, ne marchait plus qu’avec une extrême prudence
 580   2,    XIII|           moindres sinuosités avec la plus extrême attention. Il avait
 581   2,    XIII|                d’après les cartes les plus récentes, il n’existait
 582   2,    XIII|             îlot, qui ne mesurait pas plus de six milles de tour, et
 583   2,    XIII|               pour nous !~ ~ ~– Et de plus, répondit le reporter, il
 584   2,    XIII|               se jetaient à la mer du plus loin qu’ils les apercevaient.~ ~ ~«
 585   2,    XIII|          Tabor n’était pas ou n’était plus habitée. Peut-être, après
 586   2,    XIII|                formant des hypothèses plus ou moins plausibles, dînèrent
 587   2,    XIII|        Lincoln.~ ~ ~ ~Il n’était donc plus douteux que des hommes,
 588   2,    XIII|               cet îlot. Et cela parut plus évident encore, quand, à
 589   2,    XIII|           craindre que l’îlot ne soit plus habité depuis longtemps.~ ~ ~–
 590   2,    XIII|            reporter.~ ~ ~ ~C’était le plus sage, et le conseil allait
 591   2,     XIV|           prouvaient qu’il ne servait plus depuis longtemps ; dans
 592   2,     XIV|             jusque dans ses coins les plus secrets ! Les conséquences
 593   2,     XIV|                      Et cela fut bien plus évident encore, quand Gédéon
 594   2,     XIV|            est d’être souvent inquiet plus que de raison.~ ~ ~ ~On
 595   2,     XIV|              conduite avec le soin le plus minutieux.~ ~ ~ ~En somme,
 596   2,     XIV|             était mort, il ne restait plus maintenant aucune trace
 597   2,     XIV|        reporter, de rester un jour de plus à l’île Tabor, afin d’y
 598   2,     XIV|              attaché, de manière à ne plus pouvoir faire un mouvement.~ ~ ~«
 599   2,     XIV|         acception du mot, et d’autant plus épouvantable, qu’il semblait
 600   2,     XIV|         Spilett, mais l’infortuné n’a plus rien d’humain ! »~ ~ ~Le
 601   2,     XIV|            carnivores, faites pour ne plus broyer que de la chair crue.
 602   2,     XIV|         longtemps aussi, il ne savait plus se servir de ses outils,
 603   2,     XIV|               ses armes, il ne savait plus faire de feu ! On voyait
 604   2,     XIV|           sans doute ne lui convenait plus. Et, en effet, le marin
 605   2,     XIV|              qu’il est, et il ne sera plus seul désormais !~ ~ ~– Il
 606   2,     XIV|         couvre la face, mais il n’est plus jeune, et je suppose qu’
 607   2,     XIV|             mais j’ajoute qu’ils sont plus humains qu’on ne serait
 608   2,     XIV|      accablent et que la rage reprend plus tard. Au lever du jour,
 609   2,     XIV|           devait rendre la navigation plus difficile.~ ~ ~ ~À cinq
 610   2,     XIV|         beaucoup, en remontant encore plus au nord, et, par conséquent,
 611   2,     XIV|             bientôt arrivé à tenir le plus près, et, sans en rien dire,
 612   2,     XIV|            modifiait pas, il mettrait plus de temps à atteindre l’île
 613   2,     XIV|          espar, afin de faire écouler plus vite l’eau qui emplissait
 614   2,     XIV|            secoué, acquit une vitesse plus grande. Du reste, il avait
 615   2,      XV|              Mon maître ! » pantomime plus touchante que le plus beau
 616   2,      XV|       pantomime plus touchante que le plus beau discours !~ ~ ~ ~La
 617   2,      XV|              naufragé qui semblait ne plus appartenir à l’espèce humaine.~ ~ ~«
 618   2,      XV|                Mais ce malheureux n’a plus de raison ?~ ~ ~– Maintenant,
 619   2,      XV|               était redevenu marin au plus fort de la tourmente.~ ~ ~«
 620   2,      XV|               s’inclina, et il ne fit plus aucune résistance.~ ~ ~«
 621   2,      XV|             ce misérable être n’avait plus rien d’humain, et cependant
 622   2,      XV|             il ferait un compagnon de plus aux colons de l’île Lincoln.~ ~ ~ ~
 623   2,      XV|           aurions pas un compagnon de plus.~ ~ ~– Vous espérez donc,
 624   2,      XV|                 Il ne se trouve pas à plus de trois milles de Granite-House,
 625   2,      XV|               sous notre surveillance plus immédiate. Il faudra, quand
 626   2,      XV|              fût modifiée ? Une lueur plus intense brillait-elle au
 627   2,      XV|             chair cuite ne produisait plus sur lui le sentiment de
 628   2,      XV|        sauvage. Il l’avait aussi vêtu plus convenablement, après l’
 629   2,      XV|            ses yeux fussent redevenus plus doux. Certainement, quand
 630   2,      XV|       ingénieur ne négligeait pas non plus de parler à haute voix,
 631   2,      XV|               à lui. Ils causaient le plus souvent de choses ayant
 632   2,      XV|               encore.~ ~ ~ ~Ne voyant plus que certains objets et dans
 633   2,      XV|          forêt. Là, l’expérience sera plus concluante.~ ~ ~– D’ailleurs,
 634   2,     XVI|              attendre. Quelques jours plus tard, le 3 novembre, l’inconnu,
 635   2,     XVI|            dit Cyrus Smith d’une voix plus ferme, regardez-moi, je
 636   2,     XVI|             ses lèvres. Il ne pouvait plus se contenir !… enfin, il
 637   2,     XVI|          versées, mais il ne pleurait plus. Toute sa physionomie était
 638   2,     XVI|               Gédéon Spilett, n’était plus au courant ni des mois ni
 639   2,     XVI|               Et ils ne le trouveront plus, dit Harbert.~ ~ ~– Mais
 640   2,     XVI|             apprendre s’il a conservé plus que l’espoir, la certitude
 641   2,     XVI|               îlot et qu’il ne devait plus jamais revoir ses semblables !~ ~ ~–
 642   2,     XVI|               qu’après avoir séjourné plus ou moins longtemps sur le
 643   2,     XVI|      trouvèrent dans la bouteille. De plus, il donnait la situation
 644   2,     XVI|          quatre mille boisseaux, soit plus de cinq cents millions de
 645   2,     XVI|    construction de l’un n’offrait pas plus de difficulté que la construction
 646   2,     XVI|             que ce moulin à vent sera plus gai et fera bon effet dans
 647   2,     XVI|              moulin n’en tournera que plus vite !~ ~ ~– Il n’est pas
 648   2,     XVI|            sait par expérience que la plus grande quantité de travail
 649   2,     XVI|              lui, et il ajouta que la plus grande joie qu’ils avaient
 650   2,     XVI|               compter un compagnon de plus.~ ~ ~ ~À ces mots, celui-ci
 651   2,    XVII|           depuis ce jour il ne quitta plus l’enceinte de Granite-House.
 652   2,    XVII|               Quand ?~ ~ ~– Peut-être plus tôt que vous ne le pensez,
 653   2,    XVII|          mouflons, qui comptait alors plus de quatre-vingts têtes.
 654   2,    XVII|             par l’eau de mer, n’était plus lisible.~ ~ ~« Cette latitude
 655   2,    XVII|            avait à son service depuis plus d’un an, en répondait. Lord
 656   2,    XVII|         traître fut démasqué et n’eut plus qu’à fuir. Mais cette lettre,
 657   2,    XVII|          Nouvelle-Zélande, ne sachant plus ni ce que deviendraient
 658   2,    XVII|                 Lord Glenarvan ne put plus penser qu’une chose : c’
 659   2,    XVII|              œil d’un dieu qui lit au plus profond des cœurs, mais
 660   2,   XVIII|            dit Harbert, et il n’avait plus conscience de ce qu’il faisait.~ ~ ~–
 661   2,   XVIII|              qu’à une époque beaucoup plus récente qu’il ne le croit.~ ~ ~–
 662   2,   XVIII|           plateau, ils n’y trouvèrent plus Ayrton. Ayrton avait gagné
 663   2,   XVIII|            crois guère au hasard, pas plus que je ne crois aux mystères
 664   2,   XVIII|                 Cependant, afin de ne plus laisser Ayrton trop longtemps
 665   2,   XVIII|            était pas indifférent, non plus, – étant donnés certains
 666   2,   XVIII|         confectionner une pile, et le plus difficile sera d’étirer
 667   2,   XVIII|             le marin, je ne désespère plus de nous voir un jour rouler
 668   2,   XVIII|         ouvrage, en commençant par le plus difficile, c’est-à-dire
 669   2,   XVIII|               population à un chiffre plus modéré. Les porcs avaient
 670   2,   XVIII|              jolies bêtes, étaient le plus souvent montés par Gédéon
 671   2,   XVIII|       cherchait dans les portions les plus épaisses de ces vastes bois,
 672   2,   XVIII|          extraordinaire, et pourtant, plus d’une fois encore, le chien
 673   2,   XVIII|        plusieurs vues des parties les plus pittoresques de l’île, au
 674   2,   XVIII|      exposition comme il eût fait aux plus riches vitrines de Broadway.~ ~ ~ ~
 675   2,     XIX|             de chemin, et la terre la plus rapprochée est au moins
 676   2,     XIX|             nous comptons un marin de plus parmi nous, fit observer
 677   2,     XIX|              Smith, qu’Ayrton n’avait plus sa raison pendant les dernières
 678   2,     XIX|                     Cela est d’autant plus certain, répondit Harbert,
 679   2,     XIX|               reporter, et rien n’est plus aisé que de déposer, dans
 680   2,     XIX|         reparti, ou il ne viendra que plus tard, et il sera temps,
 681   2,     XIX|               un homme doit chérir le plus au monde, sa famille, ses
 682   2,     XIX|             ainsi décidées, il ne fut plus question d’entreprendre
 683   2,     XIX|               aux caps mandibule, non plus que de l’étroite baie qui
 684   2,     XIX|           enlever ces vingt milles au plus près, car le vent était
 685   2,     XIX|           quittant le port, ne trouva plus que deux heures de jusant
 686   2,     XIX|              brume, le silence ne fut plus troublé. Les passagers,
 687   2,     XIX|           arbres reparaissaient, mais plus clairsemés, et, trois milles
 688   2,     XIX|          clairsemés, et, trois milles plus loin, ils ne formaient plus
 689   2,     XIX|           plus loin, ils ne formaient plus que des bouquets isolés
 690   2,     XIX|               glaciales n’eût pas été plus capricieusement dressée
 691   2,     XIX|            les caprices de la nature, plus variés encore que ceux de
 692   2,     XIX|           embarcation, et il y tenait plus qu’à sa propre peau !~ ~ ~«
 693   2,     XIX|           contre nous.~ ~ ~– D’autant plus que c’est aujourdhui pleine
 694   2,     XIX|             sur cette côte, ce serait plus commode pour les navigateurs !~ ~ ~–
 695   2,      XX|         permit à Pencroff d’embouquer plus facilement l’étroite entrée
 696   2,      XX|               eaux, enfermées dans le plus étrange cadre de laves.~ ~ ~«
 697   2,      XX|              croire que, même par les plus mauvais vents, la mer y
 698   2,      XX|            une sonde cinq ou six fois plus longue, Pencroff ne trouverait
 699   2,      XX|              qui rappelait, mais avec plus d’aridité encore, les fiords
 700   2,      XX|             le dernier était l’un des plus inexplicables. Aussi Cyrus
 701   2,      XX|              pas de les surprendre au plus haut point.~ ~ ~« Sur ma
 702   2,      XX|           quelque être caché dans ses plus profondes retraites ? C’
 703   2,      XX|               elle ne lui appartenait plus tout entière et qu’il la
 704   2,      XX|         compagnons !~ ~ ~ ~Pendant la plus grande partie de ce troisième
 705   2,      XX|           toujours à craindre que les plus souples et les plus audacieux,
 706   2,      XX|               les plus souples et les plus audacieux, poussés par la
 707   2,      XX|               à l’affût des faits les plus insignifiants qu’ils eussent
 708   2,      XX|             Jup eux-mêmes ne rôdaient plus autour du puits et ne donnaient
 709   2,      XX|           jusque dans ses parties les plus difficiles à explorer. Mais
 710   2,      XX|               Mais un événement de la plus haute gravité, et dont les
 711   3,       I|                       On n’en pouvait plus douter ! Un navire était
 712   3,       I|             en eux cet incident, – le plus grave qui se fût produit
 713   3,       I|             portée sur les cartes les plus récentes. Ne trouvez-vous
 714   3,       I|             une usine, et il n’y aura plus qu’à inscrire l’île Lincoln
 715   3,       I|         bâtiment observé, qui n’était plus alors qu’à une distance
 716   3,       I|               aujourdhui, demain, au plus tard, nous ferons sa connaissance.~ ~ ~–
 717   3,       I|            drisses, et il devenait de plus en plus difficile à observer.~ ~ ~«
 718   3,       I|             et il devenait de plus en plus difficile à observer.~ ~ ~«
 719   3,       I|            mers… que trouverions-nous plus communément ?… le pavillon
 720   3,       I|        également, sous des branchages plus épais, les fenêtres de Granite-House.
 721   3,       I|            union. Il n’en était pas à plus de huit milles alors, et
 722   3,       I|               ne le retrouverons-nous plus au point du jour ? »~ ~ ~
 723   3,      II|        CHAPITRE II~ ~ ~ ~Il n’y avait plus aucun doute à avoir sur
 724   3,      II|             mais quarante, cinquante, plus peut-être !…~ ~– Monsieur
 725   3,      II|                monsieur ?~ ~ ~– C’est plus que votre devoir, cela.~ ~ ~–
 726   3,      II|              devoir, cela.~ ~ ~– J’ai plus que mon devoir à faire,
 727   3,      II|          vivement Ayrton.~ ~ ~ ~Puis, plus humblement :~ ~ ~« Hélas !~ ~ ~–
 728   3,      II|             quelques centaines de pas plus haut, sur la berge de la
 729   3,      II|               sans y produire même le plus léger frémissement. Sa tête
 730   3,      II|             massacrant les équipages, plus féroces que les malais eux-mêmes !~ ~ ~ ~
 731   3,      II|    établissement, où sont parqués les plus intraitables condamnés des
 732   3,      II|              supposable que d’autres, plus nombreux, dormaient à l’
 733   3,      II|                    Il ne restait donc plus à Ayrton qu’à revenir rendre
 734   3,      II|                il l’avait dit – faire plus que son devoir, il vint
 735   3,      II|              dormeurs, que l’ivresse, plus que le sommeil, tenait appesantis.
 736   3,      II|              Il ne lui en fallait pas plus pour accomplir l’œuvre de
 737   3,      II|             et des coups. Ayrton fut, plus d’une fois, forcé de suspendre
 738   3,      II|         comprit bien qu’il ne pouvait plus exécuter son projet. Bob
 739   3,      II|              Smith. Il ne lui restait plus qu’à fuir !~ ~ ~ ~Mais la
 740   3,      II|              brick, et trois secondes plus tard, après avoir déchargé
 741   3,      II|   infranchissable. La pirogue n’était plus là ! Que l’on juge de l’
 742   3,     III|              en parlant de la voix la plus calme, comme s’il se fût
 743   3,     III|              parole. Il ne s’agissait plus pour chacun que de prendre
 744   3,     III|              porter vers l’endroit le plus menacé.~ ~ ~ ~Avant d’aller
 745   3,     III|               roches, et cinq minutes plus tard, Ayrton et Pencroff,
 746   3,     III|               Smith, il n’était pas à plus d’un mille un quart du rivage.~ ~ ~ ~
 747   3,     III|              ce dont ils ne pouvaient plus douter, c’est que l’île
 748   3,     III|            cas, ils seraient venus en plus grand nombre.~ ~ ~ ~Les
 749   3,     III|                      Le canot n’était plus qu’à deux encablures de
 750   3,     III|              aussitôt, une détonation plus violente se fit entendre,
 751   3,     III|                le canot ne renfermait plus que trois hommes valides.
 752   3,     III|               bien qu’elles portent à plus d’un mille !~ ~ ~– Sans
 753   3,     III|          canons, nos postes ne seront plus tenables.~ ~ ~– Par les
 754   3,     III|              opposé, et ils n’étaient plus séparés de la terre que
 755   3,     III|             ils ne croyaient pas, non plus, être exposés de leur personne.
 756   3,     III|        carabine, voilà qui va devenir plus grave. Le brick appareille !~ ~ ~–
 757   3,     III|          Mercy, d’où ils ne pouvaient plus rien faire contre le navire,
 758   3,     III|       apprirent que le speedy n’était plus qu’à courte distance.~ ~ ~ ~
 759   3,     III|              Mercy, bien qu’il ne fût plus occupé, que sur les cheminées.
 760   3,     III|              eux.~ ~ ~ ~Ils n’avaient plus qu’à se réfugier dans le
 761   3,      IV|               Que saurons-nous ?…~ ~– Plus tard ! Plus tard ! Venez,
 762   3,      IV|       saurons-nous ?…~ ~– Plus tard ! Plus tard ! Venez, Spilett. L’
 763   3,      IV|           Harbert.~ ~ ~ ~On ne voyait plus rien du brick, pas même
 764   3,      IV|               endroit ne mesurait pas plus de vingt pieds de profondeur,
 765   3,      IV|             intérieur de l’île.~ ~ ~« Plus tard, nous nous occuperons
 766   3,      IV|           sont égales. Allons donc au plus pressé. »~ ~ ~Ayrton et
 767   3,      IV|               Mais ce que vous n’êtes plus, brave Ayrton ! » répondit
 768   3,      IV|             Monsieur Spilett, rien de plus simple, répondit Pencroff.
 769   3,      IV|           explosion n’ait pas produit plus d’effet. La détonation n’
 770   3,      IV|              c’est-à-dire qu’il avait plus d’eau qu’il ne lui en fallait
 771   3,      IV|              des eaux. Le brick était plus que couché sur le flanc,
 772   3,      IV|              la liaient, il n’y avait plus trace. Tout le long de la
 773   3,      IV|             déchiquetées, ne tenaient plus. La fausse quille avait
 774   3,      IV|            utilisées de la manière la plus profitable. Ayrton et Pencroff
 775   3,      IV|       indistinctement, quitte à faire plus tard un triage de ces objets.
 776   3,      IV|         arrimage, d’ailleurs, n’était plus reconnaissable.~ ~ ~ ~Les
 777   3,      IV|         redoutables.~ ~ ~ ~On verrait plus tard quel parti il conviendrait
 778   3,      IV|                alors qu’il ne restait plus du brick qu’une carcasse
 779   3,      IV|               son salut, on ne voyait plus rien du navire, même à mer
 780   3,       V|          Cyrus Smith, nous ne pouvons plus mettre en doute la présence
 781   3,       V|   intervention d’un être humain n’est plus douteuse pour nous, je conviens
 782   3,       V|               je voudrais une réponse plus directe à la demande que
 783   3,       V|        commencerons nos recherches le plus tôt possible. Nous ne laisserons
 784   3,       V|           fouillerons jusque dans ses plus secrètes retraites, et que
 785   3,       V|              l’ingénieur.~ ~ ~– C’est plus qu’utile, c’est nécessaire !
 786   3,       V|                   Nous en serons bien plus certains quand nous aurons
 787   3,       V|            eut que Pencroff à en être plus fier que lui ! Un coup pareil,
 788   3,       V|                et on ne m’y reprendra plus ! J’aimerais mieux avaler
 789   3,       V|           pitié et que nous devons au plus tôt en débarrasser l’île.~ ~ ~–
 790   3,       V|           occupations, et ne songeons plus à eux !~ ~ ~– Allons, Pencroff,
 791   3,       V|           colons n’auraient peut-être plus, comme auparavant, la facilité
 792   3,      VI|              dont l’existence n’était plus discutable, et, en même
 793   3,      VI|             Capricorne et donnait les plus longs jours de l’année.
 794   3,      VI|               lac Grant. Rien n’était plus aisé, puisqu’il suffisait
 795   3,      VI|            est-il encore ? N’y est-il plus ?… » ~ ~En causant ainsi,
 796   3,      VI|          ancre, et sa garniture n’est plus au portage de l’écubier.
 797   3,      VI|       embarcation avait été déplacée, plus ou moins, depuis que Pencroff
 798   3,      VI|         inexplicables, et n’y pensons plus ! L’important était que
 799   3,      VI|             fois, il pourrait bien ne plus se retrouver à sa place !~ ~ ~–
 800   3,      VI|              que le Bonadventure sera plus en sûreté ici pendant notre
 801   3,      VI|            Pencroff, ne le retrouvant plus ici, ils auraient vite fait
 802   3,      VI|          jusqu’au moment où il n’aura plus à craindre aucune méchante
 803   3,      VI|               10 au soir, ou le 11 au plus tard, dès le matin, il serait
 804   3,      VI|                Ayrton n’était-il donc plus au corral, ou, s’il s’y
 805   3,      VI|           trouvait encore, n’avait-il plus la liberté de ses mouvements ?
 806   3,      VI|   télégraphique et ne fonctionne-t-il plus ?~ ~ ~– Cela se peut, dit
 807   3,      VI|         compagnons, mas, circonstance plus inexplicable, Ayrton, qui
 808   3,      VI|      nécessaire. Les fusils n’étaient plus au cran de repos, mais armés.
 809   3,    VIII|              poignard de Cyrus Smith, plus sûr encore que son fusil.~ ~ ~ ~
 810   3,    VIII|              dire en ce moment, et, à plus forte raison, le reporter.~ ~ ~ ~
 811   3,    VIII|               est dans la position la plus favorable pour que les plaies
 812   3,    VIII|              est-à-dire le sédatif le plus puissant dont on puisse
 813   3,    VIII|              l’agent thérapeutique le plus efficace dans les cas graves,
 814   3,    VIII|          médecins. L’eau froide a, de plus, l’avantage de laisser la
 815   3,    VIII|               vie d’Harbert ne tenait plus qu’à un fil, et ce fil pouvait
 816   3,    VIII|              forêt. On ne voyait, non plus, aucune trace de lutte,
 817   3,    VIII|               mort ou vivant, n’était plus ici.~ ~ ~– Il faudra battre
 818   3,    VIII|          après l’autre ! Il n’y avait plus qu’à les traiter en bêtes
 819   3,    VIII|               où elle nous eût été le plus nécessaire !~ ~ ~– Qui sait !
 820   3,    VIII|          avant tout. »~ ~ ~C’était la plus douloureuse préoccupation
 821   3,    VIII|            volcan, – avait une action plus directe sur la cicatrisation.
 822   3,    VIII|           repos absolu lui faisait le plus grand bien.~ ~ ~ ~Cyrus
 823   3,    VIII|          volontiers : c’est qu’il est plus rare peut-être de voir un
 824   3,    VIII|           racontait les histoires les plus invraisemblables.~ ~ ~ ~
 825   3,    VIII|               des gentlemen qui n’ont plus droit à aucun égard ! Et
 826   3,    VIII|               et je ne m’en porte pas plus mal ! »~ ~ ~Enfin, les choses
 827   3,    VIII|              amputés !~ ~ ~« Non, dit plus d’une fois Gédéon Spilett,
 828   3,    VIII|               période néfaste. Depuis plus de deux ans et demi qu’ils
 829   3,    VIII|           pour ainsi dire complet. De plus, en de certaines circonstances,
 830   3,      IX|              privé les colons de leur plus utile auxiliaire.~ ~ ~ ~
 831   3,      IX|               d’Ayrton, ils n’étaient plus que quatre contre cinq,
 832   3,      IX|                sachant qu’il n’y aura plus ici qu’un enfant blessé
 833   3,      IX|             que voulez-vous ? Je n’ai plus tout à fait la tête à moi.
 834   3,      IX|                      Le chien n’avait plus son allure indifférente ;
 835   3,      IX|               corral, et il ne sembla plus impossible qu’on retrouvât
 836   3,      IX|            faut dire qu’Harbert était plus que tous impatient de retourner
 837   3,      IX|              forces lui reviendraient plus vite dans sa chambre, avec
 838   3,      IX|             il ne pouvait employer un plus sûr et plus rapide messager,
 839   3,      IX|               employer un plus sûr et plus rapide messager, qui pouvait
 840   3,      IX|              aperçut Jup, il ne douta plus qu’un malheur ne menaçât
 841   3,      IX|              aurait eu des mouvements plus doux pour le blessé, mais
 842   3,      IX|         tenant sa carabine, n’avaient plus qu’à partir.~ ~ ~« Es-tu
 843   3,       X|              était couvert, il ne fut plus question. L’état d’Harbert
 844   3,       X|             pouvaient s’attendre à de plus grands malheurs encore !~ ~ ~ ~
 845   3,       X|              ce mal eût été peut-être plus facilement réparable que
 846   3,       X|            bois, ils n’aperçurent non plus aucun indice suspect.~ ~ ~ ~
 847   3,       X|             La figure de Cyrus Smith, plus pâle que d’ordinaire, dénotait
 848   3,       X|              qui suivirent furent les plus tristes que les colons eussent
 849   3,       X|               semblait qu’une maladie plus grave, conséquence du profond
 850   3,       X|           couper avant qu’elle devînt plus grave.~ ~ ~« Et pour la
 851   3,       X|      lendemain, l’attendit-on avec la plus vive anxiété.~ ~ ~ ~On pouvait
 852   3,       X|   congestionner, et bientôt un délire plus intense démontra que son
 853   3,       X|               reporter n’en attendait plus aucun résultat.~ ~ ~« Si
 854   3,       X|          avons pas donné un fébrifuge plus énergique, dit le reporter,
 855   3,       X|        Harbert fut repris d’un délire plus intense. Son foie était
 856   3,       X|               l’emporter ? Ce n’était plus probable. Ses forces étaient
 857   3,      XI|        trouvait là, on le discuterait plus tard.~ ~ ~« Du café », demanda
 858   3,      XI|              heures, Harbert reposait plus paisiblement. Les colons
 859   3,      XI|       intervention de l’inconnu était plus évidente que jamais. Mais
 860   3,      XI|           Depuis lors, il ne l’appela plus que le docteur Spilett.~ ~ ~ ~
 861   3,      XI|               compagnons ne mettaient plus en doute que le malheureux
 862   3,      XI|               et de Nab lui firent le plus grand bien. Cyrus Smith
 863   3,      XI|               démonté, et il ne resta plus rien de l’appareil. Pencroff
 864   3,      XI|             ramenée au sol, ne laissa plus subsister aucune communication
 865   3,      XI|        quadrupèdes et volatiles, sont plus craintifs qu’autrefois.
 866   3,      XI|            put reconnaître le passage plus ou moins récent d’une troupe
 867   3,      XI|          répondit le reporter. Il est plus probable qu’ils vont à l’
 868   3,      XI|           gorge.~ ~ ~ ~Puis, d’un ton plus calme :~ ~ ~« Savez-vous,
 869   3,      XI|              Conclure qu’il n’y avait plus à conserver aucun espoir
 870   3,      XI|               il ne devait pas être à plus de cinq milles du promontoire
 871   3,     XII|          puissance végétative du sol, plus étonnante ici qu’en aucune
 872   3,     XII|               île ne leur appartenait plus tout entière ; d’autres
 873   3,     XII|           occidentale, on ne retrouva plus aucunes traces, quelque
 874   3,     XII|              on mît à les rechercher. Plus d’empreintes de pas, plus
 875   3,     XII|             Plus d’empreintes de pas, plus de brisées aux arbres, plus
 876   3,     XII|           plus de brisées aux arbres, plus de cendres refroidies, plus
 877   3,     XII|           plus de cendres refroidies, plus de campements abandonnés.~ ~ ~«
 878   3,     XII|              forêts. Sa place n’était plus sur le chariot, mais en
 879   3,     XII|          vallée qui séparait deux des plus puissants contreforts du
 880   3,     XII|          Gédéon Spilett voulait, sans plus tarder, reconnaître les
 881   3,     XII|           gratifiant les convicts des plus rudes qualifications du
 882   3,     XII|               arbres. La brisée de la plus mince branche, un bruit
 883   3,     XII|              n’avançaient qu’avec les plus extrêmes précautions.~ ~ ~ ~
 884   3,     XII|              formait une ligne un peu plus noire que l’ombre environnante,
 885   3,     XII|           déterminé, il ne s’agissait plus que de revenir vers le chariot,
 886   3,    XIII| assoupissement profond dont il ne fut plus possible de le tirer. Après
 887   3,    XIII|        Harbert ! Les colons n’étaient plus que quatre, et pour ainsi
 888   3,    XIII|           méridionale. Ayrton n’avait plus de nouvelles de ses amis,
 889   3,    XIII|            ses amis, et il n’espérait plus les revoir ! Enfin, le malheureux,
 890   3,    XIII|            profonde qui ne lui permit plus ni de voir, ni d’entendre.
 891   3,    XIII|             ceux-ci, ils n’espéraient plus revoir Ayrton et avaient
 892   3,    XIII|               si les convicts ne sont plus à craindre, ce n’est pas
 893   3,    XIII|             écria Ayrton… il n’existe plus.~ ~ ~– Mon Bonadventure
 894   3,    XIII|             Mon Bonadventure n’existe plus ! hurla Pencroff en bondissant.~ ~ ~–
 895   3,    XIII|          palpitait.~ ~ ~– Et, n’ayant plus Bob Harvey pour manœuvrer,
 896   3,    XIII|             un autre Bonadventure, un plus grand ! Nous avons toutes
 897   3,    XIII|               devrait être réparée au plus tôt. Ceci bien arrêté, on
 898   3,    XIII|           bien arrêté, on ne s’occupa plus que de mener à bonne fin
 899   3,    XIII|           bonne fin l’exploration des plus secrètes portions de l’île.
 900   3,    XIII|             partie de l’île n’eût été plus propre à cacher une habitation
 901   3,    XIII|             engagèrent dans une gorge plus étroite qui s’amorçait à
 902   3,    XIII|                Ici les arbres étaient plus rares. La pierre remplaçait
 903   3,    XIII|               deux ruisseaux, changés plus bas en rivières par l’absorption
 904   3,    XIII|          Quant à la Mercy, elle était plus directement alimentée par
 905   3,    XIII|              efforts, malgré le zèle, plus que le zèle, la ténacité
 906   3,    XIII|               l’île Lincoln, dont les plus secrets réduits furent fouillés.
 907   3,    XIII|              le cratère.~ ~ ~ ~On fit plus : on visita le gouffre,
 908   3,    XIII|        surface de l’île, et alors les plus folles hypothèses hantèrent
 909   3,    XIII|  particulièrement, ne se contentaient plus de l’étrange et se laissaient
 910   3,    XIII|            domaine et le sol. Un mois plus tard, ils saluaient, au
 911   3,     XIV|              leur île, puis passer le plus long, le meilleur peut-être
 912   3,     XIV|              mer jusqu’aux terres les plus rapprochées.~ ~ ~« À moins,
 913   3,     XIV|              s’agissait de déposer le plus tôt possible à l’île Tabor
 914   3,     XIV|               Bonadventure n’existant plus, six mois, au moins, seraient
 915   3,     XIV|             lui donner des dimensions plus considérables. L’arrivée
 916   3,     XIV|               Tabor, soit à une terre plus éloignée.~ ~ ~– En effet,
 917   3,     XIV|               les reconstruire sur de plus grandes dimensions, car
 918   3,     XIV|             commune, et qu’il n’était plus question pour lui d’aller
 919   3,     XIV|              en avant – couraient-ils plus souvent qu’aucun autre de
 920   3,     XIV|          Pencroff et Ayrton, les deux plus zélés constructeurs du nouveau
 921   3,     XIV|          Lombardie, par exemple, sont plus rigoureux que ceux de l’
 922   3,     XIV|              le sais, mon enfant, est plus froid que l’hémisphère boréal.~ ~ ~–
 923   3,     XIV|        rencontrent sous des latitudes plus basses dans le sud que dans
 924   3,     XIV|             rend l’hémisphère austral plus froid que l’hémisphère boréal.
 925   3,     XIV|          effet, puisque le soleil est plus rapproché de cet hémisphère
 926   3,     XIV|              il en est nécessairement plus éloigné pendant l’hiver.
 927   3,     XIV|            apogée, c’est-à-dire à son plus grand éloignement du soleil,
 928   3,     XIV|            périgée, c’est-à-dire à sa plus courte distance. Or, il
 929   3,     XIV|               elle est à son point le plus éloigné du soleil, et, par
 930   3,     XIV|              ces régions éprouvent de plus grands froids. À cela, rien
 931   3,     XIV|               on sait !~ ~ ~– Et quel plus gros livre encore avec tout
 932   3,     XIV|               et les colons furent le plus souvent consignés dans Granite-House.~ ~ ~ ~
 933   3,     XIV|             dure à tous, et peut-être plus particulièrement à Gédéon
 934   3,     XIV|          Décidément, ce qui manque le plus à mon bonheur, c’est de
 935   3,     XIV|               se trouvait alors à son plus haut point de prospérité,
 936   3,     XIV|        Granite-House. Il n’avait même plus été nécessaire de recourir
 937   3,     XIV|               ailleurs, on ne faisait plus que quatre lessives par
 938   3,     XIV|          thermométriques ne donna pas plus de huit degrés fahrenheit (
 939   3,     XIV|             qui exigeait un transport plus pénible.~ ~ ~ ~Hommes et
 940   3,     XIV|              pressenties, il n’en fut plus rien pendant cette période.
 941   3,     XIV|               l’étaient – ne rôdaient plus à l’orifice du puits intérieur,
 942   3,     XIV|       aboyaient pas et ne gémissaient plus de cette singulière façon
 943   3,      XV|            été repris. On pressait le plus possible la construction
 944   3,      XV|        scierie hydraulique qui débita plus rapidement les troncs d’
 945   3,      XV|               goélette aux terres les plus rapprochées. Mais au milieu
 946   3,      XV|         hypothèses, s’était prolongée plus que de coutume. Il était
 947   3,      XV|     voulez-vous ? » quelques instants plus tard, l’aiguille, se mouvant
 948   3,      XV|         possible que, quelques heures plus tard, la foudre tonnât sur
 949   3,      XV|           éclairs devinrent peu à peu plus rapides et plus lumineux.
 950   3,      XV|             peu à peu plus rapides et plus lumineux. Des grondements
 951   3,      XV|        traversèrent dans sa partie la plus étroite. Le fil, tantôt
 952   3,      XV|               besoin. Mais il n’était plus douteux que ce fil courût
 953   3,      XV|          mugissait à cinq cents pieds plus bas.~ ~ ~ ~Cyrus Smith calcula
 954   3,      XV|              le danger, ils n’étaient plus maîtres d’eux-mêmes, et
 955   3,      XV|              cents pieds et longue de plus de vingt milles ! En plusieurs
 956   3,      XV|             un certain moment :~ ~ ~« Plus à droite ! » commanda-t-il.~ ~ ~ ~
 957   3,      XV|                dont il ne fut bientôt plus qu’à une demi-encablure.
 958   3,     XVI|             trente années que je n’ai plus aucune communication avec
 959   3,     XVI|               un signe, et d’une voix plus émue qu’il ne l’eût voulu
 960   3,     XVI|             le lendemain n’appartient plus, et quand le reporter lui
 961   3,     XVI|              l’Angleterre et d’autant plus que sur plus d’un point
 962   3,     XVI|              et d’autant plus que sur plus d’un point il l’admirait.~ ~ ~ ~
 963   3,     XVI|             il risqua sa vie comme le plus humble de ces héros qui
 964   3,     XVI|            retomba sous la domination plus étroite de l’Angleterre.~ ~ ~ ~
 965   3,     XVI|           réunit une vingtaine de ses plus fidèles compagnons, et,
 966   3,     XVI|              l’accomplissement de son plus vif désir, puisqu’il ne
 967   3,     XVI|           désir, puisqu’il ne voulait plus avoir aucune communication
 968   3,     XVI|      capitaine était là, ne naviguant plus, attendant la mort, c’est-à-dire
 969   3,     XVI|            volcaniques, il ne pouvait plus franchir l’entrée de la
 970   3,     XVI|             la barre, il n’y en avait plus assez pour le Nautilus,
 971   3,     XVI|                      Puis, d’une voix plus calme :~ ~ ~« J’étais dans
 972   3,    XVII|          releva un peu, et d’une voix plus faible, mais toujours intelligible :~ ~ ~«
 973   3,    XVII|         laquelle s’épanouissaient les plus admirables produits de la
 974   3,    XVII|              y a peut-être pas trouvé plus de tranquillité qu’ailleurs !~ ~ ~–
 975   3,    XVII|              cas. Outre qu’il ne peut plus sortir de cette caverne,
 976   3,    XVII|               Monsieur Smith. Je n’ai plus d’amis ! Je suis le dernier
 977   3,    XVII|            transporter aux terres les plus rapprochées ; mais si nous
 978   3,    XVII|              que le capitaine n’était plus soutenu que par une énergie
 979   3,    XVII|               qui ne pourrait bientôt plus réagir contre son affaiblissement
 980   3,    XVII|            Dakkar et qui n’était même plus le capitaine Nemo.~ ~ ~ ~
 981   3,   XVIII|           ouest.~ ~ ~ ~Il ne pleuvait plus, mais le ciel était encore
 982   3,   XVIII|               qu’on pourrait utiliser plus tard. En marchant, les colons
 983   3,   XVIII|             le capitaine Nemo n’était plus. Son Nautilus et lui étaient
 984   3,   XVIII|               à chacun qu’ils étaient plus isolés qu’avant. Ils s’étaient
 985   3,   XVIII|                et Cyrus Smith y donna plus que jamais son temps et
 986   3,   XVIII|             devaient-ils se rendre au plus tôt à l’île Tabor, afin
 987   3,   XVIII|               le géant ne se contente plus de respirer, mais qu’il
 988   3,   XVIII|          cratère émettait des vapeurs plus ou moins intenses, mais
 989   3,   XVIII|            colonne grisâtre, large de plus de trois cents pieds à sa
 990   3,   XVIII|             Nab, qui sembla parler le plus sérieusement du monde.~ ~ ~–
 991   3,   XVIII|          matières volcaniques ne sont plus seulement à l’état d’ébullition,
 992   3,   XVIII|           bâtiment fût achevé dans le plus bref délai. En présence
 993   3,   XVIII|                 s’écria Harbert, qui, plus leste que ses compagnons,
 994   3,   XVIII|                reprit le reporter, le plus grand malheur qui pourrait
 995   3,   XVIII|          grisâtres aussi fines que la plus fine fécule, se tenaient
 996   3,   XVIII|             1783, en Islande, pendant plus d’une année, l’atmosphère
 997   3,   XVIII|               à peine.~ ~ ~ ~Mais, le plus souvent, ces matières pulvérisées
 998   3,   XVIII|          soufflait du nord-est, et la plus grande partie du nuage alla
 999   3,   XVIII|               ingénieur put constater plus complètement, quand il observa
1000   3,   XVIII|     tourbillon opaque, ne se voyaient plus. Ils avaient soin alors


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License